| dbo:abstract
|
- La pancreatitis és una inflamació del pàncrees. Pot presentar-se en dues formes molt diferents:
* Pancreatitis aguda
* Pancreatitis crònica Els signes i símptomes de pancreatitis inclouen dolor a l'abdomen superior, nàusees i vòmits. El dolor sovint irradia a l'esquena i sol ser intens. En pancreatitis aguda, es pot produir febre i els símptomes normalment es resolen en pocs dies. En la pancreatitis crònica es poden produir pèrdua de pes, femtes grasses i diarrea. Les complicacions poden incloure infecció, sagnat, diabetis mellitus o problemes amb altres òrgans. Les dues causes més freqüents de pancreatitis aguda són els càlculs biliars que bloquegen el conducte biliar comú després de la unió del conducte pancreàtic; i el consum intens d'alcohol. Altres causes inclouen traumes directes, certs medicaments, infeccions com les galteres i tumors. La pancreatitis crònica es pot desenvolupar com a resultat d'una pancreatitis aguda. És més freqüent a causa de molts anys d'ús intensiu d'alcohol. Altres causes inclouen nivells elevats de greixos a la sang, alt nivell de calci a la sang, alguns medicaments i certs trastorns genètics, com la fibrosi quística, entre d'altres. Fumar augmenta el risc de pancreatitis aguda i crònica. El diagnòstic de pancreatitis aguda es basa en un augment triple de la sang de l'amilasa o de la lipasa. En les pancreatitis cròniques, aquestes proves poden ser normals. La imatge mèdica, com l'ecografia i la tomografia computada, també poden ser útils. (ca)
- Pankreatitida čili zánět slinivky břišní vzniká zadržením trávicích enzymů ve slinivce, které vyvolají edém (otok) až slinivky. Nejčastější příčiny jsou zaklínění žlučového konkrementu (kamínku) ve (papilla duodeni major) a chronická konzumace alkoholu.Akutní zánět řadíme mezi náhlé příhody břišní, může končit smrtí. Příčiny vzniku akutního zánětu slinivky břišní jsou různé a někdy pravý důvod ani nelze zjistit. Je doprovázena tzv. Cullenovým a Greyovo-Turnerovým znamením. (cs)
- التهاب البنكرياس هو التهاب غدة البنكرياس. البنكرياس هو عضو كبير يوجد خلف المعدة ويفرز بعض الإنزيمات الهاضمة. هناك نوعان من التهاب البنكرياس، الالتهاب الحاد والالتهاب المزمن. من علامات وأعراض التهاب البنكرياس هي ألم أعلى منطقة البطن، وغثيان، وتقيؤ. عادةً مايرتد الألم إلى الظهر بشكل حاد. في حالة التهاب البنكرياس الحاد، قد تكون الحرارة أحد العلامات المصاحبة للمرض، والأعراض قد تختفي خلال أيام قليلة. ولكن في حالة التهاب البنكرياس المزمن، قد يلاحظ المريض/ة بعض الأعراض مثل فقدان الوزن، البراز الدهني، والإسهال. بعض مضاعفات التهاب البنكرياس تشمل الآتي: مرض السكري، أو سهولة النزيف، أو اكتساب العدوى، أو مشاكل صحية أخرى في بعض أعضاء الجسم. من أكثر أسباب التهاب البنكرياس شيوعاً هي حصوات المرارة وإدمان الكحول. ومن الأسباب الأخرى هي الإصابة المباشرة للبنكرياس جراء الحوادث، بعض الأدوية، أو بعض أنواع العدوى (كالتهاب الغدة النكافية)، أو بعض أنواع الأورام. التهاب البنكرياس المزمن قد يتطور كنتيجة لالتهاب البنكرياس الحاد، وهو غالباً ينتج من شرب الكحول المزمن بكميات كبيرة. ومن الأسباب الأخرى هي ما يلي: ارتفاع نسبة الدهون أو الكالسيوم في الدم، بعض الأدوية، وبعض الأمراض الجينية مثل التليف الكيسي، والتدخين الذي قد يزيد احتمالية الإصابة بالتهاب البنكرياس بنوعيه (المزمن والحاد). تشخيص التهاب البنكرياس يعتمد على ارتفاع نسبة أي من الأميلاز أو الليباز (إنزيمات) بنسبة تعادل ثلاثة أضعاف المستوى الطبيعي في الدم. لكن في بعض حالات التهاب البنكرياس المزمن، مستوى هذه الإنزيمات قد يكون ضمن المعدل الطبيعي. التصوير الطبي (بواسطة الأشعة المقطعية أو الموجات فوق الصوتية) هو أيضاً أداة مساندة للتشخيص وقد تكون ذات فائدة. التهاب البنكرياس الحاد يُعالج عادةً بالمحاليل الوريدية، مسكنات الألم، والمضادات الحيوية أحياناً، وعادةً ما يُمنع المريض من الأكل والشرب وتتم تغذيته عبر