| dbo:abstract
|
- Anne-Louise Germaine Necker, baronessa de Staël-Holstein, coneguda com a Madame de Staël (París, 22 d'abril de 1766 - 14 de juliol de 1817), fou una novel·lista i assagista suïssa. Filla d'un banquer ginebrí, Jacques Necker, ministre de Lluís XVI de França, i de Suzanne Curchod, natural del Vaud, va créixer en un ambient d'intel·lectuals, que freqüentaven principalment el saló de sa mare (Buffon, , Grimm, Edward Gibbon, l' i ). Va casar-se l'any 1786 amb el baró (1749-1802), ambaixador de Suècia, disset anys major que ella. Mme. de Staël va portar una vida sentimental agitada i va mantenir en particular una relació tempestuosa amb Benjamin Constant, escriptor i polític francosuís, a qui va conèixer l'any 1794. Va atènyer la seua reputació literària mitjançant tres obres:
* Lettres sur les ouvrages et le caractère de Jean-Jacques Rousseau ('Cartes sobre les obres i el caràcter de Jean-Jacques Rousseau', 1788),
* De l'influence des passions sur le bonheur des individus et des nations, 1796, traduït al català per Mònica Miró Vinaixa. L'Art de la Memòria Edicions, 2014: De la influència de les passions en la felicitat dels individus i de les nacions.
* De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales ('De la literatura considerada des del punt de vista de les seues relacions amb les institucions socials', 1800). Expulsada de França per Napoleó Bonaparte, que la considerava una temible intrigant, es va instal·lar al castell familiar de Coppet, des d'on va donar a conèixer Delphine (1802), Corinne ou l'Italie (1807) i De l'Allemagne (1810). Viuda el 1802, es va tornar a casar l'any 1811 amb un jove oficial suís, , i va reobrir el seu saló parisenc amb la Restauració. Va morir l'any 1817, poc després d'un atac de paràlisi durant un ball a casa del duc Decazes, deixant inacabada Considérations sur les principaux événements de la Révolution française. (ca)
- آن لويز جيرمين دي ستايل هولشتاين (بالإنجليزية: Anne Louise Germaine de Staël-Holstein) ولدت في 22 أبريل 1766 - وتُوفيت في 14 يوليو 1817، اشتهرت باسم مدام دي ستال. كانت سيدة أدبٍ ومنظرة سياسية من أصل جينيفاني. كانت صوت الاعتدال في الثورة الفرنسية والعصر النابليوني حتى استعادة فرنسا. كانت حاضرة في وفي إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1789. كان تشاركها الفكري مع بنجامين كونستانت بين عامي 1794 و1810 كفيلا بأن جعلهما من أكثر الأزواج المثقفين شهرة في عصرهم. وكانت قد اكتشفت قبل غيرها الطابع الاستبدادي لنابليون ومخططاته. نفاها نابليون مرات من فرنسا لكنها كانت تعود إليها حتى نفاها نهائيا عام 1810 بعد ظهور كتابها: (في ألمانيا) وكانت حين تنفى تنقل معها ناديها في قصرها المسمى كوبيه. كان لوالدتها نادٍ (صالون) في باريس تعرفت فيه إلى بعض أعلام الفكر في القرن الثامن عشر مثل ديدرو وبوفون. في المنفى، أصبحت دي ستايل من رواد مجموعة كوبيه نظرًا لامتلاكها شبكة لا مثيل لها من المعارف في جميع أنحاء أوروبا. في عام 1814، أشار أحد معاصريها أن «هناك ثلاث قوى عظمى تناضل ضد نابليون من أجل أوروبا: إنجلترا وروسيا ومدام دي ستايل.» عُرفت بأنها متحدثة ذكية ومدهشة، وغالبًا ما كانت ترتدي ثيابًا جريئة، وشجعت الحياة السياسية والفكرية في عصرها. كانت أعمالها علامة بارزة في الفكر الأوروبي، سواء الروايات أو أدب الأسفار أو المجادلات، والتي أكدت على التفرد والعاطفة. نشرت دي ستايل مفهوم الرومانسية على نطاق واسع من خلال تكرار استخدامه. (ar)
- Baronka Anne Louise Germaine de Staël-Holstein, rozená Neckerová, obvykle nazývaná Madame de Staël, (22. duben 1766, Paříž – 14. červenec 1817, Paříž) byla francouzsko-švýcarská spisovatelka. Byla dcerou ministra Ludvíka XVI. Jacquese Neckera, provdala se za švédského diplomata a udržovala vztah s politickým filozofem Benjaminem Constantem. Z Paříže se opakovaně uchylovala do exilu, zejména do Švýcarska a Německa, po radikalizaci Francouzské revoluce a znovu po neshodách s Napoleonem. Věnovala se teoretickým otázkám, jako v eseji De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales (O literatuře posuzované ve vztahu k sociálním institucím), kde popsala determinismus geografického prostředí (srovnání středomořského Homéra se severským Ossianem). V románu Delphine se mimo jiné věnuje otázce postavení ženy, na kterou později naváže George Sandová. K jejím nejvlivnějším dílům patří De l'Allemagne (O Německu), kulturně-intelektuální obraz Německa, který uvedl německou literaturu do francouzského povědomí a významně ovlivnil francouzský romantismus. (cs)
