| dbo:abstract
|
- Holanda és una regió de l'oest dels Països Baixos, dividida en dues províncies: Holanda Septentrional i Holanda Meridional. Té una superfície de 5.488 km² i una població de 6.065.459 habitants (2006), cosa que li dona una densitat força elevada, de 1.105,22 hab/km². El terme "Holanda" (Holland en neerlandès) sovint es fa servir per a la totalitat del país, cosa que sol acceptar-se en diversos contextos, però que molesta sobretot una part dels neerlandesos, especialment a les altres províncies. Des del segle X fins al XVI, Holanda va ser una entitat política unificada sota la sobirania dels comtes d'Holanda. Cap al segle xvii, Holanda va esdevenir una potència marítima i econòmica, que va posar sota el seu domini el conjunt de les Províncies Unides neerlandeses i es va enfrontar amb èxit a la poderosa Monarquia Hispànica, que seguia controlant la seva part dels Països Baixos (els actuals Bèlgica i Luxemburg). Actualment, l'antic Comtat d'Holanda està dividit en les dues províncies d'Holanda Septentrional i Holanda Meridional, i inclou les tres ciutats més grans del Regne dels Països Baixos: Amsterdam, la capital del país, La Haia, seu del govern neerlandès i de la Cort Internacional de Justícia, i Rotterdam, que té el port més gran i actiu d'Europa.
* Escut de l'antic Comtat d'Holanda.
* Les dues províncies d'Holanda Meridional i Holanda Septentrional, dins dels Països Baixos.
* El Comtat d'Holanda el 1350.
* Un pòlder, paisatge típic d'Holanda, generat amb terres guanyades al mar.
* Els formatges holandesos tenen fama mundial. (ca)
- Holandsko (nizozemsky Holland) je název středozápadní části a historického území Nizozemska, který se často (nikoli však správně) používá pro označení celého státu. V době Svaté říše římské bylo Holland jedním z hrabství, později nejdůležitější provincií Republiky spojených nizozemských provincií (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, 1581–1795). V napoleonských letech 1806–1810 však existovalo Holandské království, pod které spadalo téměř celé Nizozemsko a také Východní Frísko. Dnešní Holandsko tvoří dvě provincie: Severní Holandsko (Noord-Holland) a Jižní Holandsko (Zuid-Holland), které vznikly v roce 1840. Již v době Nizozemské republiky tvořilo Holandsko politické, ekonomické i kulturní centrum, v Holandsku se nachází nejvýznamnější města a přístavy, např. Amsterdam, Rotterdam, Haag, Delft atd. (cs)
- هولندا (بالهولندية: Holland) هي منطقة ومقاطعة سابقة تقع على الساحل الغربي من هولندا. تم تقسيمها وأصبحت مقاطعتي شمال هولندا وجنوب هولندا. وكثيراً ما يستخدم اسم هولندا بوصفها مجاز جزئي للإشارة إلى مملكة الأراضي المنخفضة ككل. وهذا الاستخدام مقبول لكن هناك بعض الأفراد من أجزاء أخرى من هولندا يكرهون استخدام «هولندا» كبديل لمسمى الأراضي المنخفضة. ومن القرن العاشر وحتى القرن السادس عشر الميلادي كانت هولندا منطقة سياسية موحدة داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة باعتبارها إقطاعية يحكمها كونتات هولندا، وبحلول القرن السابع عشر أصبحت هولندا قوة بحرية واقتصادية مسيطرة بذلك على المقاطعات الأخرى من الجمهورية الهولندية المستقلة حديثاً. واليوم تتكون مقاطعة هولندا السابقة من مقاطعتين هولنديتين: شمال وجنوب هولندا، واللتين معاً يشملا أكبر ثلاث مدن في هولندا: العاصمة أمستردام، ومقر الحكومة في لاهاي، وروتردام مقر أكبر ميناء في أوروبا. (ar)
