| dbo:abstract
|
- Marian Drăgulescu (Bucarest, Romania 1980) és un gimnasta artístic romanès, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- Marian Drăgulescu (* 18. Dezember 1980 in Bukarest) ist ein rumänischer Kunstturner und Mitglied der rumänischen Nationalmannschaft. Bei den Europameisterschaften 2004 gewann er vier Goldmedaillen. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen konnte er eine Silber- und zwei Bronzemedaillen gewinnen. Der Handstützüberschlag mit anschließendem Doppelsalto vorwärts gehockt mit halber Längsachsendrehung beim Pferdsprung wurde nach ihm benannt, da er der erste Turner war, der dieses Element auf einem internationalen Wettkampf zeigte. Ein weiterer Erfolg war der Gewinn zweier Goldmedaillen bei den Turn-Weltmeisterschaften 2006 in Aarhus, die er am Boden und Sprung holte. Kurz vor den Weltmeisterschaften in Stuttgart (2007) verletzte er sich und wurde im rumänischen Team durch ersetzt. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking, konnte er in den Qualifikationswettkämpfen mit starken Leistungen überzeugen, wurde aber in den Endwettkämpfen Opfer seiner Nervenschwäche und gab daraufhin seinen vorläufigen Rücktritt vom Leistungssport bekannt. Vor den Turn-Weltmeisterschaften 2009 in London, überraschte er die Presse mit der Ankündigung eines Comebacks, das mit dem Gewinn von zwei Goldmedaillen an Sprung und Boden erfolgreich für ihn ausfiel. Sowohl Drăgulescu als auch der rumänische Turnverband versäumten im Zuge dieses Comebacks, Drăgulescu beim Anti-Doping-Programm der FIG zurückzumelden und entzog sich somit möglichen Dopingkontrollen. Die FIG verwarnte Drăgulescu daraufhin im August 2010 und drohte ihm im Wiederholungsfall mit einer zweijährigen Sperre. (de)
- Marian Drăgulescu (Bucarest; 18 de diciembre de 1980) es un gimnasta artístico rumano, subcampeón en el concurso completo individual y bronce en barra fija, en el Mundial de Glasgow 2015. Marian ha ganado numerosas medallas en los ejercicios de suelo y salto de potro, las más importantes son sus ocho oros en Mundiales entre 2001 y 2009, y su plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. (es)
- Marian Drăgulescu (born 18 December 1980 in Bucharest) is a Romanian artistic gymnast. During his senior gymnastics career he won 31 medals at Olympic games at World and European Championships, of which eight are gold medals at the World Championships and ten are gold medals at European Championships. Drăgulescu's strongest events were vault and floor, on which he was a multiple world champion and Olympic medalist. The handspring double front somersault with ½ turn is named after him in the Code of Points. In the all-around, Drăgulescu was the European champion (2004) and bronze medalist (2000) and placed 8th at the 2004 Olympic Games. (en)
- Marian Drăgulescu (né le 18 décembre 1980 à Bucarest) est un gymnaste roumain. Il règne sur la gymnastique artistique au cours de la première décennie du XXIe siècle au travers de deux agrès qu'il domine pendant près de 10 années au niveau mondial : le sol et le saut de cheval. Un des sauts qu'il réalisa porte aujourd'hui son nom : le « Dragulescu ». Il se compose d'une lune double salto avant avec un demi-tour. (fr)
- Marian Drăgulescu (Bucarest, 18 dicembre 1980) è un ginnasta rumeno vincitore di una medaglia d'argento e due medaglie di bronzo alle Olimpiadi di Atene 2004. Nella sua carriera vanta inoltre 8 titoli mondiali e 10 europei. (it)
- Marian Drăgulescu (ur. 18 grudnia 1980 w Bukareszcie) – rumuński gimnastyk, trzykrotny medalista olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw świata oraz mistrzostw Europy. Specjalizuje się w ćwiczeniach wolnych, oraz w skoku. Na mistrzostwach świata, Europy i na igrzyskach olimpijskich zdobył łącznie 24 medale, jednak nigdy nie sięgnął po olimpijskie złoto.Na wielu najważniejszych zawodach rywalizował z Leszkiem Blanikiem. (pl)
