| dbo:abstract
|
- El xarxet americà o xarxet de Carolina (Anas carolinensis) és un ànec molt comú que cria al nord de Nord-amèrica, excepte en les illes Aleutianes. El xarxet americà és classificat de vegades com la subespècie Anas crecca carolinensis del xarxet comú, o com una espècie separada. És un ocell que fa una gran migració al sud de la seva zona de cria. (ca)
- الحذف الأخضر الجناح (الاسم العلمي: Anas carolinensis) هو نوع من فصيلة بطية. (ar)
- La Nordamerika kreko, nomata ankaŭ Verdaflugila kreko (Anas carolinensis), estas komuna kaj disvastigata anaso kiu reproduktiĝas en la nordaj areoj de Nordameriko escepte ĉe la Aleŭtoj. Ĝi estis konsiderata samspecia kun la Komuna kreko (A. crecca) dum iome da tempo, sed la temo estas ankoraŭ sub revizio fare de la American Ornithologists' Union; kaj baze sur tio la IUCN kaj BirdLife International ne akceptas ĝin kiel separata specio nune. Tamen, preskaŭ ĉiuj aliaj fakuloj konsideras ĝin distingaj baze sur kutimaraj, morfologiaj, kaj molekulaj pruvoj. Tiu membro de la grupo de la plaŭdanasoj estas tre migranta kaj vintras tre sude de sia reprodukta teritorio. Ĝi estas tre gregema for de la reprodukta sezono kaj formas grandajn arojn. Dumfluge la rapidaj kaj turniĝantaj krekaroj similas al vadbirdoj. (eo)
- The green-winged teal (Anas carolinensis) is a common and widespread duck that breeds in the northern areas of North America except on the Aleutian Islands. It was considered conspecific with the Eurasian teal (A. crecca) for some time, but has since been split into its own species. The American Ornithological Society continues to debate this determination, however nearly all other authorities consider it distinct based on behavioral, morphological, and molecular evidence. The scientific name is from Latin Anas, "duck" and carolinensis, "of Carolina". This dabbling duck is strongly migratory and winters far south of its breeding range. It is highly gregarious outside of the breeding season and will form large flocks. In flight, the fast, twisting flocks resemble waders. (en)
- Zertzeta amerikarra (Anas carolinensis) Anas generoko hegaztia da, Europako zertzeta arruntaren ahaide eta oso antzekoa. (eu)
- La cerceta americana (Anas carolinensis), también denominada pato aliverde, pato serrano y cerceta de Carolina, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita en Norteamérica y el Caribe. Anteriormente se consideraba una subespecie de la cerceta común (A. crecca) pero en la actualidad la mayoría de los taxónomos las consideran especies separadas basándose en sus distintos comportamientos, morfologías y pruebas genéticas. Este pato de superficie es un ave migratoria que cría en las regiones septentrionales de Norteamérica, salvo las islas Aleutianas, y pasa el invierno en el sur del subcontinente. Es muy gregaria y fuera de la estación de cría forma grandes bandadas. Es una especie común de los humedales resguardados, como los pantanos de la taiga, y generalmente se alimenta de vegetales en la superficie del agua o pastando. Anida en el suelo en un lugar cerca del agua y escondido entre la vegetación. Aunque por el reciente reconocimiento del taxón su estado de conservación por separado no está evaluado por la UICN, es más abundante que la cerceta común que se clasifica como especie bajo preocupación menor. Puede observarse en cantidades ingentes en , al oeste de México, su zona principal de invernada. (es)
- Anas carolinensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Anas carolinensis Anas carolinensis mâle Espèce Anas carolinensisGmelin, 1789 Synonymes
* Anas crecca carolinensis Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Sarcelle à ailes vertes (Anas carolinensis ou Anas crecca caroliensis) est une espèce de canards de la famille des Anatidae. (fr)
