| dbo:abstract
|
- Katar (tamilsky கட்டாரி – kaţţāri, maráthsky कट्यार – katyaar, hindsky कटार – kaţār, paňdžábsky kataa, též suwaiya jamadhar či bundi) je druh indické pěstní či tlačné dýky. Je to nejznámější a nejcharakterističtější indická dýka. Katar má poněkud zvláštní konstrukci. Jeho rukojeť je na rozdíl od tradičních dýk tvořena kovovými tyčemi ve tvaru písmene H, takže čepel se nachází před a současně nad bojovníkovými klouby. Podélné části konstrukce rukojeti chrání bojovníkovo předloktí a současně napomáhají fixaci zbraně. Čepel bývá obvykle klínovitá, s kratším, širším tělem a dosahuje běžně délky v rozmezí 10 – 40 cm. Většina těchto dýk má čepel rovnou, v jižní Indii však mívají obvykle zvlněný tvar. Vyskytují se též katary se dvěma či třemi čepelemi (viz Commons). Katar se užívá převážně při kontaktním boji tělo na tělo, dříve sloužil i k probodávání protivníkova ochranného oděvu. Využívá se též v tradičním indickém bojovém umění Kalarippayattu. Ceremoniální dýky sloužily i k náboženským účelům. (cs)
- كتار أو كتارا هو نوع من أنواع خناجر الدفع من شبه القارة الهندية . يتميز السلاح بقبضته اليدوية الأفقية على شكل حرف H والتي ينتج عنها وضع الشفرة فوق مفاصل أصابع المستخدم. وهو أشهر الخناجر الهندية وأكثرها تميزًا. كما استُخدمت الكتارات الاحتفالية في العبادة. (ar)
- Kataro, ankaŭ Bundi-ponardo estas mallonga pikarmilo el Persio kaj Nordindio. (eo)
- Der Katar (Hindi: कटार IAST kaṭār; etliche weitere Begriffe siehe Benennungen) ist ein indischer Faustdolch. Die Grundform des Katars hat eine Klinge in Ochsenzungenform (deltaförmig). Das Wort Katar bedeutet in etwa „Stoßdolch“, was sich in Bezeichnungen wie englisch push-dagger oder punch-dagger wieder findet. Die Waffenart war in Indien und Pakistan verbreitet und ist als Sammlungsobjekt weltweit bekannt. (de)
- El katar es un arma blanca, usada en Persia y en el norte de la India. Consiste en una daga de hoja ancha con una empuñadura en forma de H, que hace que la hoja continúe la línea del antebrazo en lugar de quedar perpendicular a él. Ésta se sujeta por medio de un guante al que va unida y que se acopla a la mano y se ata por medio de cuerdas o diversas ligaduras al antebrazo, para así darle un mayor agarre. El final de la hoja se apoya sobre el dorso de la mano, dando lugar así al alargamiento del brazo con la cuchilla y un apoyo fuerte sobre el cuerpo. El uso del katar requiere mucha movilidad, agilidad y flexibilidad en el cuerpo. Se puede usar en ambas manos y utilizarlo tanto para el ataque, mediante movimientos rápidos y precisos, como para la defensa a través del desvío del arma del oponente ya que no ofrece un gran rango de bloqueo. Los katares eran usados por los miembros del Kshatriya o por la casta militar del hinduismo. Hay distintos tipos de katares. Hay algunos que consisten en tres hojas de acero colocadas en un guantelete o en largas cuchillas finas imitando grandes garras. Esta arma aún es utilizada en la actualidad durante las prácticas del Kalarippayattu, arte marcial proveniente de India que destaca por su antigüedad, donde los movimientos que se realizan son altamente flexibles y acrobáticos. (es)
- The katar is a type of push dagger from the Indian subcontinent. The weapon is characterized by its H-shaped horizontal hand grip which results in the blade sitting above the user's knuckles. Unique to the Indian subcontinent, it is the most famous and characteristic of Indian daggers. Ceremonial katars were also used in worship. (en)
- Un katar ou katara est un poignard typique du Sud de l'Inde. Sa grande particularité est sa poignée horizontale, permettant des attaques d'estoc de très forte puissance, capables de percer les armures. Certains exemplaires possèdent une pièce de métal supplémentaire, destinée à protéger le dos de la main. Il a cessé d'être utilisé au XIXe siècle. (fr)