- Marian Drăgulescu (Bucareste, 18 de Dezembro de 1980) é um ginasta romeno que compete em provas de ginástica artística. Marian fez parte da equipe romena que disputou os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008 China, não conquistando nenhuma medalha. (pt)
- Marian Drăgulescu, född 18 december 1980, Bukarest, Rumänien, är en rumänsk gymnast. Drăgulescu har vunnit sex VM-guld och nio EM-guld i gymnastik. Hans karriär hade sin höjdpunkt mellan 1997 och 2003, då han vann flera internationella tävlingar i sina specialgrenar; fristående och hopp. Han har deltagit i OS 2000 Sydney och 2004 i Aten. Han har ett OS-silver och två brons. (sv)
- Марьян Драгуле́ску, или Марьян Дрэгулеску (рум. Marian Drăgulescu, родился 18 декабря 1980 в Бухаресте), — румынский гимнаст, самый титулованный румынский гимнаст за всю историю мужской румынской спортивной гимнастике, восьмикратный чемпион мира и десятикратный чемпион Европы. Основная специализация опорный прыжок и вольные упражнения. Трёхкратный призёр олимпийских игр. (ru)
- Маріан Драгулеску (рум. Marian Drăgulescu, нар. 18 грудня 1980 року) — румунський гімнаст, призер Олімпійських ігор, чемпіон світу та Європи. Коронні види Маріана Драгулеску — опорний стрибок та вільні вправи. Вперше виступив на високому рівні на чемпіонаті світу 1999 року. Наступного року на чемпіонаті Європи-2000 він виграє свої перші медалі: золото у вільних вправах, срібло в командній першості і бронзу в абсолютній першості. Того ж року він брав участь у своїй першій Олімпіаді, де кваліфікувався у фінал з вільних вправ і посів шосте місце. У 2001 і 2002 роках він виграв золоті медалі на чемпіонатах світу у вільних вправах та опорному стрибку. Найвдалішим у кар'єрі для Драгулеску став 2004 рік. Він здобув чотири золоті медалі чемпіонату Європи, а також три медалі на літніх Олімпійських іграх 2004 року: срібло у вільних вправах, бронзу у опорному стрибку та командній першості. В опорному стрибку в Маріан Драгулеску виконав новий надзвичайно складний стрибок, який відтоді носить його ім'я (подвійне сальто з напівобертом) і отримав від суддів 9,9 бала, найвищий результат на чемпіонатах світу і Олімпійських іграх з 1995 року. Щоб посісти перше місце, враховуючи таку високу оцінку за першу спробу, в другому стрибку Драгулеску мав просто вдало приземлитеся і золото йому гарантовано. Проте Драгулеску впав та цілком провалив другу спробу, що відкинуло його на третє місце. У 2005 році він знову став чемпіоном світу в опорному стрибку і вільних вправах. У 2007 році на чемпіонаті Європи Драгулеску отримав серйозну травму, внаслідок невдалого приземлення під час виконання вільних вправах. Після відновлення виступив на Олімпійських іграх 2008 року, але не зміг здобути медалі цього разу. Загалом Драгулеску здобув за спортивну кар'єру: 8 золотих, 1 срібну медалі чемпіонатів світу; 9 золотих, 3 срібні та 2 бронзові медалі чемпіонатів Європи. (uk)
- 马里安·德勒古列斯库（羅馬尼亞語：Marian Drăgulescu，1980年12月18日－），罗马尼亚男子竞技体操运动员。他曾代表罗马尼亚获得2004年夏季奥运会体操比赛男子自由体操银牌和团体全能、跳马铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marian Drăgulescu (Bucarest, Romania 1980) és un gimnasta artístic romanès, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- Marian Drăgulescu (Bucarest; 18 de diciembre de 1980) es un gimnasta artístico rumano, subcampeón en el concurso completo individual y bronce en barra fija, en el Mundial de Glasgow 2015. Marian ha ganado numerosas medallas en los ejercicios de suelo y salto de potro, las más importantes son sus ocho oros en Mundiales entre 2001 y 2009, y su plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. (es)
