| dbo:abstract
|
- Svatý Prochorus či Prochoros je jeden z prvních diakonů (jáhnů) rané církve. Podle tradice byl Prochorus synovcem svatého mučedníka a jáhna Štěpána. Patří do skupiny . Svatý apoštol Petr jej vysvětil na biskupa města . Je také známo, že byl společníkem svatého Jana Evangelisty. Je považován za možného autora tzv. , příběhů o svatém apoštolu Janovi. Podle svatého Ada z Vienne byl biskupem i v a právě on mu připisuje mučednickou smrt. Pozdější východní tradice jej řadí mezi Ježíše Krista. Jeho svátek se slaví 28. července. (cs)
- Pròcor fou l'un dels set primers diaques de l'Església cristiana. La tradició fa d'ell un nebot d'Esteve. Company de Joan l'Apòstol aquest l'hauria fet bisbe de Nicomèdia, a Bitínia. Hauria estat martiritzat a Antioquia al segle I. És venerat pel cristianisme i la seva festa es commemora el 28 de juliol amb quatre altres diaques. (ca)
- Ο Πρόχορος ήταν ένας εκ των Επτά Διακόνων οι οποίοι επελέγησαν για την φροντίδα των πτωχών της Χριστιανικής κοινότητας της (Πράξεις Acts 6:5). Σύμφωνα με την ύστερη παράδοση ήταν, επίσης, ένας εκ των Εβδομήκοντα Αποστόλων οι οποίοι εστάλησαν από τον Ιησού, όπως αυτό αναφέρεται στο Ευαγγέλιο του Λουκά. Η παράδοση αναφέρει τον Πρόχορο ως τον ανιψιό του Στέφανου του . Ο Άγιος Πρόχορος συνόδευσε τον Άγιο Απόστολο Πέτρο, ο οποίος τον χειροτόνησε ως επίσκοπο της πόλεως της Νικομήδειας. Πιστεύεται, επίσης, πως ήταν σύντροφος του Ιωάννη του , ο οποίος τον χειροτόνησε ως Επίσκοπο της Νικομήδειας στη Βιθυνία. Πιστεύεται, εσφαλμένα, ως ο συγγραφέας των , οι οποίες χρονολογούνται, από σημερινούς μελετητές, στα τέλη του 2ου αιώνα. Σύμφωνη με την ύστερη παράδοση, ήταν Επίσκοπος της Αντιόχειας, ενώ απεβίωσε ως μάρτυρας στην Αντιόχεια, στα τέλη του 1ου αιώνα. Στην Ορθόδοξη εικονογραφία αναπαριστάται πάντοτε ως γραφέας του Ιωάννη του Ευαγγελιστή. (el)
- Prochorus wird in der Apostelgeschichte (Apg 6,5 ) zu den Sieben Diakonen der Jerusalemer Urgemeinde gezählt. Sein Name entstammt dem Griechischen und bedeutet „Vortänzer“. Nach der Überlieferung war Prochorus hellenistischer Herkunft. Petrus habe ihn später als Bischof von Nikomedia in Bithynien eingesetzt; zwischenzeitlich sei er als Sekretär des Apostels Johannes tätig gewesen. Nach seiner Rückkehr nach Nikomedia soll Prochorus das Martyrium erlitten haben. Sein Gedenktag ist in der katholischen und in der orthodoxen Kirche der 28. Juni. (de)
- La sankta Proĥoro - latine Prochorus - estis unu el la unuaj sep diakonoj de la kristanismo, tutekzakte de la historie unua kristana komunumo, kunvenanta en Jerusalemo. Lia nomo venas el la greka lingvo kaj signifas "antaŭdancisto". Laŭ la kristana tradicio Proĥoro havis helenisman devenon. La Sankta Petro laŭtradicie poste nomumis lin episkopo de la antikva urbo Nikomedia en Bitinio, greke Νικομήδεια, Nikomēdeia, la nuntempa urbo İzmit en nordokcidenta Turkio. Intertempe li laŭtradicie laboris kiel sekretario de la apostolo Johano, kiun la kristana tradicio (ne sendiskute) identigas kun la samnoma evangeliisto. Post sia reveno al Nikomedia Proĥoro laŭdire mortis kiel martiro. Lia memortago en la katolika eklezio kaj en la ortodoksismaj eklezioj estas la 28-a de junio. (eo)
- Prócoro (siglo I) fue, según el libro de los Hechos de los Apóstoles 6:5, uno de los siete diáconos de la Iglesia de Jerusalén, compañero de Esteban, el protomártir. Su origen fue probablemente helénico. Una tradición más tardía lo asoció con el grupo de los setenta y dos discípulos seguidores de Jesús de Nazaret, mientras que algunos escritos apócrifos lo vincularon con Juan el Apóstol. Se habría desempeñado como obispo de Nicomedia, en Bitinia, para finalmente sufrir el martirio por la fe en Jesucristo en Antioquía. (es)
