| dbo:abstract
|
- Mistral je protiletadlový raketový komplet velmi krátkého dosahu s infračerveným naváděním, vyráběný evropským koncernem MBDA. Střela Mistral je plně autonomní, tzv. typu „vystřel a zapomeň“. Může být odpalována z řady platforem - z lodí, vozidel či vrtulníků, k jeho nasazení ale stačí i dvojice vojáků. Systém je díky 93% pravděpodobnosti zásahu vysoce efektivní. (cs)
- Die Mistral-Rakete ist eine Fire-and-Forget-Flugabwehrrakete mit zweistufigem Feststoff-Raketenmotor. Sie kann von boden-, luft- und seegestützten Systemen abgefeuert werden. Mistral steht für Missile Transportable Antiaérien Léger. (de)
- Mistral es un misil antiaéreo, tierra-aire, dirigido por infrarrojos fabricado por la empresa multinacional europea de sistemas de misiles MBDA (anteriormente por Matra BAe Dynamics) y distribuido en 1988. Está basado en el misil francés (Sol - Aire À Très Courte Portée), el misil portátil desarrollado en 1974 que más tarde se convertiría en el Mistral. (es)
- Le missile transportable anti-aérien léger « Mistral » est un missile sol-air très courte portée (« SATCP »), ou MANPADS en anglais, de conception « tire et oublie », infrarouge passif. Il est utilisé dans une grande variété de systèmes d’armes ayant pour objet la défense antiaérienne à basse et très basse altitude. Il est fabriqué par Matra (devenue MBDA), sa première version a été mise en service dans l'armée française en 1989. (fr)
- The Missile Transportable Anti-aérien Léger (English: Transportable lightweight anti-air missile), commonly called Mistral, is a French infrared homing short range air defense system manufactured by MBDA France (formerly by Matra Defence and then Matra BAe Dynamics). Based on the French SATCP (Sol-Air à Très Courte Portée), the portable missile later to become the Mistral began development in 1974. It was initially deployed in 1988 for the first version (S1), 1997 for the second version (M2), and 2019 for the third version (M3). (en)
- Mistral adalah sebuah peluru kendali berkendali infra merah buatan Prancis. Rudal permukaan-ke-udara ini dirancang tahun 1974 dan mulai digunakan tahun 1988. Rudal ini dapat diluncurkan dari infanteri, kapal, maupun kendaraan yang telah dimodifikasi. Rudal mistral digunakan oleh negara Austria, Brazil, Chili, Kolombia, Siprus, Estonia, Finlandia, Prancis, Hungaria, Indonesia, Maroko, Selandia baru, Norwegia, Oman, Pakistan, korea selatan, Singapura, Afrika selatan, Spanyol, dan Venezuela Dari sekitar 2000 rudal permukaan-ke-udara yang telah diluncurkan, 95% mengenai targetnya. Versi laut dengan dua peluncur disebut Simbad dan dengan empat peluncur disebut Tetral. (in)
- Il Mistral è un sistema missilistico superficie-aria (SAM) a guida infrarossa, di produzione e progettazione interamente francesi. È portatile, ma non spalleggiabile: non esistono infatti lanciatori da spalla come per lo Stinger ed è l'unico missile europeo di questo tipo in commercio. Si basa sull'esperienza che l'allora Matra missili aveva nel settore, avendo essa progettato il missile Magic R.550, un'arma a guida infrarossa per il combattimento aereo. (it)
- 미스트랄(영어: Mistral)은 유럽의 다국적 기업인 MBDA 미사일 시스템에서 생산하는 적외선 유도방식의 휴대용 지대공 미사일이다. 프랑스의 SATCP (Sol-Air À Très Courte Portée)에 기초하여, 1974년부터 개발이 시작되었다. 1988년부터 실전배치되었다.태국의 에도 배치됐다. (ko)
- ミストラル（Mistral）は、フランスのマトラ社（現在のMBDA社）製の対空ミサイル。軽量小型で短射程の打ち放し式ミサイルであり、即応性に優れたミサイルである。1989年より原型機であるS1の配備が開始され、1997年には改良型のM2が配備に入った。 マトラ社は、積極的にファミリー展開しており、歩兵の携帯式防空ミサイルシステム（MANPADS）を基本として、車載型の近距離防空ミサイル、艦載型の近接防空ミサイル、ヘリコプター搭載の近距離空対空ミサイルまで幾つかの型式が作られている。 しばしば発射機の名称で呼ばれるが、ミサイル自体は基本的に共通である。25か国に採用され、15,000基以上のミサイルを販売している。 (ja)
- De Mistral is een infraroodgeleid luchtdoelraketsysteem van het Europese bedrijf MBDA. De Mistral werd oorspronkelijk ontwikkeld door het Franse Aérospatiale, dat later deel van MBDA werd. Het raketsysteem wordt sinds 1988 geproduceerd en is in 25 landen in gebruik. De raket heeft een lengte van 186 cm en weegt 18,7 kg. De Mistral kan een maximale snelheid van 800 m/s behalen en heeft een bereik van 6 km. De Mistral kan met een draagbare lanceerder (Manpads) door een persoon worden afgeschoten, maar er zijn ook vaste systemen die op voertuigen, helikopters of schepen kunnen worden gemonteerd. De Simbad is zo'n vast systeem met twee Mistralraketten voor montage op een schip. Het systeem met vier raketten heet Tetral en dat met zes heet Sadral.
