| dbo:abstract
|
- Els estats transcontinentals són els que tenen sobirania a més d'un continent. La ubicació d'un país en un determinat continent pot variar en funció dels criteris emprats (per exemple, criteris geogràfics o geològics, polítics, econòmics o ). Un exemple és Rússia, el nucli històric del qual, així com la major part de la seva població (72%), activitat econòmica i institucions polítiques (com ara la seva ciutat capital), es troben a Europa, encara que la major part del seu territori (71%) és de fet a Àsia. Amb la qual cosa sovint s'opta per dir que Rússia forma part d'Euràsia. En la següent llista s'han omès les parts no contigües (territoris d'ultramar, dependències i altres; per exemple Bermuda, Guaiana Francesa, Groenlàndia, i Hawaii). (ca)
- الدول العابرة للقارات، أو الدول التي تمتد أراضيها على أكثر من قارة، أي الدول التي تغطي مساحات من أراضيها على قارتين أو أكثر، وذلك يرجع لعدة عوامل جغرافية أو جيولوجية بحتة؛ أو سياسية ومعايير اقتصادية أو ثقافية. ويكون الامتداد العابر على عدة أشكال، فقد تكون الأراضي متصلة، بمعنى أنه لا عوائق تحجز المد الثقافي بأشكاله بين القارتين كالجبال أو البحار الواسعة والمحيطات وغير ذلك (مثل: مصر، وتركيا، وروسيا الاتحادية)، أو بوجود عوائق فاصلة كالجزر المتباعدة التابعة لدولة ما ويكون جزء من هذه الجزر في قارة والجزء الآخر في قارة أخرى (مثل إندونيسيا). (ar)
- Die Liste interkontinentaler Staaten zählt die 20 Staaten auf, deren Territorium sich auf mehr als einem Kontinent befindet. Berücksichtigt werden ausschließlich Gebiete, die integraler Bestandteil des Staatsgebietes und keine abhängigen Gebiete sind. (de)
- This is a list of countries with territory that straddles more than one continent, known as transcontinental states or intercontinental states. Contiguous transcontinental countries are states that have one continuous or immediately-adjacent piece of territory that spans a continental boundary, most commonly the line that separates Europe and Asia). By contrast, non-contiguous transcontinental countries are those states that have portions of territory that are separated from one another either by a body of water or by other countries (such as in the case of France). Most non-contiguous transcontinental countries are countries with dependent territories like Denmark with Greenland, but can be countries that have fully integrated former dependent territories in their central states like France with its overseas regions. For the purposes of this article, a seven-continent model is assumed based on common terms of reference by English language geographers. Combined continents like "the Americas" and "Eurasia" are not acknowledged or referenced. The boundary between Europe and Asia is largely conventional (much of it over land), and several conventions remained in use well into the 20th century. However, the now-prevalent convention—which has been in use by some cartographers since about 1850—follows the Caucasus northern chain, the Ural River and the Ural Mountains, is used for the purposes of this list. This convention results in several countries such as in the case of Azerbaijan, Kazakhstan and Turkey finding themselves almost entirely in 'Asia', with a few small enclaves or districts technically in 'Europe'. Notwithstanding these anomalies, this list of transcontinental or intercontinental states respects the convention that Europe and Asia are full continents rather than subcontinents or component landmasses of a larger Eurasian continent. Listed further below, separately, are countries with distant non-contiguous parts (overseas territories) on separate continents. (en)
- Cet article présente la liste des États transcontinentaux, c'est-à-dire présents sur plus d'un continent (au sens le plus étendu de ce dernier terme : en y incluant les îles au large du continent proprement dit). Cela peut être dû à la contiguïté d'un territoire et d'une frontière intercontinentale, comme c'est le cas pour l'Égypte, État africain qui a une partie de son territoire, le Sinaï, en Asie de l'Ouest, ou à la possession de territoires non contigus comme c'est le cas pour la France ou l'Indonésie. Si pour la plupart des pays transcontinentaux, la transcontinentalité se résume à quelques territoires pouvant être considérés comme mineurs, pour d'autres elle revêt une importance particulière. Ainsi la Russie est le plus important État transcontinental en superficie. La France est l'unique pays au monde à exercer constitutionnellement sa souveraineté sur des territoires rattachés à cinq continents : l'Europe, l'Amérique, l'Afrique, l'Océanie et l'Antarctique[réf. nécessaire] qui, en outre, constituent la deuxième zone économique exclusive au monde. L'Indonésie est le plus grand archipel transcontinental de la planète, partagé entre l'Asie et l'Océanie. Enfin, la Turquie a la particularité d'avoir sa plus grande ville, Istanbul, située à cheval sur deux continents : l'Europe et l'Asie. (fr)
- Negara Lintas benua adalah negara yang letak geografis atau wilayahnya berada di 2 benua atau lebih. (in)
- Un paese transcontinentale è uno Stato che si estende su più di un continente. L'appartenenza di un paese ad un continente piuttosto che ad un altro dipende dalla definizione di continente che viene utilizzata: esistono infatti vari criteri di suddivisione delle terre emerse; alcuni seguono criteri puramente geografici, altri tengono presenti anche criteri storici e culturali. La definizione di un paese come transcontinentale è dunque dipendente dal modello di suddivisione in continenti utilizzato. Un caso particolare di paese transcontinentale è quello in cui territorio dello stato comprende territori d'oltremare in altri continenti. (it)
