| dbo:abstract
|
- دوقية كبرى هي أراضي يقودها حاكم ملكي ، إما دوق أكبر أو دوقة كبرى. اليوم فإن لوكسمبورغ هي الدوقية الكبرى الوحيدة في العالم. (ar)
- Velkovévodství je formou monarchie, v jejíž čele stojí velkovévoda. (cs)
- Το μεγάλο δουκάτο είναι μορφή του μοναρχικού πολιτεύματος, στο οποίο ο τίτλος του επίσημου αρχηγού κράτους είναι ο . Μέχρι το 1806, όταν η Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία καταργήθηκε, η χρήση του όρου "μεγάλο δουκάτο" ήταν σχετικά σπάνια. Ο όρος μεγάλο δουκάτο χρησιμοποιούταν συχνά ως το επίσημο όνομα κρατών που είχαν μικρότερο μέγεθος από τα περισσότερα σύγχρονα ευρωπαϊκά βασίλεια (π.χ., Δανία, Ισπανία, Ηνωμένο Βασίλειο). Ωστόσο, αυτά τα μεγάλα δουκάτα είχαν τις περισσότερες φορές μεγαλύτερο μέγεθος από τα κυρίαρχα δουκάτα στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, την Ιταλία ή τη Σκανδιναβία (π.χ. , Λωρραίνης, , Σλέσβιχ-Χόλσταϊν). Κατά τον 19ο αιώνα ο αριθμός των μεγάλων δουκάτων στην Ευρώπη δεν ξεπέρασε τα 14. Μερικά από τα μεγάλα δουκάτα δημιουργήθηκαν αρχικά ως θύλακες της Ναπολεόντειας Αυτοκρατορίας, αλλά αργότερα η ύπαρξη αυτών των μεγάλων δουκάτων αποκαταστάθηκε, ωστόσο συνήθως είχαν άλλα σύνορα και βασιλική δυναστεία. Μερικά μεγάλα δουκάτα ήταν κυρίαρχα και είχαν ονομαστική ανεξαρτησία (π.χ. , Έσση, , Μεκλεμβούργο-Στρέλιτς, , και Τοσκάνη), κάποια ήταν απλώς κυρίαρχες οντότητες σε προσωπική ένωση με μια μεγαλύτερη μοναρχία, της οποίας ο μονάρχης είχε τον τίτλο του μεγάλου δούκα ως δευτερεύοντα τίτλο (π.χ. Φινλανδία, Λουξεμβούργο, Τρανσυλβανία), άλλα ήταν εξαρτημένα κράτη μιας μεγαλύτερης μοναρχίας (π.χ. Μεγάλο Δουκάτο του Μπεργκ), ενώ υπήρχαν και μεγάλα δουκάτα των οποίων τα εδαφικά όρια ήταν ονομαστικά και το αξίωμα του μεγάλου δούκα ήταν καθαρά τιμητικός (π.χ. Φραγκφούρτη). Σήμερα (2020), το μόνο μεγάλο δουκάτο που υπάρχει στον κόσμο είναι το Λουξεμβούργο. (el)
- Grandduklando estas teritorio kun monarĥia ŝtatformo, regata de grandduko aŭ granddukino. (eo)
- Ein Großherzogtum ist ein Territorium, das von einem Großherzog regiert wird und von seiner Staatsform her eine Monarchie ist. Der Rang eines Großherzogs existierte in der Nomenklatur des Heiligen Römischen Reiches nicht; der Titel entstand vielmehr in Italien, wo unter Cosimo I. das Herzogtum Toskana durch päpstliches Privileg 1569 zum Großherzogtum Toskana erhoben wurde. Nach Deutschland wurde der Titel von Napoleon Bonaparte gebracht. Zum einen gründete er 1806 als neuen Staat das Großherzogtum Berg (mit Großherzog Joachim Murat) sowie aus bisher geistlichen Territorien im selben Jahr das Großherzogtum Frankfurt und 1810 das Großherzogtum Würzburg. Zum andern gewährte er den Titel als formelle Standeserhöhung einigen schon bisher regierenden Fürsten (darunter Baden und Hessen-Darmstadt), deren Gefolgschaft er sich im Rahmen des Rheinbundes besonders zu versichern gedachte. Nach dem Ende des napoleonischen Rheinbunds 1815 durften die deutschen Fürsten ihre neuen Titel aus Statusgründen behalten, und als zusätzliches Großherzogtum wurde das vorerst noch mit den Niederlanden in Personalunion regierte Luxemburg geschaffen. Das Großherzogtum Berg hingegen wurde 1813 von Truppen des preußischen Königs Friedrich Wilhelm III. besetzt, der aus rheinischen Teilen das Titular-Großherzogtum Niederrhein schuf und es Preußen einverleibte; das Großherzogtum Frankfurt wurde 1813 auf die Freie Stadt Frankfurt, Hessen-Kassel, Bayern und Preußen aufgeteilt, das Großherzogtum Würzburg fiel 1814 an Bayern. Ab dem Wiener Kongress 1815 existierten in Europa somit acht Großherzogtümer:
