| dbo:abstract
|
- الأي أم أكس-56 لوكلير (بالفرنسية:AMX-56 LeClerc) هي دبابة قتال رئيسية من صنع شركة جيات إندستريز الفرنسية. تم تسمية الدبابة على أحد قادة القوات الفرنسية أثناء تحرير فرنسا من قبل الحلفاء في الحرب العالمية الثانية فيليب لوكلير. تستخدم اللوكلير حاليا من قبل الجيش الفرنسي والجيش الإماراتي. دخلت الخدمة مع الجيش الفرنسي في عام 1992 لتحل محل الأي أم أكس-30 وفي عام 1995 مع جيش الإمارات. توجد 406 دبابة و20 مركبة هندسة مدرعة في الخدمة الفرنسية أما الإمارات فلديها 388 دبابة و46 مركبة هندسة مدرعة. (ar)
- Leclerc je francouzský tank kategorie hlavní bojový tank (Main Battle Tank — MBT) čtvrté generace vyráběný zbrojovkou Nexter (původně GIAT Industries) v letech 1990–2008. Byl vyvinut jako náhrada typu AMX-30. V současnosti je ve výzbroji (406 kusů) a armády Spojených arabských emirátů (388 kusů). Tank byl pojmenován po legendárním generálu Phillippovi Leclercovi, který se svou 2. tankovou divizí v roce 1944 jako první symbolicky vstoupil do okupované Paříže. (cs)
- L'AMX Leclerc és el tanc principal (MBT) de l'exèrcit francès, construït pel consorci d'armament públic . El Leclerc va rebre el seu nom en honor de Philippe Leclerc de Hauteclocque, un destacat militar francès que va liderar la marxa sobre París al comandament de la (2 ème DB) durant la Segona Guerra Mundial. El Leclerc està en servei a l'Exèrcit francès i a l'exèrcit dels Emirats Àrabs Units. Va començar a produir-se l'any 1991, i va entrar en servei actiu a França el 1992, reemplaçant al venerable AMX-30 com a tanc principal. L'exèrcit francès en té un total de 426 unitats, i els Emirats Àrabs Units un total de 436. (ca)
- La AMX Leclerc estas noveta franca tanko, kiu nune estas verŝajne la plej forta tanko en la mondo. Ekzemple, ĝi povas verturi malgraŭ siaj 56 tunoj ĝis 72 kilometrojn/horo, kaj eĉ pafante. Ĝia kanono estas 120 milonmetrojn larĝa, tri tankistoj funkciigas la tankon: unu ĉefpafisto, unu pafisto, kaj unu ŝoforo.Por pafi estas du fusiladiloj: unu de 12,7 mm samdirekta kun la kanono, kaj unu de 7,62 mm sur la tureto por la memdefendo.Ĝia brulaĵujo povas enhavi 1300 litrojn da dizelpetrolo, kun kiuj ĝi povas funkcii dum 500 kilometroj.La tanko AMX Leclerc estas nomita honore al Philippe Leclerc, kiu estis unu el la franca liberigintoj de la dua monda milito.Ĝi estas:– Longa 6,88 metrojn (9,87 konsiderante la kanonon)– Larĝa 3,60 m– Alta 3,09 m kaj estas produktata de GIAT Industrie, ekde 1990 ([1]). (eo)
- Der Leclerc ist ein vom französischen Rüstungsbetrieb Nexter hergestellter Kampfpanzer, benannt nach dem Generalmajor des Zweiten Weltkrieges, Jacques-Philippe Leclerc de Hauteclocque. Er ist gegenwärtig der Hauptkampfpanzer des französischen Heeres und außerdem bei den Streitkräften der Vereinigten Arabischen Emirate in Dienst. Im Jahr 2011 betrug sein Stückpreis 9,3 Millionen Euro. (de)
