| dbo:abstract
|
- Força Itàlia (FI) (en italià: Forza Italia) fou un partit liberal i de centredreta italià fundat per Silvio Berlusconi el 1994 i dissolt el 2009. Fou un dels partits que va integrar el bloc de l'antiga Casa de les Llibertats. El 16 de novembre de 2007 Berlusconi trencà l'aliança de Força Itàlia amb la Lliga Nord i Alleanza Nazionale i creà un nou partit, Il Popolo delle Libertà, en oposició al nou partit de centreesquerra de Walter Veltroni, el Partito Democratico. Quan es va fundar, en aquest partit també es van integrar ex-demòcrata-cristians, ex-liberals i ex-socialistes. El seu nom és aquest perquè és enganxós, ja que els italians, quan juga la selecció d'Itàlia de futbol criden Forza Italia!. Aquest ha estat un factor important per al gran èxit d'aquest partit (es va formar un parell de mesos abans de les eleccions legislatives italianes de 1994 i es va convertir en un dels 2 grans partits). Va obtenir 6.837.748 vots (21,0%) en les Eleccions al Parlament Europeu de 2004, o sigui 16 diputats europeus (sobre 78). En l'àmbit regional, no governa més que tres regions (de 20) des de les eleccions regionals d'abril de 2005 (la Llombardia, el Vèneto i Sicília). (ca)
- فورزا إيطاليا (بالإيطالية: Forza Italia) هو حزب سياسي إيطالي، أسس في 18 يناير 1994، وحل في 27 مارس 2009، يقع مقره في روما، وقد تم تأسيسه بواسطة سيلفيو برلسكوني، وقد بلغ عدد أعضائه 400,000 في 2007. (ar)
- Forza Italia (FI, česky Vzhůru Itálie) byla italská pravicová politická strana, kterou v první polovině 90. let 20. století založil podnikatel a mediální magnát Silvio Berlusconi. Od počátku své existence patřila FI k největším politickým subjektům v Itálii. Jednalo se o stranu typu business-firm party. V roce 2009 se přeměnila dosavadní koalice středopravicových stran Lid svobody v politickou stranou, čímž FI přestala existovat jako samostatný subjekt (byť v nové straně představovala většinu). V roce 2013 byla strana znovuobnovena. (cs)
- Forza Italia (deutsch Vorwärts Italien, ursprünglich ein Schlachtruf im Sport) war eine politische Partei in Italien, die 1994 gegründet wurde und am 29. März 2009 in der neuen Partei Popolo della Libertà (PdL) aufging. Sie wurde während ihrer ganzen Existenz von Silvio Berlusconi geführt und war stark auf dessen Person ausgerichtet. Dreimal führte sie die Regierung jeweils in Mitte-rechts-Koalitionen: von 1994 bis 1996, von 2001 bis 2006 und ab 2008. Von einer Parteispaltung begleitet, beschloss das PdL am 16. November 2013, zum alten Namen zurückzukehren, siehe Forza Italia (2013). (de)
- Forza Italia (traduko: Ek, Italio aŭ Antaŭen, Italio) estis itala politika partio, gvidita de Silvio Berlusconi. Ĝi estas konsiderata konservema kaj ekonomie liberala partio. Ĝi estis kreita en decembro 1993 de Berlusconi, kaj en 1994 ĝi gajnis la elektojn por la unua fojo. Nuntempe ĝi estas la ĉefa partio de la itala opozicio, kaj ĝi kutime ricevas ĉirkaŭ unu kvarono de la voĉ-donoj en la naciaj elektoj. Analizistoj kutime kunsentas, ke la partio estas tre malsama ol aliaj partioj, ĉar ĝi baziĝas preskaŭ komplete sur la personeco de Berlusconi. La nomon de la partio estas iom aparta: ĝi signifas "ek italio" aŭ "vivu italio", kaj temis pri frazo kiun oni kutime aŭdis de subtenantoj de la itala teamo dum sportaj eventoj. (eo)
