| dbo:abstract
|
- El President del Consell de Ministres d'Itàlia (en italià: Presidente del Consiglio dei Ministri) és el Cap de govern del país, i n'ocupa un dels cinc càrrecs més importants a nivell estatal, estant l'equivalent al Primer Ministre d'altres governs, encara que amb menors poders respecte d'altres Estats. La Presidència del Consell de Ministres és un càrrec amb rang constitucional establert pels articles, 92, 93, 94, 95 i 96 de la Constitució d'Itàlia. El President d'Itàlia, és a dir, el cap d'estat és l'encarregat de designar el President del Consell. (ca)
- رئيس وزراء إيطاليا (بالإيطالية: Presidente del Consiglio dei Ministri) أو حرفيًا رئيس مجلس الوزراء هو رئيس الحكومة الإيطالية. وفقًا لترتيب الأسبقية الرسمي في إيطاليا، فإن منصب رئيس الوزراء يحل رابعًا، لكن في واقع الأمر فإن رئيس الوزراء هو الأقوى وبالتالي عمليًا أهم شخص في الحكومة الإيطالية. يمكن مقارنة منصب رئيس وزراء إيطاليا بمنصب رئيس وزراء المملكة المتحدة أو غيره من رؤساء الوزارات، لكن منصب رئيس وزراء إيطاليا أضعف من نظرائه. حيث لا يجوز لرئيس وزراء إيطاليا حل البرلمان أو إقالة وزراء، وبالنسبة لغالبية النشاط السياسي، يجب أن يحصل على أصوات مجلس الوزراء، الذي يحمل بدوره السلطة التنفيذية الفعالة. رئيس مجلس وزراء الجمهورية الإيطالية هو رأس حكومة الجمهورية الإيطالية. المنصب ليس انتخابيًا ولكن يتم تعيينه من قبل رئيس الجمهورية وفقًا للمادة 92 من الدستور ، والتي لا تتطلب أي متطلبات خاصة ضرورية لهذا التعيين. يعين رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وبناءً على اقتراحه يعين وزراء الجمهورية. لذلك يجب أن تحظى الحكومة بثقة المجلسين. أختيرت جورجا ملوني رئيسة للوزراء اعتبارًا من 22 أكتوبر 2022. (ar)
- Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου των Υπουργών της Ιταλικής Δημοκρατίας (ιταλικά: Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana), κοινώς αναφερόμενος ως Πρόεδρος του Συμβουλίου ή Πρωθυπουργός, είναι ο επικεφαλής της κυβέρνησης της Ιταλικής Δημοκρατίας. Η θέση του πρωθυπουργού καθιερώνεται με τα άρθρα 92 και 96 του Συντάγματος της Ιταλίας. Ο πρωθυπουργός διορίζεται από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, έπειτα από τη διεξαγωγή βουλευτικών εκλογών, και πρέπει να διαθέτει την εμπιστοσύνη του Ιταλικού Κοινοβουλίου για να παραμείνει στην εξουσία. Πριν από την ίδρυση της Ιταλικής Δημοκρατίας, η θέση αυτή αντιστοιχούσε στον Πρόεδρο του Συμβουλίου των Υπουργών του Βασιλείου της Ιταλίας. Από το 1925 έως το 1943, κατά τη διάρκεια του , η θέση καταλήφθηκε από τον Μπενίτο Μουσολίνι, ο οποίος υιοθέτησε τους τίτλους του «Αρχηγού της Κυβέρνησης, Ηγέτη (Ντούτσε) του Φασισμού και Ιδρυτή της Αυτοκρατορίας». Με την απομάκρυνση του Μουσολίνι από τον βασιλιά Βίκτωρ Εμμανουήλ Γ΄ το 1943, το αξίωμα του πρωθυπουργού ανελήφθη από τον στρατάρχη Πιέτρο Μπαντόλιο. Το 1946 ο Αλτσίντε ντε Γκάσπερι έγινε ο πρώτος πρωθυπουργός της Ιταλικής Δημοκρατίας. Ο πρωθυπουργός είναι ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Υπουργών, που διαχειρίζεται την εκτελεστική εξουσία και το αξίωμα είναι παρόμοιο με εκείνα που υπάρχουν στις περισσότερες προεδρευόμενες κοινοβουλευτικές δημοκρατίες. Η επίσημη ιταλική σειρά προβαδίσματος απαριθμεί το αξίωμα του πρωθυπουργού να βρίσκεται τελετουργικά στην τέταρτη θέση. (el)
- La oficiala titolo de la ĉefministro de la Itala Respubliko estas Prezidanto de la ministra konsilantaro.Li estas nomumita de la Prezidento de la Respubliko, kaj elektas siajn ministrojn kaj subministrojn. Poste la tuta registaro (ĉefministro, ministroj kaj subministroj) ĵuras fidelecon al la Konstitucio en la manoj de la Prezidento.Nur post tiu ceremonio, kiu okazas en la Prezidenta palaco Quirinale, la registaro prezentas sin al la du ĉambroj de la parlamento por ricevi ilian fidon per voĉdonoj. La unua havanto de la ofico estis Alcide De Gasperi la 10-an de julio 1946 plenumis la plej longdaŭran mandaton el ĉiuj italaj ĉefministroj. De la 28-a de aprilo 2013 ĝis 2014 Enrico Letta estis la ĉefministro de Italio. De la 22-a de februaro 2014 ĝis 2016 Matteo Renzi estis la ĉefministro de Italio. De la 12-a de decembro 2016 ĝis 2018 Paolo Gentiloni estis la ĉefministro de Italio. De la 10-a de aŭgusto 2018 ĝis 2021 Giuseppe Conte estis la ĉefministro de Italio. De la 21-a de februaro 2021 ĝis 2022 Mario Draghi estis la ĉefministro de Italio. Ekde la 22-a de oktobro 2022 Giorgia Meloni estas la ĉefministro de Italio. (eo)