أنبوب أنفي يتصل مباشرة بالمعدة. في حالات انسداد قناة البنكرياس، فإنه غالباً ما يجرى إجراء يدعى تصوير البنكرياس بالتنظير الباطني بالطريق الراجع (ERCP) لإزالة هذا الانسداد، وإذا ما كانت حالة الانسداد هذه بسبب وجود حصوات بالمرارة، فإنه غالباً ما يتم إزالة المرارة أيضاً. أما في حالة التهاب البنكرياس المزمن، فإنه بالإضافة إلى ما سبق ذكره، قد يلزم أيضاً إجراء تغييرات غذائية طويلة الأمد بالإضافة إلى تعويض الإنزيمات البنكرياسية. وفي بعض الأحيان قد تحتاج بعض الحالات إلى تدخل جراحي لإزالة أجزاء من البنكرياس. التهاب البنكرياس يصيب حوالي 30 من كل 100,000 شخص في السنة. تتطور حالات التهاب البنكرياس المزمن لدى حوالي 8 من كل 100,000 شخص في السنة وحالياً يصاب حوالي 50 من كل 100,000 شخص في الولايات المتحدة الأمريكية. عالمياً، في 2013، تسبب التهاب البنكرياس في 123,000حالة وفاة أكثر من 83,000 وفاة في عام 1990. إنه أكثر شيوعاً لدى الرجال أكثر من النساء. عادةً ما يبدأ التهاب البنكرياس المزمن لدى الفئات العمرية مابين 30 و40 عاماَ بينما يندر وجوده لدى الأطفال. وُصف التهاب البنكرياس الحاد لأول مرة على جثة مُشرّحة في عام 1882م بينما وُصف التهاب البنكرياس المزمن لأول مرة في عام 1946م. (ar)
- Παγκρεατίτιδα είναι η φλεγμονή του παγκρέατος. Υπάρχουν δύο είδη, η οξεία παγκρεατίτιδα και η χρόνια παγκρεατίτιδα. Συνήθη συμπτώματα της παγκρεατίτιδας είναι ο πόνος στο επιγάστριο, ναυτία και έμετοι. Ειδικά στη χρόνια παγκρεατίτιδα μπορεί να συνυπάρχει στεατόρροια και απώλεια βάρους. Επιπλοκές όπως λοιμώξεις, αιμορραγίες και σακχαρώδης διαβήτης δεν είναι σπάνιες. Κυριότερα αίτια της παγκρεατίτιδας είναι οι χολόλιθοι και ο αλκοολισμός, με τους χολόλιθους να προκαλούν πιο συχνά οξεία παγκρεατίτιδα ενώ ο αλκοολισμός χρόνια. Η διάγνωση περιλαμβάνει κυρίως εργαστηριακές εξετάσεις (όπως μέτρηση αμυλάσης και ορού σε οξεία παγκρεατίτιδα και μέτρηση λίπους και άλλων στοιχείων σε χρόνια παγκρεατίτιδα) και απεικονιστικές εξετάσεις όπως ακτινογραφία, υπέρηχο, αξονική και μαγνητική τομογραφία, που έχουν σημαντική διαγνωστική αλλά και διαφοροδιαγνωστική αξία. Στην οξεία παγκρεατίτιδα η θεραπεία είναι συνήθως συντηρητική με χορήγηση υγρών, ηλεκτρολυτών και αναλγητικών, ενώ χειρουργική θεραπεία (όπως αφαίρεση νεκρωμένου ιστού) πραγματοποιείται σε σοβαρότερες καταστάσεις. Στη χρόνια παγκρεατίτιδα η αντιμετώπιση περιλαμβάνει διακοπή της αιτίας (που συχνά είναι το αλκοόλ) και χορήγηση παγκρεατικών ενζύμων. Εάν καταστραφεί μεγάλο μέρος της ενδοκρινούς μοίρας είναι απαραίτητη η χορήγηση ινσουλίνης. (el)
- Die Pankreatitis (von altgriechisch πάγκρεας pánkreas, deutsch ‚Bauchspeicheldrüse‘, dieses wiederum von πᾶν pán, deutsch ‚alles‘ und κρέας kréas, deutsch ‚Fleisch‘ sowie -itis), Pankreasentzündung oder deutsch Bauchspeicheldrüsenentzündung ist eine gastrointestinale Erkrankung und lässt sich prinzipiell in zwei Verlaufsformen unterteilen, in die akute und chronische. Eine akute Pankreatitis zeigt sich durch heftigen Schmerz im Oberbauch, Übelkeit, Erbrechen, Verstopfung und Fieber. Sie wird vor allem durch eine intensive intravenöse Flüssigkeitsgabe und die Gabe von Schmerzmitteln behandelt. Die chronische Pankreatitis äußert sich in wiederholtem Oberbauchschmerz, Übelkeit, Erbrechen, Fehlverdauung, Fettstuhl und Gewichtsabnahme. Zu den ersten Beschreibern von am Organ sichtbaren Entzündungen der Bauchspeicheldrüse gehören Johann Georg Schenck von Grafenberg (1609), Nicolaes Tulp (1685), Werner Körter (1894), William Stewart Halsted (1895) und Hans Chiari (1896). (de)
- Pankreatitis pankrearen hantura da, ehunaren zati batzuk hiltzen dituena. Pankreako entzimak (tripsina, amilasak eta lipasak esate baterako), hau da, janaria liseritzen dutenak, heste meharrean aktibatu ordez, pankreasen aktibatzen direnean gertatzen da. Sabelaldearen gaitz larria eragiten du (goragalea, sukarra, sabelaldeko oinaze latza, leukozitosia), eta gernuan eta odolean amilasa agertzen da. Globalki, 2013an 17 milioi kasu inguru egon zen munduan, 123.000 hildako utziz. (eu)