- Η Ολλανδία (ολλανδικά: Holland) είναι περιοχή και πρώην επαρχία, στη δυτική ακτή της ομώνυμης χώρας. Η ονομασία Holland χρησιμοποιείται επίσης συχνά για να περιγράψει ανεπίσημα το σύνολο της ομώνυμης χώρας. Ο συγκεκριμένος τρόπος χρήσης του όρου είναι κοινώς αποδεκτός σε άλλες χώρες, και όχι εξ ολοκλήρου ασυνήθιστος μεταξύ των ίδιων των Ολλανδών, αν και ορισμένοι κάτοικοι της χώρας και συγκεκριμένα σε άλλες περιοχές της χώρας μπορούν να τον εκλάβουν ως ανεπιθύμητο, παραπλανητικό ή προσβλητικό. Από το 10ο έως τον 16ο αιώνα, η Ολλανδία ήταν ενοποιημένη πολιτική περιοχή εντός της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, της οποίας διοικητής ήταν ο εκάστοτε Κόμης της Ολλανδίας. Μέχρι το 17ο αιώνα, η Ολλανδία είχε γίνει παγκόσμια ναυτική και οικονομική δύναμη, η οποία κυριαρχούσε στις άλλες επαρχίες της νέας ανεξάρτητης Ολλανδικής Δημοκρατίας. Η περιοχή της πρώην επαρχίας της Ολλανδίας συμπίπτει περίπου με τις δύο σημερινές επαρχίες της χώρας, τη Βόρεια Ολλανδία και τη Νότια Ολλανδία, οι οποίες περιλαμβάνουν τις τρεις μεγαλύτερες πόλεις της χώρας: η de jure πρωτεύουσα Άμστερνταμ, το Ρότερνταμ, με το μεγαλύτερο λιμάνι της Ευρώπης, και η Χάγη, στην οποία εδρεύει η κυβέρνηση. (el)
- Holland ist ein Teil der Niederlande. Man kann den Ausdruck auf die beiden (von 12) Provinzen Noord-Holland und Zuid-Holland beziehen, oder aber auf ein größeres Gebiet, das mehr der historischen Grafschaft Holland entspricht. Außerdem verwenden viele Menschen außerhalb der Niederlande Holland als Synonym (gleichbedeutenden Alternativnamen) für die gesamten Niederlande. Im Westen wird das Gebiet von der Nordsee, im Osten durch das IJsselmeer und die Provinzen Utrecht und Gelderland sowie im Süden von den Provinzen Noord-Brabant und Zeeland begrenzt. Holland, das lange als Grafschaft Holland auch eine politische Einheit war, ist seit 1840 auf die Provinzen Noord-Holland und Zuid-Holland verteilt. Die nördliche Grenze liegt bei Den Helder und der Insel Texel, die südliche im Delta von Rhein, Maas und Schelde. In Holland liegen unter anderem die Großstädte Den Haag, Rotterdam und Amsterdam, die Teil des Ballungsraumes Randstad sind. Im Westen, an der Nordsee, befinden sich entlang der Küste überwiegend Dünen, landeinwärts sind flache Polder vorzufinden. Der Großteil Hollands liegt unterhalb des Meeresspiegels. Der Name Holland wurde erstmals 866 als Holtland („Holzland“ oder „Waldland“) für die Gegend um Haarlem erwähnt. In vielen Sprachen sagt man, zumindest umgangssprachlich, „Holland“ anstatt des korrekten Staatsnamens Niederlande (pars pro toto). Das liegt an der großen Bedeutung Hollands in den unabhängigen Niederlanden, die in der Mitte des 16. Jahrhunderts entstanden sind. Vor der Teilung Hollands in zwei Provinzen lebten etwa 29 Prozent der Niederländer in Holland. Heutzutage leben in Nord-Holland und Süd-Holland zusammen etwa 6,2 Millionen Menschen bei einer Gesamtbevölkerungszahl von ca. 17 Millionen (etwa 36 Prozent). Die städtischen Gebiete der beiden Provinzen sowie der Provinz Utrecht und die Stadt Almere (Flevoland) nennt man zusammen die Randstad. Niederländer nennen ihr eigenes Land durchgehend Nederland; allenfalls in fremden Sprachen weichen sie auf das bekanntere Holland aus. Im Niederländischen verweist man nicht so sehr auf Holland, sondern auf die Randstad oder eventuell den Westen des Landes. Hollands (Sprache) oder Hollanders (Bewohner) wird durchaus von den Bewohnern der übrigen Landesteile verwendet, um sich vom Westen abzugrenzen. Das gilt besonders für Friesen und Limburger. Holland oder das Eigenschaftswort Hollands kann sich ferner auf etwas beziehen, das man als urtümlich und traditionell empfindet; dann kann es auch zur Abgrenzung gegenüber Einwanderergruppen verwendet werden. Im Jahr 2020 hat die niederländische Regierung in Absprache mit der Tourismus-Branche entschieden, dass man Holland nicht mehr als Synonym für die Niederlande verwenden will. Bis dahin hatte zum Beispiel das staatliche niederländische Amt für Tourismus noch selbst stets Holland verwendet. (de)
