| dbo:abstract
|
- الراعوم هو مرض معد سببه بكتيريا سلبية الغرام هي بيركهولدرية راعومية والتي توجد في التربة والماء. للراعوم أهمية في الصحة العامة في الأماكن التي يتوطن فيها، خصوصا في تايلاند وشمال أستراليا. كما يوجد الراعوم في حالة مرض حاد أو مرض مزمن. يسمى الراعوم المزمن بالسل الفيتنامي. تتضمن الأعراض والعلامات آلاما في الصدر والعظام والمفاصل وسعال وعدوى جلدية وعقيدات رئوية وذات الرئة. (ar)
- Bei der Melioidose oder Melioidosis, auch als Pseudo-Rotz oder Whitmore’s Disease bezeichnet, handelt es sich um eine beim Menschen seltene Infektionskrankheit, die durch den Erreger Burkholderia pseudomallei, ein gramnegatives Stäbchenbakterium, hervorgerufen wird. Die Infektion erfolgt durch erregerhaltiges Erdreich oder Wasser, die Erkrankung ist daher eine Geonose. (de)
- La melioidosis es una infección de humanos y animales producida por la bacteria Burkholderia pseudomallei (antes clasificada como Pseudomonas pseudomallei), microorganismo que se encuentra ampliamente distribuido en los campos de sembrado de arroz y en aguas estancadas en los trópicos.La forma aguda de la enfermedad suele afectar a los pulmones, aunque a veces se observa en otros órganos. (es)
- Melioidosis is an infectious disease caused by a gram-negative bacterium called Burkholderia pseudomallei. Most people exposed to B. pseudomallei experience no symptoms; however, those who do experience symptoms have signs and symptoms that range from mild such as fever and skin changes, to severe with pneumonia, abscesses, and septic shock that could cause death. Approximately 10% of people with melioidosis develop symptoms that last longer than two months, termed "chronic melioidosis". Humans are infected with B. pseudomallei by contact with contaminated soil or water. The bacteria enter the body through wounds, inhalation, or ingestion. Person-to-person or animal-to-human transmission is extremely rare. The infection is constantly present in Southeast Asia particularly in northeast Thailand and northern Australia. In temperate countries such as Europe and the United States, melioidosis cases are usually imported from countries where melioidosis is endemic. The signs and symptoms of melioidosis resemble tuberculosis and misdiagnosis is common. Diagnosis is usually confirmed by the growth of B. pseudomallei from an infected person's blood or other bodily fluid such as pus, sputum, and urine. Those with melioidosis are treated first with an "intensive phase" course of intravenous antibiotics (most commonly ceftazidime) followed by a several-months treatment course of co-trimoxazole. In countries with the advanced healthcare system, approximately 10% of people with melioidosis die from the disease. In less developed countries, the death rate could reach 40%. Efforts to prevent melioidosis include: wearing protective gear while handling contaminated water or soil, practising hand hygiene, drinking boiled water, and avoiding direct contact with soil, water, or heavy rain. There is little evidence in supporting the use of melioidosis prophylaxis in humans. The antibiotic co-trimoxazole is used as a preventative only for individuals at high risk for getting the disease after being exposed to the bacteria in laboratory settings. One study conducted in 2018 determined that the drug could be useful in preventing melioidosis in high-risk renal failure patients undergoing haemodialysis. There is no approved vaccine for melioidosis. Approximately 165,000 people are infected by melioidosis per year, resulting in about 89,000 deaths, based on a mathematical model published in 2016. Diabetes is a major risk factor for melioidosis; over half of melioidosis cases are in people with diabetes. Increased rainfall and severe weather events such as thunderstorm are associated with an increased number of melioidosis cases in endemic areas. (en)
- La mélioïdose est une maladie infectieuse bactérienne. Elle est due à un bacille tellurique, le Burkholderia pseudomallei (ou bacille de Whitmore), un germe invasif transmis par voie aérienne ou cutanée. Sa période d'incubation varie entre deux jours et plusieurs années. La mélioïdose est une maladie orpheline, sévère, avec un taux de mortalité élevé. De plus, c’est une maladie à forte récurrence, c’est-à-dire que la tendance aux rechutes est élevée. Bien qu'elle puisse apparaître à tout âge, elle est plus présente chez les personnes âgées de 40 à 60 ans. (fr)