- Η Αν-Λουίζ-Ζερμαίν Νεκέρ, βαρόνη ντε Σταλ-Ολστάιν (γαλλικά: Anne-Louise-Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein), περισσότερο γνωστή ως Μαντάμ ντε Σταλ (γαλλικά: Madame de Staël, [/stal/]), ήταν Γαλλίδα μυθιστοριογράφος, και φιλόσοφος με καταγωγή από τη , γεννημένη στις 22 Απριλίου 1766 στο Παρίσι και αποβιώσασα στην ίδια τοποθεσία στις 14 Ιουλίου 1817. (el)
- Anne-Louise-Germaine Baronin von Staël-Holstein bzw. Madame de Staël [sta:l], geborene Necker (* 22. April 1766 in Paris; † 14. Juli 1817 ebendort), war eine aus der Republik Genf stammende französische Schriftstellerin. Sie gilt zugleich als Vorreiterin der Literatursoziologie und der vergleichenden Literaturwissenschaft. Ihr meistgelesenes Werk war De l’Allemagne („Über Deutschland“). Es hatte Einfluss auf das Bild vieler Franzosen über die deutschsprachigen Nachbarstaaten im 19. Jahrhundert. (de)
- Anne-Louise Germaine NECKER, baronino DE STAËL-HOLSTEIN, pli konata kiel Madame DE STAËL [madam de stál] (naskiĝis la 22-an de aprilo 1766, forpasis la 14-an de julio 1817) estis franca verkistino. (eo)
- Anne-Louise Germaine Necker (París, 22 de abril de 1766 - Ib., 14 de julio de 1817), Baronesa de Staël Holstein, conocida como Madame de Staël [stal], fue una escritora y "salonnière" francesa de origen ginebrino. Hija de Suzanne Curchod, como su madre, destacó por la fama de su salón literario en París. Escribió libros de viaje muy populares por su precursor espíritu feminista y novelas de aire prerromántico ( y ). Posteriormente se han valorado sus dos extensas obras de crítica cultural y ( y ). Creía en una inteligencia femenina tan potente como la masculina y dotada de una sensibilidad superior, exigió que la mujer fuese educada igual que los hombres y que la relación marido-mujer se desarrollara en un plano de igualdad y detestaba las convenciones. Divulgadora del romanticismo alemán en Francia, popularizó el movimiento con la publicación, en (1813-1814), las obras de los autores de lengua alemana, hasta entonces prácticamente desconocidos en el país. Abrió así la vía al romanticismo francés, directamente inspirado de los primeros romanticismos alemán e inglés. Sus obras principales son obras de ficción en las que representa a las mujeres víctimas de restricciones sociales que las encadenan: (1802) y (1807).[cita requerida] Logró su reputación literaria e intelectual con tres ensayos filosóficos:
* Lettres sur les ouvrages et le caractère de Jean-Jacques Rousseau (Cartas sobre las obras y el carácter de Jean-Jacques Rousseau) (1788)
* De l'influence des passions sur le bonheur des individus et des nations (De la influencia de las pasiones sobre la felicidad de los individuos y de las naciones) (1796)
* De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales (De la literatura considerada en sus relaciones con las instituciones sociales) (1800) Nacida en una rica familia de protestantes ginebrinos, Germaine fue hija del banquero Jacques Necker, (que más tarde sería ministro de finanzas de Luis XVI) y de Suzanne Curchod, originaria del cantón suizo de Vaud. Creció en un ambiente de intelectuales que frecuentaban el salón literario de su madre (Georges Louis Leclerc, Marmontel, Melchior Grimm, Edward Gibbon, Guillaume-Thomas Raynal y Jean-François de La Harpe).[cita requerida] Se casó en 1786 con el barón (1749-1802), embajador del rey Gustavo III de Suecia, diecisiete años mayor que ella. La fortuna de su esposa permitió al diplomático escandinavo llevar un tren de vida que realza la imagen de su patria a los ojos de los franceses. La pareja se separó en 1800.[cita requerida] Convertida en baronesa de Staël, llevó una vida sentimental agitada, en la que destacan una relación con el escritor y periodista liberal , con quien compartió sus ideas a favor de la Revolución francesa y sus ideales de 1789 y una relación tempestuosa con Benjamin Constant, escritor y político franco-suizo a quien conoció en 1794.[cita requerida] En 1792 sus ideas de una monarquía constitucional la hacen considerar una opositora temida por los maestros de la revolución y en varias ocasiones, a pesar del estatus de diplomático de su marido, debe refugiarse en Suiza en casa de su padre. Expulsada de Francia por Napoleón Bonaparte que la consideraba un obstáculo a su política, se instaló en Suiza en el castillo familiar de Coppet desde donde publicó Delphine (1802), Corinne ou l'Italie (1807) y De l'Allemagne(1810/13). Separada de su marido en 1800, enviudó en 1802 y volvió a casarse en 1811 con un joven oficial suizo, Albert de Rocca y reabrió su salón parisino a favor de la Restauración de la casa de Borbón. Murió en 1817 poco después de un ataque de parálisis durante un baile en casa del duque Decazes dejando inacabadas sus Considérations sur les principaux événements de la Révolution française, obra póstuma publicada en 1818. (es)
