| dbo:abstract
|
- منتخب فرنسا الوطني لإتحاد الرجبي هو المنتخب الرياضي الذي يمثل فرنسا في منافسات اتحاد الرغبي، ويقوم بالإشراف عليه، أول مباراة خاضها المنتخب كانت في سنة 1906 ضد منتخب نيوزيلندا للرغبي، يعتبر حالياً من أقوى منتخبات أوروبا والعالم، ويحتل حالياً المركز السابع في ، ومع أنه لم يفز حتى الآن بكأس العالم للرجبي إلا انه حل الوصيف 3 مرات في سنة 1987 و 1999 و2011، ويلقب المنتخب بالديك. (ar)
- Esta controlada per la federació francesa de rugby. En els campionats mundials han quedat entre els vuit millors, sis vegades han arribat a les semifinals i en tres ocasions s’han proclamat 2n del món. (ca)
- Francouzská ragbyová reprezentace (vzhledem k barvám dresů často označovaná jako les tricolores či les bleus) reprezentuje Francii na turnajích v rugby union. Každý rok se účastní Poháru šesti národů, který v průběhu historie vyhrála celkem 17krát, naposledy v roce 2010. Francie je též pravidelným účastníkem mistrovství světa v ragby, které se koná každé čtyři roky. K 11. listopadu 2019 se francouzská reprezentace nacházela na 7. místě žebříčku . Ragby bylo ve Francii poprvé předvedeno Brity v roce 1872. První zápas sehrála francouzská reprezentace v Paříži proti Novému Zélandu v roce 1906, prohrála jej 8:38. Národní tým se poté příležitostně utkával s reprezentacemi zemí britských ostrovů, v roce 1910 se připojil k Poháru domácích národů, který byl přejmenován na Pohár pěti národů (nyní Pohár šesti národů). Francie se na začátku 20. století třikrát zúčastnila turnajů v ragby na olympijských hrách, z nichž jeden vyhrála. Kvalita francouzské reprezentace se postupně zvedala a v roce 1959 poprvé samostatně vyhrála Pohár pěti národů, roku 1968 získala svůj první . Od je pravidelným účastníkem světových šampionátů, největším úspěchem jsou tři druhá místa. Samotná Francie hostila mistrovství světa v roce 2007. Nejčastějším místem domácích zápasů je Stade de France na pařížském předměstí Saint-Denis. Řídící orgán, , byla založena v roce 1919. Šest bývalých francouzských ragbistů bylo uvedeno do , šest bývalých hráčů do . (cs)
- Η εθνική ομάδα ράγκμπι γιούνιον της Γαλλίας, γνωστή ως Les Bleus ή Les Tricolores, είναι η ομάδα που αντιπροσωπεύει τη Γαλλία σε διεθνείς διοργανώσεις ράγκμπι γιούνιον. Άλλες ομάδες που αντιπροσωπεύουν τη Γαλλία σε διεθνείς διοργανώσεις ράγκμπι γιούνιον είναι η ομάδα κάτω των 20 ετών, η ομάδα των γυναικών κλπ. Συγκεντρώνει τους καλύτερους παίκτες στη Γαλλία, με διοικητικό σώμα στο παρελθόν την U.S.F.S.A. (1906-1919) και έπειτα τη Γαλλική Ομοσπονδία Ράγκμπι (FFR). Η Γαλλία κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο των Ολυμπιακών Αγώνων στο Παρίσι το 1900 και δύο ασημένια μετάλλια το 1920 και το 1924. Το 1910, η Γαλλία είχε δικαίωμα συμμετοχής στη διοργάνωση μεταξύ της , της Αγγλίας, της και την , η οποία επί τη ευκαιρία ονομάστηκε και αναμετρώνταν στο διεθνές ράγκμπι ενάντια σε αυτές τις ομάδες. Βελτίωσε τις επιδόσεις της στα μέσα της δεκαετίας του 1950 και κέρδισε την πρώτη από τις 25 νίκες της στο τουρνουά το 1954. Το 1968, η Γαλλία κατέκτησε το πρώτο της (ακολούθησαν ακόμη οκτώ μέχρι το 2010). Σε παγκόσμιο επίπεδο, δεδομένου ότι το πρώτο διεθνές παιχνίδι της Γαλλίας πραγματοποιήθηκε το 1906, η ομάδα έχει ιστορική αντιπαλότητα με την αντίστοιχη της Νέας Ζηλανδίας, επί της οποίας επικράτησε στο Έντεν Παρκ του Ώκλαντ (1979), όπως και το 1994 στο ίδιο γήπεδο (όπου οι All Blacks δεν έχουν ηττηθεί από τότε), δύο επιτυχίες σε Παγκόσμιο Κύπελλο (ημιτελικός του 1999 και προημιτελικός του 2007) και δύο ήττες σε τελικούς παγκόσμιων διοργανώσεων (1987 και 2011), πριν να υποστεί μια ιστορική ήττα με 62-13 στα προημιτελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2015. Από την ευρωπαϊκή ήπειρο, η αντιπαλότητα με την Αγγλία είναι η ισχυρότερη, ενώ τα παιχνίδια μεταξύ των δύο ομάδων