- Holando estas historia regiono (graflando) de Nederlando. Nuntempe ĝi konsistas el du provincoj, Zuid-Holland (Sud-Holando) kaj Noord-Holland (Nord-Holando). Danke al la Franca imperiestro Napoleono en 1806-1810 Nederlando unuafoje estis reĝlando, kun la nomo Reĝlando Holando kaj kun lia pli juna frato Ludoviko Napoleono kiel reĝo. Poste la "granda" Napoleono aneksis Nederlandon al Francio. En multaj lingvoj oni uzas tradukon de Holando por indiki la tutan Nederlandon, kvankam tio estas neĝusta; en Esperanto tiu kutimo apenaŭ ekzistas. La Esperanta nomo "Holando" estas unu radiko, do "land" en ĝi ne estas aparta radiko. La loĝantoj do nomiĝas "holandanoj".La nomo devenas de "Holtland" tio signifas Lignolando en la nederlanda lingvo. (eo)
- Holanda Herbehereetako mendebaldeko eskualde bat da, gaur egun bi probintziak osatua: Ipar Holanda eta Hego Holanda probintziek, alegia. Holandan daude Herbehereetako hiru hiri handienak: Amsterdam, Herbehereetako hiriburua; Haga, Herbehereetako Gobernuaren egoitza; eta Rotterdam, Europako porturik handiena dagoen hiria. Holanda toponimoa, munduko hainbat hizkuntzatan, maiz erabiltzen da Herbehere osoak izendatzeko ere, Holanda baita aspaldidanik Herbehereen lurralde osoko eskualde jendetsuena, boteretsuena eta aberatsena. Erabilera hori ez dute gogoko herbeheretar askok; bereziki, Holandaz kanpoko Herbehereetako eskualdeetako biztanleek. X. mendetik XVI.eraino, Holanda eskualde politiko bateratua zen, Holandako kondeek gobernatutako konderria. XVII. menderako, itsas eta ekonomia arloetako potentzia bat bilakatua zen Holanda, eta nagusi zen Zazpi Herbehere Batuen Errepublikako gainerako probintzien gainean. (eu)
- Holland is a geographical region and former province on the western coast of the Netherlands. From the 10th to the 16th century, Holland proper was a unified political region within the Holy Roman Empire as a county ruled by the counts of Holland. By the 17th century, the province of Holland had risen to become a maritime and economic power, dominating the other provinces of the newly independent Dutch Republic. The area of the former County of Holland roughly coincides with the two current Dutch provinces of North Holland and South Holland into which it was divided, and which together include the Netherlands' three largest cities: the capital city (Amsterdam), the home of Europe's largest port (Rotterdam), and the seat of government (The Hague). Holland has a population of 6,583,534 as of November 2019, and a population density of 1203/km2. The name Holland has also frequently been used informally to refer to the whole of the country of the Netherlands. This casual usage is commonly accepted in other countries, and is even employed by many Dutch themselves. However, some in the Netherlands (particularly those from regions outside Holland or the west) find it undesirable or misrepresentative to use the term for the whole country. In January 2020, the Netherlands officially dropped its support of the word Holland for the whole country, which included a logo redesign that changed "Holland" to "NL". (en)