- Una katara, o katar (Lingua hindi कटार, "katara", lingua tamil கட்டாரி, "kaţţāri"), nota anche come suwaiya, jamadhar o pugnale Bundi, è un'arma bianca manesca del tipo spada corta (daga) originaria del subcontinente indiano ma diffusasi anche in altri paesi per la sua capacità di portare potenti e rapidi attacchi di punta. Arma precipua dei Rajput, consisteva di una solida lama immanicata su due stanghe collegate orizzontalmente dall'impugnatura. Viene tuttora utilizzata in un'arte marziale indiana chiamata . Dalla katara sarebbe derivata un'altra peculiare arma indiana, il pata. (it)
- ジャマダハル（Jamadhar, ヒンディー語: जमधर）は、武器（刀剣）の一種。主に北インドで使われていたもので、ブンディ・ダガー（Bundi dagger）とも呼ばれる。 (ja)
- Katar é uma arma de origem indiana. É uma adaga composta de lâminas e um bracelete, para que possa formar uma extensão do braço. Era muito usado pelos mercenários da Antiguidade para executar suas vítimas com muita velocidade, precisão e silêncio. São perfeitas para perfurar armaduras. Eram armas utilizadas para cortar carne e matar bois. (pt)
- Katar (Devanāgarī: कटार, sztylet Bundi) – rodzaj broni białej, wywodzącej się z Indii, używanej do zadawania szybkich, niespodziewanych pchnięć. Cechą szczególną kataru jest poprzeczny uchwyt, który oddziela ostrze od dłoni użytkownika oraz proste i obustronnie zaostrzone ostrze. Była to zabójcza broń z powodu wygodnie usadzonej rękojeści, ułatwiającej zadawanie silniejszych i szybszych ciosów niż przy użyciu sztyletu. Dawniej katar był używany w walce szczególnie na bliskie odległości, głównie ze względu na swoją skuteczność przy przebijaniu ubioru ochronnego przeciwnika. Jego użycie przypominało zadawanie ciosów bokserskich. Znanych jest wiele odmian tej broni (np. z zagiętym ostrzem czy z mechanizmem do rozszczepiania ostrza). Zanik użycia kataru nastąpił w XIX wieku, ze względu na rozpowszechnienie się broni palnej. (pl)
- Катар (хинди , маратхи , радж. katār) — индийский кинжал тычкового типа. Другой вариант названия — джамадхар (санскр. , хинди जअमअधअर, जअमधअर — jamadhar, jamdhar — клинок, зуб или язык бога смерти). Характерной особенностью катара, как и индийского оружия в целом, является отделка кофтгари: чем выше статус владельца, тем более сложный и богатый декор применялся мастерами: насечка золотом и серебром, перегородчатая эмаль, чеканка. Некоторые катары XVII—XVIII веков украшены изображениями сцен охоты на тигров. Материалом для изготовления катара служил, как правило, индийский литой булат — «вутц». Иногда использовались импортные европейские клинки, в основном в южной Индии. Такой клинок более узкий и прикреплён к особым выступам эфеса, а не составляет с ним одно целое, как у катаров, полностью выкованных в Индии. Катар имел также символическое и религиозное значение. Катар или джамадхар является оружием, присущим только Индии, и в других странах не встречался. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كتار أو كتارا هو نوع من أنواع خناجر الدفع من شبه القارة الهندية . يتميز السلاح بقبضته اليدوية الأفقية على شكل حرف H والتي ينتج عنها وضع الشفرة فوق مفاصل أصابع المستخدم. وهو أشهر الخناجر الهندية وأكثرها تميزًا. كما استُخدمت الكتارات الاحتفالية في العبادة. (ar)
- Kataro, ankaŭ Bundi-ponardo estas mallonga pikarmilo el Persio kaj Nordindio. (eo)
- Der Katar (Hindi: कटार IAST kaṭār; etliche weitere Begriffe siehe Benennungen) ist ein indischer Faustdolch. Die Grundform des Katars hat eine Klinge in Ochsenzungenform (deltaförmig). Das Wort Katar bedeutet in etwa „Stoßdolch“, was sich in Bezeichnungen wie englisch push-dagger oder punch-dagger wieder findet. Die Waffenart war in Indien und Pakistan verbreitet und ist als Sammlungsobjekt weltweit bekannt. (de)
- The katar is a type of push dagger from the Indian subcontinent. The weapon is characterized by its H-shaped horizontal hand grip which results in the blade sitting above the user's knuckles. Unique to the Indian subcontinent, it is the most famous and characteristic of Indian daggers. Ceremonial katars were also used in worship. (en)