- Anne Louise Germaine de Staël-Holstein (French: [an lwiz ʒɛʁmɛn də stal ɔlstajn]; née Necker; 22 April 1766 – 14 July 1817), commonly known as Madame de Staël (French: [madam də stal]), was a French woman of letters and political theorist, the daughter of banker and French finance minister Jacques Necker and Suzanne Curchod, a leading salonnière. She was a voice of moderation in the French Revolution and the Napoleonic era up to the French Restoration. She was present at the Estates General of 1789 and at the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. Her intellectual collaboration with Benjamin Constant between 1794 and 1810 made them one of the most celebrated intellectual couples of their time. She discovered sooner than others the tyrannical character and designs of Napoleon. For many years she lived as an exile – firstly during the Reign of Terror and later due to personal persecution by Napoleon. In exile, she became the centre of the Coppet group with her unrivalled network of contacts across Europe. In 1814 one of her contemporaries observed that "there are three great powers struggling against Napoleon for the soul of Europe: England, Russia, and Madame de Staël". Known as a witty and brilliant conversationalist, and often dressed in daring outfits, she stimulated the political and intellectual life of her times. Her works, whether novels, travel literature or polemics, which emphasised individuality and passion, made a lasting mark on European thought. De Staël spread the notion of Romanticism widely by its repeated use. (en)
- Anne-Louise Germaine Necker (Paris, 1766ko apirilaren 22a – Ib., 1817ko uztailaren 14a), Staël Holsteingo Baronesa, Madame de Staël [stal] bezala ezagutua, idazle, filosofo eta tertuliakide frantziarra izan zen, jatorriz ginebrinoa. Bere ideia politikoengatik eta saiakerengatik nabarmendu zen: bai kutsu feminista eta kutsu prerromantikoa zuten bere eleberri sentimentalengatik ( eta ), bai kritika kultural eta konparatistako bere bi lan zabalengatik ( eta Europan azkar hedatu ziren. Uste zuen adimen femeninoa gizonezkoena bezain indartsua zela eta sentsibilitate handiagoa zuela, emakumeak gizonak bezala hezia izatea eta senar-emazteen arteko harremana berdintasunean garatzea eskatu zuen, konbentzioak gorrotatzen zituen. Europa modernoaren ama espiritualtzat hartzen da, eta literatur lan ausartak egin zituen eleberrien, saiakeren eta ikerketa historiko eta kritikoen artean. Azken horiek, gaur egun, literatura konparatuko azterlanen aitzindaritzat jotzen dituzte. ren dibulgatzailea Frantzian, mugimendua ezagun egin zuen -n (1813-1814) ordura arte herrialdean ia ezezagunak ziren ko egileen lanak argitaratuz. Horrela, bidea ireki zion erromantizismo frantsesari, lehen erromantizismo alemaniar eta ingelesetatik zuzenean inspiratua. Bere obra nagusiak fikziozko lanak dira, non gizarte murrizketen biktima diren emakumeak irudikatzen dituen: (1802) eta (1807). Hiru saiakera filosofikorekin lortu zuen bere ospe literario eta intelektuala: - Lettres sur les ouvrages et le caractère de Jean-Jacques Rousseau (1788) - De l 'influence des passions sur le bonheur des اus et des nations (Pasioek gizabanakoen eta nazioen zoriontasunean duten eraginaz) (1796) - De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales (Gizarte-erakundeekiko harremanetan aintzat hartutako literaturarena) (1800) Protestante ginebrinoen familia aberats batean jaioa, bankariaren (geroago Luis XVI.aren Finantza ministro izango zena) eta Suzanne Curchoden (jatorriz Suitzako Vaud kantoikoa) alaba izan zen. Amaren (Georges Louis Leclerc, , , Edward Gibbon, Guillaume-Thomas Raynal eta ) literatur aretora joaten ziren intelektualen arteko giroan hazi zen. 1786an ezkondu zen (1749-1802) baroiarekin, Suediako Gustavo III.a erregearen enbaxadorearekin, bera baino hamazazpi urte zaharragoa. Bere emaztearen aberastasunari esker, eskandinaviar diplomazialariak bere aberriaren irudia frantsesen begietara goratzen duen bizi-trena eraman ahal izan zuen. Bikotea 1800. urtean banandu egin zen. Staëlen baronesa bihurtuta, bizitza sentimental asaldatua izan zuen. Bertan, idazle eta kazetari liberalarekin izandako harremana nabarmentzen da, Frantziako Iraultzaren eta 1789ko idealen aldeko ideiak partekatu baitzituen, eta harreman gatazkatsua izan baitzuen Benjamin Constant frantziar-suitzar idazle eta politikariarekin, 1794an ezagutu baitzuen. 1792an, monarkia konstituzional bati buruz zituen ideiek iraultzaren maisuek beldurtzen zuten oposiziogiletzat hartzen zuten, eta hainbatetan, senarraren diplomatiko estatusa gorabehera, Suitzan babestu behar izan zuen aitaren etxean. Napoleon Bonapartek bere politikarako oztopotzat jotzen zuen Frantziatik kanporatua, Suitzan kokatu zen familiaren Coppet gazteluan eta handik (1802), (1807) eta . 1800ean senarrarengandik bananduta, 1802an alargundu zen, eta 1811n berriz ezkondu zen Albert de Rocca ofizial suitzar gazte batekin, eta Parisko egongela ireki zuen . 1817an hil zen, dukearen etxean dantzaldi batean paralisia izan eta gutxira, Considérations sur les principaux événements de la Révolution française (1818an argitaratu zen hil osteko lana) amaitu gabe utziz. (eu)
- Anne-Louise-Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, connue sous le nom de Madame de Staël (/stal/), est une romancière, épistolière et philosophe genevoise et française née le 22 avril 1766 à Paris où elle est morte le 14 juillet 1817. Issue d'une famille de protestants valdo-genevois richissimes, fille du ministre des finances de Louis XVI Jacques Necker, elle est élevée dans un milieu de gens de lettres. Elle épouse, en 1786, le baron Erik Magnus Staël von Holstein, ambassadeur du roi Gustave III de Suède auprès de la cour de France à Versailles. Le couple se séparera en 1800. Devenue baronne de Staël, elle mène une vie sentimentale agitée et entretient en particulier une relation orageuse avec Benjamin Constant, écrivain et homme politique franco-vaudois rencontré en 1794. Entretemps, sa réputation littéraire et intellectuelle s'est affirmée grâce à trois essais philosophiques que sont les Lettres sur les ouvrages et le caractère de Jean-Jacques Rousseau (1788), De l'influence des passions sur le bonheur de l'individu et des nations (1796) et De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales (1800). Favorable à la Révolution française et aux idéaux de 1789, elle adopte une position critique dès 1791 et ses idées d'une monarchie constitutionnelle la font considérer comme une opposante gênante par les maîtres de la révolution. Malgré le statut de diplomate de son mari, elle doit se réfugier auprès de son père en Suisse à plusieurs reprises. Interdite de séjour sur le sol français par Napoléon Bonaparte qui la considère comme un obstacle à sa politique, elle s'installe en Suisse dans le château familial de Coppet qui sert de lieu principal de rencontres au groupe du même nom, et d'où elle fait paraître Delphine (1802), Corinne ou l'Italie (1807) et De l'Allemagne (1810/1813). Veuve en 1802, elle se remarie en 1811 avec un jeune officier genevois, Albert de Rocca, et rouvre son salon parisien à la faveur de la Restauration de la maison de Bourbon. Grâce à la publication de De l'Allemagne (1813-14), elle popularise en France les œuvres des auteurs de langue allemande, jusqu'alors relativement méconnues. Elle ouvre ainsi la voie au romantisme français, directement inspiré des premiers romantiques allemands et anglais. Ses œuvres fictionnelles majeures, dans lesquelles elle représente des femmes victimes des contraintes sociales qui les enchaînent, sont Delphine (1802) et Corinne ou l'Italie (1807). Elle meurt en 1817, peu de temps après une attaque de paralysie qui la terrasse au cours d'un bal que donnait le duc Decazes, laissant inachevées ses Considérations sur les principaux événements de la Révolution française, ouvrage posthume publié en 1818, ainsi que ses Dix années d'exil, parues à titre posthume en 1821. (fr)