- Holanda (en neerlandés, Holland) es una región histórica y cultural situada en la costa occidental de los Países Bajos. Desde 1840, está dividida en dos provincias, Holanda Septentrional (Holanda del Norte) y Holanda Meridional (Holanda del Sur). Originalmente el condado de Holanda era el miembro principal de las Provincias Unidas de los Países Bajos (1581-1795) por lo que por su importancia histórica en la región el topónimo «Holanda» se utiliza tradicionalmente como pars pro toto o sinécdoque para referirse al conjunto del país cuya denominación oficial es «Países Bajos». Sin embargo, durante el reinado de Luis Bonaparte (1806-1810) el Estado llevó el nombre de Reino de Holanda. Esta pars pro toto también ocurre con el nombre del idioma, el neerlandés, que es conocido tradicionalmente como «holandés» (aunque en realidad el holandés es un dialecto del neerlandés) así como con el gentilicio neerlandés, frecuentemente sustituido por «holandés/a». Este uso es informal y aunque no es correcto técnicamente, es muy habitual en la práctica incluso por sus propios ciudadanos. (es)
- (Pour les articles homonymes, voir Hollande (homonymie). )(
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Holland. )(
Ne doit pas être confondu avec les Pays-Bas. ) La Hollande est une ancienne province des Pays-Bas divisée en 1840 en deux provinces distinctes : la Hollande-Septentrionale et la Hollande-Méridionale. Le nom de cette région historique provient du moyen néerlandais Holtland désignant une « terre boisée » (de holt : « bois », et de land : « terre »). Du fait de l'importance historique de celle-ci, le terme « Hollande » est aussi utilisé, par synecdoque, pour désigner l'ensemble des Pays-Bas, bien que cette appellation ne soit pas officielle. En 1806, la République batave est transformée en un royaume de Hollande confié à Louis Bonaparte ; c'est la seule occasion où le terme « Hollande » est utilisé officiellement pour désigner l'ensemble des Pays-Bas. Par une décision prise en octobre 2019, les autorités néerlandaises changent de vocable institutionnel : à partir du 1er janvier 2020 les ministères, ambassades, universités, collèges ou municipalités ne sont alors plus estampillés de « Hollande » mais des « Pays-Bas » et la communication internationale du pays emploie désormais le terme Pays-Bas. Ses habitants sont les Hollandais et les Hollandaises. (fr)
- Holandia atau Holland adalah nama sebuah daerah di sebelah barat Belanda, yang sekarang terletak di provinsi Holland Selatan dan Holland Utara. Namun kedua provinsi ini tidaklah sama dengan wilayah Holandia. Nama ini berasal dari Holtland atau Holdland, yang artinya adalah "tanah kayu" dan sekarang kurang lebih terletak di sekitar Leiden. Di luar negeri nama ini terutama dipakai untuk merujuk kepada Belanda secara keseluruhan karena memang ini wilayah terpenting Belanda. Di Belanda sendiri nama ini juga dipakai oleh Biro Pariwisata Belanda karena memang nama ini yang lebih dikenal para wisatawan asing. Daerah ini diminati karena pemandangan alam yang memiliki keunikan dan keeksotisan tersendiri bagi mereka yang mengunjungi. (in)
- ホラント (Holland) は、オランダ西部の地域である。 オランダの政治・経済・文化の中心地域であり、アムステルダム、ロッテルダム、ハーグなどの主要都市が位置する。 行政上は、北ホラント州と南ホラント州に分かれる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 홀란트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 홀랜드는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 홀랜드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
( 홀란드는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 홀란드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
홀란트(Holland)는 네덜란드의 중서부 지역으로, 노르트홀란트주와 자위트홀란트주로 나뉜다. 한자 국명인 화란(和蘭)의 유래가 되었다. 네덜란드의 별칭이기도 했으나 2020년부터 네덜란드의 오기로 지위가 내려갔다. (ko)
- L'Olanda è un'area geografica dei Paesi Bassi che corrisponde approssimativamente al territorio appartenuto all'antica Contea d'Olanda, ovvero alle due attuali province dell'Olanda Settentrionale e dell'Olanda Meridionale che insieme contano circa 7 000 000 abitanti. (it)