- El Leclerc es el tanque de guerra principal (MBT) normalizado del ejército francés, construido por el consorcio público de armamento Nexter. El Leclerc recibió su nombre en honor a Philippe Leclerc de Hautecloque, un destacado militar francés que lideró la marcha sobre París al mando de la (2ème DB) en la Segunda Guerra Mundial. La designación AMX-56, aunque popular, es incorrecta. El Leclerc está en servicio en el Ejército Francés y en el ejército de los Emiratos Árabes Unidos. Entró en producción en 1991, y en servicio activo en Francia en 1992, reemplazando al venerable AMX-30 como el carro de combate estándar. El ejército francés tiene un total de 406 unidades, de las cuales enviará a depósitos al menos 100 unidades para reducir costos de operación y pondrá en venta algunas más, y el de los Emiratos Árabes Unidos 388 tanques de la referencia. (es)
- Le char Leclerc est un char de combat français de troisième génération, fabriqué à l'arsenal de Roanne par Nexter jusqu'en juillet 2008. Il a été nommé en l'honneur du maréchal Leclerc. Malgré une mise au point très longue, il devient l'unique char de combat des forces blindées françaises, permettant d'assurer la relève de l'AMX-30 B2. Il est prévu qu'il reste en service jusqu'en 2040. (fr)
- The Leclerc is a third generation French main battle tank developed and manufactured by Nexter Systems. It was named in honor of Marshal Philippe Leclerc de Hauteclocque, a commander of the Free French Forces, who led the 2nd Armoured Division in World War II. The Leclerc is in service with the French Army, Jordanian Army and the United Arab Emirates Army. In production since 1991, the Leclerc entered French service in 1992, replacing the AMX 30 as the country's main armoured platform. With production now complete, the French Army operates 222 Leclercs (with 184 more in storage for a total of 406), while the United Arab Emirates Army possesses 388. 200 of the units in French service will be upgraded to the XLR standard, with deliveries expected to begin in 2022. (en)
- ルクレール（Leclerc）は、フランスの第3および第3.5世代主力戦車。 フランス陸軍の主力戦車として配備されていたAMX-30の後継車両として1971年に基礎研究がスタートし、国営企業GIAT社（現ネクスター社）によって1986年に試作車が、1989年に量産試作車がそれぞれ製造された後、1992年よりフランス陸軍への量産型引き渡しが開始された。 現在はフランス陸軍が400両強、アラブ首長国連邦陸軍が若干の変更を加えた「トロピック・ルクレール」を400両弱、ヨルダン陸軍がアラブ首長国連邦からの譲渡車輛を80両保有している。調達価格は740万ユーロ。 名称は第二次世界大戦において自由フランス軍の先鋒としてノルマンディー上陸作戦に参加し、第2機甲師団を指揮してパリへと進撃したフィリップ・ルクレール将軍の名に因む。文献によっては、名称を「ルクレルク」としているものもある。 (ja)
- 르클레르(Leclerc)전차는 세계 최초의 3.5세대 전차이며 현재 프랑스 육군의 주력 전차이다. 제2차 세계대전 당시 자유 프랑스군 제 2 기갑사단을 이끌고 파리를 독일군으로부터 해방시킨 필리프 르클레르 장군의 이름을 따서 이름이 지어졌다. 1대당 가격이 한화로 환산하면 147억원으로 세계에서 가장 비싼 전차였지만 10식전차(161억원)에 밀려 그 타이틀은 벗었다.. (ko)
- De Leclerc is een moderne gevechtstank van Franse makelij. De directe ontwikkeling van de Leclerc begon in december 1982. De tank is sinds 1995 in dienst bij het Franse leger en het leger van de Verenigde Arabische Emiraten, de enige twee afnemers. In de jaren negentig was de Leclerc de meest geproduceerde westerse tank. In 2008 is de productie voorlopig beëindigd nadat 794 voertuigen gefabriceerd waren door . Het type wordt vaak gezien als de meest geavanceerde operationele tank ter wereld, wegens de combinatie van een zeer zware bepantsering, hoge snelheid, hydropneumatische ophanging, een automatische kanonlader, geïntegreerde elektronica en een hypermodern . De tank heeft echter ook een reputatie van mechanische onbetrouwbaarheid. (nl)