- Scríbhneoir agus fealsamh Francach de bhunadh an agus na Ginéive ab ea Anne-Louise Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, nó Madame de Staël mar ab fhearr aithne uirthi. Do rugadh í ar an 22ú lá d'Aibreán sa bhliain 1766 i bPáras na Fraince agus do fuair sí bás san áit chéanna ar an 14ú lá d'Iúil sa bhliain 1817. Lena leabhar [i nGaeilge: Faoin nGearmáin], leabhar a foilsíodh sa bhliain 1813, tharraing Madame de Staël aird mhuintir na Fraince ar agus ar na scríbhneoirí a scríobhadh i nGearmáinis. Ar an modh san, do réitigh sí an tslí do , gluaiseacht liteartha a fuair spreagadh ó agus araon. Is iad (1802) agus [i nGaeilge: 'Corinne nó an Iodáil'] (1807), úrscéalta a thugann tús áite do mhná agus do gheimhle na sochaí a chuir laincis orthu, na saothair fhicsin is tábhachtaí dá cuid. Ní ar na húrscéalta sin a bunaíodh an clú agus an cháil a bhain Germaine de Staël amach lena linn áfach, ach ar na haistí fealsúnta a scríobh sí:
* Lettres sur les ouvrages et le caractère de Jean-Jacques Rousseau [i nGaeilge: 'Litreacha faoi shaothair agus faoi aigne Jean-Jacques Rousseau'] (1788) ;
* De l'influence des passions sur le bonheur de l'individu et des nations [i nGaeilge: 'Faoin dtionchar a bhíonn ag na mothúcháin ar shonas an duine agus na náisiún'] (1796) ;
* De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales [i nGaeilge: 'Faoin litríocht, í cíortha i dtaobh na ngaolta atá idir í agus institiúidí na sochaí'] (1800). (ga)
- Germaine de Staël adalah seorang sastrawan yang menulis tentang sejarah Prancis. Germaine lahir pada tanggal 22 April 1766 dan wafat pada tanggal 14 Juli 1817. Ia adalah salah satu sastrawan pada masa akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19 Masehi yang mempelopori romantisisme di Prancis dan mempengaruhi genre sastra Eropa. Germaine adalah pendukung paham liberalisme, Revolusi Prancis, dan monarki konstitusional. Ia turut serta dalam perpolitikan Prancis pada masa Revolusi Prancis dan masa pemerintahan Napoleon Bonaparte. (in)
- 안루이즈제르멘 네케르 드 스탈홀스타인 남작부인(Anne-Louise-Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, 1766년 4월 22일 - 1817년 7월 14일), 흔히 마담 드 스탈(Madame de Staël)은 프랑스의 낭만주의 소설가이자 비평가이다. 샤토브리앙과 함께 프랑스 낭만주의의 선구자이다. (ko)
- Anne-Louise Germaine Necker, baronessa di Staël-Holstein, meglio nota con il nome di Madame de Staël (/ˌmaˈdam də ˈstɑl/ o [ˈstal]; Parigi, 22 aprile 1766 – Parigi, 14 luglio 1817), è stata una scrittrice e socialite francese di origini svizzere. (it)
- Anne-Louise Germaine Necker, barones van Staël-Holstein, met als roepnaam Germaine de Staël ook bekend onder de naam Madame de Staël (uitspraak: [stal]?) (Parijs, 22 april 1766 – aldaar, 14 juli 1817), was een Frans-Zwitsers romanschrijfster, essayiste en filosoof met een volgens Lord Byron overdonderende persoonlijkheid. Ze organiseerde een literaire salon in Parijs en (al of niet noodgedwongen) in het Zwitserse Coppet. Zij werd uitgewezen door Napoleon Bonaparte en reisde daardoor rond in Europa. De Staël bouwde intellectuele contacten en sloeg – als reactie op het Franse rationalisme – een brug met de Duitse romantiek. Madame de Staël was in politiek opzicht gematigd vooruitstrevend en bewonderde het Engelse parlementaire systeem, dat zij als voorbeeld zag voor Frankrijk. Hoewel zij als vrouw geen politieke macht kon hebben, beschikte ze over aanzienlijke invloed, genoeg om in 1814 naast Engeland en Rusland ironisch een soort "supermacht" genoemd te worden. De Staël mengde politiek en liefde. (nl)
- アンヌ・ルイーズ・ジェルメーヌ・ド・スタール（フランス語: Anne Louise Germaine de Staël,1766年4月22日 - 1817年7月14日）は、フランスの批評家、小説家。フランスにおける初期のロマン派作家として政治思想、文芸評論などを行った。多く、スタール夫人（フランス語: Madame de Staël）の名で知られる。フランス革命からナポレオン・ボナパルトの君臨に至る時代、多くの政治評論を行い、ナポレオンと終生対立する運命となる。正式な名前は、スタール＝ホルシュタイン男爵夫人アンヌ・ルイーズ・ジェルメーヌ・ネッケール（フランス語: Anne-Louise Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein）。フェミニズムの先駆者でもある。 (ja)
- Madame de Staël, właśc. Anne-Louise Germaine Necker, baronowa de Staël von Holstein, znana również jako Germaine de Staël (ur. 22 kwietnia 1766 w Paryżu, zm. 14 lipca 1817 tamże) – powieściopisarka, erudytka i publicystka francuska pochodząca z francuskojęzycznej części Szwajcarii. Rozpowszechniła pojęcie romantyzmu. Obecnie uważana za proto-feministkę. (pl)
- Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein (Madame de Staël), född 22 april 1766 i Paris, död 14 juli 1817 i Paris, var en fransk författare och salongsvärd. Hon skrev också sina memoarskildringar om tiden under franska revolutionen. (sv)
