| dbo:abstract
|
- Ásám (nověji též Asam) je severovýchodní stát na území Indie s hlavním městem Dispur. Má rozlohu 78 438 km², což odpovídá přibližně velikosti Česka. Stát má přes 26 miliónů obyvatel, většinu z nich tvoří , početnými menšinami jsou Bengálci a . Největším městem je Guváhátí, jedno z nejrychleji rostoucích měst světa, jehož aglomerace dosahuje milionu obyvatel. Stát leží v povodí řeky Brahmaputra, většinu území vyplňuje nížina, jen při severní a východní hranici se zvedají hory až do výše 1 960 m n. m. Podnebí je horké a vlhké (Ásám je nejdeštivějším státem Indie), časté jsou povodně. Pěstuje se čajovník (odrůda Assam), rýže setá, damarovník obrovský, cukrová třtina, brukev řepka, kurkuma, bambus a juta. Stát produkuje velké množství hedvábí, významná je i těžba ropy a zemního plynu (u vznikla v roce 1867 první těžní věž v Asii). Na území Ásámu leží Národní park Manas a Národní park Kaziranga, chráněné jako Světové dědictví. Žije zde tygr indický, nosorožec indický, slon indický, arni, , sambar indický, prase zakrslé, drop bengálský, orel páskovaný, krajta tmavá a další vzácné druhy. Významnou přírodní památkou je také prales . Státním symbolem Ásámu je orchidej . Ve středověku zde existovalo království , později , které se neúspěšně pokoušela zabrat Mughalská říše. V letech 1821 až 1825 ovládla Ásám Barma a poté Britská Východoindická společnost, která ho připojila k . V roce 1911 byla vytvořena Ásámská provincie v rámci Britské Indie, která se roku 1947 stala jedním ze států nezávislé Indie. V šedesátých letech byly od Ásámu odděleny nové státy Nágáland, Méghálaja (tím přišel o původní hlavní město Šilaung), Arunáčalpradéš a Mizóram. O nezávislost země usiluje paramilitární skupina (ULFA). (cs)
- ولاية آسام أو أسّام (بالأسامية: অসম) هي إحدى ولايات الهند. تقع ولاية أسّام في الجزء الشمالي الشرقي من الهند، إلى الشمال الشرقي من دولة بنغلاديش. يحدها من الشمال والشمال الغربي دولة بوتان، والمقاطعة الاتحادية أرونشالبرادش. ومن الشرق ولايتا ناجَلاند ومانيبور اللتان تفصلانها عن أراضي دولة ميانمار. ومن الجنوب المقاطعة الاتحادية ميزورام وولاية تريبورا الهندية اللتان تفصلانها عن بنغلاديش، وإلى الغرب منها تقع أراضي دولة بنغلاديش، وولايتا ميغالايا والبنغال الغربية. وتتصل هذه الولاية في أقصى الشمال الغربي منها ببقية أراضي الهند ببرزخ ضيق يمر بأراضي ولاية البنغال الغربية يقع بين أراضي دولتي بوتان وبنغلادش. تبلغ مساحة أراضي ولاية أسّام اليوم نحو 78432 كم²، وقبل شهر كانون الأول من عام 1963 كانت تضم أسّام أراضي ولاية ناجلاند إضافة إلى مساحتها اليوم. (ar)
- Assam és un estat del nord-est de l'Índia. La capital n'és . El forma principalment la vall del Brahmaputra. (ca)
- Το Άσαμ είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο ΒΑ. άκρο της χώρας και η συνολική της έκταση είναι 78.438 τ.χλμ., ενώ ο πληθυσμός της 29.198.000. Πρωτεύουσά της είναι η πόλη Ντισπούρ. (el)
- Assam (Assamesisch: অসম [ɔxɔm], Asam) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 78.438 km² und 31,2 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt und Regierungssitz ist Dispur, ein Vorort von Guwahati, der größten Stadt des Bundesstaats. Die hauptsächlich gesprochenen Sprachen sind Assamesisch (Asamiya) und Bengalisch (Bengali) neben zahlreichen Kleinsprachen der tibetobirmanischen Sprachfamilie. (de)