- Il Leclerc è un carro armato da combattimento francese di terza generazione, prodotto da Nexter (ex GIAT Industries) a Roanne nella Loira fino al luglio 2008 (ultime consegne dei carri di recupero per gli Emirati Arabi Uniti). Prende il nome dal maresciallo Leclerc. Nonostante un inizio difficile e uno sviluppo molto lungo, è diventato l'unico carro armato pesante dell'Arme blindée cavalerie, permettendo alla Francia ed i suoi clienti la successione del precedente AMX-30. Il prezzo unitario di un carro armato Leclerc è stimato in 12 milioni di euro ciascuno per l'esportazione (8 milioni all'epoca del contratto greco del 1998). Anche se la Corte dei conti nel 2001, ha stimato il costo complessivo unitario di acquisizione del Leclerc pari a 15,9 milioni di euro (104,4 milioni di franchi francesi), tenendo conto in particolare dei costi di sviluppo, di industrializzazione, dei pezzi di ricambio e dei sistemi d'arma annessi, delle specifiche munizioni, delle infrastrutture, dell'istruzione e della formazione. (it)
- O Leclerc é um tanque de guerra construído por um consórcio entre duas empresas, a Nexter e a Giat da França. Foi nomeado em homenagem ao general Philippe Leclerc de Hauteclocque, enquanto comandava a 2ª Divisão Blindada (2ème DB) francesa na Segunda Guerra Mundial. O nome AMX-56 – apesar de muito popular – não é usado oficialmente.O Leclerc encontra-se em serviço com o exército francês. E está em produção desde 1991. O primeiro Leclerc entrou em serviço em 1992, para substituir os AMX-30 como principal plataforma blindada do país. Com a produção agora aparentemente completa, o exército francês tem um total de 406 Leclercs em seu arsenal, alguns inoperantes por falta de peças e pelo alto custo de manutenção. Já os em serviço nos Emirados Árabes Unidos, que somam um total de 388 unidades, possivelmente localizadas no emirado de Abu Dhabi parecem manter um alto grau de operacionalidade. (pt)
- Leclerc är en fransk stridsvagn som tillverkas av GIAT Industries. Den namngavs efter general Philippe de Hauteclocque Leclerc, som landsteg vid Normandie och kom att leda framryckningen mot Paris medan han ledde den fria franska 2:a pansardivisionen ((fr)) i andra världskriget.[källa behövs] Leclerc har tre mans besättning. En automatisk laddapparat ersätter laddaren. Leclerc är i tjänst i den franska armén och i Förenade Arabemiratens armé. Stridsvagnen har producerats sedan 1990 och Leclerc trädde i fransk tjänst år 1992 där den ersatte AMX-30 som landets huvudsakliga stridsvagn. Produktionen har nu[när?] avslutats och den franska armén har sammanlagt 406 Leclerc och Förenade Arabemiraten har 388.[källa behövs] Vagnen var länge den dyraste stridsvagnen i världen, en titel som den 2014 förlorade till sydkoreanska K2 Black Panther. Leclerc var en av vagnarna som konkurrerade med M1 Abrams och Leopard 2 om att bli den svenska arméns nya stridsvagn i början av 1990-talet.[källa behövs] (sv)
- Leclerc – francuski współczesny czołg podstawowy, produkowany od 1992 roku we francuskiej firmie GIAT Industries (następnie Nexter) w Wersalu. Nazwa pochodzi od nazwiska marszałka Philippe’a Marie Leclerca. (pl)