- Баронесса Анна-Луиза Жермена де Сталь-Гольштейн (фр. Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein), урождённая Неккер (Necker; 1766—1817) — французская писательница, теоретик литературы, публицист, имевшая большое влияние на литературные вкусы Европы начала XIX века. Дочь министра финансов Жака Неккера. Хозяйка литературного салона. Пользовалась авторитетом в политических кругах и публично оппонировала Наполеону, за что была выслана из Франции. В 1803—1814 гг. держала салон в швейцарском замке . Отстаивала равенство полов, пропагандировала романтическое направление в искусстве. Наиболее известна под сокращённым именем мадам де Сталь (фр. Madame de Staël). (ru)
- Анна-Луїза Жермена Неккер, баронеса де Сталь-Гольштейн (фр. Anne-Louise Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein), більше відома під псевднонімом Мадам де Сталь (фр. Madame de Staël), (22 квітня 1766, Париж, Франція — 14 липня 1817, Париж) — французька письменниця та історик женевського походження, дочка міністра фінансів Франції Жака Неккера. Мала значний вплив на французьку літературу початку 19-го сторіччя. (uk)
- Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein (Paris, 22 de abril de 1766 — 14 de julho de 1817), mais conhecida como Madame de Staël, foi uma intelectual, ensaísta e romancista francesa, que presenciou em primeira mão a Revolução Francesa, a Era Napoleônica e a Restauração. Ao lado de Benjamin Constant, ela formou um dos casais intelectuais mais celebrados de seu tempo. Ela foi uma das mais conhecidas opositoras a Napoleão e, com sua obra , despertou o interesse do restante da Europa na cultura alemã. (pt)
- 安娜·露易丝·热尔梅娜·德·斯塔尔-荷尔斯泰因（法語：Anne Louise Germaine de Staël-Holstein，法语发音：[an lwiz ʒɛʁmɛn də stal ɔlstajn]；婚前姓内克尔 (Necker)；1766年4月22日－1817年7月14日），以斯塔尔夫人（Madame de Staël，[madam də stal]）而著名。法国小说家、随笔作者。祖籍瑞士法语区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Αν-Λουίζ-Ζερμαίν Νεκέρ, βαρόνη ντε Σταλ-Ολστάιν (γαλλικά: Anne-Louise-Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein), περισσότερο γνωστή ως Μαντάμ ντε Σταλ (γαλλικά: Madame de Staël, [/stal/]), ήταν Γαλλίδα μυθιστοριογράφος, και φιλόσοφος με καταγωγή από τη , γεννημένη στις 22 Απριλίου 1766 στο Παρίσι και αποβιώσασα στην ίδια τοποθεσία στις 14 Ιουλίου 1817. (el)
- Anne-Louise-Germaine Baronin von Staël-Holstein bzw. Madame de Staël [sta:l], geborene Necker (* 22. April 1766 in Paris; † 14. Juli 1817 ebendort), war eine aus der Republik Genf stammende französische Schriftstellerin. Sie gilt zugleich als Vorreiterin der Literatursoziologie und der vergleichenden Literaturwissenschaft. Ihr meistgelesenes Werk war De l’Allemagne („Über Deutschland“). Es hatte Einfluss auf das Bild vieler Franzosen über die deutschsprachigen Nachbarstaaten im 19. Jahrhundert. (de)
- Anne-Louise Germaine NECKER, baronino DE STAËL-HOLSTEIN, pli konata kiel Madame DE STAËL [madam de stál] (naskiĝis la 22-an de aprilo 1766, forpasis la 14-an de julio 1817) estis franca verkistino. (eo)
- Germaine de Staël adalah seorang sastrawan yang menulis tentang sejarah Prancis. Germaine lahir pada tanggal 22 April 1766 dan wafat pada tanggal 14 Juli 1817. Ia adalah salah satu sastrawan pada masa akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19 Masehi yang mempelopori romantisisme di Prancis dan mempengaruhi genre sastra Eropa. Germaine adalah pendukung paham liberalisme, Revolusi Prancis, dan monarki konstitusional. Ia turut serta dalam perpolitikan Prancis pada masa Revolusi Prancis dan masa pemerintahan Napoleon Bonaparte. (in)
- 안루이즈제르멘 네케르 드 스탈홀스타인 남작부인(Anne-Louise-Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, 1766년 4월 22일 - 1817년 7월 14일), 흔히 마담 드 스탈(Madame de Staël)은 프랑스의 낭만주의 소설가이자 비평가이다. 샤토브리앙과 함께 프랑스 낭만주의의 선구자이다. (ko)
- Anne-Louise Germaine Necker, baronessa di Staël-Holstein, meglio nota con il nome di Madame de Staël (/ˌmaˈdam də ˈstɑl/ o [ˈstal]; Parigi, 22 aprile 1766 – Parigi, 14 luglio 1817), è stata una scrittrice e socialite francese di origini svizzere. (it)
- アンヌ・ルイーズ・ジェルメーヌ・ド・スタール（フランス語: Anne Louise Germaine de Staël,1766年4月22日 - 1817年7月14日）は、フランスの批評家、小説家。フランスにおける初期のロマン派作家として政治思想、文芸評論などを行った。多く、スタール夫人（フランス語: Madame de Staël）の名で知られる。フランス革命からナポレオン・ボナパルトの君臨に至る時代、多くの政治評論を行い、ナポレオンと終生対立する運命となる。正式な名前は、スタール＝ホルシュタイン男爵夫人アンヌ・ルイーズ・ジェルメーヌ・ネッケール（フランス語: Anne-Louise Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein）。フェミニズムの先駆者でもある。 (ja)