- Holland is een streek in het westen van Nederland, die opgedeeld is in de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland. Die twee provincies zijn echter samen niet helemaal gelijk aan het historisch gewest Holland. De stad Oudewater is bijvoorbeeld meerdere malen veranderd van provincie (tussen Zuid-Holland en Utrecht) en ligt nu in de provincie Utrecht. Ook recente verschuivingen getuigen daarvan. Een voorbeeld is de plaats Vianen, die tot 2002 in Zuid-Holland lag en sindsdien in Utrecht. Vianen fuseerde in 2019 met de Zuid-Hollandse gemeenten Leerdam en Zederik tot de nieuwe gemeente Vijfheerenlanden die in de provincie Utrecht kwam te liggen. Ongeveer het omgekeerde gebeurde met de voormalige Utrechtse gemeente Loosdrecht. Bij de gemeentelijke herindeling van 2002 werd zij samengevoegd met de Noord-Hollandse gemeenten Nederhorst den Berg en 's-Graveland tot het nieuwe Wijdemeren, waarbij Loosdrecht naar Noord-Holland verhuisde. Op 30 november 2011 telden de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland bij elkaar 6.259.901 inwoners op een landoppervlakte van 5485,72 km², wat resulteert in een bevolkingsdichtheid van 1141 inwoners per km². (nl)
- Holanda é uma região histórica no centro-oeste dos Países Baixos. Foi um condado do Sacro Império Romano-Germânico e mais tarde a liderança da República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos (1581 - 1795). A área é hoje dividida em duas províncias: Holanda do Norte (Noord-Holland) e Holanda do Sul (Zuid-Holland), criadas em 1840. A província da Holanda era o centro cultural, político e econômico das Províncias Unidas. As maiores cidades da República localizavam-se na Holanda, tais como Amsterdã (a capital), Roterdã, Leiden, Haia (a sede do governo), Delft e Haarlem. Das grandes cidades portuárias da Holanda, mercadores neerlandeses viajavam para destinos em toda a Europa, e os comerciantes europeus se reuniam para fazer negócios nos armazéns de Amsterdã e outras cidades holandesas. Em consequência, muitos europeus ouviam falar das Províncias Unidas antes como "Holanda" do que como "Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden". Esta tradição continua até hoje. Alguns neerlandenses de outras regiões podem achar indelicado ou até insultante usar o termo para designar o país como um todo. Desta forma, embora isto seja oficialmente incorreto, a palavra "Holanda" (Holland) é frequentemente usada por estrangeiros e ocasionalmente por falantes do neerlandês para denotar o conjunto dos Países Baixos, provavelmente porque "Países Baixos" (Nederland) é uma expressão mais longa. Outro motivo para o uso de "Holanda" poderia ser o facto de a designação "Países Baixos" ("Lage Landen" ou "Nederlanden"), ao contrário de "País Baixo", incluir também a Bélgica (ou parte da Bélgica) e o Luxemburgo. Por um curto período (1806 - 1810), entretanto, existiu o Reino da Holanda, que, sob o domínio de Napoleão Bonaparte, abrangia o conjunto dos Países Baixos. (pt)
- Holland är en region i Nederländerna, sedan 1840 uppdelad i Noord-Holland och Zuid-Holland. Regionen Holland omfattar omkring 17,35 % av Nederländernas yta. Där bor ungefär 40 % av landets befolkning. Namnet Holland är sedan gammalt en relativt allmänt accepterad synonym för landet Nederländerna, trots att det formellt inte är korrekt. Området Holland motsvarar också ungefärligen det nutida storstadsområdet Randstad. (sv)
- Holandia – kraina historyczna i obszar w środkowo-zachodniej części współczesnego państwa Holandia. W języku niderlandzkim państwo to nosi nazwę Nederland, zaś nazwa Holland odnosi się do historycznie wyodrębnionej części kraju, która obecnie podzielona jest na dwie prowincje – Holandię Północną i Południową. Historyczna Holandia była hrabstwem w Świętym Cesarstwie Rzymskim, które było rządzone przez hrabiego Holandii. Później stało się główną siłą w Republice Zjednoczonych Prowincji. (pl)