- Melioidosis adalah penyakit infeksi yang disebabkan oleh bakteri Gram-negatif bernama . Kebanyakan orang yang dijangkiti Burkholderia pseudomallei tidak mengalami satupun gejala, tetapi mereka yang mengalami gejala memiliki tanda dan gejala dari gejala ringan seperti demam, perubahan kulit, radang paru-paru, dan bisul, hingga gejala berat seperti , radang sendi, dan yang menyebabkan kematian. Sekitar 10% dari orang penderita melioidosis mengalami gejala yang berlangsung lebih dari dua bulan yang disebut melioidosis kronis. Manusia dijangkiti Burkholderia pseudomallei melalui kontak dengan air yang tercemar. Bakteri ini masuk ke dalam tubuh melalui luka, tarikan napas, atau penelanan. Penularan dari manusia ke manusia atau dari hewan ke manusia sangat jarang terjadi. Infeksi ini masih ada di Asia Tenggara, khususnya di timur laut Thailand dan utara Australia. Di negara-negara maju seperti Eropa dan Amerika Serikat, kasus melioidosis umumnya diimpor dari negara-negara tempat melioidosis lebih sering terjadi. Tanda dan gejala melioidosis menyerupai tuberkulosis dan sering terjadi kesalahan diagnosis. Diagnosis biasanya dikonfirmasi oleh pertumbuhan Burkholderia pseudomallei dari darah atau cairan tubuh orang yang dijangkiti lainnya. Mereka yang menderita melioidosis pertama-tama diobati dengan antibiotik intravena "fase intensif" (paling sering ) diikuti dengan pengobatan kotrimoksazol selama beberapa bulan. Bahkan jika dirawat dengan cermat, sekitar 10% penderita melioidosis meninggal karenanya. Jika tidak ditangani dengan cermat, tingkat kematian bisa melonjak hingga 40%. Upaya pencegahan melioidosis antara lain memakai alat pelindung diri saat menangani air yang terkontaminasi, membiasakan kebersihan tangan, minum air matang, dan menghindari kontak langsung dengan tanah, air, atau hujan lebat. Antibiotik kotrimoksazol hanya digunakan sebagai pencegahan untuk individu yang berisiko tinggi terkena melioidosis setelah terpapar bakteri. Tiada vaksin untuk melioidosis yang telah disetujui. Sekitar 165 ribu orang dijangkiti melioidosis tiap tahun dan menewaskan 89 ribu orang. Diabetes adalah faktor risiko utama penyakit melioidosis dengan lebih dari setengah kasus melioidosis terjadi pada penderita diabetes. Peningkatan curah hujan dikaitkan dengan lonjakan jumlah kasus melioidosis di daerah endemi. Melioidosis pertama kali dideskripsikan oleh pada tahun 1912 di wilayah yang saat ini bernama Myanmar. (in)
- 類鼻疽（るいびそ、英:melioidosis）とは、類鼻疽菌（(Burkholderia pseudomallei) ）感染を原因とする人獣共通感染症。 メリオイドーシスとも言う。 (ja)
- Melioidose is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door , een gramnegatieve bacterie. Deze aandoening komt met name voor in Zuidoost-Azië en noordelijk Australië en sporadisch op andere continenten. Besmetting vindt plaats via grond of water. (nl)
- 유비저(Melioidosis,類鼻疽)는 말이나 당나귀의 비저(鼻疽,Glanders)와 유사하다는 뜻에서 이름붙여진 병이다. (Burkholderia pseudomallei)에 의해 감염된다. 유비저균에 인해 감염되는 풍토병. 주로 호주, 중남미, 동남아시아에서 유행하고 있다. 주로 이 균에 있는 물을 마시거나 할 때 감염되고, 피부에 고름이 생겨 유비저라는 이명이 붙었다. 사람 뿐이 아니라, 개, 고양이, 소, 돼지 말 등의 가축도 걸릴 수 있다. (ko)
- La melioidosi è un'infezione causata dal batterio Burkholderia pseudomallei. Oltre all'uomo, colpisce anche ratti, pecore, capre e maiali. (it)
- A melioidose é um nome dado a qualquer infecção causada por um bacilo gram-negativo chamado . A doença possui uma alta taxa de letalidade e exige o diagnóstico e início de tratamento precoce como redutores desse risco. É considerada endêmica de regiões do sudoeste da Ásia e nordeste da Austrália. Há relato de casos em outras regiões, embora com uma incidência bem menor, como América Central e do Sul, Oriente Médio, Pacífico e países da África. No Brasil, a melioidose foi diagnosticada pela primeira vez no Ceará, em 2003. Em 2005 houve uma nova incidência, com a ocorrência de óbitos e novamente, em 2008 a doença apareceu, afetando 2 vítimas e causando a morte de um jovem de 17 anos. Ceará registra um novo caso de Melioidose no município de Granja, a 488 km de Fortaleza. O caso foi confirmado, em março de 2009 e continua sob investigação epidemiológica, de acordo com nota técnica da Secretaria da Saúde do Estado (Sesa). O interesse em torno da doença tem aumentado pois a bactéria causadora pode ser utilizada para desenvolver armas biológicas. A bactéria está classificada como agente da categoria B, segundo o Centro de controle e prevenção de doenças estado-unidense. (pt)