- Der Präsident des Ministerrats (italienisch Presidente del Consiglio dei Ministri) ist der Regierungschef der Italienischen Republik. Im Deutschen wird er meist kurz als Ministerpräsident bezeichnet. Eine alternative wortwörtliche Entsprechung des offiziellen Titels wäre Ministerratspräsident, da er dem Ministerrat (Kabinett) vorsitzt. Der Ministerpräsident wird zunächst vom Staatspräsidenten ernannt und danach von beiden Kammern des Parlaments mittels Vertrauensvotum in namentlicher Abstimmung bestätigt. Er und die Regierung sind vom Vertrauen beider Parlamentskammern abhängig. Er wahrt die Einheitlichkeit der Ausrichtung in Politik und Verwaltung, indem er die Tätigkeit der Minister fördert und koordiniert. In der protokollarischen Rangordnung steht der Ministerpräsident nach dem Staatspräsidenten und den Präsidenten der beiden Parlamentskammern an vierter Stelle. Als Regierungschef spielt er eine zentrale politische Rolle, in Koalitionsregierungen hängt seine Handlungsfähigkeit allerdings von den Mehrheitsverhältnissen ab, die in Italien in der Vergangenheit oft instabil waren. Der Amtssitz des italienischen Ministerpräsidenten ist der Palazzo Chigi in Rom. Dort unterstützt ihn das Ministerratspräsidium. Seit dem 22. Oktober 2022 ist Giorgia Meloni als erste Frau Ministerpräsidentin der Italienischen Republik. (de)
- Italiako Ministroen Kontseiluko Presidentea (italieraz, Presidente del Consiglio dei Ministri) herrialde horretako gobernuburua da. Kargu hau estatu mailako bost garrantzitsuenetako bat da, beste herrialdeetan Lehen Ministro izena jasotzen du kargu hau duenak. Hala ere, kontseiluko presidenteak beste estatuetako gobernuburuek baino ahalmen gutxiago du. Ministroen Kontseiluko Presidentzia aipamena duen kargu bat da, konstituzio horretako 92, 93, 94, 95 eta 96 artikuluek onesten dute bere izatea. Errepublikako Presidentea, hau da, estatuburua da, Kontseiluko Presidentea izendatzearen arduraduna. (eu)
- Le président du Conseil des ministres (en italien : Presidente del Consiglio dei Ministri) est le chef du gouvernement de la République italienne et le principal détenteur du pouvoir exécutif. La titulaire actuelle de cette fonction est Giorgia Meloni, depuis le 22 octobre 2022. (fr)
- El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados. La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El Presidente de la República, o sea, el jefe de Estado es el encargado de designar al presidente del Consejo. (es)
- San Iodáil, is aon de na comhlachtaí monalathacha an rialtas a chomhdhéanamh é Uachtarán Chomhairle Airí Phoblacht na hIodáile. Is é Mario Monti an tUachtarán Chomhairle na nAirí reatha. (ga)
- The prime minister, officially the president of the Council of Ministers (Italian: Presidente del Consiglio dei ministri), of Italy is the head of government of the Italian Republic. The office of president of the Council of Ministers is established by articles 92–96 of the Constitution of Italy; the president of the Council of Ministers is appointed by the president of the Republic and must have the confidence of the Parliament to stay in office. Prior to the establishment of the Italian Republic, the position was called President of the Council of Ministers of the Kingdom of Italy (Presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia). From 1925 to 1943 during the