| dbo:abstract
|
- La barra fixa o barra horitzontal és un aparell gimnàstic usat en la gimnàstica artística. Només es fa servir en les proves masculines. És una barra de metall (normalment acer) situada a 275 centímetres del terra. El gimnasta, agafat amb les mans a la barra, fa una sèrie de rutines (entre 11 i 15 habilitats) amb salts de diversos tipus que són regulats per un codi de puntuació acabat amb un salt final fins a terra. (ca)
- العقلة أحد أجهزة الجمباز، يتكون الجهاز من عارضة مثبتة على عمودين من الأعلى بشكل أفقي محاطة بأسلاك مرتبطة بجهتي العارضة من الأعلى وفي الأرض، بحيث تثبت بإحكام على الأرض وعلى الأعمدة ولا يوجد فيها أي ارتخاء يؤثر على أداء اللاعب. وتتميز تمارين العقلة بالاستمرارية والربط بين حركات المرجحة، اللفات، الطيران والتناوب بين الحركات المنجزة قرب العارضة بقبضات يدين متنوعة تثبت سيطرة اللاعب الكاملة على الجهاز الذي يكون فيه طول العارضة 240 سم وارتفاعها عن الأرض 275 سم. أنظر المقال الأصلي: جمباز فني
* بوابة جمباز (ar)
- Reko estas gimnastikilo de la sporta gimnastiko. Esperantlingvaj vortaroj kiel PIV kaj Reta Vortaro priskribas ĝin "gimnastikilo, konsistanta el du vertikalaj fostoj, kiuj tenas horizontalan stangon el ŝtalo aŭ ligno". La sportilo ankaŭ nomatas horizontala stango, alta stango respektive fiksa stango, ĉar la horizontala stango unuope similas al barilo de barieroj kutima ĝis la 20-a jarcento (komparu ankaŭ la sportilon paralelstangoj). Ekzercoj sur la reko ĉeestas en la programo de la viraj konkursoj pri arta gimnastiko. La plej simplaj ekzercoj sur la reko estas suprentiriĝo kaj turnleviĝo. Aliaj ekzercoj konsistas el turnado ĉirkaŭ la reko kaj transflugoj, kiam la gimnasto perdas la kontakton kun la gimnastikilo. Dum la elpaŝo la sportisto devas demonstri diversajn specojn de la tenoj kaj scipovon strikte kaj precize pasi de unu ilia aspekto al la alia. La turnadon oni povas plenumi same per du manoj, kiel per unu. Oni finas la ekzercojn per akrobata desalto. La juĝantaro taksas malsimplecon kaj striktecon de la plenumo de la elementoj, kaj krome kvaliton de la desalto. (eo)
- Das Reck ist ein Turngerät beim Gerätturnen. Es besteht aus einer waagerechten 230–240 cm langen Stange, die verschiedenartig montiert sein kann und einen Durchmesser von 2,8 cm (nach FIG, nach DIN: 2,8–4 cm) aufweist. Heute üblich ist das Spannreck. Hier wird die Reckstange an zwei senkrechten Stangen montiert, die mit jeweils zwei oder vier Spannseilen gehalten werden. Das Reck wird dadurch elastisch, was für moderne Übungen sehr hilfreich ist. Bei Wettkämpfen liegt die Höhe bei 260 cm (Landemattenoberkante ↔ Stangenunterkante) bzw. 280 cm (Boden ↔ Stangenunterkante). Das Reck wurde von Friedrich Ludwig Jahn eingeführt. Es gehört zu den Turngeräten der Männer und kommt in der olympischen Reihenfolge als sechstes und damit letztes Gerät. Es ist seit 1896 olympisch. Mehrfach wurden keine Einzelmedaillen vergeben, da es nur einen Einzelmehrkampf gab. 1896 gab es auch einen Mannschaftskampf am Reck. In den letzten Jahren gewann das Reckturnen durch die Aufnahme von drei und mehr Flugelementen pro Übung (zum Beispiel Doppelsalti zum Wiederfangen) noch mehr an Artistik und Attraktivität. Die Vorführungen der Frauen am Stufenbarren ähneln dem Reckturnen der Männer. Zum Schutz vor Hautblasen und zum besseren Halt tragen die Turner an den Händen vielfach Turnriemchen. (de)