- Melioidoza (ang. melioidosis, Whitmore disease, Nightcliff gardener's disease) – choroba zakaźna wywoływana przez bakterie Gram-ujemne , znajdujące się w ziemi i wodzie. Występuje endemicznie, zwłaszcza w Tajlandii i północnej Australii. Może przybierać postać piorunującą, ostrą, podostrą i przewlekłą. B. pseudomallei wcześniej zaliczana była do rodzaju Pseudomonas jako Pseudomonas pseudomallei. Okazało się jednak, że filogenetycznie bliżej jej do Burkholderia mallei, wywołującej nosaciznę. (pl)
- Melioidos är en infektionssjukdom orsakad av den gramnegativa bakterien Burkholderia pseudomallei och är i princip endemisk till Sydostasien och Australien. Bakterien finns i jorden och smittar vanligen via vatten i samband med regnperioder. Enstaka importerade fall förekommer i Sverige. Denna artikel om praktisk medicin, sjukvård, friskvård, hälsovård eller hälsovetenskap saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Меліоїдоз (англ. Melioidosis від грец. μηλις — «смуток ослів» та лат. osis — «подібний», що разом означає «схожий на сап»; тому також іноді псевдосап, хвороба Вітмора, заст. — септицемія морфіністів, хвороба садівників Найткліфф, хвороба Paddy-field) — ендемічне інфекційне захворювання з групи бактеріальних зоонозів, яке спричинює Burkholderia pseudomallei. Характеризується переважно контактним механізмом передачі інфекції, виникненням сепсису з утворенням гнійних вогнищ — абсцесів (септикопіємія за старою класифікацією), утворенням гранульом в органах і тканинах, проносом, зневодненням, гострим і хронічним перебігом. (uk)
- 類鼻疽（Melioidosis），又稱惠特莫爾氏病（Whitmore disease），奈特克里夫園丁病（Nightcliff gardener's disease），由類鼻疽伯克氏菌造成的人畜共通傳染病，但是人傳人的例子很少。 病原体可通过伤口，呼吸道，饮用污染的水传播。 类鼻疽伯克氏菌基因组中包括两个复制子：1号染色体编码管家基因，包括细胞壁合成，移动性和代谢。2号染色体编码细菌适应各种环境的功能基因。 1911年，Alfred Whitmore在緬甸首都仰光報導了世界首例類鼻疽病例。 2022年，香港深水埗爆發了類鼻疽疫情。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الراعوم هو مرض معد سببه بكتيريا سلبية الغرام هي بيركهولدرية راعومية والتي توجد في التربة والماء. للراعوم أهمية في الصحة العامة في الأماكن التي يتوطن فيها، خصوصا في تايلاند وشمال أستراليا. كما يوجد الراعوم في حالة مرض حاد أو مرض مزمن. يسمى الراعوم المزمن بالسل الفيتنامي. تتضمن الأعراض والعلامات آلاما في الصدر والعظام والمفاصل وسعال وعدوى جلدية وعقيدات رئوية وذات الرئة. (ar)
- Bei der Melioidose oder Melioidosis, auch als Pseudo-Rotz oder Whitmore’s Disease bezeichnet, handelt es sich um eine beim Menschen seltene Infektionskrankheit, die durch den Erreger Burkholderia pseudomallei, ein gramnegatives Stäbchenbakterium, hervorgerufen wird. Die Infektion erfolgt durch erregerhaltiges Erdreich oder Wasser, die Erkrankung ist daher eine Geonose. (de)
- La melioidosis es una infección de humanos y animales producida por la bacteria Burkholderia pseudomallei (antes clasificada como Pseudomonas pseudomallei), microorganismo que se encuentra ampliamente distribuido en los campos de sembrado de arroz y en aguas estancadas en los trópicos.La forma aguda de la enfermedad suele afectar a los pulmones, aunque a veces se observa en otros órganos. (es)
- La mélioïdose est une maladie infectieuse bactérienne. Elle est due à un bacille tellurique, le Burkholderia pseudomallei (ou bacille de Whitmore), un germe invasif transmis par voie aérienne ou cutanée. Sa période d'incubation varie entre deux jours et plusieurs années. La mélioïdose est une maladie orpheline, sévère, avec un taux de mortalité élevé. De plus, c’est une maladie à forte récurrence, c’est-à-dire que la tendance aux rechutes est élevée. Bien qu'elle puisse apparaître à tout âge, elle est plus présente chez les personnes âgées de 40 à 60 ans. (fr)