έχουν τον τίτλο Le Crunch (η κρίσιμη στιγμή). Η Γαλλία, τρεις φορές φιναλίστ του Παγκοσμίου Κυπέλλου και με τη νικηφόρα περιοδεία στη Νότια Αφρική το 1958, είναι μια από τις καλύτερες ομάδες ράγκμπι στον κόσμο και είναι φημισμένη για τον τρόπο παιχνιδιού της, ο οποίος είναι πολύ δημοφιλής στους οπαδούς του αθλήματος στη Γαλλία και στο εξωτερικό, ο οποίος αναφέρεται ως Beau jeu ή French flair. Αυτή η ομάδα έχει μετρήσει πολλούς ταλαντούχους παίκτες όπως οι Σερζ Μπλανκό, Ζαν-Πιερ Ριβ, Φιλίπ Σελά, Ζαν Πρατ, Τζο Μαζό και Αντρέ Μπονιφάς, που αποτελούν από τους πλέον φημισμένους διεθνείς παίκτες. Στις 20 Μαρτίου του 2017, κατέλαβε την έκτη θέση στην κατάταξη των εθνικών ομάδων. Η καλύτερη θέση που κατέλαβε ήταν η δεύτερη το 2007. (el)
- Die Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft (französisch Équipe de France de rugby à XV) ist die Nationalmannschaft Frankreichs in der Sportart Rugby Union und repräsentiert das Land bei allen Länderspielen (Test Matches) der Männer. Die organisatorische Verantwortung trägt die Fédération française de rugby (FFR). Jedes Jahr nimmt die Mannschaft am Turnier Six Nations teil, zusammen mit England, Irland, Italien, Schottland und Wales. Bisher gewann Frankreich den Titel 18 Mal, einschließlich zehn Grand Slams, und teilte sich weitere acht Titelgewinne. Seine wichtigsten internationalen Auftritte hat das Team bei den seit 1987 alle vier Jahre stattfindenden Weltmeisterschaften. Seit der ersten Austragung im Jahr 1987 erreichte Frankreich bei allen Weltmeisterschaften mindestens das Viertelfinale. Die Mannschaft stand dreimal im Finale (1987, 1999 und 2011), unterlag aber gegen Neuseeland, Australien und wieder Neuseeland. Frankreich war Gastgeber der Weltmeisterschaft 2007 und auch die Weltmeisterschaft 2023 soll in Frankreich stattfinden. Die Geschichte des französischen Rugbys geht auf das Jahr 1872 zurück, als britische Einwanderer den Sport mit nach Frankreich brachten. Am Neujahrstag 1906 bestritt Frankreich in Paris sein erstes Test-Match gegen die „All Blacks“ aus Neuseeland. Das Team spielte danach sporadisch gegen die Home Nations, bis es 1910 zu ihrem jährlich stattfindenden Turnier eingeladen wurde (den heutigen Six Nations). Frankreich nahm auch an den Rugbyturnieren früher Olympischer Spiele teil und gewann bei den Olympischen Spielen 1900 die Goldmedaille sowie in den 1920er Jahren zwei Silbermedaillen. Die Nationalmannschaft erzielte in den 1950er und 1960er Jahren weitere Erfolge, als sie 1959 erstmals das Five-Nations-Turnier gewinnen konnte und 1968 den ersten Grand Slam schaffte. Traditionell spielt Frankreich in blauen Trikots, weißen Hosen und roten Socken – also in den Farben der Flagge Frankreichs. Neben ihrer Kurzbezeichnung XV de France (XV bzw. quinze entspricht den 15 Spielern) trägt die Mannschaft daher auch die Spitznamen les Tricolores und les Bleus. Das Mannschaftslogo ist ein goldener gallischer Hahn auf einem roten Wappenschild. Frankreich bestreitet seine Heimspiele in verschiedenen Stadien, wobei die meisten im Stade de France im Pariser Vorort Saint-Denis stattfinden. 2002 zeichnete World Rugby die französische Nationalmannschaft als „Mannschaft des Jahres“ aus. Elf französische Rugbyspieler wurden in die World Rugby Hall of Fame aufgenommen. (de)