- La pancreatitis es la inflamación del páncreas. Ocurre cuando las enzimas pancreáticas (especialmente la tripsina), que digieren la comida, se activan en el páncreas en lugar de hacerlo en el intestino delgado. La inflamación puede ser súbita (aguda) o progresiva (crónica). La pancreatitis aguda generalmente implica un solo «ataque», después del cual el páncreas regresa a su estado normal. La pancreatitis aguda severa puede comprometer la vida del paciente. En la pancreatitis crónica, se produce un daño permanente del páncreas y de su función, lo que suele conducir a la fibrosis (cicatrización). (es)
- Pancreatitis is a condition characterized by inflammation of the pancreas. The pancreas is a large organ behind the stomach that produces digestive enzymes and a number of hormones. There are two main types: acute pancreatitis, and chronic pancreatitis. Signs and symptoms of pancreatitis include pain in the upper abdomen, nausea and vomiting. The pain often goes into the back and is usually severe. In acute pancreatitis, a fever may occur, and symptoms typically resolve in a few days. In chronic pancreatitis weight loss, fatty stool, and diarrhea may occur. Complications may include infection, bleeding, diabetes mellitus, or problems with other organs. The two most common causes of acute pancreatitis are a gallstone blocking the common bile duct after the pancreatic duct has joined; and heavy alcohol use. Other causes include direct trauma, certain medications, infections such as mumps, and tumors. Chronic pancreatitis may develop as a result of acute pancreatitis. It is most commonly due to many years of heavy alcohol use. Other causes include high levels of blood fats, high blood calcium, some medications, and certain genetic disorders, such as cystic fibrosis, among others. Smoking increases the risk of both acute and chronic pancreatitis. Diagnosis of acute pancreatitis is based on a threefold increase in the blood of either amylase or lipase. In chronic pancreatitis, these tests may be normal. Medical imaging such as ultrasound and CT scan may also be useful. Acute pancreatitis is usually treated with intravenous fluids, pain medication, and sometimes antibiotics. Typically eating and drinking are disallowed, and a nasogastric tube is placed in the stomach. A procedure known as an endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) may be done to examine the distal common bile duct and remove a gallstone if present. In those with gallstones the gallbladder is often also removed. In chronic pancreatitis, in addition to the above, temporary feeding through a nasogastric tube may be used to provide adequate nutrition. Long-term dietary changes and pancreatic enzyme replacement may be required. And occasionally surgery is done to remove parts of the pancreas. Globally, in 2015 about 8.9 million cases of pancreatitis occurred. This resulted in 132,700 deaths, up from 83,000 deaths in 1990. Acute pancreatitis occurs in about 30 per 100,000 people a year. New cases of chronic pancreatitis develop in about 8 per 100,000 people a year and currently affect about 50 per 100,000 people in the United States. It is more common in men than women. Often chronic pancreatitis starts between the ages of 30 and 40 while it is rare in children. Acute pancreatitis was first described on autopsy in 1882 while chronic pancreatitis was first described in 1946. (en)