- Prochore ou Procore fut l'un des Sept, les premiers diacres de l'Église chrétienne, et il fait partie des Septante disciples choisis par Jésus-Christ. La tradition fait de lui un neveu d'Étienne. Compagnon de Jean, l'évangéliste, celui-ci l'aurait fait évêque de Nicomédie, en Bithynie. Il aurait été martyrisé à Antioche au Ier siècle. C'est un saint chrétien fêté le 28 juillet avec quatre autres des sept premiers diacres. (fr)
- Prochorus (Latin form of the Greek: Πρόχορος, Prochoros) was one of the Seven Deacons chosen to care for the poor of the Christian community in Jerusalem (Acts 6:5). According to later tradition he was also one of the Seventy Disciples sent out by Jesus in Luke 10. Tradition calls Prochorus the nephew of Stephen the Protomartyr. St Prochorus accompanied the holy Apostle Peter, who ordained him to be the bishop in the city of Nicomedia. He is also thought to have been a companion of John the Apostle, who consecrated him bishop of Nicomedia in Bithynia. Some modern scholars dispute him to have been the author of the apocryphal Acts of John, which is dated by them to the end of the 2nd century. According to the late tradition he was the bishop of Antioch and ended his life as a martyr in Antioch in the 1st century. In Orthodox iconography he is depicted as a scribe of St John the Evangelist. He is one of 4 out of the 7 deacons of the 70 Apostles to be jointly celebrated on July 28. (en)
- Prokhorus (bahasa Inggris: Prochorus) adalah seorang Kristen pada abad pertama Masehi di kota Yerusalem yang disebut dalam Perjanjian Baru Alkitab Kristen. Kisah Para Rasul mencatatnya sebagai satu dari tujuh pria yang dipilih dan diangkat sebagai diaken mula-mula, untuk membantu menangani urusan-urusan pastoral dan administrasi dari Gereja perdana (Kisah para Rasul, Pasal 6). Kisahnya sebagai berikut: (in)
- 브로코로(공동번역), 브로고로(개신교), 프로코로스(가톨릭)(라틴어: Prochorus, 고대 그리스어: Πρόχορος)는 예루살렘의 기독교 공동체를 구제하기 위해 선택된 중 하나로, 5절에서 언급되는 인물이다. 후대의 전승에 의하면, 그는 에서 언급되는 70인의 제자 중 한 사람이기도 했다고 전해진다. 전승은 브로코로를 순교자 스데파노의 조카이며, 베드로의 동역자로 그에 의해 니코메디아의 주교로 임명되었다고 전한다. 브로코로는 또한 사도 요한의 동역자로 전해지는데, 이 전승에서 사도 요한 역시 그를 비티니아의 니코메디아 주교로 임명했다고 전해진다. 또한 그는 인 의 저자로 잘못 알려져있는데, 학자들은 이 행전의 저작 년대를 2세기 말로 추정하고 있다. 좀 더 지난 후의 전승은 그를 안티오키아의 주교이자 1세기에 안티오키아에서 순교한 이로 전하고 있다. 정교회의 이콘에서 그는 언제나 복음사가 요한의 필사가로 묘사되고 있다. (ko)
- Prócoro (século I) era, de acordo com o livro de Atos dos Apóstolos, um dos sete diáconos da Igreja de Jerusalém, companheiro de Estêvão. Sua origem foi provavelmente helênica. Uma tradição posterior o associou ao grupo de setenta e dois seguidores de Jesus de Nazaré, enquanto alguns escritos apócrifos o ligaram a apóstolo João. Ele teria servido como bispo de Nicomédia, na Bitínia, para finalmente sofrer o martírio pela fé em Jesus Cristo em Antioquia. (pt)
- Prochor, scs. Apostoł Prochor, diakon, – postać biblijna, diakon, święty Kościoła katolickiego, ormiańskiego, koptyjskiego i prawosławnego. (pl)
- Про́хор — апостол от семидесяти, один из семи диаконов, выбранных апостолами: В эти дни, когда умножились ученики, произошёл у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей. Тогда двенадцать [Апостолов], созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах. Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу… и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращённого из язычников. — Деян. 6:1-5 Церковное предание сообщает, что Прохор был спутником апостола Петра и впоследствии был епископом Никомедии и пострадал за Христа в Антиохии. Об этом же говорится в церковной службе апостолу Прохору: «Никомидии был еси, Прохоре преблаженне, изряден учитель, и божественный первопрестольник». Также из Предания известно о Прохоре, ученике и спутнике апостола Иоанна Богослова, который записывал за ним текст Откровения. Этому Прохору приписывают авторство сказания о жизни и чудесах Иоанна Богослова, от Успения Богородицы и до его смерти (помещается в Четьи-Минее Димитрия Ростовского под 26 сентября). Память апостола Прохора в православной церкви совершается 17 января (4 января по старому стилю) в день Собора Апостолов от семидесяти и 10 августа (28 июля по старому стилю) вместе с другими диаконами-апостолами — Парменом, Никанором и Тимоном, в Католической церкви — 9 апреля. (ru)
- Прохор (грец. Πρόχορος; Прохорус) - один з семи дияконів, обраних для піклування про нужденних християнської спільноти в Єрусалимі (Дії 6:5). Згідно з пізнішою традицією, він також був одним із сімдесяти учнів, посланих Ісусом у Євангелії від Луки 10:1-11. Переказ називає Прохора племінником Стефана первомученика. Прохор супроводжував святого апостола Петра, який висвятив його на єпископа у місті Нікомедія. Вважається також, що він був супутником апостола Іоана, який висвятив його на єпископа Нікомедії у Віфінії. Деякі сучасні вчені заперечують, що він був автором апокрифічних «Діянь Іоана» , що датують кінцем 2 століття. Згідно з пізніми переказами, був єпископом Антіохії і закінчив своє життя як мученик в Антіохії у 1 столітті. У православній іконографії зображується як книжник Іоана Євангеліста. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Svatý Prochorus či Prochoros je jeden z prvních diakonů (jáhnů) rané církve. Podle tradice byl Prochorus synovcem svatého mučedníka a jáhna Štěpána. Patří do skupiny . Svatý apoštol Petr jej vysvětil na biskupa města . Je také známo, že byl společníkem svatého Jana Evangelisty. Je považován za možného autora tzv. , příběhů o svatém apoštolu Janovi. Podle svatého Ada z Vienne byl biskupem i v a právě on mu připisuje mučednickou smrt. Pozdější východní tradice jej řadí mezi Ježíše Krista. Jeho svátek se slaví 28. července. (cs)
- Pròcor fou l'un dels set primers diaques de l'Església cristiana. La tradició fa d'ell un nebot d'Esteve. Company de Joan l'Apòstol aquest l'hauria fet bisbe de Nicomèdia, a Bitínia. Hauria estat martiritzat a Antioquia al segle I. És venerat pel cristianisme i la seva festa es commemora el 28 de juliol amb quatre altres diaques. (ca)
- Prochorus wird in der Apostelgeschichte (Apg 6,5 ) zu den Sieben Diakonen der Jerusalemer Urgemeinde gezählt. Sein Name entstammt dem Griechischen und bedeutet „Vortänzer“. Nach der Überlieferung war Prochorus hellenistischer Herkunft. Petrus habe ihn später als Bischof von Nikomedia in Bithynien eingesetzt; zwischenzeitlich sei er als Sekretär des Apostels Johannes tätig gewesen. Nach seiner Rückkehr nach Nikomedia soll Prochorus das Martyrium erlitten haben. Sein Gedenktag ist in der katholischen und in der orthodoxen Kirche der 28. Juni. (de)
- Prócoro (siglo I) fue, según el libro de los Hechos de los Apóstoles 6:5, uno de los siete diáconos de la Iglesia de Jerusalén, compañero de Esteban, el protomártir. Su origen fue probablemente helénico. Una tradición más tardía lo asoció con el grupo de los setenta y dos discípulos seguidores de Jesús de Nazaret, mientras que algunos escritos apócrifos lo vincularon con Juan el Apóstol. Se habría desempeñado como obispo de Nicomedia, en Bitinia, para finalmente sufrir el martirio por la fe en Jesucristo en Antioquía. (es)
- Prochore ou Procore fut l'un des Sept, les premiers diacres de l'Église chrétienne, et il fait partie des Septante disciples choisis par Jésus-Christ. La tradition fait de lui un neveu d'Étienne. Compagnon de Jean, l'évangéliste, celui-ci l'aurait fait évêque de Nicomédie, en Bithynie. Il aurait été martyrisé à Antioche au Ier siècle. C'est un saint chrétien fêté le 28 juillet avec quatre autres des sept premiers diacres. (fr)