- The France national rugby union team (French: Équipe de France de Rugby à XV) represents France in men's international rugby union and it is administered by the French Rugby Federation. They traditionally play in blue shirts emblazoned with the national emblem of a golden rooster on a red shield, with white shorts and red socks; thus they are commonly referred to as Les Tricolores or Les Bleus. The team's home matches are mostly played at the Stade de France in the Paris suburb of Saint-Denis. Rugby was introduced to France in 1872 by the British, and on New Years Day 1906, the national side played its first test match – against New Zealand in Paris. France played sporadically against the Home Nations until they joined them to form the Five Nations Championship (now the Six Nations) in 1910. France also competed in the rugby competitions at early Summer Olympics, winning the gold medal in 1900 and two silver medals in the 1920s. The national team came of age during the 1950s and 1960s, winning their first Five Nations title outright in 1959. They won their first Grand Slam in 1968. Since then they have won the title outright 18 times, including ten grand slams, and shared it eight times. France has competed in every Rugby World Cup since it began in 1987, and qualified for the knock-out stage each time. They have reached the final three times, losing to the All Blacks in 1987 and 2011, and to Australia in 1999. France hosted the 2007 Rugby World Cup, where, as in 2003, they were beaten in the semi-finals by England, and will once again host the tournament in 2023. (en)
- Frantziako errugbi selekzioa Frantziaren ordezkaria da errugbi partida ofizialetan. 1910an hasi zen britainiar taldeekin lehian Bost Nazioen Txapelketan, baina 1954an irabazi zuen lehenbiziko titulua. Ordutik aurrera, garaipen gehien lortu dituen taldea da. (eu)
- La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus. Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado dieciocho veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900. Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia. (es)
- L'équipe de France de rugby à XV, aussi connue sous les noms de XV de France, des Bleus ou encore des Tricolores, est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à XV. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de l'USFSA (1906-1919), puis de la Fédération française de rugby (FFR) depuis 1919. Une sélection de joueurs parisiens, précurseur de l’équipe de France, gagne le titre aux Jeux olympiques de Paris en 1900, puis l'équipe nationale remporte deux médailles d'argent en 1920 et en 1924. En 1910, la France est admise à participer à la compétition opposant l'Irlande, l'Angleterre, l'Écosse, et le pays de Galles, qui prend à cette occasion le nom de Tournoi des Cinq Nations (appelé Tournoi dans la suite de l'article) et fait ainsi son apprentissage du rugby international en se mesurant à ces équipes. Elle atteint leur niveau au milieu des années 1950 et remporte la première de ses 26 victoires dans le Tournoi en 1954. En 1968, le XV de France signe son premier Grand Chelem (neuf autres suivront jusqu'en 2022). Sur un plan mondial, depuis son tout premier match international en 1906, le XV de France connaît une rivalité historique avec l'équipe de Nouvelle-Zélande, marquée par sa première victoire à l'Eden Park d'Auckland (1979), son « essai du bout du monde » victorieux en 1994 au même endroit (où les All Blacks n'ont plus jamais été battus depuis lors), deux succès en Coupe du monde (demi-finale 1999 et quart de finale 2007) et deux défaites en finale de la compétition planétaire (1987 et 2011), avant de subir un revers historique 62-13 en quart de finale de la Coupe du monde 2015. Sur le continent européen, c'est avec l'Angleterre que la rivalité est la plus forte, les oppositions annuelles entre les deux nations ayant gagné l'appellation Le Crunch (le moment crucial). Le XV de France, trois fois finaliste de la Coupe du monde et comptant, depuis la tournée victorieuse de 1958 en Afrique du Sud, parmi les meilleures équipes de rugby de la planète, a gagné au fil de son histoire la réputation de pratiquer un jeu offensif très apprécié par les amateurs de rugby à XV, en France et à l'étranger, où on l'appelle le