| dbo:abstract
|
- Häagen-Dazs és una marca de gelats, establerta per Reuben i Rose Mattus al Bronx, Nova York, el 1961, partint de només tres sabors: vainilla, xocolata i cafè. La companyia va obrir la seva primera botiga a Brooklyn, el 15 de novembre de 1976. Actualment la companyia té botigues franquiciades arreu del món. El nom de l'empresa no és d'origen danès sinó una creació original del fundador de la companyia (ca)
- هاجن داز هي ماركة مثلجات أمريكية، بدأت في نيويورك عام 1960 عن طريق ثلاث نكهات فقط فانيليا،شوكولاتة والقهوة.تمتلك الشركة حالياً سلسلة فرانشايز حول العالم. (ar)
- Häagen-Dazs [ˈha:gənˌdas] ist eine US-amerikanische Marke von hochpreisigem Speiseeis. (de)
- Häagen-Dazs (US: /ˈhɑːɡəndæs/ HAH-gən-dass, UK: /ˌhɑːɡənˈdɑːz/ HAH-gən-DAHZ) is an American ice cream brand, established by Reuben and Rose Mattus in The Bronx, New York, in 1960. Starting with only three flavors: vanilla, chocolate, and coffee, the company opened its first retail store in Brooklyn, New York, on November 15, 1976. The company operates worldwide and also produces ice cream bars, ice cream cakes, sorbet, frozen yogurt, and gelato. (en)
- Häagen-Dazs est une marque commerciale de crème glacée industrielle, principalement en pot ainsi qu'en cornet, créée par Reuben et Rose Mattus. Le nom de la marque a été inventé en 1961 aux États-Unis. C'est aussi devenu l'enseigne d'une chaîne de magasins d'environ 900 points de ventes essentiellement franchisés où sont commercialisées les glaces de sa propre marque dans le monde entier. Le groupe General Mills, propriétaire de la marque, fabrique des crèmes glacées, des barres glacées et des sorbets à Tilloy-lès-Mofflaines (près d'Arras). D'autres usines, une en Californie à Tulare sous la propriété de Froneri alimente le marché américain et canadien ainsi qu'une au Japon sous la forme d'une coentreprise entre General Mills, Suntory et Takanashi Milk à destination du marché japonais. Fondée à New York où une première boutique ouvre en 1976, Häagen-Dazs a été vendue en 1983 à la compagnie Pillsbury (appartenant au britannique Grand Metropolitan) ; elle est propriété de General Mills depuis 2001 sauf aux États-Unis et au Canada, où la marque Häagen-Dazs est commercialisée par Nestlé depuis 1999 jusqu’à sa cession à Froneri fin 2019. (fr)
- Häagen-Dazs es una marca de helados. La empresa fue fundada por Reuben y Rose Mattus, judíos de origen polaco, en el Bronx, Nueva York, Estados Unidos en 1961. Comenzó con solo tres sabores: vainilla, chocolate y café. La marca produce helados, barras de helado, sorbetes y yogur helado y vende sus productos en más de 50 países. (es)
- Häagen-Dazs è una marca statunitense di gelato, creata da Reuben Mattus a Brooklyn, New York nel 1961. Successivamente diventò anche una catena di negozi per la vendita dei gelati Häagen-Dazs in tutto il mondo. Häagen-Dazs produce gelati (creme e confezionati), sorbetti, e yogurt-gelato.Il gelato, prodotto in numerosi gusti, ha una particolarità: durante la produzione, insieme al gelato, viene aggiunta una ridotta parte d'aria nonché una grossa quantità di grasso del latte. (it)
- 하겐다즈(Häagen-Dazs IPA: [ˈhɑːɡəndɑːs])는 폴란드계 미국인 루벤 매투스가 1961년 뉴욕 브룩클린에 설립한 아이스크림 브랜드이며, 미네소타에 본사가 있다. 바닐라, 초콜릿, 커피맛으로 시작해, 지금은 미국 전역과 전 세계 54개국에서 체인 점포를 운영하고 있다. 다양한 맛의 아이스크림, 소르베, 요거트 등이 대표 메뉴이며, 진한 농도와 높은 버터지방을 포함한 프리미엄 브랜드이다. 대한민국에서는 전국 각지의 편의점과 할인점에서 판매되고 있으며, 부산, 양산, 전주, 분당, 롯데아울렛(파주, 여주)를 중심으로 전문 매장도 운영되고 있으며 공장은 미국, 프랑스, 일본 군마 현 등이 있으며 한국에서 판매되는 제품은 전량 프랑스에서 수입한다. (ko)
