| dbo:abstract
|
- Juan Antonio Flecha Giannoni és un ex-ciclista català d'origen argentí, professional entre el 2000 i el 2013. En el seu palmarès destaca una etapa al Tour de França de 2003, el Campionat de Zuric de 2004 i l'Omloop Het Nieuwsblad de 2010. Gran rodador, va destacar especialment en les clàssiques del nord, i en especial a la París-Roubaix, on la seva agressivitat li permetia estar entre els millors. En aquesta cursa va pujar tres vegades al podi, el 2005, 2007 i 2010. sent el català que més vegades hi ha pujat al podi, per davant de Miquel Poblet. Això va fer que fos conegut com a Van Der Flecha. És l'únic ciclista català en estar dins el Top Ten de la classificació final de l'extinta Copa del Món de Ciclisme. (ca)
- خوان أنطونيو فليتشا (بالإسبانية: Juan Antonio Flecha) مواليد 17 سبتمبر 1977 في بوينس آيرس، الأرجنتين، هو دراج أرجنتيني سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (* 17. September 1977 in Junín, Argentinien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer, der vor allem bei den Klassikern erfolgreich war. Ihm gelangen vier Podiumsplatzierungen bei der Flandern-Rundfahrt und Paris–Roubaix. (de)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (born 17 September 1977) is an Argentine-born Spanish former professional road bicycle racer, who competed as a professional between 2000 and 2013. Flecha had a reputation of being a Classics specialist and to ride with an aggressive style as he was keen on participating in breakaways. His major victories include winning a stage of the 2003 Tour de France, successes at the two defunct classics Züri-Metzgete and Giro del Lazio in 2004, and the Omloop Het Nieuwsblad in 2010. He was also known for his numerous high placings in important one-day races, most notably Paris–Roubaix, where he finished in the top ten eight times without registering the victory. In the Grand Tours, he was often assigned to a role of domestique. (en)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (Junín, Buenos Aires, 17 de septiembre de 1977) es un exciclista de ruta hispano-argentino, profesional desde 2000 hasta 2013. Durante su carrera profesional ha corrido en los equipos Relax-Bodysol, iBanesto.com, Fassa Bortolo, Rabobank, Team Sky y Vacansoleil-DCM. Pese a su doble nacionalidad, en las competencias internacionales donde ha participado representó a España, país donde se formó como ciclista desde temprana edad. Flecha destacaba como clasicómano, sobre todo en las clásicas del pavé, donde es considerado el mejor ciclista español de todos los tiempos en este tipo de pruebas. (es)
- Juan Antonio Flecha Giannoni, né le 17 septembre 1977 à Junín en Argentine, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 2000 à 2013, il est spécialiste des classiques pavées et est monté sur le podium de Paris-Roubaix et du Tour des Flandres. Il a également remporté le Championnat de Zurich en 2004. (fr)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (Buenos Aires, 17 settembre 1977) è un ex ciclista su strada argentino naturalizzato spagnolo, professionista dal 2000 al 2013. Specialista delle classiche, con caratteristiche da passista, in carriera ha vinto una tappa al Tour de France 2003, il Campionato di Zurigo 2004 e l'Omloop Het Nieuwsblad 2010. (it)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (Junín, 17 september 1977) is een Spaans voormalig wielrenner. Flecha kon goed uit de voeten in de klassiekers. Daarnaast toonde hij zich vaak als een aanvallende renner. Op zijn palmares staan onder andere een etappe in de Ronde van Frankrijk en podiumplaatsen in de kasseiklassiekers de Ronde van Vlaanderen en Parijs-Roubaix. In Nederland werd Flecha ook weleens Jan Anton Pijl genoemd, de Nederlandse vertaling van zijn gehele naam. (nl)
- フアン・アントニオ・フレチャ（Juan Antonio Flecha、1977年9月17日- ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身で、スペイン国籍の自転車競技選手。 ロードレース選手屈指のルーラーであり、ワンデイレースのスペシャリストとして多くのクラシックレースで活躍した。2013年、所属チームヴァカンソレイユ・DCMの解散をもって、現役引退。ツアー・オブ・北京が最後のレースとなった。 (ja)
- Juan Antonio Flecha Giannoni, född den 17 september 1977 i Junin, Buenos Aires, Argentina, är en spansk professionell tävlingscyklist. Han tävlade för det nederländska UCI ProTour-stallet Rabobank mellan 2006 och 2009, men fortsatte sedan vidare till Team Sky. Juan Antonio Flecha blev professionell 2000 med Colchon Relax-Fuenlabrada. (sv)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (17 de setembro de 1977, Junín, Buenos Aires) é um ex-ciclista de estrada espanhol, profissional desde 2000 até 2013. Durante a sua carreira profissional tem corrido nas equipas Relax-Bodysol, ibanesto.com, Fassa Bortolo, Rabobank, Team Sky e Vacansoleil-DCM. Flecha destacava como classicómano, sobretudo nas clássicas da calçada, onde é considerado como o melhor ciclista espanhol de todos os tempos neste tipo de provas.Flecha também é conhecido por choramingar (pt)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (ur. 17 września 1977 w Junín, Argentyna) – były hiszpański kolarz szosowy, zawodnik profesjonalnej ekipy Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team. Zawodowym kolarzem został w roku 2000 występując w hiszpańskiej grupie Relax-Fuenlabrada. Trzy lata później, będąc zawodnikiem grupy iBanesto.com odniósł największy sukces w swojej karierze zwyciężając na 11. etapie Tour de France. W 2004 roku wygrał prestiżowy klasyk Mistrzostwa Zurychu. Karierę zakończył po Tour of Beijing w 2013 roku. (pl)