- Assam (/əˈsæm, æ-/; Assamese: [ˈɔxɔm]) is a state in northeastern India, south of the eastern Himalayas along the Brahmaputra and Barak River valleys. Assam covers an area of 78,438 km2 (30,285 sq mi). The state is bordered by Bhutan and Arunachal Pradesh to the north; Nagaland and Manipur to the east; Meghalaya, Tripura, Mizoram and Bangladesh to the south; and West Bengal to the west via the Siliguri Corridor, a 22 kilometres (14 mi) wide strip of land that connects the state to the rest of India. Assamese and Boro are the official languages of Assam, while Bengali is an additional official language in the Barak Valley. Assam is known for Assam tea and Assam silk. The state was the first site for oil drilling in Asia. Assam is home to the one-horned Indian rhinoceros, along with the wild water buffalo, pygmy hog, tiger and various species of Asiatic birds, and provides one of the last wild habitats for the Asian elephant. The Assamese economy is aided by wildlife tourism to Kaziranga National Park and Manas National Park, which are World Heritage Sites. Dibru-Saikhowa National Park is famed for its feral horses. Sal tree forests are found in the state which, as a result of abundant rainfall, look green all year round. Assam receives more rainfall than most parts of India; this rain feeds the Brahmaputra River, whose tributaries and oxbow lakes provide the region with a hydro-geomorphic environment. (en)
- Asamo (asame: অসম [asam]) estas barata ŝtato kun areo de 78.438 km² kaj 26.638.407 loĝantoj (en 2001). Ĝia ĉefurbo estas Dispur (7.225 loĝantoj), suburbo de . La ĉefaj lingvoj parolataj en Asamo estas la asama kaj la bengala; aldone parolatas pluraj lingvoj de la Tibeto-Birma lingvaro, plej grave la bodoa lingvo. (eo)
- Assam (assameraz: অসম Ôxôm [ɔxɔm]) Indiako ipar-ekialdeko estatua da. (eu)
- Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al este con Bengala Occidental. Con 397 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand. Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia. Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste. (es)
- L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental. (fr)
- Stát de chuid na hIndia is ea Assam. (ga)
- Assam (Assam: অসম Ôxôm) berada di bagian timur laut dari India dengan ibu kota-nya Dispur — yang kini masuk dalam region Guwahati. Letaknya dibagian timur kaki pegunungan Himalaya, dikelilingi oleh Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura dan Meghalaya. Assam dan kota besarnya, Guwahati merupakan menuju wilayah timur laut dari India, yang mana ketujuh negara bagian di timur laut ini dikenal dengan seven sisters. Negara bagian ini terhubung dengan wilayah India yang lainnya melalui perbatasan antara Assam dengan Benggala Barat yang dikenal dengan nama atau sering disebut dengan Chicken's Neck. Assam juga berbatasan dengan negara Bhutan di sebelah barat laut dan dua dengan Bangladesh dibagian barat dan barat daya. Pada tanggal 27 Februari 2006, pemerintah Assam mengajukan penggantian nama menjadi Asom dan setelah disetujui kini dipakai sebagai nama resmi. (in)
- L'Assam (assamese: অসম, hindi: असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato. Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh. (it)