- Танк «Леклерк» (фр. char Leclerc, правильніша вимова — Льоклерк; поширене умовне найменування AMX-56 є неофіційним) — французький сучасний основний бойовий танк. Створено концерном GIAT в 1980-і роки для заміни застарілого танка AMX-30. Серійне виробництво розпочато в 1992 році, всього до 2007 року було випущено 794 одиниці. Станом на 2010 рік, подальше виробництво «Леклерка» не ведеться. 406 танків цього типу перебувають на озброєнні Франції, ще 388 — на озброєнні армії Об'єднаних Арабських Еміратів. Застосування автомата заряджання дозволило зменшити екіпаж до 3-х осіб і значно знизити масу броні (приблизно на 7 тонн щодо порівнянних танків інших країн), а отже — збільшити рухливість машини. Це нетипове рішення для блоку НАТО, але характерне для радянської школи танкобудування. Хоча у Франції автомат заряджання застосовувався і раніше, рішення про оснащення «Леклерка» таким вузлом позначилося на вартості проєкту (для порівняння — американський М1А1 оснащений ліцензійною гарматою, розробленою в Німеччині для танка Леопард-2). Велика кількість складного електронного обладнання зумовило потенційно меншу надійність і значну вартість танка, що стримує як його масове застосування самою Францією, так і експортні перспективи. Названий на честь учасника Другої світової війни, генерала (маршала Франції — посмертно) Філіппа Леклерка. (uk)
- 勒克萊爾坦克（法語：Char Leclerc），非官方代号AMX-56，是法國国有军火商GIAT（现）所研製的主戰坦克，它在1993年起取代1960年代服役的AMX-30主力戰車。主要用戶是法國陸軍以及阿拉伯聯合大公國。 勒克萊爾的命名是為了紀念法國名將菲利浦·勒克萊爾元帥，他在解放巴黎時是進入巴黎的自由法國第二裝甲師師長。 (zh)
- AMX-56 Leclerc (чит. «Лёклер», в письменной форме традиционно передаётся в транслитерационном виде «Леклерк») — французский современный основной боевой танк (ОБТ). Танк создан концерном GIAT (ныне Nexter) в 1980-е годы для замены устаревшего танка AMX-30. Серийное производство начато в 1992 году. По состоянию на 2010 год дальнейшее производство Леклерка не ведётся. На 2011 год 354 танка этого типа состоят на вооружении Франции, ещё 388 находятся на вооружении армии Объединённых Арабских Эмиратов. До появления южнокорейского K2 «Чёрная пантера» и японского Тип 10 считался самым дорогостоящим ОБТ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الأي أم أكس-56 لوكلير (بالفرنسية:AMX-56 LeClerc) هي دبابة قتال رئيسية من صنع شركة جيات إندستريز الفرنسية. تم تسمية الدبابة على أحد قادة القوات الفرنسية أثناء تحرير فرنسا من قبل الحلفاء في الحرب العالمية الثانية فيليب لوكلير. تستخدم اللوكلير حاليا من قبل الجيش الفرنسي والجيش الإماراتي. دخلت الخدمة مع الجيش الفرنسي في عام 1992 لتحل محل الأي أم أكس-30 وفي عام 1995 مع جيش الإمارات. توجد 406 دبابة و20 مركبة هندسة مدرعة في الخدمة الفرنسية أما الإمارات فلديها 388 دبابة و46 مركبة هندسة مدرعة. (ar)
- Leclerc je francouzský tank kategorie hlavní bojový tank (Main Battle Tank — MBT) čtvrté generace vyráběný zbrojovkou Nexter (původně GIAT Industries) v letech 1990–2008. Byl vyvinut jako náhrada typu AMX-30. V současnosti je ve výzbroji (406 kusů) a armády Spojených arabských emirátů (388 kusů). Tank byl pojmenován po legendárním generálu Phillippovi Leclercovi, který se svou 2. tankovou divizí v roce 1944 jako první symbolicky vstoupil do okupované Paříže. (cs)
- Der Leclerc ist ein vom französischen Rüstungsbetrieb Nexter hergestellter Kampfpanzer, benannt nach dem Generalmajor des Zweiten Weltkrieges, Jacques-Philippe Leclerc de Hauteclocque. Er ist gegenwärtig der Hauptkampfpanzer des französischen Heeres und außerdem bei den Streitkräften der Vereinigten Arabischen Emirate in Dienst. Im Jahr 2011 betrug sein Stückpreis 9,3 Millionen Euro. (de)