- Forza Italia (FI) fue un partido político italiano dirigido por Silvio Berlusconi, cuatro veces primer ministro de Italia. Su ideología se movía dentro del conservadurismo liberal, la democracia cristiana, el liberalismo y el liberalsocialismo con un sector minoritario socialdemócrata. Su nombre puede traducirse al castellano como Fuerza Italia, Arriba Italia o Adelante Italia. Este tuvo su relevancia en el posterior gran éxito del partido, dado que los italianos cuando juega la selección de fútbol de Italia gritan Forza Italia. El partido se fundó en diciembre de 1993 y ganó las elecciones generales del año siguiente. Fue el miembro principal de las coaliciones el Polo de las Libertades, el Polo por las Libertades y la Casa de las Libertades. En noviembre de 2008, el Consejo Nacional del partido, presidido por , anunció oficialmente la disolución de Forza Italia dentro de El Pueblo de la Libertad, nueva formación política de Berlusconi, creada oficialmente a principios de 2009. El 16 de noviembre de 2013, el partido fue refundado por Silvio Berlusconi, producto de la escisión de El Pueblo de la Libertad en dos facciones: una liderada por Berlusconi y la otra por Angelino Alfano. La facción de Berlusconi decidió refundar Forza Italia, mientras que la de Alfano creó el partido Nueva Centroderecha. (es)
- Forza Italia (FI; translated to "Forward Italy" or "Let's Go Italy") was a centre-right political party in Italy with liberal-conservative, Christian-democratic, liberal, social-democratic and populist tendencies. Its leader was Silvio Berlusconi, who served as Prime Minister of Italy four times. The party was founded in December 1993 and won its first general election soon afterwards in March 1994. It was the main member of the Pole of Freedoms/Pole of Good Government, Pole for Freedoms and House of Freedoms coalitions. Throughout its existence, the party was characterised by a strong reliance on the personal image and charisma of its leader (it has been called a "personality party" or Berlusconi's "personal party"), and the skillful use of media campaigns, especially via television. The party's organisation and ideology depended heavily on its leader. Its appeal to voters was based on Berlusconi's personality more than on its ideology or programme. In November 2008, the national council of the party, presided by Alfredo Biondi, voted to merge Forza Italia into The People of Freedom (PdL), Berlusconi's new political vehicle, whose official foundation took place in March 2009. A new Forza Italia was established by Berlusconi as PdL's legal successor in 2013. (en)
- Páirtí polaitiúil Iodálach a bhunaigh Silvio Berlusconi ab ea Forza Italia. ("An Iodáil chun cinn" is ciall le Forza Italia san Iodáilis). Sna blianta 2007-2013, bhí páirtí eile ar bhfód a tháinig i gcomharbacht air, sé sin Il Popolo della Libertà nó PdL. (Pobal na Saoirse i nGaeilge). (ga)
- Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté. (fr)
- フォルツァ・イタリア（イタリア語: Forza Italia, "FI"）は、イタリアの政党。「フォルツァ」とはイタリア語で「がんばれ」を意味し、「フォルツァ・イタリア」の言葉は本党の設立以前から使われてきた。1994年、シルヴィオ・ベルルスコーニにより結成された。 2009年、自由の人民結成に伴い解党したが、2013年に再結成した。 (ja)
- Forza Italia (FI) è stato un partito politico italiano di centro-destra, attivo dal 18 gennaio 1994 al 27 marzo 2009. Presidente e leader del partito è stato, sin dalla sua fondazione, Silvio Berlusconi; l'ideologia del partito variava dal liberismo all'economia sociale di mercato di ispirazione cristiano-democratica. A livello europeo aderiva al Partito Popolare Europeo, di cui costituiva il principale membro italiano. Il suo colore ufficiale era l'azzurro. Forza Italia è stato il principale partito della coalizione di centro-destra denominata Casa delle Libertà, che ha governato l'Italia dal 2001 al 2006. Dopo la vittoria elettorale del 2008 della lista del Popolo della Libertà, a cui Forza Italia aveva aderito, nel 2009 il partito si è sciolto ed è confluito nel neo-partito PdL. Il 16 novembre 2013 il Consiglio nazionale del PdL decise all'unanimità "la sospensione delle attività del Popolo della Libertà", per riprendere l'attività rifondando Forza Italia. (it)