- アッサム州（アッサムしゅう、アッサム語: অসম ラテン文字転写: Ôxôm、英語: Assam）は、インド北東部にある州。北東インドの中核となっている。中心都市はグワーハーティーで、州都はグワーハーティーの衛星都市ディスプル。 (ja)
- Assam (Assamees: অসম; Ôxôm) is een deelstaat in het noordoosten van India. De staat heeft 31.205.576 inwoners. De kleine plaats Dispur, onderdeel van de gemeente Guwahati, fungeert als hoofdstad. Guwahati is ook de grootste stad van Assam. (nl)
- ( 아삼은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 아삼 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아삼주(영어: Assam, 힌디어: असम, 아삼어: অসম)는 인도 북동부에 위치한 주로, 주도는 디스푸르이다. 아삼어가 사용되며, 아삼 홍차로 유명하다. 브라마푸트라 강이 주 중앙부를 동서로 흐르고 있고, 그 남북은 산지와 구릉이다. 하천 유역에서는 쌀이, 구릉 지대에서는 차가 재배되며 인구의 약 90%가 농업에 종사한다. 차 이외에 아삼 실크라는 고급 견직물도 유명하다. (ko)
- Asam (hindi असम, trb.: Asam, trl.: Asam; ang. Assam) – stan w północno-wschodnich Indiach ze stolicą w Dispurze. Leży u stóp Himalajów i sąsiaduje ze stanami: Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura i Meghalaya oraz z Bhutanem i Bangladeszem. 14. pod względem liczby ludności stan Indii, utrzymał swoją pozycję względem 2001 roku. (pl)
- Assam är en delstat i nordöstra Indien, med devisen Land of the Red River and Blue Hills. Delstatens huvudstad är Dispur, som idag är belägen inom Guwahatis stadsgräns. Sedan mer än tio år kämpar gerillagruppen United Liberation of Asom (ULFA) för att delstaten ska bryta sig ut ur Indien och bli en självständig stat liknande som Pakistan och Bangladesh. Denna kamp har hittills inte varit särskilt lyckosam och har genom åren förorsakat flera kraftiga övergrepp mot civilbefolkningen från den indiska arméns sida.[källa behövs] (sv)
- Assão, Assame ou Assã (Assam em assamês: অসম, transl. Ôxôm, AFI: [ɔxɔm]; em hindi: आसाम ou असम) é um dos estados da Índia, localizado no leste do país. Sua capital é Guwahati. Faz fronteira com o Butão a norte, com os Estados indianos de Arunachal Pradexe a nordeste, Nagalândia a leste, Manipur a sudeste, Mizorão e Tripurá a sul, com Bangladexe (em dois locais) e o Estado de Megalaia a sudoeste e o Estado de Bengala Ocidental a oeste. Assão é conhecido pelo , petróleo, seda assamesa e pela sua rica biodiversidade. Tem preservado, com sucesso, o rinoceronte-indiano de um chifre da quase-extinção, tigres, inúmeras espécies de aves e serve como um dos últimos habitats para o elefante asiático. É cada vez mais um destino popular para turismo de vida selvagem e notavelmente e Manas são Patrimônios Mundiais. Assão é também conhecido pelas suas florestas de . Terra de muita chuva, o estado é dotado de hortaliças deliciosas e o grande rio Bramaputra, cujos afluentes fornecem à região um ambiente hidrogeomórfico e estético. (pt)
- Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] (инф.)) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.). Регион славится всемирно известным ассамским чаем. (ru)
- Ассам (асс. অসম, бенг. আসাম, гінді असम, англ. Assam) — штат у північно-східній Індії. Столиця — Діспур. (uk)
- 阿萨姆邦（阿薩姆語：অসম Ôxôm [ɔˈxɔm]，英語：Assam，博多語：आसाम Asam，孟加拉語：আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ），舊譯亞沙， 位于印度東北部，是國家文化和地理上最獨特的地區之一，也是阿薩姆紅茶的產地。阿薩姆邦以自然風光而聞名。景觀包括茶園，雅魯藏布江，古蹟和寺廟，斯瓦米·維韋卡南達曾經說：“僅次於克什米爾，阿薩姆是印度最美麗的地方。” (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Assam és un estat del nord-est de l'Índia. La capital n'és . El forma principalment la vall del Brahmaputra. (ca)