Beau jeu ou le French flair. Mais la sélection connaît une période difficile durant les années 2010, avec un fort pourcentage de défaites sanctionnés par des résultats décevants en compétition et une dixième place au classement des équipes nationales de rugby en février 2019. Sous l'ère Fabien Galthié à partir de 2020, le XV de France renouvelé enchaîne les bons résultats et remonte au classement mondial, figurant à la première place pendant une semaine en été 2022 après une tournée victorieuse au Japon, et remportant son dixième Grand Chelem, douze ans après le précédent, à l'issue du Tournoi des Six Nations 2022. En novembre 2022, en battant l'Australie en tournée d'automne, l'équipe de France bat son record avec onze victoires consécutives. Ceci est suivi, toujours en tournée d'automne, d'une victoire contre l'Afrique du Sud puis une victoire face au Japon, portant à 13 la série de victoires consécutives. Cette équipe a compté de nombreux joueurs talentueux, comme Serge Blanco, Jean-Pierre Rives, Philippe Sella, Jean Prat, Jo Maso et André Boniface qui font partie du Temple international de la renommée du rugby. (fr)
- ラグビーフランス代表 (フランス語: Équipe de France de rugby à XV) は、フランスラグビー連盟によるラグビーユニオンのナショナルチームである。愛称はレ・ブル (Les Bleus)及びキャンズ・ドゥ・フランス(XV de France)である。 (ja)
- Het Frans rugbyteam is een team van rugbyers dat Frankrijk vertegenwoordigt in internationale wedstrijden. Rugby is een populaire sport in Frankrijk, vooral in het zuiden van het land. Frankrijk is een van de beste rugbylanden ter wereld en speelt sinds 1910 jaarlijks in het vijflandentoernooi (sinds 2000 het zeslandentoernooi). Omdat er in Frankrijk professioneel rugby gespeeld werd, werd Frankrijk tussen 1932-1939 uitgesloten van deelname aan dit toernooi. Sinds de Tweede Wereldoorlog doen ze weer elk jaar mee en hebben ze het toernooi 26 keer gewonnen (inclusief de acht gedeelde plaatsen). Het Franse rugbyteam heeft ook aan elk wereldkampioenschap rugby meegedaan, en is drievoudig vicewereldkampioen. (nl)
- La Nazionale francese di rugby a 15 (in francese Équipe de France de rugby à XV) è la selezione maschile di rugby a 15 (o Rugby union) rappresentante la Francia in ambito internazionale.Attiva dal 1906, operò per i primi 13 anni di attività sotto la giurisdizione dell'U.S.F.S.A. (Unione delle Società Francesi di Sport Atletici); dal 1919 opera invece sotto quella della Fédération Française de Rugby. È impegnata annualmente nel torneo del Sei Nazioni, che la vede di fronte alle migliori compagini nazionali europee: Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia e Scozia.Fino al 1997, fu anche impegnata nel Campionato Europeo sotto le sue varie denominazioni (Torneo FIRA, Coppa delle Nazioni, Coppa FIRA), ottenendo la vittoria in 25 edizioni sulle 30 cui prese parte. A livello internazionale la Francia si fregia della vittoria in 26 tornei del Cinque / Sei Nazioni, 10 dei quali vinti con il Grande Slam; inoltre, nelle sette edizioni della Coppa del Mondo cui ha preso parte, è giunta sei volte almeno in semifinale, raggiungendo in tre occasioni la finale (1987, 1999 e 2011) e classificandosi una volta terza e due volte quarta nelle altre tre occasioni, evidenziandosi quindi come una tra le migliori rappresentative a non aver mai vinto la Coppa. A tutto il mese di maggio 2009 il record di partite disputate appartiene a Fabien Pelous, con 118 presenze tra il 1995 e il 2007; il record di punti è invece appannaggio di Christophe Lamaison, 380 tra il 1996 e il 2001; infine, il miglior realizzatore di mete è Serge Blanco, che tra il 1980 e il 1991 ne mise a segno 38. Dal novembre 2019 il commissario tecnico della selezione è Fabien Galthié.Al 7 novembre 2022 la squadra occupa la 2ª posizione del ranking World Rugby. (it)