- La barra fija, también conocida como barra alta, es una de las seis modalidades o aparatos de competición que componen la gimnasia artística masculina. Tradicionalmente consiste en una barra cilíndrica de 2,40 m de largo, colocada de forma paralela al suelo a 2,80 m de altura, sobre una estructura de metal sujeta por un sistema de cables y soportes verticales rígidos. Las competiciones de élite actuales utilizan una barra de fibra de vidrio más elástica, similar kilos barras asimétricas de la gimnasia femenina o de las paralelas. Los elementos gimnásticos realizados en la barra horizontal se rigen por un código de puntuación establecido por la Federación Internacional de Gimnasia. Un ejercicio de barra contemporáneo se inicia desde una posición estática o con una corta carrera para saltar a la barra y tiene que presentar una ejecución dinámica que conste de conexiones fluidas con impulsos, giros y sueltas, alternándose con elementos realizados en contacto con la barra y separándose, con variedad de presas. La barra fija comúnmente es considerada como uno de los eventos más populares de la gimnasia debido al poder exhibido por los gimnastas durante los giros gigantes y los espectaculares lanzamientos aéreos y desmontes que a menudo incluyen múltiples saltos o giros y, en algunos casos, los viajes en el aire por encima del arco. (es)
- The horizontal bar, also known as the high bar, is an apparatus used by male gymnasts in artistic gymnastics. It traditionally consists of a cylindrical metal (typically steel) bar that is rigidly held above and parallel to the floor by a system of cables and stiff vertical supports. Gymnasts typically wear suede leather grips while performing on the bar. Current elite-level competition uses a stainless steel core rail. The gymnastics elements performed on the horizontal bar are regulated by a Code of Points. A bar routine, which is a sequence of several bar skills, usually includes giants with various grips (overgrip, undergrip, dorsal grip, mixed grip), in-bar work, turns, release and regrasp skills, and a dismount. The horizontal bar is often considered one of the most exciting gymnastics events due to the power exhibited by gymnasts during giant swings and spectacular aerial releases and dismounts that often include multiple flips or twists and, in some cases, airborne travel over the bar. (en)
- La barre fixe est un des six agrès de la gymnastique artistique masculine. Elle est constituée de métal et est tenue entre deux poteaux rendus eux-mêmes fixes par l'emploi de câbles tendus. La barre offre cependant une certaine souplesse mécanique. Pour illustrer les nombreuses possibilités de l’engin, un exercice moderne à la barre fixe est une présentation dynamique enchainant des éléments d’élan, des rotations et des parties volantes sans arrêt exécutés près et loin de la barre en prises diverses. La barre fixe nécessite l'emploi de maniques. (fr)
- 鉄棒（てつぼう）は、体操器具の一種であり、それを使った体操競技種目の名称。2本（または2組）の支柱の間に1本の水平な鉄棒が渡してあり、この水平な鉄棒を握って演技を行う。 (ja)
- La sbarra è un attrezzo della ginnastica artistica maschile. (it)
- ( 이 문서는 체조 기구에 관한 것입니다. 놀이에 대해서는 철봉 (놀이) 문서를 참고하십시오.) 철봉(鐵棒, 영어: high bar 또는 horizontal bar)은 체조 기구의 일종이며, 그것을 사용한 체조 종목의 명칭이다. 2개의 지주 사이에 1개의 수평 철봉이 이어져 있으며 이 수평 철봉을 잡고 연기를 한다. 남자 종목으로만 실시하고 있다. (ko)
- Een rekstok is een turntoestel, bestaande uit een aan verticale palen bevestigde legger van metaal of glasfiber. Rekstokken kan men echter ook tegenkomen als speeltoestel in speeltuinen. Het turnen aan de rekstok is als turndiscipline een van de onderdelen van de Olympische toestellen turnen voor heren. In het herenturnen wordt gebruikgemaakt van een rekstok op zwaaihoogte, dit betekent dat de turner aan het rek kan hangen zonder dat zijn voeten de grond raken. De elementen die aan de rekstok worden geturnd zijn vooral zwaaielementen (zoals de reuzenzwaai) en draaien (zoals de buikdraai). Daarnaast worden op de hogere niveaus ook vluchtelementen geturnd. De rekstok heeft een vergelijkbare positie voor het herenturnen als de brug ongelijk in het damesturnen. Om goed grip te houden op de (metalen) rekstok, maken de meeste turners gebruik van en magnesia. (nl)