- La pancreatite è una infiammazione acuta o cronica del pancreas. Sulla base di criteri temporali può essere classificata come:
* Pancreatite acuta
* Pancreatite cronica (it)
- Pankreatitis adalah radang pada kelenjar pankreas yang terjadi dengan dua bentuk yang sangat berbeda yaitu akut dan kronis. Pankreas adalah organ besar di belakang perut yang menghasilkan enzim-enzim pencernaan dan sejumlah hormon. Gejala-gejalanya adalah sakit perut, mual dan muntah. Rasa sakitnya sering kali terasa hingga ke belakang dan sangat menyakitkan. Dalam kasus pankreatitis akut, demam juga bisa terjadi dan gejalanya biasanya hilang dalam beberapa hari. Dalam kasus pankreatitis kronis, dan diare juga bisa terjadi. Komplikasi yang dapat muncul adalah infeksi, pendarahan, diabetes melitus atau permasalahan organ lainnya. Penyebab pankreatitis akut yang paling umum adalah batu empedu dan konsumsi alkohol dalam jumlah yang besar. Penyebab lainnya adalah trauma, obat-obatan tertentu, infeksi dan tumor. Pankreatitis kronis dapat terjadi akibat pankreatitis akut. Penyebab pankreatitis kronis yang paling umum adalah konsumsi alkohol dalam jumlah besar selama bertahun-tahun. Penyebab lainnya adalah tingkat lemak darah dan kalsium darah yang tinggi, beberapa obat-obatan, dan penyakit genetik tertentu, seperti fibrosis sistik. Merokok dapat meningkatkan risiko pankreatitis akut dan kronis. Diagnosis pankreatitis akut didasarkan pada peningkatan amilase atau lipase di dalam darah sebanyak tiga kali lipat. Dalam kasus pankreatitis kronis, hasil tes amilase atau lipase mungkin akan tampak normal. Ultrasound dan CT scan juga dapat dilakukan untuk mendiagnosis penyakit ini. Pankreatitis akut biasanya ditangani dengan memberikan , pengurang rasa sakit dan kadang-kadang juga diberi antibiotik. Biasanya pasien tidak boleh makan atau minum dan tabung dimasukkan ke dalam perut. Prosedur (ERCP) dapat dilakukan untuk membuka saluran pankreas yang terhambat. Untuk pasien yang memiliki batu empedu, kantung empedunya juga dapat dikeluarkan. Untuk jangka panjang diperlukan perubahan gaya makan dan penggantian enzim pankreatik. Kadang-kadang operasi tambahan diperlukan untuk mengeluarkan salah satu bagian dari pankreas. Pada tahun 2015, terdapat 8,9 juta kasus pankreatitis di seluruh dunia yang mengakibatkan 132.700 kematian, sementara pada tahun 1990 jumlahnya hanya 83.000. Pankreatitis akut dapat terjadi dalam 30 dari 100.000 orang setiap tahunnya. Kasus pankreatitis kronis yang baru dapat muncul dalam 8 dari 100.000 orang setiap tahunnya dan saat ini menyerang 50 dari 100.000 orang di Amerika Serikat. Penyakit ini lebih sering terjadi pada laki-laki daripada perempuan. Seringkali pankreatitis kronis mulai muncul pada umur 30 hingga 40, sementara penyakit ini jarang terjadi pada anak-anak. Pankreatitis akut pertama kali dideskripsikan dalam proses otopsi pada tahun 1882, sementara pankreatitis kronis pertama kali dideskripsikan pada tahun 1946. (in)
- 췌장염(膵臟炎; pancreatitis)은 췌관의 폐쇄로 인해 췌장액이 조직에 스며 염증을 유발하는 것이 원인이 된다. 염증은 자연치유 되기도 하나 종종 괴사하여 고름을 만든다. 급성 췌장염은 췌장액 분비를 억제하는 방식으로 자연 회복을 유도하나, 만성 췌장염의 경우 췌장기능이 상당량 소실되어 췌장액의 분비가 줄고 췌장의 섬세포 파괴로 인슐린이 결여되어 당뇨병이 발생하므로 이에 따른 인슐린 투여, 췌장 추출물 투여 등의 치료법이 요구된다. 고양이나 개도 물론 췌장염에 걸릴 수도 있다. 개의 경우 요크셔 테리어, 치와와, 아프간 하운드 등의 견종이 췌장염에 매우 취약한 것으로 알려져 왔다. (ko)
- 膵炎（すいえん、英: Pancreatitis）とは、何らかの要因により膵臓が炎症を起こした状態の総称。炎症の原因は、ウイルス感染症、胆石、アルコール摂取、薬の副作用、消化酵素などである。急な発症の急性膵炎と徐々に膵臓の機能不全に陥る慢性膵炎がある。 (ja)
- Pancreatitis is de medische term voor een ontsteking van de alvleesklier (pancreas). De ziekte ontstaat door aantasting van het weefsel door eigen spijsverteringssap. Er bestaan twee vormen van pancreatitis: acute pancreatitis en chronische pancreatitis. Beide zijn ernstige aandoeningen die met veel pijn gepaard kunnen gaan. Men spreekt van een chronische pancreatitis, indien de acute situatie langer dan zes maanden duurt. (nl)