* Baden
* Hessen
* Luxemburg
* Mecklenburg-Schwerin
* Mecklenburg-Strelitz
* Oldenburg
* Sachsen-Weimar-Eisenach
* Toskana Titulargroßherzogtümer waren sodann die preußischen Provinzen Großherzogtum Niederrhein und Großherzogtum Posen. Das Großherzogtum Niederrhein existierte bis 1822, das Großherzogtum Toskana bis 1861, und die Großherzogtümer Baden, Hessen, Mecklenburg-Schwerin, Mecklenburg-Strelitz, Oldenburg und Sachsen-Weimar-Eisenach bestanden bis zum Ende des Ersten Weltkriegs. Das Großherzogtum Luxemburg existiert bis heute. (de)
- Un Gran Ducado es un territorio cuyo jefe de estado es un monarca que ostenta el título de Gran Duque o Gran Duquesa.A día de hoy Luxemburgo es el único país soberano que permanece siendo un Gran Ducado. Sin embargo, algunos históricos grandes duques aún conservan dichos honores, normalmente desde el Congreso de Viena en 1814-1815. (es)
- A grand duchy is a country or territory whose official head of state or ruler is a monarch bearing the title of grand duke or grand duchess. Relatively rare until the abolition of the Holy Roman Empire in 1806, the term was often used in the official name of countries smaller than most continental kingdoms of modern Europe (e.g., Hungary, Castile, England) yet larger than most of the sovereign duchies in the Holy Roman Empire (e.g. Anhalt, Lorraine, Modena, Schleswig-Holstein). Only two grand duchies existed during the Holy Roman Empire's tenure, both located in Imperial Italy: Tuscany (declared as such in 1569) and Savoy (in 1696). During the 19th century there were as many as 14 grand duchies in Europe at once (a few of which were first created as exclaves of the Napoleonic empire but later re-created, usually with different borders, under another dynasty). Some of these were sovereign and nominally independent (Baden, Hesse and by Rhine, Mecklenburg-Schwerin, Mecklenburg-Strelitz, Oldenburg, Saxe-Weimar and Tuscany), some sovereign but held in personal union with larger realms by a monarch whose grand-dukedom was borne as a subsidiary title (Finland, Luxembourg, Transylvania), some of which were client states of a more powerful realm (Cleves and Berg), and some whose territorial boundaries were nominal and the position purely titular (Frankfurt). In the 21st century, only Luxembourg remains a grand duchy. (en)
- Un grand-duché est un territoire dont le chef d'État est un grand-duc ou une grande-duchesse. Actuellement, le seul grand-duché encore existant est le Luxembourg, ce régime existant depuis 1815 (d'abord comme nation formellement souveraine mais sous domination des Pays-Bas, puis en tant que nation souveraine). Quant aux républiques de Finlande et de Lituanie, elles furent également des grands-duchés. (fr)
