| dbo:abstract
|
- Flashdance és una pel·lícula estatunidenca del 1983, dirigida per Adrian Lyne i protagonitzada per Jennifer Beals com una jove ballarina apassionada que aspira a ser professional ballarina (Alex), al costat de interpretant el seu pretendent més gran que ella i el propietari de la siderúrgica on treballa de dia a Pittsburgh. Va ser la primera col·laboració entre els productors i Jerry Bruckheimer, i la presentació d'algunes seqüències a l'estil de vídeo musical va influir en altres pel·lícules dels anys vuitanta, incloent , , i Top Gun, la producció més famosa de Simpson i Bruckheimer. Va ser també una de les primeres estrenes cinematogràfiques importants de Lyne, basant-se en la reputació de fer populars anuncis de televisió. Les elaborades seqüències de ball d'Alex van ser rodades amb dobles (el doble principal de Beals va ser l'actriu francesa no acreditada, mentre que un moviment de breakdance va ser duplicat pel ballarí masculí Crazy Legs. Va ser un èxit de taquilla sorpresa, convertint-se en la tercera pel·lícula amb més ingressos del 1983 als Estats Units. la recaptació bruta mundial va superar els 200 milions de dòlars. La banda sonora, compilada per Giorgio Moroder, va generar diverses cançons d’èxit, inclosa (interpretada per ), i la guanyadora de l'Oscar , que va ser escrita per a la pel·lícula per Moroder, amb lletres de i la cantant Irene Cara. A més de l'Oscar, va obtenir premis als BAFTA, Globus d'Or i Grammy. (ca)
- فلاش دانس (بالإنجليزية: Flashdance) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1983. (ar)
- Flashdance je americký romantický muzikálový film s taneční tematikou natočený roku 1983 anglickým režisérem . Hlavní roli ztvárnila Jennifer Beals. Hudbu k filmu napsal Giorgio Moroder a za titulní skladbu "Flashdance... What a Feeling" získal Oscara. (cs)
- Flashdance ist ein 1983 erschienener Musik- und Tanzfilm von Adrian Lyne und wurde für den von Irene Cara gesungenen Titelsong Flashdance … What a Feeling mit dem Oscar für den besten Song ausgezeichnet. (de)
- Flashdance is a 1983 American romantic drama dance film directed by Adrian Lyne and starring Jennifer Beals as a passionate young dancer who aspires to become a professional ballerina (Alex), alongside Michael Nouri playing her boyfriend and the owner of the steel mill where she works by day in Pittsburgh. It was the first collaboration of producers Don Simpson and Jerry Bruckheimer, and the presentation of some sequences in the style of music videos was an influence on other 1980s films including Footloose, Purple Rain, and Top Gun, Simpson and Bruckheimer's most famous production. It was also one of Lyne's first major film releases, building on television commercials. Alex's elaborate dance sequences were shot using body doubles (Beals's main double was the uncredited French actress Marine Jahan, while a breakdance move was doubled by the male dancer Crazy Legs). The film opened to negative reviews by professional critics, including Roger Ebert, who panned it as "great sound and flashdance, signifying nothing" (and eventually placed it on his "most hated" list). It was a surprise box-office success, becoming the third-highest-grossing film of 1983 in the United States. Its worldwide box-office gross exceeded $200 million. The soundtrack, compiled by Giorgio Moroder, spawned several hit songs, including "Maniac" (performed by Michael Sembello), and the Academy Award–winning "Flashdance... What a Feeling", which was written for the film by Moroder, with lyrics by Keith Forsey and the singer Irene Cara. Flashdance is also often remembered for its film poster featuring Beals sporting a sweatshirt with a large neck hole (according to the actress, her look in the scene came about by accident after she simply cut a large hole at the top of one that had shrunk in the wash). (en)