- L’alzavola americana (Anas carolinensis J.F.Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia degli Anatidi. In V. Ziswiler, Animali estinti e in via di estinzione, pag. 70, si legge che nel 1959, quando il piroscafo americano Armouk scaricò nella zona dell'estuario del Weser 360 tonnellate di petrolio, ne morirono almeno 8000 esemplari. (it)
- De Amerikaanse wintertaling (Anas carolinensis) is een kleine eend die sterk op de (Euraziatische) wintertaling lijkt en vroeger ook wel als ondersoort A. crecca carolinensis werd beschouwd. (nl)
- Зеленокрылый чирок (лат. Anas carolinensis) — обычная, широко распространенная утка подсемейства Настоящих уток. (ru)
- Cyraneczka karolińska (Anas crecca carolinensis) – podgatunek cyraneczki zwyczajnej, ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). (pl)
- Amerikansk kricka (Anas carolinensis) är en fågel som tillhör gruppen simänder inom familjen änder. Huruvida den utgör en egen art eller om den är en underart till kricka (A. crecca) är omdiskuterat. (sv)
- Чирянка американська (Anas carolinensis) — звичайна і широко поширена качка, яка розмножується в північних районах Північної Америки, за винятком Алеутських островів. Донедавна вважалася одним видом з євразійською чирянкою малою (А. crecca), втім питання все ще знаходиться на розгляді американського орнітологічного товариства. Однак майже всі інші авторитетні організації вважають їх відмінними на основі поведінкових, морфологічних та молекулярних доказів. Наукова назва походить від латинського Anas, "качка" і carolinensis, "каролінська". Ця качка завжди мігрує і зимує далеко на південь від ареалу розмноження. Поза сезоном розмноження вона дуже стадна і утворює великі зграї. Швидким звивистим польотом зграї цих чирянок дещо нагадують куликів. Це найменша північноамериканська качка. У шлюбний період самець має сірі боки і спину, з жовтою задньою частиною і біло-облямованим яскраво-зеленим дзеркальцем, видним у польоті або коли селезень розпушує пір'я. У нього каштанова голова із зеленою очною плямою. Від селезня чирянки малої (євразійського родича цієї птиці) його відрізняє вертикальна біла смуга збоку грудей, відсутність як горизонтальної білої лопаткової смуги, так і відсутність тоненьких ліній на голові. Самки світло-коричневі, за оперенням нагадують самку крижня, від якої вона мало не вдвічі менша. Їх можна відрізнити від більшості качок за розміром, формою та дзеркальцем. Відрізнити між собою самиць чирянки американської та малої більш проблематично. У позашлюбному (затемненому) оперенні селезень більш-менш скидається на качку. Це звичайна качка у захищених водно-болотних угіддях, таких як тайгові болота; зазвичай вона харчується, вишукуючи рослинну їжу на мілководді або пасучись. Гніздиться на землі, біля води та під покривом. Хоча в даний час МСОП не оцінює природоохоронний статус через невизнання таксону, загалом його кількості достатньо, щоб вважати його видом під найменшою загрозою; він набагато численніший за чирянок малих. Їх можна побачити у справді величезних кількостях у мангрових заростях Марімсас Націоналес-Сан-Блас на заході Мексики, — головному районі зимівлі. Це галасливий вид. У самця чіткий свист, тоді як у самки неголосне крякання. Розміри:
* Довжина: 31-39 см
* Вага: 140-500 г
* Розмах крил: 52-59 см (uk)
- 美洲绿翅鸭（香港作美洲綠翅鴨，台湾作美洲小水鴨）（学名：Anas carolinensis），是一种常见且广布的鸭科鸟类，分布于北美洲大部分地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El xarxet americà o xarxet de Carolina (Anas carolinensis) és un ànec molt comú que cria al nord de Nord-amèrica, excepte en les illes Aleutianes. El xarxet americà és classificat de vegades com la subespècie Anas crecca carolinensis del xarxet comú, o com una espècie separada. És un ocell que fa una gran migració al sud de la seva zona de cria. (ca)
- الحذف الأخضر الجناح (الاسم العلمي: Anas carolinensis) هو نوع من فصيلة بطية. (ar)
- Zertzeta amerikarra (Anas carolinensis) Anas generoko hegaztia da, Europako zertzeta arruntaren ahaide eta oso antzekoa. (eu)