- Bukspottkörtelinflammation (pankreatit) är en inflammation i bukspottkörteln, pankreas. Sjukdomen delas upp i två olika former, akut pankreatit samt kronisk pankreatit. Båda formerna är ofta, men inte alltid, utlösta av alkoholkonsumtion: den akuta formen genom att vid ett tillfälle dricka för mycket och den kroniska formen av att dricka alkohol ofta. Incidensen är ca 1 per 2000, och dödligheten kring 2 %. (sv)
- Панкреати́т (лат. pancreatitis, от др.-греч. πάγκρεας — «поджелудочная железа», и -itis — «воспаление») — группа заболеваний и синдромов, при которых наблюдается воспаление поджелудочной железы. При воспалении поджелудочной железы ферменты, выделяемые железой, не выбрасываются в двенадцатиперстную кишку, а активизируются в самой железе и начинают разрушать её (самопереваривание). Ферменты и токсины, которые при этом выделяются, часто сбрасываются в кровоток и могут серьёзно повредить другие органы (мозг, лёгкие, сердце, почки и печень). Острый панкреатит — серьёзное заболевание, которое требует незамедлительного лечения. Первой помощью при остром панкреатите является наложение льда на область поджелудочной железы — этим можно замедлить развитие острого процесса. Как правило, острый панкреатит требует лечения в стационаре. (ru)
- Pancreatite é a inflamação do pâncreas. O pâncreas é um órgão volumoso na parte posterior do estômago que produz enzimas digestivas e uma série de hormonas. Existem dois tipos principais: pancreatite aguda e pancreatite crónica. Os sinais e sintomas de pancreatite mais comuns são dor na parte superior do abdómen, náuseas e vómitos. Em muitos casos a dor espalha-se para as costas e é geralmente muito intensa. Na pancreatite aguda, pode ocorrer febre e os sintomas geralmente desaparecem ao fim de alguns dias. Na pancreatite crónica pode ocorrer perda de peso, fezes oleosas e diarreia. Entre as possíveis complicações estão infeções, hemorragias, diabetes ou problemas que afetam outros órgãos. As causas mais comuns de pancreatite aguda são Pedras na vesícula e consumo excessivo de álcool. Entre outras possíveis causas estão trauma direto, alguns medicamentos, infeções como a papeira e tumores, entre outras. A pancreatite crónica pode desenvolver-se em resultado de um episódio de pancreatite aguda e geralmente tem origem em consumo excessivo de álcool ao longo de vários anos. Entre outras possíveis causas estão a níveis elevados de lípidos no sangue, níveis elevados de cálcio no sangue, alguns medicamentos e algumas distúrbios genéticos como a fibrose cística. Fumar aumenta o risco de pancreatite, tanto aguda como crónica. O diagnóstico de pancreatite aguda tem por base um aumento três vezes superior dos níveis no sangue de amilase ou lipase. Na pancreatite crónica estes valores podem-se apresentar normais. Em alguns casos podem ser realizados exames imagiológicos como ecografias ou tomografias computorizadas. O tratamento de pancreatite aguda é geralmente realizado com terapia intravenosa, analgésicos e, em alguns casos, antibióticos. Geralmente é proibida a ingestão de alimentos ou bebidas, sendo colocada uma sonda nasogástrica no estômago. Nos casos em que o ducto pancreático se encontra bloqueado, pode ser aberto com um procedimento denominado colangiopancreatografia retrógrada endoscópica. Em pessoas com pedra na vesícula, em muitos casos a vesícula biliar também é removida. Na pancreatite crónica, para além das medidas anteriores pode ser realizada a alimentação temporária através da sonda nasogástrica