- Το Άσαμ είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο ΒΑ. άκρο της χώρας και η συνολική της έκταση είναι 78.438 τ.χλμ., ενώ ο πληθυσμός της 29.198.000. Πρωτεύουσά της είναι η πόλη Ντισπούρ. (el)
- Assam (Assamesisch: অসম [ɔxɔm], Asam) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 78.438 km² und 31,2 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt und Regierungssitz ist Dispur, ein Vorort von Guwahati, der größten Stadt des Bundesstaats. Die hauptsächlich gesprochenen Sprachen sind Assamesisch (Asamiya) und Bengalisch (Bengali) neben zahlreichen Kleinsprachen der tibetobirmanischen Sprachfamilie. (de)
- Asamo (asame: অসম [asam]) estas barata ŝtato kun areo de 78.438 km² kaj 26.638.407 loĝantoj (en 2001). Ĝia ĉefurbo estas Dispur (7.225 loĝantoj), suburbo de . La ĉefaj lingvoj parolataj en Asamo estas la asama kaj la bengala; aldone parolatas pluraj lingvoj de la Tibeto-Birma lingvaro, plej grave la bodoa lingvo. (eo)
- Assam (assameraz: অসম Ôxôm [ɔxɔm]) Indiako ipar-ekialdeko estatua da. (eu)
- L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental. (fr)
- Stát de chuid na hIndia is ea Assam. (ga)
- アッサム州（アッサムしゅう、アッサム語: অসম ラテン文字転写: Ôxôm、英語: Assam）は、インド北東部にある州。北東インドの中核となっている。中心都市はグワーハーティーで、州都はグワーハーティーの衛星都市ディスプル。 (ja)
- Assam (Assamees: অসম; Ôxôm) is een deelstaat in het noordoosten van India. De staat heeft 31.205.576 inwoners. De kleine plaats Dispur, onderdeel van de gemeente Guwahati, fungeert als hoofdstad. Guwahati is ook de grootste stad van Assam. (nl)
- ( 아삼은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 아삼 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아삼주(영어: Assam, 힌디어: असम, 아삼어: অসম)는 인도 북동부에 위치한 주로, 주도는 디스푸르이다. 아삼어가 사용되며, 아삼 홍차로 유명하다. 브라마푸트라 강이 주 중앙부를 동서로 흐르고 있고, 그 남북은 산지와 구릉이다. 하천 유역에서는 쌀이, 구릉 지대에서는 차가 재배되며 인구의 약 90%가 농업에 종사한다. 차 이외에 아삼 실크라는 고급 견직물도 유명하다. (ko)
- Asam (hindi असम, trb.: Asam, trl.: Asam; ang. Assam) – stan w północno-wschodnich Indiach ze stolicą w Dispurze. Leży u stóp Himalajów i sąsiaduje ze stanami: Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura i Meghalaya oraz z Bhutanem i Bangladeszem. 14. pod względem liczby ludności stan Indii, utrzymał swoją pozycję względem 2001 roku. (pl)
- Assam är en delstat i nordöstra Indien, med devisen Land of the Red River and Blue Hills. Delstatens huvudstad är Dispur, som idag är belägen inom Guwahatis stadsgräns. Sedan mer än tio år kämpar gerillagruppen United Liberation of Asom (ULFA) för att delstaten ska bryta sig ut ur Indien och bli en självständig stat liknande som Pakistan och Bangladesh. Denna kamp har hittills inte varit särskilt lyckosam och har genom åren förorsakat flera kraftiga övergrepp mot civilbefolkningen från den indiska arméns sida.[källa behövs] (sv)
- Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] (инф.)) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.). Регион славится всемирно известным ассамским чаем. (ru)
- Ассам (асс. অসম, бенг. আসাম, гінді असम, англ. Assam) — штат у північно-східній Індії. Столиця — Діспур. (uk)