- Madame de Staël, właśc. Anne-Louise Germaine Necker, baronowa de Staël von Holstein, znana również jako Germaine de Staël (ur. 22 kwietnia 1766 w Paryżu, zm. 14 lipca 1817 tamże) – powieściopisarka, erudytka i publicystka francuska pochodząca z francuskojęzycznej części Szwajcarii. Rozpowszechniła pojęcie romantyzmu. Obecnie uważana za proto-feministkę. (pl)
- Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein (Madame de Staël), född 22 april 1766 i Paris, död 14 juli 1817 i Paris, var en fransk författare och salongsvärd. Hon skrev också sina memoarskildringar om tiden under franska revolutionen. (sv)
- Баронесса Анна-Луиза Жермена де Сталь-Гольштейн (фр. Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein), урождённая Неккер (Necker; 1766—1817) — французская писательница, теоретик литературы, публицист, имевшая большое влияние на литературные вкусы Европы начала XIX века. Дочь министра финансов Жака Неккера. Хозяйка литературного салона. Пользовалась авторитетом в политических кругах и публично оппонировала Наполеону, за что была выслана из Франции. В 1803—1814 гг. держала салон в швейцарском замке . Отстаивала равенство полов, пропагандировала романтическое направление в искусстве. Наиболее известна под сокращённым именем мадам де Сталь (фр. Madame de Staël). (ru)
- Анна-Луїза Жермена Неккер, баронеса де Сталь-Гольштейн (фр. Anne-Louise Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein), більше відома під псевднонімом Мадам де Сталь (фр. Madame de Staël), (22 квітня 1766, Париж, Франція — 14 липня 1817, Париж) — французька письменниця та історик женевського походження, дочка міністра фінансів Франції Жака Неккера. Мала значний вплив на французьку літературу початку 19-го сторіччя. (uk)
- Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein (Paris, 22 de abril de 1766 — 14 de julho de 1817), mais conhecida como Madame de Staël, foi uma intelectual, ensaísta e romancista francesa, que presenciou em primeira mão a Revolução Francesa, a Era Napoleônica e a Restauração. Ao lado de Benjamin Constant, ela formou um dos casais intelectuais mais celebrados de seu tempo. Ela foi uma das mais conhecidas opositoras a Napoleão e, com sua obra , despertou o interesse do restante da Europa na cultura alemã. (pt)
- 安娜·露易丝·热尔梅娜·德·斯塔尔-荷尔斯泰因（法語：Anne Louise Germaine de Staël-Holstein，法语发音：[an lwiz ʒɛʁmɛn də stal ɔlstajn]；婚前姓内克尔 (Necker)；1766年4月22日－1817年7月14日），以斯塔尔夫人（Madame de Staël，[madam də stal]）而著名。法国小说家、随笔作者。祖籍瑞士法语区。 (zh)
- آن لويز جيرمين دي ستايل هولشتاين (بالإنجليزية: Anne Louise Germaine de Staël-Holstein) ولدت في 22 أبريل 1766 - وتُوفيت في 14 يوليو 1817، اشتهرت باسم مدام دي ستال. كانت سيدة أدبٍ ومنظرة سياسية من أصل جينيفاني. كانت صوت الاعتدال في الثورة الفرنسية والعصر النابليوني حتى استعادة فرنسا. كانت حاضرة في وفي إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1789. كان تشاركها الفكري مع بنجامين كونستانت بين عامي 1794 و1810 كفيلا بأن جعلهما من أكثر الأزواج المثقفين شهرة في عصرهم. وكانت قد اكتشفت قبل غيرها الطابع الاستبدادي لنابليون ومخططاته. (ar)
- Anne-Louise Germaine Necker, baronessa de Staël-Holstein, coneguda com a Madame de Staël (París, 22 d'abril de 1766 - 14 de juliol de 1817), fou una novel·lista i assagista suïssa. Filla d'un banquer ginebrí, Jacques Necker, ministre de Lluís XVI de França, i de Suzanne Curchod, natural del Vaud, va créixer en un ambient d'intel·lectuals, que freqüentaven principalment el saló de sa mare (Buffon, , Grimm, Edward Gibbon, l' i ). Va casar-se l'any 1786 amb el baró (1749-1802), ambaixador de Suècia, disset anys major que ella. Mme. de Staël va portar una vida sentimental agitada i va mantenir en particular una relació tempestuosa amb Benjamin Constant, escriptor i polític francosuís, a qui va conèixer l'any 1794. (ca)
- Baronka Anne Louise Germaine de Staël-Holstein, rozená Neckerová, obvykle nazývaná Madame de Staël, (22. duben 1766, Paříž – 14. červenec 1817, Paříž) byla francouzsko-švýcarská spisovatelka. Byla dcerou ministra Ludvíka XVI. Jacquese Neckera, provdala se za švédského diplomata a udržovala vztah s politickým filozofem Benjaminem Constantem. Z Paříže se opakovaně uchylovala do exilu, zejména do Švýcarska a Německa, po radikalizaci Francouzské revoluce a znovu po neshodách s Napoleonem. (cs)