- 이 문서는 여러 대륙에 걸친 나라에 관한 내용이다. (ko)
- Um país transcontinental é um Estado nacional que pertence a mais de um continente. As definições usadas podem variar de acordo com o critério utilizado (se puramente geográfico, político, econômico ou cultural). O melhor exemplo é provavelmente a Rússia, cujo centro histórico e econômico, bem como a maioria de sua população (75%) estão na Europa, mas cujo território é maioritariamente asiático. Segundo critérios mais estritos, um país transcontinental é um estado cujo território contíguo se estende por mais do que um continente, ou, no caso de ser um estado insular, o arquipélago está normalmente dividido por mais do que um continente, mas as partes do território não contíguas não devem ser consideradas, por exemplo, partes integrantes distantes, possessões ultramarinas, dependências, colónias e casos semelhantes, como os casos da Guiana Francesa, Havaí, Socotorá, Ceuta e Melilha, Gibraltar ou Guame. (pt)
- 跨大陸國家又被稱為洲際國家。「大陸」的定義對特定國家可能不同，除了利用地理關係區隔外，有時會因為政治、經濟及文化標準作區分。如俄羅斯，其歷史重心、人口（72％）、政經活動聚集於歐洲，但其大部分國土（71％）是在亞洲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدول العابرة للقارات، أو الدول التي تمتد أراضيها على أكثر من قارة، أي الدول التي تغطي مساحات من أراضيها على قارتين أو أكثر، وذلك يرجع لعدة عوامل جغرافية أو جيولوجية بحتة؛ أو سياسية ومعايير اقتصادية أو ثقافية. ويكون الامتداد العابر على عدة أشكال، فقد تكون الأراضي متصلة، بمعنى أنه لا عوائق تحجز المد الثقافي بأشكاله بين القارتين كالجبال أو البحار الواسعة والمحيطات وغير ذلك (مثل: مصر، وتركيا، وروسيا الاتحادية)، أو بوجود عوائق فاصلة كالجزر المتباعدة التابعة لدولة ما ويكون جزء من هذه الجزر في قارة والجزء الآخر في قارة أخرى (مثل إندونيسيا). (ar)
- Die Liste interkontinentaler Staaten zählt die 20 Staaten auf, deren Territorium sich auf mehr als einem Kontinent befindet. Berücksichtigt werden ausschließlich Gebiete, die integraler Bestandteil des Staatsgebietes und keine abhängigen Gebiete sind. (de)
- Negara Lintas benua adalah negara yang letak geografis atau wilayahnya berada di 2 benua atau lebih. (in)
- 이 문서는 여러 대륙에 걸친 나라에 관한 내용이다. (ko)
- 跨大陸國家又被稱為洲際國家。「大陸」的定義對特定國家可能不同，除了利用地理關係區隔外，有時會因為政治、經濟及文化標準作區分。如俄羅斯，其歷史重心、人口（72％）、政經活動聚集於歐洲，但其大部分國土（71％）是在亞洲。 (zh)
- Els estats transcontinentals són els que tenen sobirania a més d'un continent. La ubicació d'un país en un determinat continent pot variar en funció dels criteris emprats (per exemple, criteris geogràfics o geològics, polítics, econòmics o ). Un exemple és Rússia, el nucli històric del qual, així com la major part de la seva població (72%), activitat econòmica i institucions polítiques (com ara la seva ciutat capital), es troben a Europa, encara que la major part del seu territori (71%) és de fet a Àsia. Amb la qual cosa sovint s'opta per dir que Rússia forma part d'Euràsia. (ca)
- This is a list of countries with territory that straddles more than one continent, known as transcontinental states or intercontinental states. Contiguous transcontinental countries are states that have one continuous or immediately-adjacent piece of territory that spans a continental boundary, most commonly the line that separates Europe and Asia). By contrast, non-contiguous transcontinental countries are those states that have portions of territory that are separated from one another either by a body of water or by other countries (such as in the case of France). Most non-contiguous transcontinental countries are countries with dependent territories like Denmark with Greenland, but can be countries that have fully integrated former dependent territories in their central states like Fran (en)
- Cet article présente la liste des États transcontinentaux, c'est-à-dire présents sur plus d'un continent (au sens le plus étendu de ce dernier terme : en y incluant les îles au large du continent proprement dit). Cela peut être dû à la contiguïté d'un territoire et d'une frontière intercontinentale, comme c'est le cas pour l'Égypte, État africain qui a une partie de son territoire, le Sinaï, en Asie de l'Ouest, ou à la possession de territoires non contigus comme c'est le cas pour la France ou l'Indonésie. (fr)
- Un paese transcontinentale è uno Stato che si estende su più di un continente. L'appartenenza di un paese ad un continente piuttosto che ad un altro dipende dalla definizione di continente che viene utilizzata: esistono infatti vari criteri di suddivisione delle terre emerse; alcuni seguono criteri puramente geografici, altri tengono presenti anche criteri storici e culturali. La definizione di un paese come transcontinentale è dunque dipendente dal modello di suddivisione in continenti utilizzato. (it)
- Um país transcontinental é um Estado nacional que pertence a mais de um continente. As definições usadas podem variar de acordo com o critério utilizado (se puramente geográfico, político, econômico ou cultural). O melhor exemplo é provavelmente a Rússia, cujo centro histórico e econômico, bem como a maioria de sua população (75%) estão na Europa, mas cujo território é maioritariamente asiático. (pt)
|