de modo a providenciar nutrição adequada. Em alguns casos podem ser necessárias alterações na dieta, administração de enzimas pancreáticas ou cirurgia para remover partes do pâncreas. Em 2015, ocorreram em todo o mundo cerca de 8,9 milhões de casos de pancreatite. A doença foi a causa de 132 700 mortes, um aumento em relação às 83 000 em 1990. A incidência da pancreatite aguda é de 30 em cada 100 000 pessoas por ano. Todos os anos, desenvolvem-se novos casos de pancreatite crónica em cerca de 8 em cada 100 000 pessoas. A doença é mais comum entre homens do que em mulheres. Na maior parte dos casos, a pancreatite crónica tem início entre os 30 e 40 anos de idade, sendo rara em crianças. A pancreatite aguda foi descrita pela primeira vez em 1882 e a pancreatite crónica em 1946. (pt)
- Панкреатит — запалення підшлункової залози. Цей орган є залозою змішаної секреції (внутрішньої і зовнішньої) і таким чином належить до ендокринної та травної систем людини. Порушення функції підшлункової залози є причиною багатьох захворювань, серед найрозповсюдженіших: панкреатит, інсулінозалежний цукровий діабет. Статистика свідчить, що хворих із панкреатитом — більшає. (uk)
- 胰臟炎（英語：Pancreatitis）也稱為胰腺炎，指的是胰臟的發炎。胰臟是身體裡的一個大型器官，位置在胃後方，功能有分泌消化酶等等。 胰臟炎有兩種，分別是和。兩種型式共同表現的症狀有上腹部疼痛、噁心、嘔吐等。值得注意的是，胰臟炎所引發的疼痛，病患通常會感覺從上腹部一直繞到背後都有疼痛感，且程度十分劇烈。兩種型式也有一些不同的表現，急性胰臟炎可能會有發燒的情況，但通常幾天內就會緩解；慢性胰臟炎則可能會有體重減輕、糞便帶有油脂、腹瀉等情況發生；另外慢性會有感染、出血、糖尿病等併發症，可能也會影響到身體其他器官。 急性胰臟炎最常見的病因是膽結石以及酗酒。其他可能的原因包括：外傷、使用特定藥物、腮腺炎等感染甚至是腫瘤等。慢性胰臟炎可能為急性胰臟炎後的結果。但最常見的原因還是因為多年的酗酒。其他可能引發慢性胰臟炎的原因有：高血脂、高血鈣、使用特定藥物甚至是部分遺傳性疾病，像是囊腫纖維症。抽菸會同時增加急性與慢性胰臟炎發生的可能。診斷急性胰臟炎時，血中的澱粉酶或脂解酶可能為正常值的三倍以上，但慢性胰臟炎的澱粉酶跟脂解酶可能為正常數值。超音波或電腦斷層等醫學影像檢查也可幫助診斷。 急性胰臟炎經常以靜脈點滴及止痛藥治療，有時也會使用抗生素。一般急性胰臟炎會禁止飲食及喝水，會用鼻胃管將食物直接餵到胃中。如果胰管阻塞，會施行（ERCP）的手術，維持胰管通暢，攝影時如果發現膽囊有膽結石，也會一併摘除。至於慢性胰臟炎，除了上述所提及的治療外，也可能暫時使用管灌飲食，來提供患者充足的營養。長期而言需要改善飲食習慣並進行，有時會需要以手術去除部分胰腺。 每年於十萬人中，大約會有三十人罹患急性胰臟炎。而每年每十萬人中，會多出八個慢性胰臟炎的新案例，在美國，約有萬分之五的人罹患慢性胰臟炎。1990年全球共有八萬三千人因此喪命，到了2013年，則上升到了十二萬三千人。相對於女性，男性更容易罹患胰臟炎。慢性胰臟炎大多好發於三十歲至四十歲左右成人，在幼童極為少見。1882年第一次由解剖時發現急性胰臟炎，而直到1946年，慢性胰臟炎才逐漸被視為一種疾病。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pankreatitida čili zánět slinivky břišní vzniká zadržením trávicích enzymů ve slinivce, které vyvolají edém (otok) až slinivky. Nejčastější příčiny jsou zaklínění žlučového konkrementu (kamínku) ve (papilla duodeni major) a chronická konzumace alkoholu.Akutní zánět řadíme mezi náhlé příhody břišní, může končit smrtí. Příčiny vzniku akutního zánětu slinivky břišní jsou různé a někdy pravý důvod ani nelze zjistit. Je doprovázena tzv. Cullenovým a Greyovo-Turnerovým znamením. (cs)
- Pankreatitis pankrearen hantura da, ehunaren zati batzuk hiltzen dituena. Pankreako entzimak (tripsina, amilasak eta lipasak esate baterako), hau da, janaria liseritzen dutenak, heste meharrean aktibatu ordez, pankreasen aktibatzen direnean gertatzen da. Sabelaldearen gaitz larria eragiten du (goragalea, sukarra, sabelaldeko oinaze latza, leukozitosia), eta gernuan eta odolean amilasa agertzen da. Globalki, 2013an 17 milioi kasu inguru egon zen munduan, 123.000 hildako utziz. (eu)
- La pancreatitis es la inflamación del páncreas. Ocurre cuando las enzimas pancreáticas (especialmente la tripsina), que digieren la comida, se activan en el páncreas en lugar de hacerlo en el intestino delgado. La inflamación puede ser súbita (aguda) o progresiva (crónica). La pancreatitis aguda generalmente implica un solo «ataque», después del cual el páncreas regresa a su estado normal. La pancreatitis aguda severa puede comprometer la vida del paciente. En la pancreatitis crónica, se produce un daño permanente del páncreas y de su función, lo que suele conducir a la fibrosis (cicatrización). (es)