Fascist regime, the position was transformed into the dictatorial position of Head of the Government, Prime Minister Secretary of State (Capo del Governo, Primo Ministro Segretario di Stato) held by Benito Mussolini, Duce of Fascism, who officially governed on the behalf of the king of Italy. King Victor Emmanuel III removed Mussolini from office in 1943 and the position was restored with Marshal Pietro Badoglio becoming prime minister in 1943, although the original denomination of President of the Council was only restored in 1944, when Ivanoe Bonomi was appointed to the post of prime minister. Alcide De Gasperi became the first prime minister of the Italian Republic in 1946. The prime minister is the president of the Council of Ministers which holds executive power and the position is similar to those in most other parliamentary systems. The formal Italian order of precedence lists the office as being, ceremonially, the fourth-highest Italian state office after the president and the presiding officers of the two houses of parliament. Giorgia Meloni is the incumbent prime minister since 22 October 2022. (en)
- Presiden Dewan Menteri (bahasa Italia: Presidente del Consiglio dei Ministri) atau perdana menteri Italia adalah kepala pemerintahan Republik Italia. Secara formal jabatan itu sebagai seremonial paling penting keempat di Italia, meskipun dalam praktik perdana menteri yang paling kuat, secara de facto, pemimpin . Sementara jabatan serupa dalam sistem parlementer, Perdana Menteri Italia kurang memiliki otojiiasbfahsvbritas dari beberapa rekan-rekannya. Perdana menteri tidak berwenang untuk meminta pembubaran Parlemen atau memberhentikan menteri, dan harus menerima suara persetujuan dari -yang memegang kekuasaan efektif eksekutif untuk melaksanakan sebagian besar kegiatan politik. Jabatan dibentuk oleh artikel 92 melalui 96 dari . Perdana menteri ditunjuk oleh Presiden Republik setelah pemilihan umum. Perdana menteri saat ini adalah Mario Draghi yang dilantik sejak 13 Februari 2021. (in)
- 이탈리아 공화국 각료회의 의장(이탈리아어: Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana 프레시덴테 델 콘실리오 데이 미니스트리 델라 레푸블리카 이탈리아나[*])은 이탈리아의 정부수반이자 실질적인 직책으로, 본 직책의 역할을 이유로 대한민국을 포함한 몇몇 국가에서는 통칭 총리 혹은 수상으로도 부른다. 이탈리아의 총리와 내각은 의회(의 의원들), 정당, 최종적으로는 유권자들에게 자신들의 정책과 행동에 대한 공동 책임이 있다. 이탈리아의 현임 총리는 조르자 멜로니이다. (ko)
- Il Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana è il massimo dirigente e rappresentante legale della Presidenza del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana che svolge la funzione di capo del governo italiano presiedendo il Consiglio dei ministri. La carica non è elettiva ma viene assegnata dal Presidente della Repubblica ai sensi dell'articolo 92 della Costituzione, che non richiede particolari requisiti necessari per tale nomina. Il Presidente della Repubblica nomina il Presidente del Consiglio dei ministri e su proposta di esso nomina i ministri della Repubblica. Il governo quindi deve ricevere la fiducia di entrambe le Camere. Dal 22 ottobre 2022 la Presidente del Consiglio dei ministri è Giorgia Meloni, prima donna a ricoprire tale carica nella storia d'Italia. (it)
- Председатель Совета министров Италии (итал. Presidente del Consiglio dei Ministri) — глава правительства Итальянской Республики. Формально назначается на должность президентом страны, но реально является представителем парламентского большинства. Председатель Совета министров руководит деятельностью правительства и на практике является руководителем страны, представляет Италию на встречах глав государств и правительств. Председатель Совета министров представляет на утверждение президенту список членов правительства. Он скрепляет своей подписью все законы, подписываемые президентом. Относительной слабостью поста Председателя Совета министров в Италии является невозможность для него освободить от должности индивидуальных министров. В определенной степени с этим связана частая смена глав правительств, а также частая формальная смена правительств без замены председателя. Так, Альчиде де Гаспери, занимавший этот пост в 1945—1953 годах, формально возглавлял восемь различных правительств. 22 февраля 2014 года премьер-министром страны был назначен Маттео Ренци. Таким образом он стал самым молодым председателем Совета министров в истории Италии. (ru)