- Forza Italia (Nederlands: Hup Italië) was een Italiaanse centrum-rechtse politieke partij. Ze werd geleid door Silvio Berlusconi, die ook premier van Italië was. In Europees verband was Forza Italia lid van de Europese Volkspartij, de coalitie van christendemocraten en conservatieven. Op 29 maart 2009 ging ze samen met onder meer Alleanza Nazionale op in de nieuwe partij Il Popolo della Libertà (=Het Volk van de Vrijheid). Forza Italia werd gevormd in 1993 door Berlusconi, een succesvolle zakenman. Als hoofd van een politieke coalitie, Casa delle Liberta, verkreeg Forza Italië nationale macht bij de verkiezingen van 1994, maar verloor macht toen de noordelijke separatisten Lega Nord de coalitie verlieten. Forza Italia herwon macht in de verkiezingen van 2001, met de steun van de Lega. De partij maakt zich sterk voor vrijheid, ondernemerschap, traditie, normen en waarden. Op 16 november 2013 nam Forza Italia oude naam opnieuw aan. (nl)
- ( 이 문서는 1994년에 창당한 정당에 관한 것입니다. 2013년에 창당한 정당에 대해서는 전진이탈리아 (2013년) 문서를 참고하십시오.) 전진 이탈리아(Forza Italia 포르차 이탈리아[*])는 이탈리아의 중도우파 정당이다. 1994년 이탈리아 최대 재벌 총수인 실비오 베를루스코니가 창당하여 우파세력 내에서 주도적인 위치를 차지하였으며 2009년에 해산되었다. (ko)
- Forza Italia – włoska partia polityczna założona 18 stycznia 1994 przez Silvia Berlusconiego, który był jej przewodniczącym przez cały okres funkcjonowania. Rozwiązana w 2009 i przekształcona w Lud Wolności. Miała charakter centroprawicowy, należała do Europejskiej Partii Ludowej. (pl)
- Forza Italia (FI) (italienska för ’Framåt Italien’) var ett konservativt politiskt parti i Italien med högkvarter i Rom. Partiledare var Silvio Berlusconi, som var Italiens konseljpresident efter valet 2004. Berlusconis koalition förlorade dock parlamentsvalet i april 2006 mot Romano Prodis Olivträdsalliansen. Efter valet i april 2008 tillträdde han återigen regeringschefsposten. Partiet grundades av den tidigare nämnde pertiledaren jämte Antonio Martino, , Antonio Tajani, , Cesare Previti och Giuliano Urbani. Som alla italienska partier, utom kommunisterna, hade Forza Italia ett nära band till katolska kyrkan men partiet hade även många icke-katolska medlemmar. Partiet gav ofta sina parlamentsledamöter rätt att rösta som de behagar i moraliska frågor, som exempel kan nämnas stamcellsforskning. Partiet var delat och olika grupper stred internt. Bland dem kan nämnas: kristdemokrater, socialdemokrater, centerliberaler och liberaler. Partiets interna demokrati ifrågasattes. Forza Italia var det ledande partiet i valallianser som Frihetens hus och Frihetens folk. Partiet upphörde den 27 mars 2009 för att istället ingå i det nya partiet Frihetens folk tillsammans med Nationella alliansen. (sv)
- 意大利力量黨（義大利語：Forza Italia，簡稱FI）是意大利的一個已不存在的右翼自由保守主義政黨。2009年，併入自由人民黨。 (zh)
- «Вперёд, Италия» (итал. «Forza Italia») — крупнейшая правая партия Италии (около 400 тыс. членов в 2006 году). Основана в 1994 году. Лидер — Сильвио Берлускони. Ведущая партия коалиций «Полюс свобод» и «Дом свобод». На выборах 2006 года в нижнюю палату парламента получила 23,7 % голосов и 140 мест из 630, на выборах Сената 23,6 % голосов и 79 мест из 315, уйдя в оппозицию. В 2008 году объединилась с Национальным альянсом, создав партию «Народ свободы». (ru)