* Mistral met draagbare lanceerder
* Simbad-systeem met twee raketten (nl)
- Mistral – francuski system przeciwlotniczych pocisków rakietowych bardzo krótkiego zasięgu (VSHORAD). System został nazwany tak, jak pocisk, który jest jego integralną częścią. Stanowi podstawowy system przeciwlotniczy krótkiego zasięgu w 25 armiach na całym świecie, w tym w armii francuskiej. (pl)
- Mistral är en luftvärnsrobot som tillverkas av det europeiska konsortiet MBDA. (sv)
- «Мистра́ль» (фр. Mistral) — переносной зенитный ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника. Разработан во Франции компанией MBDA. В 1987 г. «Мистраль» принят на вооружение сухопутных войск Франции.В 2000 г. принят на вооружение и поставляется собственным вооруженным силам и на экспорт усовершенствованный вариант, «Мистраль 2». Обе модификации стоят на вооружении 25 стран мира. (ru)
- Mistral — це сучасний зенітно-ракетний комплекс для ураження гелікоптерів та літаків. Розроблений у Франції, 1987 року прийнятий на озброєння сухопутних військ Франції. 2000 року було розроблено модернізований зразок — Mistral 2. (uk)
- 西北風便攜式防空飛彈（法语：missile transportable anti-aérien léger « Mistral »，简称Mistral），简称西北风，又称米斯特拉爾，是一款由欧洲跨國企業（MBDA Missile Systems，原稱「」，Matra BAe Dynamics）所研製和生產的被動紅外線導引便携式防空导弹，用以對付1,200公尺（1,312.91碼，3,937.01英尺，0.75英里）以下的低空或超低空，以至掠地飛行的飛機。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mistral je protiletadlový raketový komplet velmi krátkého dosahu s infračerveným naváděním, vyráběný evropským koncernem MBDA. Střela Mistral je plně autonomní, tzv. typu „vystřel a zapomeň“. Může být odpalována z řady platforem - z lodí, vozidel či vrtulníků, k jeho nasazení ale stačí i dvojice vojáků. Systém je díky 93% pravděpodobnosti zásahu vysoce efektivní. (cs)
- Die Mistral-Rakete ist eine Fire-and-Forget-Flugabwehrrakete mit zweistufigem Feststoff-Raketenmotor. Sie kann von boden-, luft- und seegestützten Systemen abgefeuert werden. Mistral steht für Missile Transportable Antiaérien Léger. (de)
- Mistral es un misil antiaéreo, tierra-aire, dirigido por infrarrojos fabricado por la empresa multinacional europea de sistemas de misiles MBDA (anteriormente por Matra BAe Dynamics) y distribuido en 1988. Está basado en el misil francés (Sol - Aire À Très Courte Portée), el misil portátil desarrollado en 1974 que más tarde se convertiría en el Mistral. (es)
- Le missile transportable anti-aérien léger « Mistral » est un missile sol-air très courte portée (« SATCP »), ou MANPADS en anglais, de conception « tire et oublie », infrarouge passif. Il est utilisé dans une grande variété de systèmes d’armes ayant pour objet la défense antiaérienne à basse et très basse altitude. Il est fabriqué par Matra (devenue MBDA), sa première version a été mise en service dans l'armée française en 1989. (fr)
- The Missile Transportable Anti-aérien Léger (English: Transportable lightweight anti-air missile), commonly called Mistral, is a French infrared homing short range air defense system manufactured by MBDA France (formerly by Matra Defence and then Matra BAe Dynamics). Based on the French SATCP (Sol-Air à Très Courte Portée), the portable missile later to become the Mistral began development in 1974. It was initially deployed in 1988 for the first version (S1), 1997 for the second version (M2), and 2019 for the third version (M3). (en)