- Prezes Rady Ministrów Republiki Włoskiej – osoba kierująca Radą Ministrów Republiki Włoskiej oraz zapewniająca wykonywanie polityki Rady Ministrów w ustroju politycznym Włoch. Zwyczajowo nazywany premierem. (pl)
- O Presidente do Conselho de Ministros da República Italiana (em italiano: Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana) é o chefe de governo da República Italiana. Anterior ao estabelecimento da república, o cargo era denominado "Presidente do Conselho de Ministros do Reino de Itália". De 1925 a 1943, durante o Regime de Mussolini, o cargo tornou-se ditatorial, sendo denominado "Chefe do Governo, Primeiro-ministro Secretário de Estado", ocupado unicamente por Benito Mussolini, (que também ostentou o título de Duce do Reino de Itália); No entanto, o Rei permaneceu como chefe de Estado durante este período. Mussolini foi retirado do poder por Vítor Emanuel III e substituído por Pietro Badoglio como Primeiro-ministro em 1943. Em 1946, Alcide De Gasperi tornou-se o primeiro Primeiro-ministro da República Italiana, sob o governo de Enrico De Nicola. O Primeiro-ministro, como é informalmente denominado, preside o Conselho de Ministros da Itália - a mais alta instância do poder executivo do país - e necessita de aprovação deste Conselho para executar grande parte das atividades políticas que lhe são incumbidas. O cargo é semelhante ao de outros países de sistema parlamentarista, com exceção de que no sistema política italiano, o Primeiro-ministro não pode dissolver o Parlamento e convocar novas eleições, como possível em outros países. Na Itália, a responsabilidade política recai sobre o Presidente do Conselho de Ministros. Por conta disto, o Primeiro-ministro possui atribuições exclusivas, tais como: coordenar as políticas de inteligência, determinar as fontes de recursos e fortalecer a segurança cibernética nacional; gerenciar e proteger segredos de Estado, autorizar e/ou suspender operações militares em território italiano ou no exterior; entre outras. As funções, poderes e atribuições do Presidente do Conselho de Ministros da Itália estão detalhadas e estipuladas pelos Artigos 92 ao 96 da Constituição da República. Conforme esta determina, o Primeiro-ministro é nomeado pelo Presidente da República após cada . No país, o cargo é referido comumente como Premier, enquanto veículos da imprensa estrangeira costumam referir-se ao cargo como Primeiro-ministro. A ordem de precedência italiana lista o cargo como o quarto mais alto do sistema político nacional, logo após o Presidente da República e os Presidentes do Senado e da Câmara dos Deputados. (pt)
- Голова Ради Міністрів республіки Італія (італ. Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana), зазвичай згадується італійською як Presidente del Consiglio та українською як Прем'єр міністр Італії, — голова уряду Італійської Республіки. Призначається на посаду президентом країни, але фактично представляє більшість у парламенті Італії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El President del Consell de Ministres d'Itàlia (en italià: Presidente del Consiglio dei Ministri) és el Cap de govern del país, i n'ocupa un dels cinc càrrecs més importants a nivell estatal, estant l'equivalent al Primer Ministre d'altres governs, encara que amb menors poders respecte d'altres Estats. La Presidència del Consell de Ministres és un càrrec amb rang constitucional establert pels articles, 92, 93, 94, 95 i 96 de la Constitució d'Itàlia. El President d'Itàlia, és a dir, el cap d'estat és l'encarregat de designar el President del Consell. (ca)