- Вперед, Італіє (італ. Forza Italia) — найбільша права партія Італії (близько 400 000 членів в 2006 році). Заснована в 1994 році. Лідер — Сільвіо Берлусконі. Провідна партія коаліцій і . На виборах 2006 року в нижню палату парламенту отримала 23,7 % голосів і 140 місць з 630, на виборах Сенату 23,6 % голосів і 79 місць з 315, пішовши в опозицію. У 2008 році об'єдналася з Національним альянсом, створивши партію «Народ свободи». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فورزا إيطاليا (بالإيطالية: Forza Italia) هو حزب سياسي إيطالي، أسس في 18 يناير 1994، وحل في 27 مارس 2009، يقع مقره في روما، وقد تم تأسيسه بواسطة سيلفيو برلسكوني، وقد بلغ عدد أعضائه 400,000 في 2007. (ar)
- Forza Italia (FI, česky Vzhůru Itálie) byla italská pravicová politická strana, kterou v první polovině 90. let 20. století založil podnikatel a mediální magnát Silvio Berlusconi. Od počátku své existence patřila FI k největším politickým subjektům v Itálii. Jednalo se o stranu typu business-firm party. V roce 2009 se přeměnila dosavadní koalice středopravicových stran Lid svobody v politickou stranou, čímž FI přestala existovat jako samostatný subjekt (byť v nové straně představovala většinu). V roce 2013 byla strana znovuobnovena. (cs)
- Forza Italia (deutsch Vorwärts Italien, ursprünglich ein Schlachtruf im Sport) war eine politische Partei in Italien, die 1994 gegründet wurde und am 29. März 2009 in der neuen Partei Popolo della Libertà (PdL) aufging. Sie wurde während ihrer ganzen Existenz von Silvio Berlusconi geführt und war stark auf dessen Person ausgerichtet. Dreimal führte sie die Regierung jeweils in Mitte-rechts-Koalitionen: von 1994 bis 1996, von 2001 bis 2006 und ab 2008. Von einer Parteispaltung begleitet, beschloss das PdL am 16. November 2013, zum alten Namen zurückzukehren, siehe Forza Italia (2013). (de)
- Páirtí polaitiúil Iodálach a bhunaigh Silvio Berlusconi ab ea Forza Italia. ("An Iodáil chun cinn" is ciall le Forza Italia san Iodáilis). Sna blianta 2007-2013, bhí páirtí eile ar bhfód a tháinig i gcomharbacht air, sé sin Il Popolo della Libertà nó PdL. (Pobal na Saoirse i nGaeilge). (ga)
- Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté. (fr)
- フォルツァ・イタリア（イタリア語: Forza Italia, "FI"）は、イタリアの政党。「フォルツァ」とはイタリア語で「がんばれ」を意味し、「フォルツァ・イタリア」の言葉は本党の設立以前から使われてきた。1994年、シルヴィオ・ベルルスコーニにより結成された。 2009年、自由の人民結成に伴い解党したが、2013年に再結成した。 (ja)
- ( 이 문서는 1994년에 창당한 정당에 관한 것입니다. 2013년에 창당한 정당에 대해서는 전진이탈리아 (2013년) 문서를 참고하십시오.) 전진 이탈리아(Forza Italia 포르차 이탈리아[*])는 이탈리아의 중도우파 정당이다. 1994년 이탈리아 최대 재벌 총수인 실비오 베를루스코니가 창당하여 우파세력 내에서 주도적인 위치를 차지하였으며 2009년에 해산되었다. (ko)
- Forza Italia – włoska partia polityczna założona 18 stycznia 1994 przez Silvia Berlusconiego, który był jej przewodniczącym przez cały okres funkcjonowania. Rozwiązana w 2009 i przekształcona w Lud Wolności. Miała charakter centroprawicowy, należała do Europejskiej Partii Ludowej. (pl)
- 意大利力量黨（義大利語：Forza Italia，簡稱FI）是意大利的一個已不存在的右翼自由保守主義政黨。2009年，併入自由人民黨。 (zh)
- «Вперёд, Италия» (итал. «Forza Italia») — крупнейшая правая партия Италии (около 400 тыс. членов в 2006 году). Основана в 1994 году. Лидер — Сильвио Берлускони. Ведущая партия коалиций «Полюс свобод» и «Дом свобод». На выборах 2006 года в нижнюю палату парламента получила 23,7 % голосов и 140 мест из 630, на выборах Сената 23,6 % голосов и 79 мест из 315, уйдя в оппозицию. В 2008 году объединилась с Национальным альянсом, создав партию «Народ свободы». (ru)
- Вперед, Італіє (італ. Forza Italia) — найбільша права партія Італії (близько 400 000 членів в 2006 році). Заснована в 1994 році. Лідер — Сільвіо Берлусконі. Провідна партія коаліцій і . На виборах 2006 року в нижню палату парламенту отримала 23,7 % голосів і 140 місць з 630, на виборах Сенату 23,6 % голосів і 79 місць з 315, пішовши в опозицію. У 2008 році об'єдналася з Національним альянсом, створивши партію «Народ свободи». (uk)