- Keharyapatihan atau kadipaten agung adalah sebuah negara yang berkepalakan haryapatih atau adipati agung. Pada dasarnya, keharyapatihan dan kadipaten agung bermakna sama. Namun, dalam penggunaan resmi, istilah keharyapatihan-lah yang digunakan. Kini, keharyapatihan yang masih berdaulat hanyalah Luksemburg. Di Pulau Jawa pada abad ke-15 hingga abad ke-17 ada keharyapatihan yang punya pengaruh untuk pelantikan raja-raja Jawa, sehingga dijuluki oleh orang-orang Eropa saat itu sebagai "paus" nya orang Muslim. Keharyapatihan itu adalah Giri Kedaton. (in)
- 大公国（たいこうこく）は、君主制国家の一形態であり、大公（英語ではgrand duke, grand princeまたはarchdukeの3種類がある）によって治められている国を指す。君主がgrand dukeであれば英語ではgrand duchyと表記される。現存する大公国はルクセンブルク大公国のみである。 (ja)
- 대공국(Grand Duchy. 독일어: Großherzogtum , 프랑스어: Grand-duché)은 나라를 다스리는 국가 원수가 대공인 군주제 국가를 말한다. 현재 남아있는 대공국은 룩셈부르크 대공국이다. (ko)
- Grão-ducado é um território cujo chefe de estado é um grão-duque (ou uma grã-duquesa). O único grão-ducado existente atualmente é o Grão-ducado de Luxemburgo, governado pelo Grão-duque Henrique Alberto. (pt)
- Wielkie księstwo – państwo, którego głową państwa jest monarcha noszący tytuł wielkiego księcia. Pierwsze wielkie księstwa pojawiły się w średniowieczu, jedno istnieje do dnia dzisiejszego. Określenie „wielkie” nie zawsze oznacza powierzchnię państwa – tytuł miał podkreślić znaczenie rodu lub monarchy. Czasem był to tytuł czysto honorowy lub symbolicznie podkreślał władzę nad jakimś obszarem, np. Wielkie Księstwo Krakowskie. (pl)
- 大公國（拉丁語：Magnus Dux；德語：Großherzogtum；義大利語：Gran Duca；法語：Grand-duché；立陶宛語：Didysis kunigaikštis；波蘭語：Wielkie księstwo），是一种在帝制範圍之內保持自治的君主制主權公國；其元首的頭銜為大公或者是女大公，即Dux，Duca，Duke或Duché，源自古罗马对非罗马血统，却效力罗马并发挥重要作用的将领尊称；大公國在中世紀歐洲具有較高級別的主權。 在大公國等級之下的領土有公國（Dukedom）和諸侯國（Principality，意譯是「諸侯的封地」。Prince本意指有王室血统的亲王或王子，在法国与英国不同，因时有需表示对重要将领的重视，亦会将非王室血统重臣称为Prince，作法語時專指在王权之下“主權等級最低的君長”、多在后拿破崙時期的法國控制範圍內使用，因拿破仑曾赋予多位与其无血缘关系的将领为Prince即亲王；在神聖羅馬帝國範圍內的德意志諸邦，也往往被稱為“Princes of the Holy Roman Empire”，意為神聖羅馬帝國的眾諸侯），有些被承認具有獨立的主權，有些則在其他王國或帝國保護之下享有一定主權。雖然此類國家元首的爵位頭銜的等級有別，但在当代国际体系中實際上都是平等論交的國家元首。 現今實際上仍然保留大公國國號的只剩下盧森堡大公國，但由於早期翻譯的不準確、以及由英文和法文中的Prince一詞帶來的混淆，基本上任何君主制的城邦或微型國家，在中文或日文都被稱為大公國或公國，其君主則大多翻譯為親王、大公、公爵、王子等等。當今國際上被中文翻譯作“公國”或“親王國”的國家尚有摩納哥、列支敦士登、安道爾。此類國家的起源都是歷史上獨立的城邦領地，或是被大帝國冊封而來的君主制諸侯國、在其帝國消亡后仍然保持君主制和獨立地位，此類國家，不論其原本在歐洲封建體系內的等級，現今在國際上都被平等地當做主權獨立的國家對待。 (zh)
- Велике герцогство — це країна або територія, офіційним главою держави чи правителем якої є монарх, що носить титул великого герцога чи великої герцогині. Нині єдине велике герцогство у світі - Люксембург. Термін до скасування Священної Римської Імперії у 1806 роцу був відносно рідкісним, цей термін часто використовувався в офіційній назві країн, менших за більшість континентальних королівств сучасної Європи (наприклад, Угорщина, Кастилія, Англія), але більших, ніж більшість суверенних герцогств у складі Священної Римської Імперії ( серед них наприклад Ангальт, Лотарингія, Модена, Шлезвіг-Гольштейн). За час правління Священної Римської імперії існувало лише два великих герцогства, обидва розташовані в імперській Італії: Тоскана (проголошена такими в 1569 році) і Савойя (у 1696 році). У 19 столітті в Європі існувало відразу 14 великих герцогств (деякі з яких спочатку були створені як ексклави Наполеонівської Франції, але пізніше відтворені, зазвичай з іншими кордонами, при правлінні іншої династії). Деякі з них були суверенними та номінально незалежними ( Баден , Гессен і Рейн, Мекленбург-Шверін, Мекленбург-Стреліц, Ольденбург, Саксен-Веймар і Тоскана ), деякі суверенні, але утримувалися в особистому союзі з монархом більшої держави, чиє велике герцогство носило допоміжний титул (Фінляндія, Люксембург, Трансільванія), деякі з яких були клієнтами більш могутнього царства ( Клевс і Берг), а деякі, чиї територіальні межі були номінальними, а посада — чисто титульною ( Франкфурт). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دوقية كبرى هي أراضي يقودها حاكم ملكي ، إما دوق أكبر أو دوقة كبرى. اليوم فإن لوكسمبورغ هي الدوقية الكبرى الوحيدة في العالم. (ar)