- Frankrikes herrlandslag i rugby union representerar Frankrike i rugby union på herrsidan. Laget har varit med i alla världsmästerskap som hittills har spelats sedan 1987, där de tagit tre andraplatser och en tredjeplats. Laget deltog i den i Paris, och vann, men räknar sin första officiella match från den 1 januari 1906 i Paris, och förlorade då med 8–38 mot Nya Zeeland. (sv)
- Reprezentacja Francji w rugby mężczyzn – zespół rugby union, biorący udział w imieniu Francji w meczach i sportowych imprezach międzynarodowych, powoływany przez selekcjonera, w którym mogą występować zawodnicy posiadający obywatelstwo francuskie. Za jego funkcjonowanie odpowiedzialna jest Francuska Federacja Rugby. Drużyna występuje w Pucharze Sześciu Narodów. (pl)
- Збірна Франції з регбі (фр. Équipe de France de rugby à XV) — , яка представляє Францію в міжнародних змаганнях із регбі за правилами . Крім головної команди Францію предстваляють також резервний склад, який називається командою «А», молодіжна збірна, жіноча збірна тощо. Збірною Франції з регбі опікується (з 1919, до того з 1906 — Союз французьких спортивних товариств). Свій перший тест-матч збірна Франції провела у 1906 проти збірної Нової Зеландії. З 1910 року вона бере участь в Турнірі шести націй (початково п'яти націй), 25 разів вигравала турнір, 9 разів здобувала великий шолом (станом на 2011). Вона тричі була фіналістом Кубка світу з регбі — на першому такому турнірі в 1987, в 1999 та в 2011. Збірна Франції — олімпійський чемпіон 1900 та двічі срібний медаліст Олімпіад. Збірна Франції грає в триколірній червоно-синьо-білій формі. Її емблемою є галльський півень, а тому неофіційно її називають півнями. Свої домашні матчі збірна Франції проводить зазвичай на Стад де Франс. Як і збірна Франції з футболу головна регбійна команда країни практикує атакувальну гру, яку цінять любителі регбі в усьому світі. (uk)
- A Seleção Francesa de Rugby Union é a representante da França no rugby union mundial. Conhecidos como les bleus ou les tricolores, a equipe é regulamentada pela Federação Francesa de Rugby, que foi criada em 1919. Das grandes seleções do mundo, a francesa é a única que ainda não exibe patrocinadores na camisa, apenas o fornecedor de seus uniformes. (pt)
- Сборная Франции по регби (фр. Équipe de France de rugby à XV) — национальная команда, представляющая Францию в международных соревнованиях по регби по правилам World Rugby высшего уровня. Помимо главной команды Францию представляет также резервный состав, который называется командой «А», молодёжную сборную, и соответствующие женские сборные. Сборная Франции по регби выступает под патронажем Французской федерации регби (в 1906—1919 годах — Союз французских спортивных обществ). Свой первый товарищеский матч сборная Франции провела в 1906 году против сборной Новой Зеландии. С 1910 года она принимает участие в Кубке шести наций (до 2000 года — Кубок пяти наций), 17 раз выигрывала турнир, 9 раз завоёвывала большой шлем. Французы трижды были финалистами Кубка мира по регби — на первом таком турнире в 1987, 1999 и 2011 годах. Сборная Франции — олимпийский чемпион 1900 года и дважды серебряный медалист Олимпиад. На эмблеме сборной изображён галльский петух, а потому неофициально её игроков называют петухами. Два других прозвища команды, «Трёхцветные» (фр. Les tricolores) и «Синие» (фр. Les Bleus), связаны с традиционными цветами формы — красно-сине-белой. Свои домашние матчи сборная Франции чаще всего проводит на «Стад де Франс», однако некоторые встречи проходят на различных стадионах по всей стране. Как и сборная Франции по футболу главная регбийная команда страны практикует атакующую игру. (ru)