- Anas carolinensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Anas carolinensis Anas carolinensis mâle Espèce Anas carolinensisGmelin, 1789 Synonymes
* Anas crecca carolinensis Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Sarcelle à ailes vertes (Anas carolinensis ou Anas crecca caroliensis) est une espèce de canards de la famille des Anatidae. (fr)
- L’alzavola americana (Anas carolinensis J.F.Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia degli Anatidi. In V. Ziswiler, Animali estinti e in via di estinzione, pag. 70, si legge che nel 1959, quando il piroscafo americano Armouk scaricò nella zona dell'estuario del Weser 360 tonnellate di petrolio, ne morirono almeno 8000 esemplari. (it)
- De Amerikaanse wintertaling (Anas carolinensis) is een kleine eend die sterk op de (Euraziatische) wintertaling lijkt en vroeger ook wel als ondersoort A. crecca carolinensis werd beschouwd. (nl)
- Зеленокрылый чирок (лат. Anas carolinensis) — обычная, широко распространенная утка подсемейства Настоящих уток. (ru)
- Cyraneczka karolińska (Anas crecca carolinensis) – podgatunek cyraneczki zwyczajnej, ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). (pl)
- Amerikansk kricka (Anas carolinensis) är en fågel som tillhör gruppen simänder inom familjen änder. Huruvida den utgör en egen art eller om den är en underart till kricka (A. crecca) är omdiskuterat. (sv)
- 美洲绿翅鸭（香港作美洲綠翅鴨，台湾作美洲小水鴨）（学名：Anas carolinensis），是一种常见且广布的鸭科鸟类，分布于北美洲大部分地区。 (zh)
- La Nordamerika kreko, nomata ankaŭ Verdaflugila kreko (Anas carolinensis), estas komuna kaj disvastigata anaso kiu reproduktiĝas en la nordaj areoj de Nordameriko escepte ĉe la Aleŭtoj. Ĝi estis konsiderata samspecia kun la Komuna kreko (A. crecca) dum iome da tempo, sed la temo estas ankoraŭ sub revizio fare de la American Ornithologists' Union; kaj baze sur tio la IUCN kaj BirdLife International ne akceptas ĝin kiel separata specio nune. Tamen, preskaŭ ĉiuj aliaj fakuloj konsideras ĝin distingaj baze sur kutimaraj, morfologiaj, kaj molekulaj pruvoj. (eo)
- The green-winged teal (Anas carolinensis) is a common and widespread duck that breeds in the northern areas of North America except on the Aleutian Islands. It was considered conspecific with the Eurasian teal (A. crecca) for some time, but has since been split into its own species. The American Ornithological Society continues to debate this determination, however nearly all other authorities consider it distinct based on behavioral, morphological, and molecular evidence. The scientific name is from Latin Anas, "duck" and carolinensis, "of Carolina". (en)
- La cerceta americana (Anas carolinensis), también denominada pato aliverde, pato serrano y cerceta de Carolina, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita en Norteamérica y el Caribe. Anteriormente se consideraba una subespecie de la cerceta común (A. crecca) pero en la actualidad la mayoría de los taxónomos las consideran especies separadas basándose en sus distintos comportamientos, morfologías y pruebas genéticas. Este pato de superficie es un ave migratoria que cría en las regiones septentrionales de Norteamérica, salvo las islas Aleutianas, y pasa el invierno en el sur del subcontinente. Es muy gregaria y fuera de la estación de cría forma grandes bandadas. (es)
- Чирянка американська (Anas carolinensis) — звичайна і широко поширена качка, яка розмножується в північних районах Північної Америки, за винятком Алеутських островів. Донедавна вважалася одним видом з євразійською чирянкою малою (А. crecca), втім питання все ще знаходиться на розгляді американського орнітологічного товариства. Однак майже всі інші авторитетні організації вважають їх відмінними на основі поведінкових, морфологічних та молекулярних доказів. Наукова назва походить від латинського Anas, "качка" і carolinensis, "каролінська". Розміри: (uk)
|