- La pancreatite è una infiammazione acuta o cronica del pancreas. Sulla base di criteri temporali può essere classificata come:
* Pancreatite acuta
* Pancreatite cronica (it)
- 췌장염(膵臟炎; pancreatitis)은 췌관의 폐쇄로 인해 췌장액이 조직에 스며 염증을 유발하는 것이 원인이 된다. 염증은 자연치유 되기도 하나 종종 괴사하여 고름을 만든다. 급성 췌장염은 췌장액 분비를 억제하는 방식으로 자연 회복을 유도하나, 만성 췌장염의 경우 췌장기능이 상당량 소실되어 췌장액의 분비가 줄고 췌장의 섬세포 파괴로 인슐린이 결여되어 당뇨병이 발생하므로 이에 따른 인슐린 투여, 췌장 추출물 투여 등의 치료법이 요구된다. 고양이나 개도 물론 췌장염에 걸릴 수도 있다. 개의 경우 요크셔 테리어, 치와와, 아프간 하운드 등의 견종이 췌장염에 매우 취약한 것으로 알려져 왔다. (ko)
- 膵炎（すいえん、英: Pancreatitis）とは、何らかの要因により膵臓が炎症を起こした状態の総称。炎症の原因は、ウイルス感染症、胆石、アルコール摂取、薬の副作用、消化酵素などである。急な発症の急性膵炎と徐々に膵臓の機能不全に陥る慢性膵炎がある。 (ja)
- Pancreatitis is de medische term voor een ontsteking van de alvleesklier (pancreas). De ziekte ontstaat door aantasting van het weefsel door eigen spijsverteringssap. Er bestaan twee vormen van pancreatitis: acute pancreatitis en chronische pancreatitis. Beide zijn ernstige aandoeningen die met veel pijn gepaard kunnen gaan. Men spreekt van een chronische pancreatitis, indien de acute situatie langer dan zes maanden duurt. (nl)
- Bukspottkörtelinflammation (pankreatit) är en inflammation i bukspottkörteln, pankreas. Sjukdomen delas upp i två olika former, akut pankreatit samt kronisk pankreatit. Båda formerna är ofta, men inte alltid, utlösta av alkoholkonsumtion: den akuta formen genom att vid ett tillfälle dricka för mycket och den kroniska formen av att dricka alkohol ofta. Incidensen är ca 1 per 2000, och dödligheten kring 2 %. (sv)
- Панкреатит — запалення підшлункової залози. Цей орган є залозою змішаної секреції (внутрішньої і зовнішньої) і таким чином належить до ендокринної та травної систем людини. Порушення функції підшлункової залози є причиною багатьох захворювань, серед найрозповсюдженіших: панкреатит, інсулінозалежний цукровий діабет. Статистика свідчить, що хворих із панкреатитом — більшає. (uk)
- التهاب البنكرياس هو التهاب غدة البنكرياس. البنكرياس هو عضو كبير يوجد خلف المعدة ويفرز بعض الإنزيمات الهاضمة. هناك نوعان من التهاب البنكرياس، الالتهاب الحاد والالتهاب المزمن. من علامات وأعراض التهاب البنكرياس هي ألم أعلى منطقة البطن، وغثيان، وتقيؤ. عادةً مايرتد الألم إلى الظهر بشكل حاد. في حالة التهاب البنكرياس الحاد، قد تكون الحرارة أحد العلامات المصاحبة للمرض، والأعراض قد تختفي خلال أيام قليلة. ولكن في حالة التهاب البنكرياس المزمن، قد يلاحظ المريض/ة بعض الأعراض مثل فقدان الوزن، البراز الدهني، والإسهال. بعض مضاعفات التهاب البنكرياس تشمل الآتي: مرض السكري، أو سهولة النزيف، أو اكتساب العدوى، أو مشاكل صحية أخرى في بعض أعضاء الجسم. (ar)
- La pancreatitis és una inflamació del pàncrees. Pot presentar-se en dues formes molt diferents:
* Pancreatitis aguda
* Pancreatitis crònica Els signes i símptomes de pancreatitis inclouen dolor a l'abdomen superior, nàusees i vòmits. El dolor sovint irradia a l'esquena i sol ser intens. En pancreatitis aguda, es pot produir febre i els símptomes normalment es resolen en pocs dies. En la pancreatitis crònica es poden produir pèrdua de pes, femtes grasses i diarrea. Les complicacions poden incloure infecció, sagnat, diabetis mellitus o problemes amb altres òrgans. (ca)
- Die Pankreatitis (von altgriechisch πάγκρεας pánkreas, deutsch ‚Bauchspeicheldrüse‘, dieses wiederum von πᾶν pán, deutsch ‚alles‘ und κρέας kréas, deutsch ‚Fleisch‘ sowie -itis), Pankreasentzündung oder deutsch Bauchspeicheldrüsenentzündung ist eine gastrointestinale Erkrankung und lässt sich prinzipiell in zwei Verlaufsformen unterteilen, in die akute und chronische. Eine akute Pankreatitis zeigt sich durch heftigen Schmerz im Oberbauch, Übelkeit, Erbrechen, Verstopfung und Fieber. Sie wird vor allem durch eine intensive intravenöse Flüssigkeitsgabe und die Gabe von Schmerzmitteln behandelt. Die chronische Pankreatitis äußert sich in wiederholtem Oberbauchschmerz, Übelkeit, Erbrechen, Fehlverdauung, Fettstuhl und Gewichtsabnahme. (de)