- Голла́ндия (нидерл. Holland) — историческая область на западе Нидерландов. Включает территорию двух провинций страны — Северной Голландии (нидерл. Noord-Holland) и Южной Голландии (нидерл. Zuid-Holland). (ru)
- 荷蘭（荷蘭語：Holland）是位于荷兰王国本土西岸的一个地区和前省份。“荷兰”一词也经常被以部分代整体地用来描述整个荷兰王国；这一用法广泛受到接受，但有一部分人，尤其是来自荷兰王国其他地区的人对这一用法并无好感。 从公元10世纪至16世纪，荷蘭地區在政治上是统一的，是神圣罗马帝国中的一个领，為所统治。至17世纪，荷兰成为了海上和经济上的强大力量，在新近独立的荷兰共和国中为实力最突出的一个省份。 1840年，荷兰省分成北荷兰省和南荷蘭省，其中包括首都阿姆斯特丹、中央政府所在地海牙以及坐拥欧洲最大港口的鹿特丹。 (zh)
- Голла́ндія (нід. Holland) — історична область на заході Нідерландів. Включає територію двох провінцій країни — Північної Голландії (нід. Noord-Holland) та Південної Голландії (нід. Zuid-Holland). Назва Голландія походить від нід. holt land (буквально «лісиста країна»). У низці країн цю назву вживають щодо всього королівства Нідерландів, що можна порівняти зі вживання назви Англія щодо всієї Великої Британії. Ця ситуація викликає протест у деяких мешканців інших провінцій. Спочатку ці землі займало графство Голландія, що входило до Священної Римської імперії. Згодом Голландія стала однією з держав, що утворили Республіку семи об'єднаних провінцій Нідерландів (існувала з 1581 по 1795). У 1806—1810 роках існувало королівство Голландія, васальне стосовно Французької імперії Наполеона I; королем його був один з братів Наполеона, Людовик I Бонапарт. Королівство Голландія прийшло на зміну настільки ж васальній Батавській республіці і припинило існування після того, як всі Нідерланди було анексовано Французькою імперією після британського вторгнення в 1810 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ホラント (Holland) は、オランダ西部の地域である。 オランダの政治・経済・文化の中心地域であり、アムステルダム、ロッテルダム、ハーグなどの主要都市が位置する。 行政上は、北ホラント州と南ホラント州に分かれる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 홀란트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 홀랜드는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 홀랜드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
( 홀란드는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 홀란드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
홀란트(Holland)는 네덜란드의 중서부 지역으로, 노르트홀란트주와 자위트홀란트주로 나뉜다. 한자 국명인 화란(和蘭)의 유래가 되었다. 네덜란드의 별칭이기도 했으나 2020년부터 네덜란드의 오기로 지위가 내려갔다. (ko)
- L'Olanda è un'area geografica dei Paesi Bassi che corrisponde approssimativamente al territorio appartenuto all'antica Contea d'Olanda, ovvero alle due attuali province dell'Olanda Settentrionale e dell'Olanda Meridionale che insieme contano circa 7 000 000 abitanti. (it)
- Holland är en region i Nederländerna, sedan 1840 uppdelad i Noord-Holland och Zuid-Holland. Regionen Holland omfattar omkring 17,35 % av Nederländernas yta. Där bor ungefär 40 % av landets befolkning. Namnet Holland är sedan gammalt en relativt allmänt accepterad synonym för landet Nederländerna, trots att det formellt inte är korrekt. Området Holland motsvarar också ungefärligen det nutida storstadsområdet Randstad. (sv)
- Holandia – kraina historyczna i obszar w środkowo-zachodniej części współczesnego państwa Holandia. W języku niderlandzkim państwo to nosi nazwę Nederland, zaś nazwa Holland odnosi się do historycznie wyodrębnionej części kraju, która obecnie podzielona jest na dwie prowincje – Holandię Północną i Południową. Historyczna Holandia była hrabstwem w Świętym Cesarstwie Rzymskim, które było rządzone przez hrabiego Holandii. Później stało się główną siłą w Republice Zjednoczonych Prowincji. (pl)
- Голла́ндия (нидерл. Holland) — историческая область на западе Нидерландов. Включает территорию двух провинций страны — Северной Голландии (нидерл. Noord-Holland) и Южной Голландии (нидерл. Zuid-Holland). (ru)