- 類鼻疽（るいびそ、英:melioidosis）とは、類鼻疽菌（(Burkholderia pseudomallei) ）感染を原因とする人獣共通感染症。 メリオイドーシスとも言う。 (ja)
- Melioidose is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door , een gramnegatieve bacterie. Deze aandoening komt met name voor in Zuidoost-Azië en noordelijk Australië en sporadisch op andere continenten. Besmetting vindt plaats via grond of water. (nl)
- 유비저(Melioidosis,類鼻疽)는 말이나 당나귀의 비저(鼻疽,Glanders)와 유사하다는 뜻에서 이름붙여진 병이다. (Burkholderia pseudomallei)에 의해 감염된다. 유비저균에 인해 감염되는 풍토병. 주로 호주, 중남미, 동남아시아에서 유행하고 있다. 주로 이 균에 있는 물을 마시거나 할 때 감염되고, 피부에 고름이 생겨 유비저라는 이명이 붙었다. 사람 뿐이 아니라, 개, 고양이, 소, 돼지 말 등의 가축도 걸릴 수 있다. (ko)
- La melioidosi è un'infezione causata dal batterio Burkholderia pseudomallei. Oltre all'uomo, colpisce anche ratti, pecore, capre e maiali. (it)
- Melioidoza (ang. melioidosis, Whitmore disease, Nightcliff gardener's disease) – choroba zakaźna wywoływana przez bakterie Gram-ujemne , znajdujące się w ziemi i wodzie. Występuje endemicznie, zwłaszcza w Tajlandii i północnej Australii. Może przybierać postać piorunującą, ostrą, podostrą i przewlekłą. B. pseudomallei wcześniej zaliczana była do rodzaju Pseudomonas jako Pseudomonas pseudomallei. Okazało się jednak, że filogenetycznie bliżej jej do Burkholderia mallei, wywołującej nosaciznę. (pl)
- Melioidos är en infektionssjukdom orsakad av den gramnegativa bakterien Burkholderia pseudomallei och är i princip endemisk till Sydostasien och Australien. Bakterien finns i jorden och smittar vanligen via vatten i samband med regnperioder. Enstaka importerade fall förekommer i Sverige. Denna artikel om praktisk medicin, sjukvård, friskvård, hälsovård eller hälsovetenskap saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Меліоїдоз (англ. Melioidosis від грец. μηλις — «смуток ослів» та лат. osis — «подібний», що разом означає «схожий на сап»; тому також іноді псевдосап, хвороба Вітмора, заст. — септицемія морфіністів, хвороба садівників Найткліфф, хвороба Paddy-field) — ендемічне інфекційне захворювання з групи бактеріальних зоонозів, яке спричинює Burkholderia pseudomallei. Характеризується переважно контактним механізмом передачі інфекції, виникненням сепсису з утворенням гнійних вогнищ — абсцесів (септикопіємія за старою класифікацією), утворенням гранульом в органах і тканинах, проносом, зневодненням, гострим і хронічним перебігом. (uk)
- 類鼻疽（Melioidosis），又稱惠特莫爾氏病（Whitmore disease），奈特克里夫園丁病（Nightcliff gardener's disease），由類鼻疽伯克氏菌造成的人畜共通傳染病，但是人傳人的例子很少。 病原体可通过伤口，呼吸道，饮用污染的水传播。 类鼻疽伯克氏菌基因组中包括两个复制子：1号染色体编码管家基因，包括细胞壁合成，移动性和代谢。2号染色体编码细菌适应各种环境的功能基因。 1911年，Alfred Whitmore在緬甸首都仰光報導了世界首例類鼻疽病例。 2022年，香港深水埗爆發了類鼻疽疫情。 (zh)
- Melioidosis is an infectious disease caused by a gram-negative bacterium called Burkholderia pseudomallei. Most people exposed to B. pseudomallei experience no symptoms; however, those who do experience symptoms have signs and symptoms that range from mild such as fever and skin changes, to severe with pneumonia, abscesses, and septic shock that could cause death. Approximately 10% of people with melioidosis develop symptoms that last longer than two months, termed "chronic melioidosis". (en)
- Melioidosis adalah penyakit infeksi yang disebabkan oleh bakteri Gram-negatif bernama . Kebanyakan orang yang dijangkiti Burkholderia pseudomallei tidak mengalami satupun gejala, tetapi mereka yang mengalami gejala memiliki tanda dan gejala dari gejala ringan seperti demam, perubahan kulit, radang paru-paru, dan bisul, hingga gejala berat seperti , radang sendi, dan yang menyebabkan kematian. Sekitar 10% dari orang penderita melioidosis mengalami gejala yang berlangsung lebih dari dua bulan yang disebut melioidosis kronis. (in)
- A melioidose é um nome dado a qualquer infecção causada por um bacilo gram-negativo chamado . A doença possui uma alta taxa de letalidade e exige o diagnóstico e início de tratamento precoce como redutores desse risco. É considerada endêmica de regiões do sudoeste da Ásia e nordeste da Austrália. Há relato de casos em outras regiões, embora com uma incidência bem menor, como América Central e do Sul, Oriente Médio, Pacífico e países da África. (pt)
|