- 阿萨姆邦（阿薩姆語：অসম Ôxôm [ɔˈxɔm]，英語：Assam，博多語：आसाम Asam，孟加拉語：আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ），舊譯亞沙， 位于印度東北部，是國家文化和地理上最獨特的地區之一，也是阿薩姆紅茶的產地。阿薩姆邦以自然風光而聞名。景觀包括茶園，雅魯藏布江，古蹟和寺廟，斯瓦米·維韋卡南達曾經說：“僅次於克什米爾，阿薩姆是印度最美麗的地方。” (zh)
- ولاية آسام أو أسّام (بالأسامية: অসম) هي إحدى ولايات الهند. تقع ولاية أسّام في الجزء الشمالي الشرقي من الهند، إلى الشمال الشرقي من دولة بنغلاديش. يحدها من الشمال والشمال الغربي دولة بوتان، والمقاطعة الاتحادية أرونشالبرادش. ومن الشرق ولايتا ناجَلاند ومانيبور اللتان تفصلانها عن أراضي دولة ميانمار. ومن الجنوب المقاطعة الاتحادية ميزورام وولاية تريبورا الهندية اللتان تفصلانها عن بنغلاديش، وإلى الغرب منها تقع أراضي دولة بنغلاديش، وولايتا ميغالايا والبنغال الغربية. وتتصل هذه الولاية في أقصى الشمال الغربي منها ببقية أراضي الهند ببرزخ ضيق يمر بأراضي ولاية البنغال الغربية يقع بين أراضي دولتي بوتان وبنغلادش. (ar)
- Ásám (nověji též Asam) je severovýchodní stát na území Indie s hlavním městem Dispur. Má rozlohu 78 438 km², což odpovídá přibližně velikosti Česka. Stát má přes 26 miliónů obyvatel, většinu z nich tvoří , početnými menšinami jsou Bengálci a . Největším městem je Guváhátí, jedno z nejrychleji rostoucích měst světa, jehož aglomerace dosahuje milionu obyvatel. (cs)
- Assam (/əˈsæm, æ-/; Assamese: [ˈɔxɔm]) is a state in northeastern India, south of the eastern Himalayas along the Brahmaputra and Barak River valleys. Assam covers an area of 78,438 km2 (30,285 sq mi). The state is bordered by Bhutan and Arunachal Pradesh to the north; Nagaland and Manipur to the east; Meghalaya, Tripura, Mizoram and Bangladesh to the south; and West Bengal to the west via the Siliguri Corridor, a 22 kilometres (14 mi) wide strip of land that connects the state to the rest of India. Assamese and Boro are the official languages of Assam, while Bengali is an additional official language in the Barak Valley. (en)
- Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al este con Bengala Occidental. Con 397 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand. (es)
- Assam (Assam: অসম Ôxôm) berada di bagian timur laut dari India dengan ibu kota-nya Dispur — yang kini masuk dalam region Guwahati. Letaknya dibagian timur kaki pegunungan Himalaya, dikelilingi oleh Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura dan Meghalaya. Assam dan kota besarnya, Guwahati merupakan menuju wilayah timur laut dari India, yang mana ketujuh negara bagian di timur laut ini dikenal dengan seven sisters. Negara bagian ini terhubung dengan wilayah India yang lainnya melalui perbatasan antara Assam dengan Benggala Barat yang dikenal dengan nama atau sering disebut dengan Chicken's Neck. Assam juga berbatasan dengan negara Bhutan di sebelah barat laut dan dua dengan Bangladesh dibagian barat dan barat daya. (in)
- L'Assam (assamese: অসম, hindi: असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato. (it)
- Assão, Assame ou Assã (Assam em assamês: অসম, transl. Ôxôm, AFI: [ɔxɔm]; em hindi: आसाम ou असम) é um dos estados da Índia, localizado no leste do país. Sua capital é Guwahati. Faz fronteira com o Butão a norte, com os Estados indianos de Arunachal Pradexe a nordeste, Nagalândia a leste, Manipur a sudeste, Mizorão e Tripurá a sul, com Bangladexe (em dois locais) e o Estado de Megalaia a sudoeste e o Estado de Bengala Ocidental a oeste. (pt)
|