- Velkovévodství je formou monarchie, v jejíž čele stojí velkovévoda. (cs)
- Grandduklando estas teritorio kun monarĥia ŝtatformo, regata de grandduko aŭ granddukino. (eo)
- Un Gran Ducado es un territorio cuyo jefe de estado es un monarca que ostenta el título de Gran Duque o Gran Duquesa.A día de hoy Luxemburgo es el único país soberano que permanece siendo un Gran Ducado. Sin embargo, algunos históricos grandes duques aún conservan dichos honores, normalmente desde el Congreso de Viena en 1814-1815. (es)
- Un grand-duché est un territoire dont le chef d'État est un grand-duc ou une grande-duchesse. Actuellement, le seul grand-duché encore existant est le Luxembourg, ce régime existant depuis 1815 (d'abord comme nation formellement souveraine mais sous domination des Pays-Bas, puis en tant que nation souveraine). Quant aux républiques de Finlande et de Lituanie, elles furent également des grands-duchés. (fr)
- Keharyapatihan atau kadipaten agung adalah sebuah negara yang berkepalakan haryapatih atau adipati agung. Pada dasarnya, keharyapatihan dan kadipaten agung bermakna sama. Namun, dalam penggunaan resmi, istilah keharyapatihan-lah yang digunakan. Kini, keharyapatihan yang masih berdaulat hanyalah Luksemburg. Di Pulau Jawa pada abad ke-15 hingga abad ke-17 ada keharyapatihan yang punya pengaruh untuk pelantikan raja-raja Jawa, sehingga dijuluki oleh orang-orang Eropa saat itu sebagai "paus" nya orang Muslim. Keharyapatihan itu adalah Giri Kedaton. (in)
- 大公国（たいこうこく）は、君主制国家の一形態であり、大公（英語ではgrand duke, grand princeまたはarchdukeの3種類がある）によって治められている国を指す。君主がgrand dukeであれば英語ではgrand duchyと表記される。現存する大公国はルクセンブルク大公国のみである。 (ja)
- 대공국(Grand Duchy. 독일어: Großherzogtum , 프랑스어: Grand-duché)은 나라를 다스리는 국가 원수가 대공인 군주제 국가를 말한다. 현재 남아있는 대공국은 룩셈부르크 대공국이다. (ko)
- Grão-ducado é um território cujo chefe de estado é um grão-duque (ou uma grã-duquesa). O único grão-ducado existente atualmente é o Grão-ducado de Luxemburgo, governado pelo Grão-duque Henrique Alberto. (pt)
- Wielkie księstwo – państwo, którego głową państwa jest monarcha noszący tytuł wielkiego księcia. Pierwsze wielkie księstwa pojawiły się w średniowieczu, jedno istnieje do dnia dzisiejszego. Określenie „wielkie” nie zawsze oznacza powierzchnię państwa – tytuł miał podkreślić znaczenie rodu lub monarchy. Czasem był to tytuł czysto honorowy lub symbolicznie podkreślał władzę nad jakimś obszarem, np. Wielkie Księstwo Krakowskie. (pl)