- Força Itàlia (FI) (en italià: Forza Italia) fou un partit liberal i de centredreta italià fundat per Silvio Berlusconi el 1994 i dissolt el 2009. Fou un dels partits que va integrar el bloc de l'antiga Casa de les Llibertats. El 16 de novembre de 2007 Berlusconi trencà l'aliança de Força Itàlia amb la Lliga Nord i Alleanza Nazionale i creà un nou partit, Il Popolo delle Libertà, en oposició al nou partit de centreesquerra de Walter Veltroni, el Partito Democratico. Quan es va fundar, en aquest partit també es van integrar ex-demòcrata-cristians, ex-liberals i ex-socialistes. (ca)
- Forza Italia (traduko: Ek, Italio aŭ Antaŭen, Italio) estis itala politika partio, gvidita de Silvio Berlusconi. Ĝi estas konsiderata konservema kaj ekonomie liberala partio. Ĝi estis kreita en decembro 1993 de Berlusconi, kaj en 1994 ĝi gajnis la elektojn por la unua fojo. Nuntempe ĝi estas la ĉefa partio de la itala opozicio, kaj ĝi kutime ricevas ĉirkaŭ unu kvarono de la voĉ-donoj en la naciaj elektoj. Analizistoj kutime kunsentas, ke la partio estas tre malsama ol aliaj partioj, ĉar ĝi baziĝas preskaŭ komplete sur la personeco de Berlusconi. (eo)
- Forza Italia (FI) fue un partido político italiano dirigido por Silvio Berlusconi, cuatro veces primer ministro de Italia. Su ideología se movía dentro del conservadurismo liberal, la democracia cristiana, el liberalismo y el liberalsocialismo con un sector minoritario socialdemócrata. Su nombre puede traducirse al castellano como Fuerza Italia, Arriba Italia o Adelante Italia. Este tuvo su relevancia en el posterior gran éxito del partido, dado que los italianos cuando juega la selección de fútbol de Italia gritan Forza Italia. (es)
- Forza Italia (FI; translated to "Forward Italy" or "Let's Go Italy") was a centre-right political party in Italy with liberal-conservative, Christian-democratic, liberal, social-democratic and populist tendencies. Its leader was Silvio Berlusconi, who served as Prime Minister of Italy four times. (en)
- Forza Italia (FI) è stato un partito politico italiano di centro-destra, attivo dal 18 gennaio 1994 al 27 marzo 2009. Presidente e leader del partito è stato, sin dalla sua fondazione, Silvio Berlusconi; l'ideologia del partito variava dal liberismo all'economia sociale di mercato di ispirazione cristiano-democratica. A livello europeo aderiva al Partito Popolare Europeo, di cui costituiva il principale membro italiano. Il suo colore ufficiale era l'azzurro. (it)
- Forza Italia (Nederlands: Hup Italië) was een Italiaanse centrum-rechtse politieke partij. Ze werd geleid door Silvio Berlusconi, die ook premier van Italië was. In Europees verband was Forza Italia lid van de Europese Volkspartij, de coalitie van christendemocraten en conservatieven. Op 29 maart 2009 ging ze samen met onder meer Alleanza Nazionale op in de nieuwe partij Il Popolo della Libertà (=Het Volk van de Vrijheid). Op 16 november 2013 nam Forza Italia oude naam opnieuw aan. (nl)
- Forza Italia (FI) (italienska för ’Framåt Italien’) var ett konservativt politiskt parti i Italien med högkvarter i Rom. Partiledare var Silvio Berlusconi, som var Italiens konseljpresident efter valet 2004. Berlusconis koalition förlorade dock parlamentsvalet i april 2006 mot Romano Prodis Olivträdsalliansen. Efter valet i april 2008 tillträdde han återigen regeringschefsposten. Forza Italia var det ledande partiet i valallianser som Frihetens hus och Frihetens folk. Partiet upphörde den 27 mars 2009 för att istället ingå i det nya partiet Frihetens folk tillsammans med Nationella alliansen. (sv)
|