- Le président du Conseil des ministres (en italien : Presidente del Consiglio dei Ministri) est le chef du gouvernement de la République italienne et le principal détenteur du pouvoir exécutif. La titulaire actuelle de cette fonction est Giorgia Meloni, depuis le 22 octobre 2022. (fr)
- El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados. La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El Presidente de la República, o sea, el jefe de Estado es el encargado de designar al presidente del Consejo. (es)
- San Iodáil, is aon de na comhlachtaí monalathacha an rialtas a chomhdhéanamh é Uachtarán Chomhairle Airí Phoblacht na hIodáile. Is é Mario Monti an tUachtarán Chomhairle na nAirí reatha. (ga)
- 이탈리아 공화국 각료회의 의장(이탈리아어: Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana 프레시덴테 델 콘실리오 데이 미니스트리 델라 레푸블리카 이탈리아나[*])은 이탈리아의 정부수반이자 실질적인 직책으로, 본 직책의 역할을 이유로 대한민국을 포함한 몇몇 국가에서는 통칭 총리 혹은 수상으로도 부른다. 이탈리아의 총리와 내각은 의회(의 의원들), 정당, 최종적으로는 유권자들에게 자신들의 정책과 행동에 대한 공동 책임이 있다. 이탈리아의 현임 총리는 조르자 멜로니이다. (ko)
- Prezes Rady Ministrów Republiki Włoskiej – osoba kierująca Radą Ministrów Republiki Włoskiej oraz zapewniająca wykonywanie polityki Rady Ministrów w ustroju politycznym Włoch. Zwyczajowo nazywany premierem. (pl)
- Голова Ради Міністрів республіки Італія (італ. Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana), зазвичай згадується італійською як Presidente del Consiglio та українською як Прем'єр міністр Італії, — голова уряду Італійської Республіки. Призначається на посаду президентом країни, але фактично представляє більшість у парламенті Італії. (uk)
- رئيس وزراء إيطاليا (بالإيطالية: Presidente del Consiglio dei Ministri) أو حرفيًا رئيس مجلس الوزراء هو رئيس الحكومة الإيطالية. وفقًا لترتيب الأسبقية الرسمي في إيطاليا، فإن منصب رئيس الوزراء يحل رابعًا، لكن في واقع الأمر فإن رئيس الوزراء هو الأقوى وبالتالي عمليًا أهم شخص في الحكومة الإيطالية. يمكن مقارنة منصب رئيس وزراء إيطاليا بمنصب رئيس وزراء المملكة المتحدة أو غيره من رؤساء الوزارات، لكن منصب رئيس وزراء إيطاليا أضعف من نظرائه. حيث لا يجوز لرئيس وزراء إيطاليا حل البرلمان أو إقالة وزراء، وبالنسبة لغالبية النشاط السياسي، يجب أن يحصل على أصوات مجلس الوزراء، الذي يحمل بدوره السلطة التنفيذية الفعالة. (ar)
- Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου των Υπουργών της Ιταλικής Δημοκρατίας (ιταλικά: Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana), κοινώς αναφερόμενος ως Πρόεδρος του Συμβουλίου ή Πρωθυπουργός, είναι ο επικεφαλής της κυβέρνησης της Ιταλικής Δημοκρατίας. Η θέση του πρωθυπουργού καθιερώνεται με τα άρθρα 92 και 96 του Συντάγματος της Ιταλίας. Ο πρωθυπουργός διορίζεται από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, έπειτα από τη διεξαγωγή βουλευτικών εκλογών, και πρέπει να διαθέτει την εμπιστοσύνη του Ιταλικού Κοινοβουλίου για να παραμείνει στην εξουσία. (el)
- La oficiala titolo de la ĉefministro de la Itala Respubliko estas Prezidanto de la ministra konsilantaro.Li estas nomumita de la Prezidento de la Respubliko, kaj elektas siajn ministrojn kaj subministrojn. Poste la tuta registaro (ĉefministro, ministroj kaj subministroj) ĵuras fidelecon al la Konstitucio en la manoj de la Prezidento.Nur post tiu ceremonio, kiu okazas en la Prezidenta palaco Quirinale, la registaro prezentas sin al la du ĉambroj de la parlamento por ricevi ilian fidon per voĉdonoj. La unua havanto de la ofico estis Alcide De Gasperi la 10-an de julio 1946 plenumis la plej longdaŭran mandaton el ĉiuj italaj ĉefministroj. (eo)