- ハーゲンダッツ（Häagen-Dazs）は、アメリカ合衆国のアイスクリームの大手のブランドのひとつ。 (ja)
- Häagen-Dazs is een Amerikaans ijsmerk, opgericht door in New York in 1960. Häagen-Dazs werd in 2017 door het Amerikaanse concern General Mills verkocht aan het multinationale voedingsconglomeraat Nestlé. Het ijs is in veel verschillende smaken verkrijgbaar en geldt als een A-merk. Het wordt in zowel supermarkten als in speciale ijszaken verkocht. (nl)
- Häagen-Dazs é uma marca de sorvete estadunidense fundada por Alexandre Tostes Reuben e Rose Mattus no Bronx, Nova Iorque, em 1961. Posteriormente, em 1983, foi vendida para o grupo Pillsbury, que continuou inovando mas sempre mantendo a excelente qualidade, consolidando a empresa no mercado de sorvetes premium. Tornou-se uma cadeia especializada em sorvetes, na qual seus produtos são vendidos em várias partes do mundo. A Häagen-Dazs produz várias modalidades de sorvetes e iogurte congelado. (pt)
- Häagen-Dazs — американский бренд мороженого. Под брендом Häagen-Dazs также выпускаются торт-мороженое, шербет, йогуртовое мороженое и джелато. Häagen-Dazs позиционирует себя в верхнем ценовом сегменте рынка, обещает самые высокие стандарты качества своей продукции, обладающей незабываемым вкусом и бархатной текстурой. Компания по производству мороженого Häagen-Dazs была основана супругами Рубеном (1912—1994) и Розой Мэттус (1916—2006) в 1961 году в Бронксе и начинала с трёх сортов мороженого: ваниль, шоколад и кофе. Рубен Мэттус с матерью эмигрировал в США из Польши и с детских лет помогал дяде, занимавшемуся продажей итальянского лимонного мороженого в Бронксе. Название бренда, похожее на «иностранное», придумал основатель компании Рубен Мэттус. Дочь Мэттуса Дорис Хёрли в документальном фильме 1999 года вспоминала, что отец часами просиживал за кухонным столом, произнося непонятные слова, пока не придумал подходящее уникальное и оригинальное название. Сам Мэттус заявлял, что назвал своё детище «по-датски» в благодарность за отношение Дании к евреям во время Второй мировой войны. В датском языке отсутствует умлаут, но, по мнению Мэттуса, именно он привлекал внимание к названию мороженого: «оно что, импортное?» Пинта мороженого Häagen-Dazs стоила 75 центов против 53 центов у конкурентов. Первое кафе-мороженое Häagen-Dazs открылось в 1976 году также в Бронксе на Монтегю-стрит. Настоящая популярность пришла к мороженому Häagen-Dazs в 1980-е годы. В эпоху поколения «Я» в США Häagen-Dazs в своей маркетинговой стратегии исповедовал сибаритское потакание желаниям: даже если вы не можете позволить себе новый автомобиль или дорогую стереосистему, вам доступно мороженое класса «люкс». В 1983 году бренд выкупила компания Pillsbury, которую в свою очередь в 1989 году приобрёл британский конгломерат Grand Metropolitan. В 1990 году Häagen-Dazs лидировал на рынке мороженого в сегменте «супер-премиум». В последующее десятилетие с популяризацией идей здорового образа жизни потребление высококалорийного мороженого стало сокращаться, и Häagen-Dazs уступил лидерство по продажам Ben & Jerry’s. С 2001 года права на бренд Häagen-Dazs в США принадлежат Nestlé, а в мире — General Mills. В настоящее время Häagen-Dazs выпускает 46 сортов мороженого. Франчайзинговые предприятия Häagen-Dazs работают в США и других странах мира, в частности, в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Японии, Бразилии, Индии и Китае. (ru)