- Flashdance amodiozko film musikala da, 1983an Adrian Lyne ingeles zinemagileak zuzendua. eta aktoreek antzeztu zuten. Film honetako soinu banda hainbat abesti ospetsuz osatua zegoen, tartean abeslariaren Maniac eta, batez ere, Flashdance... What a Feeling abestiaz, Irene Cara musikariak idatzi eta abestutakoa, eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria irabazi zuena; biak ere 1980ko hamarkadako abesti ospetsu eta entzuenetakoetakoen artean daude. Film onenaren Urrezko Globo Saria - Komedia edo musikala saileko izendapena ere jaso zuen. (eu)
- Flashdance ou Le feu de la danse au Québec est un film américain réalisé par Adrian Lyne, sorti en 1983. Il marque la première collaboration des producteurs Don Simpson et Jerry Bruckheimer. Certaines séquences du film reprennent l'esthétique des clips musicaux. (fr)
- Flashdance es una película romántica estadounidense de 1983, dirigida por Adrian Lyne y protagonizada por Jennifer Beals y Michael Nouri en los papeles principales. Fue una de las películas más taquilleras de la década de 1980 y también es considerada un clásico de la década, además de ser galardonada en los premios Óscar, BAFTA, Globo de Oro y Grammy, entre otros. Fue la primera colaboración entre los productores Don Simpson y Jerry Bruckheimer, y la presentación de algunas secuencias de baile fue una fuerte influencia para otras películas de la década como Footloose, Purple Rain y Top Gun, la producción más famosa de Simpson y Bruckheimer. También fue uno de los primeros grandes estrenos de Adrian Lyne, quien construyó una reputación como director de comerciales para televisión. Las elaboradas secuencias de baile de Alex fueron realizadas casi en su totalidad por la bailarina francesa Marine Jahan. Inicialmente la película no tuvo una buena acogida de la crítica. El popular crítico Roger Ebert la describió como "una gran colección de bailes y sonidos que no significa nada", ubicándola en su lista de películas más odiadas. Sin embargo, fue un gran éxito de taquilla, convirtiéndose en la tercera película más taquillera de 1983 en los Estados Unidos. A nivel mundial recaudó más de 200 millones de dólares. La banda sonora, compilada por Giorgio Moroder, presentó destacadas canciones como "Maniac" (interpretada por Michael Sembello) y la ganadora de un Premio Óscar "Flashdance... What a Feeling", compuesta para la película por Moroder con letras de Irene Cara y Keith Forsey. (es)
- Flashdance merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1983. Film yang disutradarai oleh Adrian Lyne ini pemainnya antara lain ialah Jennifer Beals, , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya terjadi pada 15 April 1983. (in)
- 『フラッシュダンス』（Flashdance）は、1983年のアメリカ合衆国の青春映画。監督はエイドリアン・ライン、出演はジェニファー・ビールスとマイケル・ヌーリーなど。プロデューサーであるドン・シンプソンとジェリー・ブラッカイマーの初のコラボレート作品であり、ミュージック・ビデオ・スタイルの表現方法はシンプソンとブラッカイマーのヒット作『トップガン』（1986年）など他の映画に影響を与えた。玄人の評論家からは批判的で低い評価を受けたが、一般の映画ファンが映画館に押しかけ、1983年のアメリカ国内で第3位となって莫大な興行成績を残した、世界中で1億ドル以上の興行成績となった。サウンドトラックもヒットし、マイケル・センベロの『』や映画のために作曲されアカデミー賞を受賞したアイリーン・キャラの『フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング』など産業ポップのヒット曲を生み出した。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 플래시댄스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《플래시댄스》(영어: Flashdance)는 에이드리언 라인 감독의 1983년 미국영화이다. 제니퍼 빌스와 마이클 누리가 주연을 맡았다. 돈 심슨과 제리 브룩하이머가 처음으로 함께 제작자로 참여한 작품이다. (ko)
- Flashdance is een Amerikaanse muzikale film uit 1983. Deze werd geregisseerd door Adrian Lyne. Flashdance bracht twee muzikale hits voort, Flashdance... What a Feeling en Maniac van Irene Cara en . (nl)