- Το μεγάλο δουκάτο είναι μορφή του μοναρχικού πολιτεύματος, στο οποίο ο τίτλος του επίσημου αρχηγού κράτους είναι ο . Μέχρι το 1806, όταν η Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία καταργήθηκε, η χρήση του όρου "μεγάλο δουκάτο" ήταν σχετικά σπάνια. Ο όρος μεγάλο δουκάτο χρησιμοποιούταν συχνά ως το επίσημο όνομα κρατών που είχαν μικρότερο μέγεθος από τα περισσότερα σύγχρονα ευρωπαϊκά βασίλεια (π.χ., Δανία, Ισπανία, Ηνωμένο Βασίλειο). Ωστόσο, αυτά τα μεγάλα δουκάτα είχαν τις περισσότερες φορές μεγαλύτερο μέγεθος από τα κυρίαρχα δουκάτα στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, την Ιταλία ή τη Σκανδιναβία (π.χ. , Λωρραίνης, , Σλέσβιχ-Χόλσταϊν). Κατά τον 19ο αιώνα ο αριθμός των μεγάλων δουκάτων στην Ευρώπη δεν ξεπέρασε τα 14. Μερικά από τα μεγάλα δουκάτα δημιουργήθηκαν αρχικά ως θύλακες της Ναπολεόντειας Αυτοκρατορίας, (el)
- Ein Großherzogtum ist ein Territorium, das von einem Großherzog regiert wird und von seiner Staatsform her eine Monarchie ist. Der Rang eines Großherzogs existierte in der Nomenklatur des Heiligen Römischen Reiches nicht; der Titel entstand vielmehr in Italien, wo unter Cosimo I. das Herzogtum Toskana durch päpstliches Privileg 1569 zum Großherzogtum Toskana erhoben wurde. Ab dem Wiener Kongress 1815 existierten in Europa somit acht Großherzogtümer:
* Baden
* Hessen
* Luxemburg
* Mecklenburg-Schwerin
* Mecklenburg-Strelitz
* Oldenburg
* Sachsen-Weimar-Eisenach
* Toskana (de)
- A grand duchy is a country or territory whose official head of state or ruler is a monarch bearing the title of grand duke or grand duchess. Relatively rare until the abolition of the Holy Roman Empire in 1806, the term was often used in the official name of countries smaller than most continental kingdoms of modern Europe (e.g., Hungary, Castile, England) yet larger than most of the sovereign duchies in the Holy Roman Empire (e.g. Anhalt, Lorraine, Modena, Schleswig-Holstein). Only two grand duchies existed during the Holy Roman Empire's tenure, both located in Imperial Italy: Tuscany (declared as such in 1569) and Savoy (in 1696). During the 19th century there were as many as 14 grand duchies in Europe at once (a few of which were first created as exclaves of the Napoleonic empire but la (en)
- Велике герцогство — це країна або територія, офіційним главою держави чи правителем якої є монарх, що носить титул великого герцога чи великої герцогині. Нині єдине велике герцогство у світі - Люксембург. Термін до скасування Священної Римської Імперії у 1806 роцу був відносно рідкісним, цей термін часто використовувався в офіційній назві країн, менших за більшість континентальних королівств сучасної Європи (наприклад, Угорщина, Кастилія, Англія), але більших, ніж більшість суверенних герцогств у складі Священної Римської Імперії ( серед них наприклад Ангальт, Лотарингія, Модена, Шлезвіг-Гольштейн). За час правління Священної Римської імперії існувало лише два великих герцогства, обидва розташовані в імперській Італії: Тоскана (проголошена такими в 1569 році) і Савойя (у 1696 році). У 19 с (uk)
- 大公國（拉丁語：Magnus Dux；德語：Großherzogtum；義大利語：Gran Duca；法語：Grand-duché；立陶宛語：Didysis kunigaikštis；波蘭語：Wielkie księstwo），是一种在帝制範圍之內保持自治的君主制主權公國；其元首的頭銜為大公或者是女大公，即Dux，Duca，Duke或Duché，源自古罗马对非罗马血统，却效力罗马并发挥重要作用的将领尊称；大公國在中世紀歐洲具有較高級別的主權。 在大公國等級之下的領土有公國（Dukedom）和諸侯國（Principality，意譯是「諸侯的封地」。Prince本意指有王室血统的亲王或王子，在法国与英国不同，因时有需表示对重要将领的重视，亦会将非王室血统重臣称为Prince，作法語時專指在王权之下“主權等級最低的君長”、多在后拿破崙時期的法國控制範圍內使用，因拿破仑曾赋予多位与其无血缘关系的将领为Prince即亲王；在神聖羅馬帝國範圍內的德意志諸邦，也往往被稱為“Princes of the Holy Roman Empire”，意為神聖羅馬帝國的眾諸侯），有些被承認具有獨立的主權，有些則在其他王國或帝國保護之下享有一定主權。雖然此類國家元首的爵位頭銜的等級有別，但在当代国际体系中實際上都是平等論交的國家元首。 (zh)
|