- Le char Leclerc est un char de combat français de troisième génération, fabriqué à l'arsenal de Roanne par Nexter jusqu'en juillet 2008. Il a été nommé en l'honneur du maréchal Leclerc. Malgré une mise au point très longue, il devient l'unique char de combat des forces blindées françaises, permettant d'assurer la relève de l'AMX-30 B2. Il est prévu qu'il reste en service jusqu'en 2040. (fr)
- ルクレール（Leclerc）は、フランスの第3および第3.5世代主力戦車。 フランス陸軍の主力戦車として配備されていたAMX-30の後継車両として1971年に基礎研究がスタートし、国営企業GIAT社（現ネクスター社）によって1986年に試作車が、1989年に量産試作車がそれぞれ製造された後、1992年よりフランス陸軍への量産型引き渡しが開始された。 現在はフランス陸軍が400両強、アラブ首長国連邦陸軍が若干の変更を加えた「トロピック・ルクレール」を400両弱、ヨルダン陸軍がアラブ首長国連邦からの譲渡車輛を80両保有している。調達価格は740万ユーロ。 名称は第二次世界大戦において自由フランス軍の先鋒としてノルマンディー上陸作戦に参加し、第2機甲師団を指揮してパリへと進撃したフィリップ・ルクレール将軍の名に因む。文献によっては、名称を「ルクレルク」としているものもある。 (ja)
- 르클레르(Leclerc)전차는 세계 최초의 3.5세대 전차이며 현재 프랑스 육군의 주력 전차이다. 제2차 세계대전 당시 자유 프랑스군 제 2 기갑사단을 이끌고 파리를 독일군으로부터 해방시킨 필리프 르클레르 장군의 이름을 따서 이름이 지어졌다. 1대당 가격이 한화로 환산하면 147억원으로 세계에서 가장 비싼 전차였지만 10식전차(161억원)에 밀려 그 타이틀은 벗었다.. (ko)
- De Leclerc is een moderne gevechtstank van Franse makelij. De directe ontwikkeling van de Leclerc begon in december 1982. De tank is sinds 1995 in dienst bij het Franse leger en het leger van de Verenigde Arabische Emiraten, de enige twee afnemers. In de jaren negentig was de Leclerc de meest geproduceerde westerse tank. In 2008 is de productie voorlopig beëindigd nadat 794 voertuigen gefabriceerd waren door . Het type wordt vaak gezien als de meest geavanceerde operationele tank ter wereld, wegens de combinatie van een zeer zware bepantsering, hoge snelheid, hydropneumatische ophanging, een automatische kanonlader, geïntegreerde elektronica en een hypermodern . De tank heeft echter ook een reputatie van mechanische onbetrouwbaarheid. (nl)
- Leclerc – francuski współczesny czołg podstawowy, produkowany od 1992 roku we francuskiej firmie GIAT Industries (następnie Nexter) w Wersalu. Nazwa pochodzi od nazwiska marszałka Philippe’a Marie Leclerca. (pl)
- 勒克萊爾坦克（法語：Char Leclerc），非官方代号AMX-56，是法國国有军火商GIAT（现）所研製的主戰坦克，它在1993年起取代1960年代服役的AMX-30主力戰車。主要用戶是法國陸軍以及阿拉伯聯合大公國。 勒克萊爾的命名是為了紀念法國名將菲利浦·勒克萊爾元帥，他在解放巴黎時是進入巴黎的自由法國第二裝甲師師長。 (zh)
- AMX-56 Leclerc (чит. «Лёклер», в письменной форме традиционно передаётся в транслитерационном виде «Леклерк») — французский современный основной боевой танк (ОБТ). Танк создан концерном GIAT (ныне Nexter) в 1980-е годы для замены устаревшего танка AMX-30. Серийное производство начато в 1992 году. По состоянию на 2010 год дальнейшее производство Леклерка не ведётся. На 2011 год 354 танка этого типа состоят на вооружении Франции, ещё 388 находятся на вооружении армии Объединённых Арабских Эмиратов. До появления южнокорейского K2 «Чёрная пантера» и японского Тип 10 считался самым дорогостоящим ОБТ. (ru)