- Il Mistral è un sistema missilistico superficie-aria (SAM) a guida infrarossa, di produzione e progettazione interamente francesi. È portatile, ma non spalleggiabile: non esistono infatti lanciatori da spalla come per lo Stinger ed è l'unico missile europeo di questo tipo in commercio. Si basa sull'esperienza che l'allora Matra missili aveva nel settore, avendo essa progettato il missile Magic R.550, un'arma a guida infrarossa per il combattimento aereo. (it)
- 미스트랄(영어: Mistral)은 유럽의 다국적 기업인 MBDA 미사일 시스템에서 생산하는 적외선 유도방식의 휴대용 지대공 미사일이다. 프랑스의 SATCP (Sol-Air À Très Courte Portée)에 기초하여, 1974년부터 개발이 시작되었다. 1988년부터 실전배치되었다.태국의 에도 배치됐다. (ko)
- ミストラル（Mistral）は、フランスのマトラ社（現在のMBDA社）製の対空ミサイル。軽量小型で短射程の打ち放し式ミサイルであり、即応性に優れたミサイルである。1989年より原型機であるS1の配備が開始され、1997年には改良型のM2が配備に入った。 マトラ社は、積極的にファミリー展開しており、歩兵の携帯式防空ミサイルシステム（MANPADS）を基本として、車載型の近距離防空ミサイル、艦載型の近接防空ミサイル、ヘリコプター搭載の近距離空対空ミサイルまで幾つかの型式が作られている。 しばしば発射機の名称で呼ばれるが、ミサイル自体は基本的に共通である。25か国に採用され、15,000基以上のミサイルを販売している。 (ja)
- Mistral – francuski system przeciwlotniczych pocisków rakietowych bardzo krótkiego zasięgu (VSHORAD). System został nazwany tak, jak pocisk, który jest jego integralną częścią. Stanowi podstawowy system przeciwlotniczy krótkiego zasięgu w 25 armiach na całym świecie, w tym w armii francuskiej. (pl)
- Mistral är en luftvärnsrobot som tillverkas av det europeiska konsortiet MBDA. (sv)
- «Мистра́ль» (фр. Mistral) — переносной зенитный ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника. Разработан во Франции компанией MBDA. В 1987 г. «Мистраль» принят на вооружение сухопутных войск Франции.В 2000 г. принят на вооружение и поставляется собственным вооруженным силам и на экспорт усовершенствованный вариант, «Мистраль 2». Обе модификации стоят на вооружении 25 стран мира. (ru)
- Mistral — це сучасний зенітно-ракетний комплекс для ураження гелікоптерів та літаків. Розроблений у Франції, 1987 року прийнятий на озброєння сухопутних військ Франції. 2000 року було розроблено модернізований зразок — Mistral 2. (uk)
- 西北風便攜式防空飛彈（法语：missile transportable anti-aérien léger « Mistral »，简称Mistral），简称西北风，又称米斯特拉爾，是一款由欧洲跨國企業（MBDA Missile Systems，原稱「」，Matra BAe Dynamics）所研製和生產的被動紅外線導引便携式防空导弹，用以對付1,200公尺（1,312.91碼，3,937.01英尺，0.75英里）以下的低空或超低空，以至掠地飛行的飛機。 (zh)
- Mistral adalah sebuah peluru kendali berkendali infra merah buatan Prancis. Rudal permukaan-ke-udara ini dirancang tahun 1974 dan mulai digunakan tahun 1988. Rudal ini dapat diluncurkan dari infanteri, kapal, maupun kendaraan yang telah dimodifikasi. Rudal mistral digunakan oleh negara Austria, Brazil, Chili, Kolombia, Siprus, Estonia, Finlandia, Prancis, Hungaria, Indonesia, Maroko, Selandia baru, Norwegia, Oman, Pakistan, korea selatan, Singapura, Afrika selatan, Spanyol, dan Venezuela (in)
- De Mistral is een infraroodgeleid luchtdoelraketsysteem van het Europese bedrijf MBDA. De Mistral werd oorspronkelijk ontwikkeld door het Franse Aérospatiale, dat later deel van MBDA werd. Het raketsysteem wordt sinds 1988 geproduceerd en is in 25 landen in gebruik. De raket heeft een lengte van 186 cm en weegt 18,7 kg. De Mistral kan een maximale snelheid van 800 m/s behalen en heeft een bereik van 6 km.
* Mistral met draagbare lanceerder
* Simbad-systeem met twee raketten (nl)
|