- 荷蘭（荷蘭語：Holland）是位于荷兰王国本土西岸的一个地区和前省份。“荷兰”一词也经常被以部分代整体地用来描述整个荷兰王国；这一用法广泛受到接受，但有一部分人，尤其是来自荷兰王国其他地区的人对这一用法并无好感。 从公元10世纪至16世纪，荷蘭地區在政治上是统一的，是神圣罗马帝国中的一个领，為所统治。至17世纪，荷兰成为了海上和经济上的强大力量，在新近独立的荷兰共和国中为实力最突出的一个省份。 1840年，荷兰省分成北荷兰省和南荷蘭省，其中包括首都阿姆斯特丹、中央政府所在地海牙以及坐拥欧洲最大港口的鹿特丹。 (zh)
- هولندا (بالهولندية: Holland) هي منطقة ومقاطعة سابقة تقع على الساحل الغربي من هولندا. تم تقسيمها وأصبحت مقاطعتي شمال هولندا وجنوب هولندا. وكثيراً ما يستخدم اسم هولندا بوصفها مجاز جزئي للإشارة إلى مملكة الأراضي المنخفضة ككل. وهذا الاستخدام مقبول لكن هناك بعض الأفراد من أجزاء أخرى من هولندا يكرهون استخدام «هولندا» كبديل لمسمى الأراضي المنخفضة. واليوم تتكون مقاطعة هولندا السابقة من مقاطعتين هولنديتين: شمال وجنوب هولندا، واللتين معاً يشملا أكبر ثلاث مدن في هولندا: العاصمة أمستردام، ومقر الحكومة في لاهاي، وروتردام مقر أكبر ميناء في أوروبا. (ar)
- Holanda és una regió de l'oest dels Països Baixos, dividida en dues províncies: Holanda Septentrional i Holanda Meridional. Té una superfície de 5.488 km² i una població de 6.065.459 habitants (2006), cosa que li dona una densitat força elevada, de 1.105,22 hab/km². El terme "Holanda" (Holland en neerlandès) sovint es fa servir per a la totalitat del país, cosa que sol acceptar-se en diversos contextos, però que molesta sobretot una part dels neerlandesos, especialment a les altres províncies.
* Escut de l'antic Comtat d'Holanda.
*
* El Comtat d'Holanda el 1350.
*
* (ca)
- Holandsko (nizozemsky Holland) je název středozápadní části a historického území Nizozemska, který se často (nikoli však správně) používá pro označení celého státu. V době Svaté říše římské bylo Holland jedním z hrabství, později nejdůležitější provincií Republiky spojených nizozemských provincií (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, 1581–1795). V napoleonských letech 1806–1810 však existovalo Holandské království, pod které spadalo téměř celé Nizozemsko a také Východní Frísko. (cs)
- Holland ist ein Teil der Niederlande. Man kann den Ausdruck auf die beiden (von 12) Provinzen Noord-Holland und Zuid-Holland beziehen, oder aber auf ein größeres Gebiet, das mehr der historischen Grafschaft Holland entspricht. Außerdem verwenden viele Menschen außerhalb der Niederlande Holland als Synonym (gleichbedeutenden Alternativnamen) für die gesamten Niederlande. (de)
- Η Ολλανδία (ολλανδικά: Holland) είναι περιοχή και πρώην επαρχία, στη δυτική ακτή της ομώνυμης χώρας. Η ονομασία Holland χρησιμοποιείται επίσης συχνά για να περιγράψει ανεπίσημα το σύνολο της ομώνυμης χώρας. Ο συγκεκριμένος τρόπος χρήσης του όρου είναι κοινώς αποδεκτός σε άλλες χώρες, και όχι εξ ολοκλήρου ασυνήθιστος μεταξύ των ίδιων των Ολλανδών, αν και ορισμένοι κάτοικοι της χώρας και συγκεκριμένα σε άλλες περιοχές της χώρας μπορούν να τον εκλάβουν ως ανεπιθύμητο, παραπλανητικό ή προσβλητικό. (el)
- Holando estas historia regiono (graflando) de Nederlando. Nuntempe ĝi konsistas el du provincoj, Zuid-Holland (Sud-Holando) kaj Noord-Holland (Nord-Holando). Danke al la Franca imperiestro Napoleono en 1806-1810 Nederlando unuafoje estis reĝlando, kun la nomo Reĝlando Holando kaj kun lia pli juna frato Ludoviko Napoleono kiel reĝo. Poste la "granda" Napoleono aneksis Nederlandon al Francio. En multaj lingvoj oni uzas tradukon de Holando por indiki la tutan Nederlandon, kvankam tio estas neĝusta; en Esperanto tiu kutimo apenaŭ ekzistas. (eo)
- Holland is a geographical region and former province on the western coast of the Netherlands. From the 10th to the 16th century, Holland proper was a unified political region within the Holy Roman Empire as a county ruled by the counts of Holland. By the 17th century, the province of Holland had risen to become a maritime and economic power, dominating the other provinces of the newly independent Dutch Republic. (en)