- Un katar ou katara est un poignard typique du Sud de l'Inde. Sa grande particularité est sa poignée horizontale, permettant des attaques d'estoc de très forte puissance, capables de percer les armures. Certains exemplaires possèdent une pièce de métal supplémentaire, destinée à protéger le dos de la main. Il a cessé d'être utilisé au XIXe siècle. (fr)
- Una katara, o katar (Lingua hindi कटार, "katara", lingua tamil கட்டாரி, "kaţţāri"), nota anche come suwaiya, jamadhar o pugnale Bundi, è un'arma bianca manesca del tipo spada corta (daga) originaria del subcontinente indiano ma diffusasi anche in altri paesi per la sua capacità di portare potenti e rapidi attacchi di punta. Arma precipua dei Rajput, consisteva di una solida lama immanicata su due stanghe collegate orizzontalmente dall'impugnatura. Viene tuttora utilizzata in un'arte marziale indiana chiamata . Dalla katara sarebbe derivata un'altra peculiare arma indiana, il pata. (it)
- ジャマダハル（Jamadhar, ヒンディー語: जमधर）は、武器（刀剣）の一種。主に北インドで使われていたもので、ブンディ・ダガー（Bundi dagger）とも呼ばれる。 (ja)
- Katar é uma arma de origem indiana. É uma adaga composta de lâminas e um bracelete, para que possa formar uma extensão do braço. Era muito usado pelos mercenários da Antiguidade para executar suas vítimas com muita velocidade, precisão e silêncio. São perfeitas para perfurar armaduras. Eram armas utilizadas para cortar carne e matar bois. (pt)
- Katar (tamilsky கட்டாரி – kaţţāri, maráthsky कट्यार – katyaar, hindsky कटार – kaţār, paňdžábsky kataa, též suwaiya jamadhar či bundi) je druh indické pěstní či tlačné dýky. Je to nejznámější a nejcharakterističtější indická dýka. Katar se užívá převážně při kontaktním boji tělo na tělo, dříve sloužil i k probodávání protivníkova ochranného oděvu. Využívá se též v tradičním indickém bojovém umění Kalarippayattu. Ceremoniální dýky sloužily i k náboženským účelům. (cs)
- El katar es un arma blanca, usada en Persia y en el norte de la India. Consiste en una daga de hoja ancha con una empuñadura en forma de H, que hace que la hoja continúe la línea del antebrazo en lugar de quedar perpendicular a él. Ésta se sujeta por medio de un guante al que va unida y que se acopla a la mano y se ata por medio de cuerdas o diversas ligaduras al antebrazo, para así darle un mayor agarre. El final de la hoja se apoya sobre el dorso de la mano, dando lugar así al alargamiento del brazo con la cuchilla y un apoyo fuerte sobre el cuerpo. (es)
- Katar (Devanāgarī: कटार, sztylet Bundi) – rodzaj broni białej, wywodzącej się z Indii, używanej do zadawania szybkich, niespodziewanych pchnięć. Cechą szczególną kataru jest poprzeczny uchwyt, który oddziela ostrze od dłoni użytkownika oraz proste i obustronnie zaostrzone ostrze. Była to zabójcza broń z powodu wygodnie usadzonej rękojeści, ułatwiającej zadawanie silniejszych i szybszych ciosów niż przy użyciu sztyletu. (pl)
- Катар (хинди , маратхи , радж. katār) — индийский кинжал тычкового типа. Другой вариант названия — джамадхар (санскр. , хинди जअमअधअर, जअमधअर — jamadhar, jamdhar — клинок, зуб или язык бога смерти). Характерной особенностью катара, как и индийского оружия в целом, является отделка кофтгари: чем выше статус владельца, тем более сложный и богатый декор применялся мастерами: насечка золотом и серебром, перегородчатая эмаль, чеканка. Некоторые катары XVII—XVIII веков украшены изображениями сцен охоты на тигров. Материалом для изготовления катара служил, как правило, индийский литой булат — «вутц». Иногда использовались импортные европейские клинки, в основном в южной Индии. Такой клинок более узкий и прикреплён к особым выступам эфеса, а не составляет с ним одно целое, как у катаров, полностью (ru)
|