- Häagen-Dazs – amerykańskie przedsiębiorstwo wytwarzające i dystrybuujące lody. Firma Häagen-Dazs powstała w 1961 roku w Nowym Jorku; obecnie jest częścią koncernu General Mills. Jej produkty dostępne są w wielu krajach, w tym w Polsce. (pl)
- Häagen-Dazs är ett amerikanskt företag som tillverkar glass. Företaget grundades 1960 av och i Bronx i New York. Den 15 november 1976 öppnade de sin första butik i Brooklyn och hade då endast tre smaker: vanilj, choklad och kaffe. Sedan dess har företaget vuxit rejält, och finns i dag över hela USA, och i många andra länder över hela världen. År 1983 sålde Mattus företaget till . Häagen-Dazs exporterar glass till ett antal länder, däribland Sverige. (sv)
- Häagen-Dazs (укр. Хаген-Даз) — американський бренд морозива. Під брендом Häagen-Dazs також випускаються торт-морозиво, щербет, йогуртове морозиво і джелато. Häagen-Dazs позиціонує себе в верхньому ціновому сегменті ринку, обіцяє найвищі стандарти якості своєї продукції, яка має незабутній смак і ніжну текстуру. (uk)
- 哈根達斯（英語：Häagen-Dazs）是美國通用磨坊旗下旗艦冰淇淋品牌，現於全球50個國家中，開設了900間的店舖。哈根達斯也被用在國際會議的菜單上，如2018年朝美首脑会议，即採用香草口味的哈根達斯冰淇淋。 全球大部分地區的哈根達斯產品由法國製造生產；在美國及加拿大，哈根達斯品牌授權予雀巢公司，並由其子公司醉爾斯冰淇淋在加州生產製造；哈根達斯在日本銷售的產品由哈根達斯、三得利及高梨乳業投資的合資企業於日本生產。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Häagen-Dazs és una marca de gelats, establerta per Reuben i Rose Mattus al Bronx, Nova York, el 1961, partint de només tres sabors: vainilla, xocolata i cafè. La companyia va obrir la seva primera botiga a Brooklyn, el 15 de novembre de 1976. Actualment la companyia té botigues franquiciades arreu del món. El nom de l'empresa no és d'origen danès sinó una creació original del fundador de la companyia (ca)
- هاجن داز هي ماركة مثلجات أمريكية، بدأت في نيويورك عام 1960 عن طريق ثلاث نكهات فقط فانيليا،شوكولاتة والقهوة.تمتلك الشركة حالياً سلسلة فرانشايز حول العالم. (ar)
- Häagen-Dazs [ˈha:gənˌdas] ist eine US-amerikanische Marke von hochpreisigem Speiseeis. (de)
- Häagen-Dazs (US: /ˈhɑːɡəndæs/ HAH-gən-dass, UK: /ˌhɑːɡənˈdɑːz/ HAH-gən-DAHZ) is an American ice cream brand, established by Reuben and Rose Mattus in The Bronx, New York, in 1960. Starting with only three flavors: vanilla, chocolate, and coffee, the company opened its first retail store in Brooklyn, New York, on November 15, 1976. The company operates worldwide and also produces ice cream bars, ice cream cakes, sorbet, frozen yogurt, and gelato. (en)
- Häagen-Dazs es una marca de helados. La empresa fue fundada por Reuben y Rose Mattus, judíos de origen polaco, en el Bronx, Nueva York, Estados Unidos en 1961. Comenzó con solo tres sabores: vainilla, chocolate y café. La marca produce helados, barras de helado, sorbetes y yogur helado y vende sus productos en más de 50 países. (es)
- Häagen-Dazs è una marca statunitense di gelato, creata da Reuben Mattus a Brooklyn, New York nel 1961. Successivamente diventò anche una catena di negozi per la vendita dei gelati Häagen-Dazs in tutto il mondo. Häagen-Dazs produce gelati (creme e confezionati), sorbetti, e yogurt-gelato.Il gelato, prodotto in numerosi gusti, ha una particolarità: durante la produzione, insieme al gelato, viene aggiunta una ridotta parte d'aria nonché una grossa quantità di grasso del latte. (it)
- 하겐다즈(Häagen-Dazs IPA: [ˈhɑːɡəndɑːs])는 폴란드계 미국인 루벤 매투스가 1961년 뉴욕 브룩클린에 설립한 아이스크림 브랜드이며, 미네소타에 본사가 있다. 바닐라, 초콜릿, 커피맛으로 시작해, 지금은 미국 전역과 전 세계 54개국에서 체인 점포를 운영하고 있다. 다양한 맛의 아이스크림, 소르베, 요거트 등이 대표 메뉴이며, 진한 농도와 높은 버터지방을 포함한 프리미엄 브랜드이다. 대한민국에서는 전국 각지의 편의점과 할인점에서 판매되고 있으며, 부산, 양산, 전주, 분당, 롯데아울렛(파주, 여주)를 중심으로 전문 매장도 운영되고 있으며 공장은 미국, 프랑스, 일본 군마 현 등이 있으며 한국에서 판매되는 제품은 전량 프랑스에서 수입한다. (ko)