- Prokhorus (bahasa Inggris: Prochorus) adalah seorang Kristen pada abad pertama Masehi di kota Yerusalem yang disebut dalam Perjanjian Baru Alkitab Kristen. Kisah Para Rasul mencatatnya sebagai satu dari tujuh pria yang dipilih dan diangkat sebagai diaken mula-mula, untuk membantu menangani urusan-urusan pastoral dan administrasi dari Gereja perdana (Kisah para Rasul, Pasal 6). Kisahnya sebagai berikut: (in)
- 브로코로(공동번역), 브로고로(개신교), 프로코로스(가톨릭)(라틴어: Prochorus, 고대 그리스어: Πρόχορος)는 예루살렘의 기독교 공동체를 구제하기 위해 선택된 중 하나로, 5절에서 언급되는 인물이다. 후대의 전승에 의하면, 그는 에서 언급되는 70인의 제자 중 한 사람이기도 했다고 전해진다. 전승은 브로코로를 순교자 스데파노의 조카이며, 베드로의 동역자로 그에 의해 니코메디아의 주교로 임명되었다고 전한다. 브로코로는 또한 사도 요한의 동역자로 전해지는데, 이 전승에서 사도 요한 역시 그를 비티니아의 니코메디아 주교로 임명했다고 전해진다. 또한 그는 인 의 저자로 잘못 알려져있는데, 학자들은 이 행전의 저작 년대를 2세기 말로 추정하고 있다. 좀 더 지난 후의 전승은 그를 안티오키아의 주교이자 1세기에 안티오키아에서 순교한 이로 전하고 있다. 정교회의 이콘에서 그는 언제나 복음사가 요한의 필사가로 묘사되고 있다. (ko)
- Prócoro (século I) era, de acordo com o livro de Atos dos Apóstolos, um dos sete diáconos da Igreja de Jerusalém, companheiro de Estêvão. Sua origem foi provavelmente helênica. Uma tradição posterior o associou ao grupo de setenta e dois seguidores de Jesus de Nazaré, enquanto alguns escritos apócrifos o ligaram a apóstolo João. Ele teria servido como bispo de Nicomédia, na Bitínia, para finalmente sofrer o martírio pela fé em Jesus Cristo em Antioquia. (pt)
- Prochor, scs. Apostoł Prochor, diakon, – postać biblijna, diakon, święty Kościoła katolickiego, ormiańskiego, koptyjskiego i prawosławnego. (pl)
- Ο Πρόχορος ήταν ένας εκ των Επτά Διακόνων οι οποίοι επελέγησαν για την φροντίδα των πτωχών της Χριστιανικής κοινότητας της (Πράξεις Acts 6:5). Σύμφωνα με την ύστερη παράδοση ήταν, επίσης, ένας εκ των Εβδομήκοντα Αποστόλων οι οποίοι εστάλησαν από τον Ιησού, όπως αυτό αναφέρεται στο Ευαγγέλιο του Λουκά. Στην Ορθόδοξη εικονογραφία αναπαριστάται πάντοτε ως γραφέας του Ιωάννη του Ευαγγελιστή. (el)
- La sankta Proĥoro - latine Prochorus - estis unu el la unuaj sep diakonoj de la kristanismo, tutekzakte de la historie unua kristana komunumo, kunvenanta en Jerusalemo. Lia nomo venas el la greka lingvo kaj signifas "antaŭdancisto". Post sia reveno al Nikomedia Proĥoro laŭdire mortis kiel martiro. Lia memortago en la katolika eklezio kaj en la ortodoksismaj eklezioj estas la 28-a de junio. (eo)
- Prochorus (Latin form of the Greek: Πρόχορος, Prochoros) was one of the Seven Deacons chosen to care for the poor of the Christian community in Jerusalem (Acts 6:5). According to later tradition he was also one of the Seventy Disciples sent out by Jesus in Luke 10. In Orthodox iconography he is depicted as a scribe of St John the Evangelist. He is one of 4 out of the 7 deacons of the 70 Apostles to be jointly celebrated on July 28. (en)
- Прохор (грец. Πρόχορος; Прохорус) - один з семи дияконів, обраних для піклування про нужденних християнської спільноти в Єрусалимі (Дії 6:5). Згідно з пізнішою традицією, він також був одним із сімдесяти учнів, посланих Ісусом у Євангелії від Луки 10:1-11. У православній іконографії зображується як книжник Іоана Євангеліста. (uk)
- Про́хор — апостол от семидесяти, один из семи диаконов, выбранных апостолами: В эти дни, когда умножились ученики, произошёл у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей. Тогда двенадцать [Апостолов], созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах. Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу… и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращённого из язычников. (ru)
|