- 法國國家橄欖球隊代表法國參加橄欖球國際賽。和英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭、威爾斯及義大利等隊伍在每年的六國錦標賽爭奪冠軍。法國共奪得六國錦標賽冠軍16次，8次和他國共享冠軍，9次大滿貫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- منتخب فرنسا الوطني لإتحاد الرجبي هو المنتخب الرياضي الذي يمثل فرنسا في منافسات اتحاد الرغبي، ويقوم بالإشراف عليه، أول مباراة خاضها المنتخب كانت في سنة 1906 ضد منتخب نيوزيلندا للرغبي، يعتبر حالياً من أقوى منتخبات أوروبا والعالم، ويحتل حالياً المركز السابع في ، ومع أنه لم يفز حتى الآن بكأس العالم للرجبي إلا انه حل الوصيف 3 مرات في سنة 1987 و 1999 و2011، ويلقب المنتخب بالديك. (ar)
- Esta controlada per la federació francesa de rugby. En els campionats mundials han quedat entre els vuit millors, sis vegades han arribat a les semifinals i en tres ocasions s’han proclamat 2n del món. (ca)
- Frantziako errugbi selekzioa Frantziaren ordezkaria da errugbi partida ofizialetan. 1910an hasi zen britainiar taldeekin lehian Bost Nazioen Txapelketan, baina 1954an irabazi zuen lehenbiziko titulua. Ordutik aurrera, garaipen gehien lortu dituen taldea da. (eu)
- ラグビーフランス代表 (フランス語: Équipe de France de rugby à XV) は、フランスラグビー連盟によるラグビーユニオンのナショナルチームである。愛称はレ・ブル (Les Bleus)及びキャンズ・ドゥ・フランス(XV de France)である。 (ja)
- Het Frans rugbyteam is een team van rugbyers dat Frankrijk vertegenwoordigt in internationale wedstrijden. Rugby is een populaire sport in Frankrijk, vooral in het zuiden van het land. Frankrijk is een van de beste rugbylanden ter wereld en speelt sinds 1910 jaarlijks in het vijflandentoernooi (sinds 2000 het zeslandentoernooi). Omdat er in Frankrijk professioneel rugby gespeeld werd, werd Frankrijk tussen 1932-1939 uitgesloten van deelname aan dit toernooi. Sinds de Tweede Wereldoorlog doen ze weer elk jaar mee en hebben ze het toernooi 26 keer gewonnen (inclusief de acht gedeelde plaatsen). Het Franse rugbyteam heeft ook aan elk wereldkampioenschap rugby meegedaan, en is drievoudig vicewereldkampioen. (nl)
- Frankrikes herrlandslag i rugby union representerar Frankrike i rugby union på herrsidan. Laget har varit med i alla världsmästerskap som hittills har spelats sedan 1987, där de tagit tre andraplatser och en tredjeplats. Laget deltog i den i Paris, och vann, men räknar sin första officiella match från den 1 januari 1906 i Paris, och förlorade då med 8–38 mot Nya Zeeland. (sv)
- Reprezentacja Francji w rugby mężczyzn – zespół rugby union, biorący udział w imieniu Francji w meczach i sportowych imprezach międzynarodowych, powoływany przez selekcjonera, w którym mogą występować zawodnicy posiadający obywatelstwo francuskie. Za jego funkcjonowanie odpowiedzialna jest Francuska Federacja Rugby. Drużyna występuje w Pucharze Sześciu Narodów. (pl)
- A Seleção Francesa de Rugby Union é a representante da França no rugby union mundial. Conhecidos como les bleus ou les tricolores, a equipe é regulamentada pela Federação Francesa de Rugby, que foi criada em 1919. Das grandes seleções do mundo, a francesa é a única que ainda não exibe patrocinadores na camisa, apenas o fornecedor de seus uniformes. (pt)
- 法國國家橄欖球隊代表法國參加橄欖球國際賽。和英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭、威爾斯及義大利等隊伍在每年的六國錦標賽爭奪冠軍。法國共奪得六國錦標賽冠軍16次，8次和他國共享冠軍，9次大滿貫。 (zh)
- Francouzská ragbyová reprezentace (vzhledem k barvám dresů často označovaná jako les tricolores či les bleus) reprezentuje Francii na turnajích v rugby union. Každý rok se účastní Poháru šesti národů, který v průběhu historie vyhrála celkem 17krát, naposledy v roce 2010. Francie je též pravidelným účastníkem mistrovství světa v ragby, které se koná každé čtyři roky. K 11. listopadu 2019 se francouzská reprezentace nacházela na 7. místě žebříčku . Nejčastějším místem domácích zápasů je Stade de France na pařížském předměstí Saint-Denis. (cs)