- A barra fixa é um dos oito aparelhos utilizados na ginástica artística. A disputa nas competições nesse aparelho são exclusivamente para homens. O ginasta deve fazer movimentos giratórios em uma rotina acrobática. Está presente nos Jogos Olímpicos de Verão desde sua primeira edição. Este aparelho está creditado ao alemão Friedrich Ludwig Jahn, como seu criador/aperfeiçoador, que, no começo do século XIX, o introduziu nas turnkunst. (pt)
- Перекла́дина, або турні́к (від фр. tourner — «обертати, крутити») — гімнастичний спортивний прилад, у вигляді круглого сталевого бруса, горизонтально закріпленого на двох жердинах. Стандартні розміри перекладини: ширина — 240 см, висота — 255 см. В гімнастиці перекладину першим застосував німець Фрідріх Людвіг Ян (Friedrich Ludwig Jahn), якого ще називають батьком гімнастики. З 1896 року вправи на перекладині стали олімпійською дисципліною. Для проведення змагань з спортивної гімнастики за олімпійськими правилами перекладина віднесена до чоловічого багатоборства. (uk)
- Räck är en gren inom den manliga artistiska gymnastiken. Redskapens skapare, "turnfader" Friedrich Ludwig Jahn, använde i början endast vågräta ekgrenar. Så småningom har räckens konstruktion allt mera fulländats. Numera består den av en rund stång av askträ eller av stål, ibland med klädsel av läder, trä eller pappersmassa. Räckstången är 2,4 meter lång, 33 millimeter i genomsnitt och vilar med sina fyrkantiga ändar horisontellt på två stabiliserade ståndare, mellan vilka den är ställbar i lodled. Rörelserna utföras med kroppen hängande i händer, arm-, axel- eller knäveck, eller också uppstödd av armarna eller någon annan kroppsdel. Kroppens längdutsträckning kan antingen befinna sig i lodplanet med huvudet riktad uppåt eller nedåt, eller också i vågplanet med olika sidor vända mot stången. Växlingen mellan olika kroppslägen sker genom armarnas böjning, genom kroppens svängning (undersving, uppsving, omsving) eller på annat sätt. Räckgymnastiken består av en serie rörelser på räckstången, vilka avslutas med nedhoppet som görs på ett mjukt underlag, vanligtvis en tjock matta. (sv)
- Перекла́дина или турни́к (от фр. tourner — вертеться, вращаться) — спортивный снаряд. Упражнения на перекладине входят в состав мужских соревнований. Перекладина — стержень из стали, размещённый на вертикальных стойках и закреплённый при помощи стальных растяжек. Простейшие упражнения на перекладине (подтягивания, подъём переворотом) входят в программу общей физической подготовки. Поэтому перекладину (в том или ином виде) можно увидеть в любом спортзале и на любой спортплощадке. (ru)
- 单杠是男子体操比赛的项目，多以金属尤其是铁棒制作。单杠的动作以计分制评判，一套动作裡通常有11到15个不同的技术要求，包括大回环、近杠动作、围绕身体纵轴的转体及飞行动作，双手有正握（掌心朝前）、反握（掌心朝后）、交叉握（一只手正握，一只手反握）等姿势，其中至少要有一次双手离杠（然后重新抓杠）的动作，至少一次背部朝向单杠的动作，至少一次转体动作。 最后，下杠的动作是否优美稳当也是评分的重要部分。一般来说，单杠是最引人注目的体操项目之一，因为整套单杠动作几乎全部是不停顿的、高能量的回环动作，加以难度极高的腾空动作和经常带有空翻和旋转的下杠动作，都十分具有观赏性。 单杠于1896年被列为奥运会比赛项目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La barra fixa o barra horitzontal és un aparell gimnàstic usat en la gimnàstica artística. Només es fa servir en les proves masculines. És una barra de metall (normalment acer) situada a 275 centímetres del terra. El gimnasta, agafat amb les mans a la barra, fa una sèrie de rutines (entre 11 i 15 habilitats) amb salts de diversos tipus que són regulats per un codi de puntuació acabat amb un salt final fins a terra. (ca)