- Хуа́н Анто́ніо Фле́ча (ісп. Juan Antonio Flecha Giannoni; нар. 11 вересня 1977 року, , Аргентина) — іспанський професійний шосейний велогонщик. (uk)
- Хуа́н Анто́нио Фле́ча (исп. Juan Antonio Flecha; род. 17 сентября 1977 в Хунине, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик. В 2003 году выиграл 11-й этап на . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- خوان أنطونيو فليتشا (بالإسبانية: Juan Antonio Flecha) مواليد 17 سبتمبر 1977 في بوينس آيرس، الأرجنتين، هو دراج أرجنتيني سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (* 17. September 1977 in Junín, Argentinien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer, der vor allem bei den Klassikern erfolgreich war. Ihm gelangen vier Podiumsplatzierungen bei der Flandern-Rundfahrt und Paris–Roubaix. (de)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (born 17 September 1977) is an Argentine-born Spanish former professional road bicycle racer, who competed as a professional between 2000 and 2013. Flecha had a reputation of being a Classics specialist and to ride with an aggressive style as he was keen on participating in breakaways. His major victories include winning a stage of the 2003 Tour de France, successes at the two defunct classics Züri-Metzgete and Giro del Lazio in 2004, and the Omloop Het Nieuwsblad in 2010. He was also known for his numerous high placings in important one-day races, most notably Paris–Roubaix, where he finished in the top ten eight times without registering the victory. In the Grand Tours, he was often assigned to a role of domestique. (en)
- Juan Antonio Flecha Giannoni, né le 17 septembre 1977 à Junín en Argentine, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 2000 à 2013, il est spécialiste des classiques pavées et est monté sur le podium de Paris-Roubaix et du Tour des Flandres. Il a également remporté le Championnat de Zurich en 2004. (fr)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (Buenos Aires, 17 settembre 1977) è un ex ciclista su strada argentino naturalizzato spagnolo, professionista dal 2000 al 2013. Specialista delle classiche, con caratteristiche da passista, in carriera ha vinto una tappa al Tour de France 2003, il Campionato di Zurigo 2004 e l'Omloop Het Nieuwsblad 2010. (it)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (Junín, 17 september 1977) is een Spaans voormalig wielrenner. Flecha kon goed uit de voeten in de klassiekers. Daarnaast toonde hij zich vaak als een aanvallende renner. Op zijn palmares staan onder andere een etappe in de Ronde van Frankrijk en podiumplaatsen in de kasseiklassiekers de Ronde van Vlaanderen en Parijs-Roubaix. In Nederland werd Flecha ook weleens Jan Anton Pijl genoemd, de Nederlandse vertaling van zijn gehele naam. (nl)
- フアン・アントニオ・フレチャ（Juan Antonio Flecha、1977年9月17日- ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身で、スペイン国籍の自転車競技選手。 ロードレース選手屈指のルーラーであり、ワンデイレースのスペシャリストとして多くのクラシックレースで活躍した。2013年、所属チームヴァカンソレイユ・DCMの解散をもって、現役引退。ツアー・オブ・北京が最後のレースとなった。 (ja)
- Juan Antonio Flecha Giannoni, född den 17 september 1977 i Junin, Buenos Aires, Argentina, är en spansk professionell tävlingscyklist. Han tävlade för det nederländska UCI ProTour-stallet Rabobank mellan 2006 och 2009, men fortsatte sedan vidare till Team Sky. Juan Antonio Flecha blev professionell 2000 med Colchon Relax-Fuenlabrada. (sv)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (17 de setembro de 1977, Junín, Buenos Aires) é um ex-ciclista de estrada espanhol, profissional desde 2000 até 2013. Durante a sua carreira profissional tem corrido nas equipas Relax-Bodysol, ibanesto.com, Fassa Bortolo, Rabobank, Team Sky e Vacansoleil-DCM. Flecha destacava como classicómano, sobretudo nas clássicas da calçada, onde é considerado como o melhor ciclista espanhol de todos os tempos neste tipo de provas.Flecha também é conhecido por choramingar (pt)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (ur. 17 września 1977 w Junín, Argentyna) – były hiszpański kolarz szosowy, zawodnik profesjonalnej ekipy Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team. Zawodowym kolarzem został w roku 2000 występując w hiszpańskiej grupie Relax-Fuenlabrada. Trzy lata później, będąc zawodnikiem grupy iBanesto.com odniósł największy sukces w swojej karierze zwyciężając na 11. etapie Tour de France. W 2004 roku wygrał prestiżowy klasyk Mistrzostwa Zurychu. Karierę zakończył po Tour of Beijing w 2013 roku. (pl)
- Хуа́н Анто́ніо Фле́ча (ісп. Juan Antonio Flecha Giannoni; нар. 11 вересня 1977 року, , Аргентина) — іспанський професійний шосейний велогонщик. (uk)
- Хуа́н Анто́нио Фле́ча (исп. Juan Antonio Flecha; род. 17 сентября 1977 в Хунине, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик. В 2003 году выиграл 11-й этап на . (ru)
- Juan Antonio Flecha Giannoni és un ex-ciclista català d'origen argentí, professional entre el 2000 i el 2013. En el seu palmarès destaca una etapa al Tour de França de 2003, el Campionat de Zuric de 2004 i l'Omloop Het Nieuwsblad de 2010. (ca)
- Juan Antonio Flecha Giannoni (Junín, Buenos Aires, 17 de septiembre de 1977) es un exciclista de ruta hispano-argentino, profesional desde 2000 hasta 2013. Durante su carrera profesional ha corrido en los equipos Relax-Bodysol, iBanesto.com, Fassa Bortolo, Rabobank, Team Sky y Vacansoleil-DCM. Pese a su doble nacionalidad, en las competencias internacionales donde ha participado representó a España, país donde se formó como ciclista desde temprana edad. (es)
|