- L'AMX Leclerc és el tanc principal (MBT) de l'exèrcit francès, construït pel consorci d'armament públic . El Leclerc va rebre el seu nom en honor de Philippe Leclerc de Hauteclocque, un destacat militar francès que va liderar la marxa sobre París al comandament de la (2 ème DB) durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- La AMX Leclerc estas noveta franca tanko, kiu nune estas verŝajne la plej forta tanko en la mondo. Ekzemple, ĝi povas verturi malgraŭ siaj 56 tunoj ĝis 72 kilometrojn/horo, kaj eĉ pafante. Ĝia kanono estas 120 milonmetrojn larĝa, tri tankistoj funkciigas la tankon: unu ĉefpafisto, unu pafisto, kaj unu ŝoforo.Por pafi estas du fusiladiloj: unu de 12,7 mm samdirekta kun la kanono, kaj unu de 7,62 mm sur la tureto por la memdefendo.Ĝia brulaĵujo povas enhavi 1300 litrojn da dizelpetrolo, kun kiuj ĝi povas funkcii dum 500 kilometroj.La tanko AMX Leclerc estas nomita honore al Philippe Leclerc, kiu estis unu el la franca liberigintoj de la dua monda milito.Ĝi estas:– Longa 6,88 metrojn (9,87 konsiderante la kanonon)– Larĝa 3,60 m– Alta 3,09 m (eo)
- El Leclerc es el tanque de guerra principal (MBT) normalizado del ejército francés, construido por el consorcio público de armamento Nexter. El Leclerc recibió su nombre en honor a Philippe Leclerc de Hautecloque, un destacado militar francés que lideró la marcha sobre París al mando de la (2ème DB) en la Segunda Guerra Mundial. La designación AMX-56, aunque popular, es incorrecta. (es)
- The Leclerc is a third generation French main battle tank developed and manufactured by Nexter Systems. It was named in honor of Marshal Philippe Leclerc de Hauteclocque, a commander of the Free French Forces, who led the 2nd Armoured Division in World War II. (en)
- Il Leclerc è un carro armato da combattimento francese di terza generazione, prodotto da Nexter (ex GIAT Industries) a Roanne nella Loira fino al luglio 2008 (ultime consegne dei carri di recupero per gli Emirati Arabi Uniti). Prende il nome dal maresciallo Leclerc. (it)
- O Leclerc é um tanque de guerra construído por um consórcio entre duas empresas, a Nexter e a Giat da França. Foi nomeado em homenagem ao general Philippe Leclerc de Hauteclocque, enquanto comandava a 2ª Divisão Blindada (2ème DB) francesa na Segunda Guerra Mundial. O nome AMX-56 – apesar de muito popular – não é usado oficialmente.O Leclerc encontra-se em serviço com o exército francês. E está em produção desde 1991. O primeiro Leclerc entrou em serviço em 1992, para substituir os AMX-30 como principal plataforma blindada do país. (pt)
- Leclerc är en fransk stridsvagn som tillverkas av GIAT Industries. Den namngavs efter general Philippe de Hauteclocque Leclerc, som landsteg vid Normandie och kom att leda framryckningen mot Paris medan han ledde den fria franska 2:a pansardivisionen ((fr)) i andra världskriget.[källa behövs] Vagnen var länge den dyraste stridsvagnen i världen, en titel som den 2014 förlorade till sydkoreanska K2 Black Panther. Leclerc var en av vagnarna som konkurrerade med M1 Abrams och Leopard 2 om att bli den svenska arméns nya stridsvagn i början av 1990-talet.[källa behövs] (sv)
- Танк «Леклерк» (фр. char Leclerc, правильніша вимова — Льоклерк; поширене умовне найменування AMX-56 є неофіційним) — французький сучасний основний бойовий танк. Створено концерном GIAT в 1980-і роки для заміни застарілого танка AMX-30. Серійне виробництво розпочато в 1992 році, всього до 2007 року було випущено 794 одиниці. Станом на 2010 рік, подальше виробництво «Леклерка» не ведеться. 406 танків цього типу перебувають на озброєнні Франції, ще 388 — на озброєнні армії Об'єднаних Арабських Еміратів. (uk)
|