- Παγκρεατίτιδα είναι η φλεγμονή του παγκρέατος. Υπάρχουν δύο είδη, η οξεία παγκρεατίτιδα και η χρόνια παγκρεατίτιδα. Συνήθη συμπτώματα της παγκρεατίτιδας είναι ο πόνος στο επιγάστριο, ναυτία και έμετοι. Ειδικά στη χρόνια παγκρεατίτιδα μπορεί να συνυπάρχει στεατόρροια και απώλεια βάρους. Επιπλοκές όπως λοιμώξεις, αιμορραγίες και σακχαρώδης διαβήτης δεν είναι σπάνιες. (el)
- Pancreatitis is a condition characterized by inflammation of the pancreas. The pancreas is a large organ behind the stomach that produces digestive enzymes and a number of hormones. There are two main types: acute pancreatitis, and chronic pancreatitis. Signs and symptoms of pancreatitis include pain in the upper abdomen, nausea and vomiting. The pain often goes into the back and is usually severe. In acute pancreatitis, a fever may occur, and symptoms typically resolve in a few days. In chronic pancreatitis weight loss, fatty stool, and diarrhea may occur. Complications may include infection, bleeding, diabetes mellitus, or problems with other organs. (en)
- Pankreatitis adalah radang pada kelenjar pankreas yang terjadi dengan dua bentuk yang sangat berbeda yaitu akut dan kronis. Pankreas adalah organ besar di belakang perut yang menghasilkan enzim-enzim pencernaan dan sejumlah hormon. Gejala-gejalanya adalah sakit perut, mual dan muntah. Rasa sakitnya sering kali terasa hingga ke belakang dan sangat menyakitkan. Dalam kasus pankreatitis akut, demam juga bisa terjadi dan gejalanya biasanya hilang dalam beberapa hari. Dalam kasus pankreatitis kronis, dan diare juga bisa terjadi. Komplikasi yang dapat muncul adalah infeksi, pendarahan, diabetes melitus atau permasalahan organ lainnya. (in)
- Pancreatite é a inflamação do pâncreas. O pâncreas é um órgão volumoso na parte posterior do estômago que produz enzimas digestivas e uma série de hormonas. Existem dois tipos principais: pancreatite aguda e pancreatite crónica. Os sinais e sintomas de pancreatite mais comuns são dor na parte superior do abdómen, náuseas e vómitos. Em muitos casos a dor espalha-se para as costas e é geralmente muito intensa. Na pancreatite aguda, pode ocorrer febre e os sintomas geralmente desaparecem ao fim de alguns dias. Na pancreatite crónica pode ocorrer perda de peso, fezes oleosas e diarreia. Entre as possíveis complicações estão infeções, hemorragias, diabetes ou problemas que afetam outros órgãos. (pt)
- Панкреати́т (лат. pancreatitis, от др.-греч. πάγκρεας — «поджелудочная железа», и -itis — «воспаление») — группа заболеваний и синдромов, при которых наблюдается воспаление поджелудочной железы. При воспалении поджелудочной железы ферменты, выделяемые железой, не выбрасываются в двенадцатиперстную кишку, а активизируются в самой железе и начинают разрушать её (самопереваривание). Ферменты и токсины, которые при этом выделяются, часто сбрасываются в кровоток и могут серьёзно повредить другие органы (мозг, лёгкие, сердце, почки и печень). (ru)
- 胰臟炎（英語：Pancreatitis）也稱為胰腺炎，指的是胰臟的發炎。胰臟是身體裡的一個大型器官，位置在胃後方，功能有分泌消化酶等等。 胰臟炎有兩種，分別是和。兩種型式共同表現的症狀有上腹部疼痛、噁心、嘔吐等。值得注意的是，胰臟炎所引發的疼痛，病患通常會感覺從上腹部一直繞到背後都有疼痛感，且程度十分劇烈。兩種型式也有一些不同的表現，急性胰臟炎可能會有發燒的情況，但通常幾天內就會緩解；慢性胰臟炎則可能會有體重減輕、糞便帶有油脂、腹瀉等情況發生；另外慢性會有感染、出血、糖尿病等併發症，可能也會影響到身體其他器官。 急性胰臟炎最常見的病因是膽結石以及酗酒。其他可能的原因包括：外傷、使用特定藥物、腮腺炎等感染甚至是腫瘤等。慢性胰臟炎可能為急性胰臟炎後的結果。但最常見的原因還是因為多年的酗酒。其他可能引發慢性胰臟炎的原因有：高血脂、高血鈣、使用特定藥物甚至是部分遺傳性疾病，像是囊腫纖維症。抽菸會同時增加急性與慢性胰臟炎發生的可能。診斷急性胰臟炎時，血中的澱粉酶或脂解酶可能為正常值的三倍以上，但慢性胰臟炎的澱粉酶跟脂解酶可能為正常數值。超音波或電腦斷層等醫學影像檢查也可幫助診斷。 (zh)
|