- Anne-Louise Germaine Necker (París, 22 de abril de 1766 - Ib., 14 de julio de 1817), Baronesa de Staël Holstein, conocida como Madame de Staël [stal], fue una escritora y "salonnière" francesa de origen ginebrino. Hija de Suzanne Curchod, como su madre, destacó por la fama de su salón literario en París. Escribió libros de viaje muy populares por su precursor espíritu feminista y novelas de aire prerromántico ( y ). Posteriormente se han valorado sus dos extensas obras de crítica cultural y ( y ). Creía en una inteligencia femenina tan potente como la masculina y dotada de una sensibilidad superior, exigió que la mujer fuese educada igual que los hombres y que la relación marido-mujer se desarrollara en un plano de igualdad y detestaba las convenciones. (es)
- Anne Louise Germaine de Staël-Holstein (French: [an lwiz ʒɛʁmɛn də stal ɔlstajn]; née Necker; 22 April 1766 – 14 July 1817), commonly known as Madame de Staël (French: [madam də stal]), was a French woman of letters and political theorist, the daughter of banker and French finance minister Jacques Necker and Suzanne Curchod, a leading salonnière. She was a voice of moderation in the French Revolution and the Napoleonic era up to the French Restoration. She was present at the Estates General of 1789 and at the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. Her intellectual collaboration with Benjamin Constant between 1794 and 1810 made them one of the most celebrated intellectual couples of their time. She discovered sooner than others the tyrannical character and designs of Napo (en)
- Anne-Louise Germaine Necker (Paris, 1766ko apirilaren 22a – Ib., 1817ko uztailaren 14a), Staël Holsteingo Baronesa, Madame de Staël [stal] bezala ezagutua, idazle, filosofo eta tertuliakide frantziarra izan zen, jatorriz ginebrinoa. Bere ideia politikoengatik eta saiakerengatik nabarmendu zen: bai kutsu feminista eta kutsu prerromantikoa zuten bere eleberri sentimentalengatik ( eta ), bai kritika kultural eta konparatistako bere bi lan zabalengatik ( eta Europan azkar hedatu ziren. Uste zuen adimen femeninoa gizonezkoena bezain indartsua zela eta sentsibilitate handiagoa zuela, emakumeak gizonak bezala hezia izatea eta senar-emazteen arteko harremana berdintasunean garatzea eskatu zuen, konbentzioak gorrotatzen zituen. (eu)
- Anne-Louise-Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, connue sous le nom de Madame de Staël (/stal/), est une romancière, épistolière et philosophe genevoise et française née le 22 avril 1766 à Paris où elle est morte le 14 juillet 1817. Entretemps, sa réputation littéraire et intellectuelle s'est affirmée grâce à trois essais philosophiques que sont les Lettres sur les ouvrages et le caractère de Jean-Jacques Rousseau (1788), De l'influence des passions sur le bonheur de l'individu et des nations (1796) et De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales (1800). (fr)
- Scríbhneoir agus fealsamh Francach de bhunadh an agus na Ginéive ab ea Anne-Louise Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, nó Madame de Staël mar ab fhearr aithne uirthi. Do rugadh í ar an 22ú lá d'Aibreán sa bhliain 1766 i bPáras na Fraince agus do fuair sí bás san áit chéanna ar an 14ú lá d'Iúil sa bhliain 1817. Is iad (1802) agus [i nGaeilge: 'Corinne nó an Iodáil'] (1807), úrscéalta a thugann tús áite do mhná agus do gheimhle na sochaí a chuir laincis orthu, na saothair fhicsin is tábhachtaí dá cuid. (ga)
- Anne-Louise Germaine Necker, barones van Staël-Holstein, met als roepnaam Germaine de Staël ook bekend onder de naam Madame de Staël (uitspraak: [stal]?) (Parijs, 22 april 1766 – aldaar, 14 juli 1817), was een Frans-Zwitsers romanschrijfster, essayiste en filosoof met een volgens Lord Byron overdonderende persoonlijkheid. Ze organiseerde een literaire salon in Parijs en (al of niet noodgedwongen) in het Zwitserse Coppet. Zij werd uitgewezen door Napoleon Bonaparte en reisde daardoor rond in Europa. De Staël bouwde intellectuele contacten en sloeg – als reactie op het Franse rationalisme – een brug met de Duitse romantiek. Madame de Staël was in politiek opzicht gematigd vooruitstrevend en bewonderde het Engelse parlementaire systeem, dat zij als voorbeeld zag voor Frankrijk. Hoewel zij al (nl)
|