- Flashdance è un film statunitense del 1983 diretto da Adrian Lyne. La pellicola, scritta da Thomas Hedley e Joe Eszterhas, lanciò la protagonista Jennifer Beals, all'epoca ventenne, e fece conoscere al grande pubblico il regista britannico. (it)
- Flashdance är en amerikansk romantisk musikalfilm som hade biopremiär i USA den 15 april 1983. Huvudrollen spelas av Jennifer Beals. (sv)
- «Танец-вспышка» (англ. Flashdance) — кинофильм, вышедший на экран в апреле 1983 года. Это первая совместная работа Дона Симпсона и Джерри Брукхаймера. Фильм с трудной судьбой при производстве получил вялые отзывы критиков, но имел огромный успех у зрителей и кассовые сборы более 200 миллионов долларов. (ru)
- Flashdance – film muzyczny z 1983 roku w reżyserii Adriana Lyne’a, produkcji amerykańskiej. (pl)
- Flashdance (Flashdance - Em Ritmo de Embalo) (título no Brasil) é um filme americano de 1983, do gênero romance musical, realizado por Adrian Lyne. O filme foi produzido por Jerry Bruckheimer e Don Simpson e se tornou o terceiro filme mais assistido naquele ano. É também um dos filmes mais conhecidos da década de 1980. A produção tornou-se uma referência para artistas como Jennifer Lopez e Geri Halliwell, em que, nos clipes I'm glad e It's raining men, elas representam a protagonista da trama em cenas recriadas para os videoclipes. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- فلاش دانس (بالإنجليزية: Flashdance) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1983. (ar)
- Flashdance je americký romantický muzikálový film s taneční tematikou natočený roku 1983 anglickým režisérem . Hlavní roli ztvárnila Jennifer Beals. Hudbu k filmu napsal Giorgio Moroder a za titulní skladbu "Flashdance... What a Feeling" získal Oscara. (cs)
- Flashdance ist ein 1983 erschienener Musik- und Tanzfilm von Adrian Lyne und wurde für den von Irene Cara gesungenen Titelsong Flashdance … What a Feeling mit dem Oscar für den besten Song ausgezeichnet. (de)
- Flashdance amodiozko film musikala da, 1983an Adrian Lyne ingeles zinemagileak zuzendua. eta aktoreek antzeztu zuten. Film honetako soinu banda hainbat abesti ospetsuz osatua zegoen, tartean abeslariaren Maniac eta, batez ere, Flashdance... What a Feeling abestiaz, Irene Cara musikariak idatzi eta abestutakoa, eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria irabazi zuena; biak ere 1980ko hamarkadako abesti ospetsu eta entzuenetakoetakoen artean daude. Film onenaren Urrezko Globo Saria - Komedia edo musikala saileko izendapena ere jaso zuen. (eu)
- Flashdance ou Le feu de la danse au Québec est un film américain réalisé par Adrian Lyne, sorti en 1983. Il marque la première collaboration des producteurs Don Simpson et Jerry Bruckheimer. Certaines séquences du film reprennent l'esthétique des clips musicaux. (fr)
- Flashdance merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1983. Film yang disutradarai oleh Adrian Lyne ini pemainnya antara lain ialah Jennifer Beals, , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya terjadi pada 15 April 1983. (in)
- 『フラッシュダンス』（Flashdance）は、1983年のアメリカ合衆国の青春映画。監督はエイドリアン・ライン、出演はジェニファー・ビールスとマイケル・ヌーリーなど。プロデューサーであるドン・シンプソンとジェリー・ブラッカイマーの初のコラボレート作品であり、ミュージック・ビデオ・スタイルの表現方法はシンプソンとブラッカイマーのヒット作『トップガン』（1986年）など他の映画に影響を与えた。玄人の評論家からは批判的で低い評価を受けたが、一般の映画ファンが映画館に押しかけ、1983年のアメリカ国内で第3位となって莫大な興行成績を残した、世界中で1億ドル以上の興行成績となった。サウンドトラックもヒットし、マイケル・センベロの『』や映画のために作曲されアカデミー賞を受賞したアイリーン・キャラの『フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング』など産業ポップのヒット曲を生み出した。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 플래시댄스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《플래시댄스》(영어: Flashdance)는 에이드리언 라인 감독의 1983년 미국영화이다. 제니퍼 빌스와 마이클 누리가 주연을 맡았다. 돈 심슨과 제리 브룩하이머가 처음으로 함께 제작자로 참여한 작품이다. (ko)