- Der Präsident des Ministerrats (italienisch Presidente del Consiglio dei Ministri) ist der Regierungschef der Italienischen Republik. Im Deutschen wird er meist kurz als Ministerpräsident bezeichnet. Eine alternative wortwörtliche Entsprechung des offiziellen Titels wäre Ministerratspräsident, da er dem Ministerrat (Kabinett) vorsitzt. Der Amtssitz des italienischen Ministerpräsidenten ist der Palazzo Chigi in Rom. Dort unterstützt ihn das Ministerratspräsidium. Seit dem 22. Oktober 2022 ist Giorgia Meloni als erste Frau Ministerpräsidentin der Italienischen Republik. (de)
- Italiako Ministroen Kontseiluko Presidentea (italieraz, Presidente del Consiglio dei Ministri) herrialde horretako gobernuburua da. Kargu hau estatu mailako bost garrantzitsuenetako bat da, beste herrialdeetan Lehen Ministro izena jasotzen du kargu hau duenak. Hala ere, kontseiluko presidenteak beste estatuetako gobernuburuek baino ahalmen gutxiago du. (eu)
- The prime minister, officially the president of the Council of Ministers (Italian: Presidente del Consiglio dei ministri), of Italy is the head of government of the Italian Republic. The office of president of the Council of Ministers is established by articles 92–96 of the Constitution of Italy; the president of the Council of Ministers is appointed by the president of the Republic and must have the confidence of the Parliament to stay in office. Giorgia Meloni is the incumbent prime minister since 22 October 2022. (en)
- Presiden Dewan Menteri (bahasa Italia: Presidente del Consiglio dei Ministri) atau perdana menteri Italia adalah kepala pemerintahan Republik Italia. Secara formal jabatan itu sebagai seremonial paling penting keempat di Italia, meskipun dalam praktik perdana menteri yang paling kuat, secara de facto, pemimpin . Sementara jabatan serupa dalam sistem parlementer, Perdana Menteri Italia kurang memiliki otojiiasbfahsvbritas dari beberapa rekan-rekannya. Perdana menteri tidak berwenang untuk meminta pembubaran Parlemen atau memberhentikan menteri, dan harus menerima suara persetujuan dari -yang memegang kekuasaan efektif eksekutif untuk melaksanakan sebagian besar kegiatan politik. (in)
- Il Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana è il massimo dirigente e rappresentante legale della Presidenza del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana che svolge la funzione di capo del governo italiano presiedendo il Consiglio dei ministri. Dal 22 ottobre 2022 la Presidente del Consiglio dei ministri è Giorgia Meloni, prima donna a ricoprire tale carica nella storia d'Italia. (it)
- Председатель Совета министров Италии (итал. Presidente del Consiglio dei Ministri) — глава правительства Итальянской Республики. Формально назначается на должность президентом страны, но реально является представителем парламентского большинства. Председатель Совета министров руководит деятельностью правительства и на практике является руководителем страны, представляет Италию на встречах глав государств и правительств. Председатель Совета министров представляет на утверждение президенту список членов правительства. Он скрепляет своей подписью все законы, подписываемые президентом. (ru)
- O Presidente do Conselho de Ministros da República Italiana (em italiano: Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana) é o chefe de governo da República Italiana. Anterior ao estabelecimento da república, o cargo era denominado "Presidente do Conselho de Ministros do Reino de Itália". De 1925 a 1943, durante o Regime de Mussolini, o cargo tornou-se ditatorial, sendo denominado "Chefe do Governo, Primeiro-ministro Secretário de Estado", ocupado unicamente por Benito Mussolini, (que também ostentou o título de Duce do Reino de Itália); No entanto, o Rei permaneceu como chefe de Estado durante este período. Mussolini foi retirado do poder por Vítor Emanuel III e substituído por Pietro Badoglio como Primeiro-ministro em 1943. Em 1946, Alcide De Gasperi tornou-se o primeiro (pt)
|