- Η εθνική ομάδα ράγκμπι γιούνιον της Γαλλίας, γνωστή ως Les Bleus ή Les Tricolores, είναι η ομάδα που αντιπροσωπεύει τη Γαλλία σε διεθνείς διοργανώσεις ράγκμπι γιούνιον. Άλλες ομάδες που αντιπροσωπεύουν τη Γαλλία σε διεθνείς διοργανώσεις ράγκμπι γιούνιον είναι η ομάδα κάτω των 20 ετών, η ομάδα των γυναικών κλπ. Συγκεντρώνει τους καλύτερους παίκτες στη Γαλλία, με διοικητικό σώμα στο παρελθόν την U.S.F.S.A. (1906-1919) και έπειτα τη Γαλλική Ομοσπονδία Ράγκμπι (FFR). (el)
- The France national rugby union team (French: Équipe de France de Rugby à XV) represents France in men's international rugby union and it is administered by the French Rugby Federation. They traditionally play in blue shirts emblazoned with the national emblem of a golden rooster on a red shield, with white shorts and red socks; thus they are commonly referred to as Les Tricolores or Les Bleus. The team's home matches are mostly played at the Stade de France in the Paris suburb of Saint-Denis. Rugby was introduced to France in 1872 by the British, and on New Years Day 1906, the national side played its first test match – against New Zealand in Paris. France played sporadically against the Home Nations until they joined them to form the Five Nations Championship (now the Six Nations) in 191 (en)
- Die Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft (französisch Équipe de France de rugby à XV) ist die Nationalmannschaft Frankreichs in der Sportart Rugby Union und repräsentiert das Land bei allen Länderspielen (Test Matches) der Männer. Die organisatorische Verantwortung trägt die Fédération française de rugby (FFR). Jedes Jahr nimmt die Mannschaft am Turnier Six Nations teil, zusammen mit England, Irland, Italien, Schottland und Wales. Bisher gewann Frankreich den Titel 18 Mal, einschließlich zehn Grand Slams, und teilte sich weitere acht Titelgewinne. (de)
- La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus. Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado dieciocho veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900. (es)
- L'équipe de France de rugby à XV, aussi connue sous les noms de XV de France, des Bleus ou encore des Tricolores, est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à XV. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de l'USFSA (1906-1919), puis de la Fédération française de rugby (FFR) depuis 1919. Sur le continent européen, c'est avec l'Angleterre que la rivalité est la plus forte, les oppositions annuelles entre les deux nations ayant gagné l'appellation Le Crunch (le moment crucial). (fr)
- La Nazionale francese di rugby a 15 (in francese Équipe de France de rugby à XV) è la selezione maschile di rugby a 15 (o Rugby union) rappresentante la Francia in ambito internazionale.Attiva dal 1906, operò per i primi 13 anni di attività sotto la giurisdizione dell'U.S.F.S.A. (Unione delle Società Francesi di Sport Atletici); dal 1919 opera invece sotto quella della Fédération Française de Rugby. Dal novembre 2019 il commissario tecnico della selezione è Fabien Galthié.Al 7 novembre 2022 la squadra occupa la 2ª posizione del ranking World Rugby. (it)
- Сборная Франции по регби (фр. Équipe de France de rugby à XV) — национальная команда, представляющая Францию в международных соревнованиях по регби по правилам World Rugby высшего уровня. Помимо главной команды Францию представляет также резервный состав, который называется командой «А», молодёжную сборную, и соответствующие женские сборные. Сборная Франции по регби выступает под патронажем Французской федерации регби (в 1906—1919 годах — Союз французских спортивных обществ). (ru)
- Збірна Франції з регбі (фр. Équipe de France de rugby à XV) — , яка представляє Францію в міжнародних змаганнях із регбі за правилами . Крім головної команди Францію предстваляють також резервний склад, який називається командою «А», молодіжна збірна, жіноча збірна тощо. Збірною Франції з регбі опікується (з 1919, до того з 1906 — Союз французьких спортивних товариств). (uk)
|