- Holanda Herbehereetako mendebaldeko eskualde bat da, gaur egun bi probintziak osatua: Ipar Holanda eta Hego Holanda probintziek, alegia. Holandan daude Herbehereetako hiru hiri handienak: Amsterdam, Herbehereetako hiriburua; Haga, Herbehereetako Gobernuaren egoitza; eta Rotterdam, Europako porturik handiena dagoen hiria. X. mendetik XVI.eraino, Holanda eskualde politiko bateratua zen, Holandako kondeek gobernatutako konderria. XVII. menderako, itsas eta ekonomia arloetako potentzia bat bilakatua zen Holanda, eta nagusi zen Zazpi Herbehere Batuen Errepublikako gainerako probintzien gainean. (eu)
- Holanda (en neerlandés, Holland) es una región histórica y cultural situada en la costa occidental de los Países Bajos. Desde 1840, está dividida en dos provincias, Holanda Septentrional (Holanda del Norte) y Holanda Meridional (Holanda del Sur). (es)
- Holandia atau Holland adalah nama sebuah daerah di sebelah barat Belanda, yang sekarang terletak di provinsi Holland Selatan dan Holland Utara. Namun kedua provinsi ini tidaklah sama dengan wilayah Holandia. Nama ini berasal dari Holtland atau Holdland, yang artinya adalah "tanah kayu" dan sekarang kurang lebih terletak di sekitar Leiden. (in)
- (Pour les articles homonymes, voir Hollande (homonymie). )(
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Holland. )(
Ne doit pas être confondu avec les Pays-Bas. ) La Hollande est une ancienne province des Pays-Bas divisée en 1840 en deux provinces distinctes : la Hollande-Septentrionale et la Hollande-Méridionale. Le nom de cette région historique provient du moyen néerlandais Holtland désignant une « terre boisée » (de holt : « bois », et de land : « terre »). Ses habitants sont les Hollandais et les Hollandaises. (fr)
- Holland is een streek in het westen van Nederland, die opgedeeld is in de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland. Die twee provincies zijn echter samen niet helemaal gelijk aan het historisch gewest Holland. De stad Oudewater is bijvoorbeeld meerdere malen veranderd van provincie (tussen Zuid-Holland en Utrecht) en ligt nu in de provincie Utrecht. Ook recente verschuivingen getuigen daarvan. Een voorbeeld is de plaats Vianen, die tot 2002 in Zuid-Holland lag en sindsdien in Utrecht. Vianen fuseerde in 2019 met de Zuid-Hollandse gemeenten Leerdam en Zederik tot de nieuwe gemeente Vijfheerenlanden die in de provincie Utrecht kwam te liggen. Ongeveer het omgekeerde gebeurde met de voormalige Utrechtse gemeente Loosdrecht. Bij de gemeentelijke herindeling van 2002 werd zij samengevoegd met d (nl)
- Holanda é uma região histórica no centro-oeste dos Países Baixos. Foi um condado do Sacro Império Romano-Germânico e mais tarde a liderança da República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos (1581 - 1795). A área é hoje dividida em duas províncias: Holanda do Norte (Noord-Holland) e Holanda do Sul (Zuid-Holland), criadas em 1840. Por um curto período (1806 - 1810), entretanto, existiu o Reino da Holanda, que, sob o domínio de Napoleão Bonaparte, abrangia o conjunto dos Países Baixos. (pt)
- Голла́ндія (нід. Holland) — історична область на заході Нідерландів. Включає територію двох провінцій країни — Північної Голландії (нід. Noord-Holland) та Південної Голландії (нід. Zuid-Holland). Назва Голландія походить від нід. holt land (буквально «лісиста країна»). У низці країн цю назву вживають щодо всього королівства Нідерландів, що можна порівняти зі вживання назви Англія щодо всієї Великої Британії. Ця ситуація викликає протест у деяких мешканців інших провінцій. (uk)
|