- العقلة أحد أجهزة الجمباز، يتكون الجهاز من عارضة مثبتة على عمودين من الأعلى بشكل أفقي محاطة بأسلاك مرتبطة بجهتي العارضة من الأعلى وفي الأرض، بحيث تثبت بإحكام على الأرض وعلى الأعمدة ولا يوجد فيها أي ارتخاء يؤثر على أداء اللاعب. وتتميز تمارين العقلة بالاستمرارية والربط بين حركات المرجحة، اللفات، الطيران والتناوب بين الحركات المنجزة قرب العارضة بقبضات يدين متنوعة تثبت سيطرة اللاعب الكاملة على الجهاز الذي يكون فيه طول العارضة 240 سم وارتفاعها عن الأرض 275 سم. أنظر المقال الأصلي: جمباز فني
* بوابة جمباز (ar)
- La barre fixe est un des six agrès de la gymnastique artistique masculine. Elle est constituée de métal et est tenue entre deux poteaux rendus eux-mêmes fixes par l'emploi de câbles tendus. La barre offre cependant une certaine souplesse mécanique. Pour illustrer les nombreuses possibilités de l’engin, un exercice moderne à la barre fixe est une présentation dynamique enchainant des éléments d’élan, des rotations et des parties volantes sans arrêt exécutés près et loin de la barre en prises diverses. La barre fixe nécessite l'emploi de maniques. (fr)
- 鉄棒（てつぼう）は、体操器具の一種であり、それを使った体操競技種目の名称。2本（または2組）の支柱の間に1本の水平な鉄棒が渡してあり、この水平な鉄棒を握って演技を行う。 (ja)
- La sbarra è un attrezzo della ginnastica artistica maschile. (it)
- ( 이 문서는 체조 기구에 관한 것입니다. 놀이에 대해서는 철봉 (놀이) 문서를 참고하십시오.) 철봉(鐵棒, 영어: high bar 또는 horizontal bar)은 체조 기구의 일종이며, 그것을 사용한 체조 종목의 명칭이다. 2개의 지주 사이에 1개의 수평 철봉이 이어져 있으며 이 수평 철봉을 잡고 연기를 한다. 남자 종목으로만 실시하고 있다. (ko)
- A barra fixa é um dos oito aparelhos utilizados na ginástica artística. A disputa nas competições nesse aparelho são exclusivamente para homens. O ginasta deve fazer movimentos giratórios em uma rotina acrobática. Está presente nos Jogos Olímpicos de Verão desde sua primeira edição. Este aparelho está creditado ao alemão Friedrich Ludwig Jahn, como seu criador/aperfeiçoador, que, no começo do século XIX, o introduziu nas turnkunst. (pt)
- Перекла́дина, або турні́к (від фр. tourner — «обертати, крутити») — гімнастичний спортивний прилад, у вигляді круглого сталевого бруса, горизонтально закріпленого на двох жердинах. Стандартні розміри перекладини: ширина — 240 см, висота — 255 см. В гімнастиці перекладину першим застосував німець Фрідріх Людвіг Ян (Friedrich Ludwig Jahn), якого ще називають батьком гімнастики. З 1896 року вправи на перекладині стали олімпійською дисципліною. Для проведення змагань з спортивної гімнастики за олімпійськими правилами перекладина віднесена до чоловічого багатоборства. (uk)
- Перекла́дина или турни́к (от фр. tourner — вертеться, вращаться) — спортивный снаряд. Упражнения на перекладине входят в состав мужских соревнований. Перекладина — стержень из стали, размещённый на вертикальных стойках и закреплённый при помощи стальных растяжек. Простейшие упражнения на перекладине (подтягивания, подъём переворотом) входят в программу общей физической подготовки. Поэтому перекладину (в том или ином виде) можно увидеть в любом спортзале и на любой спортплощадке. (ru)
- 单杠是男子体操比赛的项目，多以金属尤其是铁棒制作。单杠的动作以计分制评判，一套动作裡通常有11到15个不同的技术要求，包括大回环、近杠动作、围绕身体纵轴的转体及飞行动作，双手有正握（掌心朝前）、反握（掌心朝后）、交叉握（一只手正握，一只手反握）等姿势，其中至少要有一次双手离杠（然后重新抓杠）的动作，至少一次背部朝向单杠的动作，至少一次转体动作。 最后，下杠的动作是否优美稳当也是评分的重要部分。一般来说，单杠是最引人注目的体操项目之一，因为整套单杠动作几乎全部是不停顿的、高能量的回环动作，加以难度极高的腾空动作和经常带有空翻和旋转的下杠动作，都十分具有观赏性。 单杠于1896年被列为奥运会比赛项目。 (zh)