- Flashdance is een Amerikaanse muzikale film uit 1983. Deze werd geregisseerd door Adrian Lyne. Flashdance bracht twee muzikale hits voort, Flashdance... What a Feeling en Maniac van Irene Cara en . (nl)
- Flashdance è un film statunitense del 1983 diretto da Adrian Lyne. La pellicola, scritta da Thomas Hedley e Joe Eszterhas, lanciò la protagonista Jennifer Beals, all'epoca ventenne, e fece conoscere al grande pubblico il regista britannico. (it)
- Flashdance är en amerikansk romantisk musikalfilm som hade biopremiär i USA den 15 april 1983. Huvudrollen spelas av Jennifer Beals. (sv)
- «Танец-вспышка» (англ. Flashdance) — кинофильм, вышедший на экран в апреле 1983 года. Это первая совместная работа Дона Симпсона и Джерри Брукхаймера. Фильм с трудной судьбой при производстве получил вялые отзывы критиков, но имел огромный успех у зрителей и кассовые сборы более 200 миллионов долларов. (ru)
- Flashdance – film muzyczny z 1983 roku w reżyserii Adriana Lyne’a, produkcji amerykańskiej. (pl)
- Flashdance (Flashdance - Em Ritmo de Embalo) (título no Brasil) é um filme americano de 1983, do gênero romance musical, realizado por Adrian Lyne. O filme foi produzido por Jerry Bruckheimer e Don Simpson e se tornou o terceiro filme mais assistido naquele ano. É também um dos filmes mais conhecidos da década de 1980. A produção tornou-se uma referência para artistas como Jennifer Lopez e Geri Halliwell, em que, nos clipes I'm glad e It's raining men, elas representam a protagonista da trama em cenas recriadas para os videoclipes. (pt)
- Flashdance és una pel·lícula estatunidenca del 1983, dirigida per Adrian Lyne i protagonitzada per Jennifer Beals com una jove ballarina apassionada que aspira a ser professional ballarina (Alex), al costat de interpretant el seu pretendent més gran que ella i el propietari de la siderúrgica on treballa de dia a Pittsburgh. Va ser la primera col·laboració entre els productors i Jerry Bruckheimer, i la presentació d'algunes seqüències a l'estil de vídeo musical va influir en altres pel·lícules dels anys vuitanta, incloent , , i Top Gun, la producció més famosa de Simpson i Bruckheimer. Va ser també una de les primeres estrenes cinematogràfiques importants de Lyne, basant-se en la reputació de fer populars anuncis de televisió. Les elaborades seqüències de ball d'Alex van ser rodades amb (ca)
- Flashdance is a 1983 American romantic drama dance film directed by Adrian Lyne and starring Jennifer Beals as a passionate young dancer who aspires to become a professional ballerina (Alex), alongside Michael Nouri playing her boyfriend and the owner of the steel mill where she works by day in Pittsburgh. It was the first collaboration of producers Don Simpson and Jerry Bruckheimer, and the presentation of some sequences in the style of music videos was an influence on other 1980s films including Footloose, Purple Rain, and Top Gun, Simpson and Bruckheimer's most famous production. It was also one of Lyne's first major film releases, building on television commercials. Alex's elaborate dance sequences were shot using body doubles (Beals's main double was the uncredited French actress Mari (en)
- Flashdance es una película romántica estadounidense de 1983, dirigida por Adrian Lyne y protagonizada por Jennifer Beals y Michael Nouri en los papeles principales. Fue una de las películas más taquilleras de la década de 1980 y también es considerada un clásico de la década, además de ser galardonada en los premios Óscar, BAFTA, Globo de Oro y Grammy, entre otros. (es)
|