- Marian Drăgulescu (born 18 December 1980 in Bucharest) is a Romanian artistic gymnast. During his senior gymnastics career he won 31 medals at Olympic games at World and European Championships, of which eight are gold medals at the World Championships and ten are gold medals at European Championships. Drăgulescu's strongest events were vault and floor, on which he was a multiple world champion and Olympic medalist. The handspring double front somersault with ½ turn is named after him in the Code of Points. In the all-around, Drăgulescu was the European champion (2004) and bronze medalist (2000) and placed 8th at the 2004 Olympic Games. (en)
- Marian Drăgulescu (né le 18 décembre 1980 à Bucarest) est un gymnaste roumain. Il règne sur la gymnastique artistique au cours de la première décennie du XXIe siècle au travers de deux agrès qu'il domine pendant près de 10 années au niveau mondial : le sol et le saut de cheval. Un des sauts qu'il réalisa porte aujourd'hui son nom : le « Dragulescu ». Il se compose d'une lune double salto avant avec un demi-tour. (fr)
- Marian Drăgulescu (Bucarest, 18 dicembre 1980) è un ginnasta rumeno vincitore di una medaglia d'argento e due medaglie di bronzo alle Olimpiadi di Atene 2004. Nella sua carriera vanta inoltre 8 titoli mondiali e 10 europei. (it)
- Marian Drăgulescu (ur. 18 grudnia 1980 w Bukareszcie) – rumuński gimnastyk, trzykrotny medalista olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw świata oraz mistrzostw Europy. Specjalizuje się w ćwiczeniach wolnych, oraz w skoku. Na mistrzostwach świata, Europy i na igrzyskach olimpijskich zdobył łącznie 24 medale, jednak nigdy nie sięgnął po olimpijskie złoto.Na wielu najważniejszych zawodach rywalizował z Leszkiem Blanikiem. (pl)
- Marian Drăgulescu (Bucareste, 18 de Dezembro de 1980) é um ginasta romeno que compete em provas de ginástica artística. Marian fez parte da equipe romena que disputou os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008 China, não conquistando nenhuma medalha. (pt)
- Marian Drăgulescu, född 18 december 1980, Bukarest, Rumänien, är en rumänsk gymnast. Drăgulescu har vunnit sex VM-guld och nio EM-guld i gymnastik. Hans karriär hade sin höjdpunkt mellan 1997 och 2003, då han vann flera internationella tävlingar i sina specialgrenar; fristående och hopp. Han har deltagit i OS 2000 Sydney och 2004 i Aten. Han har ett OS-silver och två brons. (sv)
- Марьян Драгуле́ску, или Марьян Дрэгулеску (рум. Marian Drăgulescu, родился 18 декабря 1980 в Бухаресте), — румынский гимнаст, самый титулованный румынский гимнаст за всю историю мужской румынской спортивной гимнастике, восьмикратный чемпион мира и десятикратный чемпион Европы. Основная специализация опорный прыжок и вольные упражнения. Трёхкратный призёр олимпийских игр. (ru)
- 马里安·德勒古列斯库（羅馬尼亞語：Marian Drăgulescu，1980年12月18日－），罗马尼亚男子竞技体操运动员。他曾代表罗马尼亚获得2004年夏季奥运会体操比赛男子自由体操银牌和团体全能、跳马铜牌。 (zh)
- Marian Drăgulescu (* 18. Dezember 1980 in Bukarest) ist ein rumänischer Kunstturner und Mitglied der rumänischen Nationalmannschaft. Bei den Europameisterschaften 2004 gewann er vier Goldmedaillen. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen konnte er eine Silber- und zwei Bronzemedaillen gewinnen. Der Handstützüberschlag mit anschließendem Doppelsalto vorwärts gehockt mit halber Längsachsendrehung beim Pferdsprung wurde nach ihm benannt, da er der erste Turner war, der dieses Element auf einem internationalen Wettkampf zeigte. (de)
- Маріан Драгулеску (рум. Marian Drăgulescu, нар. 18 грудня 1980 року) — румунський гімнаст, призер Олімпійських ігор, чемпіон світу та Європи. Коронні види Маріана Драгулеску — опорний стрибок та вільні вправи. Вперше виступив на високому рівні на чемпіонаті світу 1999 року. Наступного року на чемпіонаті Європи-2000 він виграє свої перші медалі: золото у вільних вправах, срібло в командній першості і бронзу в абсолютній першості. Того ж року він брав участь у своїй першій Олімпіаді, де кваліфікувався у фінал з вільних вправ і посів шосте місце. У 2001 і 2002 роках він виграв золоті медалі на чемпіонатах світу у вільних вправах та опорному стрибку. (uk)
|