- Reko estas gimnastikilo de la sporta gimnastiko. Esperantlingvaj vortaroj kiel PIV kaj Reta Vortaro priskribas ĝin "gimnastikilo, konsistanta el du vertikalaj fostoj, kiuj tenas horizontalan stangon el ŝtalo aŭ ligno". La sportilo ankaŭ nomatas horizontala stango, alta stango respektive fiksa stango, ĉar la horizontala stango unuope similas al barilo de barieroj kutima ĝis la 20-a jarcento (komparu ankaŭ la sportilon paralelstangoj). Ekzercoj sur la reko ĉeestas en la programo de la viraj konkursoj pri arta gimnastiko. (eo)
- Das Reck ist ein Turngerät beim Gerätturnen. Es besteht aus einer waagerechten 230–240 cm langen Stange, die verschiedenartig montiert sein kann und einen Durchmesser von 2,8 cm (nach FIG, nach DIN: 2,8–4 cm) aufweist. Heute üblich ist das Spannreck. Hier wird die Reckstange an zwei senkrechten Stangen montiert, die mit jeweils zwei oder vier Spannseilen gehalten werden. Das Reck wird dadurch elastisch, was für moderne Übungen sehr hilfreich ist. Bei Wettkämpfen liegt die Höhe bei 260 cm (Landemattenoberkante ↔ Stangenunterkante) bzw. 280 cm (Boden ↔ Stangenunterkante). (de)
- The horizontal bar, also known as the high bar, is an apparatus used by male gymnasts in artistic gymnastics. It traditionally consists of a cylindrical metal (typically steel) bar that is rigidly held above and parallel to the floor by a system of cables and stiff vertical supports. Gymnasts typically wear suede leather grips while performing on the bar. Current elite-level competition uses a stainless steel core rail. The gymnastics elements performed on the horizontal bar are regulated by a Code of Points. A bar routine, which is a sequence of several bar skills, usually includes giants with various grips (overgrip, undergrip, dorsal grip, mixed grip), in-bar work, turns, release and regrasp skills, and a dismount. The horizontal bar is often considered one of the most exciting gymnasti (en)
- La barra fija, también conocida como barra alta, es una de las seis modalidades o aparatos de competición que componen la gimnasia artística masculina. Tradicionalmente consiste en una barra cilíndrica de 2,40 m de largo, colocada de forma paralela al suelo a 2,80 m de altura, sobre una estructura de metal sujeta por un sistema de cables y soportes verticales rígidos. Las competiciones de élite actuales utilizan una barra de fibra de vidrio más elástica, similar kilos barras asimétricas de la gimnasia femenina o de las paralelas. (es)
- Een rekstok is een turntoestel, bestaande uit een aan verticale palen bevestigde legger van metaal of glasfiber. Rekstokken kan men echter ook tegenkomen als speeltoestel in speeltuinen. Het turnen aan de rekstok is als turndiscipline een van de onderdelen van de Olympische toestellen turnen voor heren. In het herenturnen wordt gebruikgemaakt van een rekstok op zwaaihoogte, dit betekent dat de turner aan het rek kan hangen zonder dat zijn voeten de grond raken. Om goed grip te houden op de (metalen) rekstok, maken de meeste turners gebruik van en magnesia. (nl)
- Räck är en gren inom den manliga artistiska gymnastiken. Redskapens skapare, "turnfader" Friedrich Ludwig Jahn, använde i början endast vågräta ekgrenar. Så småningom har räckens konstruktion allt mera fulländats. Numera består den av en rund stång av askträ eller av stål, ibland med klädsel av läder, trä eller pappersmassa. Räckstången är 2,4 meter lång, 33 millimeter i genomsnitt och vilar med sina fyrkantiga ändar horisontellt på två stabiliserade ståndare, mellan vilka den är ställbar i lodled. (sv)
|