- ハーゲンダッツ（Häagen-Dazs）は、アメリカ合衆国のアイスクリームの大手のブランドのひとつ。 (ja)
- Häagen-Dazs is een Amerikaans ijsmerk, opgericht door in New York in 1960. Häagen-Dazs werd in 2017 door het Amerikaanse concern General Mills verkocht aan het multinationale voedingsconglomeraat Nestlé. Het ijs is in veel verschillende smaken verkrijgbaar en geldt als een A-merk. Het wordt in zowel supermarkten als in speciale ijszaken verkocht. (nl)
- Häagen-Dazs é uma marca de sorvete estadunidense fundada por Alexandre Tostes Reuben e Rose Mattus no Bronx, Nova Iorque, em 1961. Posteriormente, em 1983, foi vendida para o grupo Pillsbury, que continuou inovando mas sempre mantendo a excelente qualidade, consolidando a empresa no mercado de sorvetes premium. Tornou-se uma cadeia especializada em sorvetes, na qual seus produtos são vendidos em várias partes do mundo. A Häagen-Dazs produz várias modalidades de sorvetes e iogurte congelado. (pt)
- Häagen-Dazs – amerykańskie przedsiębiorstwo wytwarzające i dystrybuujące lody. Firma Häagen-Dazs powstała w 1961 roku w Nowym Jorku; obecnie jest częścią koncernu General Mills. Jej produkty dostępne są w wielu krajach, w tym w Polsce. (pl)
- Häagen-Dazs är ett amerikanskt företag som tillverkar glass. Företaget grundades 1960 av och i Bronx i New York. Den 15 november 1976 öppnade de sin första butik i Brooklyn och hade då endast tre smaker: vanilj, choklad och kaffe. Sedan dess har företaget vuxit rejält, och finns i dag över hela USA, och i många andra länder över hela världen. År 1983 sålde Mattus företaget till . Häagen-Dazs exporterar glass till ett antal länder, däribland Sverige. (sv)
- Häagen-Dazs (укр. Хаген-Даз) — американський бренд морозива. Під брендом Häagen-Dazs також випускаються торт-морозиво, щербет, йогуртове морозиво і джелато. Häagen-Dazs позиціонує себе в верхньому ціновому сегменті ринку, обіцяє найвищі стандарти якості своєї продукції, яка має незабутній смак і ніжну текстуру. (uk)
- 哈根達斯（英語：Häagen-Dazs）是美國通用磨坊旗下旗艦冰淇淋品牌，現於全球50個國家中，開設了900間的店舖。哈根達斯也被用在國際會議的菜單上，如2018年朝美首脑会议，即採用香草口味的哈根達斯冰淇淋。 全球大部分地區的哈根達斯產品由法國製造生產；在美國及加拿大，哈根達斯品牌授權予雀巢公司，並由其子公司醉爾斯冰淇淋在加州生產製造；哈根達斯在日本銷售的產品由哈根達斯、三得利及高梨乳業投資的合資企業於日本生產。 (zh)
- Häagen-Dazs est une marque commerciale de crème glacée industrielle, principalement en pot ainsi qu'en cornet, créée par Reuben et Rose Mattus. Le nom de la marque a été inventé en 1961 aux États-Unis. C'est aussi devenu l'enseigne d'une chaîne de magasins d'environ 900 points de ventes essentiellement franchisés où sont commercialisées les glaces de sa propre marque dans le monde entier. Le groupe General Mills, propriétaire de la marque, fabrique des crèmes glacées, des barres glacées et des sorbets à Tilloy-lès-Mofflaines (près d'Arras). D'autres usines, une en Californie à Tulare sous la propriété de Froneri alimente le marché américain et canadien ainsi qu'une au Japon sous la forme d'une coentreprise entre General Mills, Suntory et Takanashi Milk à destination du marché japonais. (fr)
- Häagen-Dazs — американский бренд мороженого. Под брендом Häagen-Dazs также выпускаются торт-мороженое, шербет, йогуртовое мороженое и джелато. Häagen-Dazs позиционирует себя в верхнем ценовом сегменте рынка, обещает самые высокие стандарты качества своей продукции, обладающей незабываемым вкусом и бархатной текстурой. (ru)
|
