| dbo:abstract
|
- Les malles són un tipus de pantaló elàstic i adherent, arrapat com pantis, i rematat una mica més amunt dels genolls, que forma part de la indumentària informal femenina. Generalment es fabriquen de licra, niló, cotó o, a voltes, de llana. També es coneixen amb el nom originari anglès de leggings; però malles és el nom predominant en català entre les mateixes usuàries. (ca)
- Legíny můžeme charakterizovat jako spodní díl oděvu těsně obepínající nohy (druh tepláků). Mohou je nosit jak ženy, tak muži (méně časté). V minulosti byly legíny tvořeny dvěma oddělenými částmi pro každou nohu zvlášť. Legíny jsou dnes jak oblíbenou součástí módních , tak také funkční součástí sportovního oblečení. (cs)
- الطِماق أو المِسْمَاة هو لباس نسوي ضيق تلبسه النساء، وقد كان سابقاً لباساً داخلياً إلا أنه في السنوات الأخيرة أصبحت الفتيات تخرج به وأصبح موضة عالمية وهناك من الرجال من يلبسه في الأونة الأخيرة. (ar)
- Leggings oder Leggins (abgeleitet von engl. leg „Bein“) sind enge, manchmal hautenge und sehr elastische Hosen, nicht zu verwechseln mit der Karottenhose und der Jogginghose aus Polyester, Polyamid, Baumwolle mit Elasthan-Anteil, Viskose, Lycra, Nylon, Wolle oder selten Leder sowie Kunstleder. Leggings werden auch als Tight oder Tights bezeichnet (englisch tights, abgeleitet von tight „eng“). (de)
- Kruringo aŭ streĉpantalono estas - en moderna senco - tiu vestaĵo, pantalono el elasta materialo, kiuj kovras la malsuprajn membropartojn (krurojn) rekte sur la haŭto. Ĝi estas agrabla ĉiutaga vestaĵo kaj tre konvenas por sportado (kelkaj materialoj povas tuj absorbi kaj fordoni la ŝvitadon). Ofta baza materialo por ties produktado estas la aŭ nilono. La streĉpantalonoj varias je longo de femurmezo ĝis maleolo. (eo)
- Las licras, mallas o calzas, también conocidas por el anglicismo leggings, son prendas elásticas ajustadas que se usan sobre las piernas, generalmente por las mujeres. A veces son complementadas con calentadores. El uso del siglo XVIII se refiere a las mallas o polainas, la ropa de hombre, generalmente hecha de tela o cuero que se envuelve alrededor de la parte inferior de la pierna. En el siglo XIX, la licra usualmente se referían a la ropa de las piernas de los bebés que se combinaba con una chaqueta, así como envolturas de las piernas hechas de cuero o lana y usadas por soldados y . El anglicismo leggings es usado para referirse de manera genérica a diversos tipos de ropa, como licras, leotardos, mallas, entre otros Los leggings —o más propiamente dicho las licras o mallas — volvieron a ocupar un lugar destacado en la moda femenina en la década de 1960, basándose en la ropa ajustada de las bailarinas. Con la adopción generalizada de la fibra sintética comercializada como Lycra por DuPont y el aumento de la popularidad de los aeróbicos, las mallas cobraron mayor protagonismo en los años 70 y 80, y finalmente se abrieron camino hacia la ropa de calle. Las licras forman parte de la tendencia de la moda deportiva de finales de 2010 de usar ropa deportiva fuera de las actividades deportivas y en ambientes informales, que se convirtió en una norma social polémica en los Estados Unidos. (es)
- Leggina hankak ia erabat estaltzen dituen jantzia da, normalean gerritik orkatiletaraino esaterako. Batzuek panti mota bat dela deritzote; beste batzuek aldiz galtzen multzoan sailkatzen dute. Gaur egun pieza bakarreko jantzia da nahiz eta aspaldian legginak hanka bakar batentzako jantziak ziren. Leggin modernoak, orokorrean, lycraz, nylonez eta kotoiz eginak daude. Dena dela, zeta, artile edo beste material sintetikoez eginikoak aurki daitezke merkatuan. (eu)
- Leggings are several types of leg attire that have varied through the years. Modern usage from the 1960s onwards has come to refer to elastic close-fitting high-rise garments worn over the legs typically by women, such as leg warmers or tights. Usage from the 18th century refers to men's wear, usually made of cloth or leather that is wrapped around the leg down to the ankle. In the 19th century, leggings usually referred to infants' leg clothing that were matched with a jacket, as well as leg-wrappings made of leather or wool and worn by soldiers and trappers. Leggings prominently returned to women's fashion in the 1960s, drawing from the form-fitting clothing of dancers. With the widespread adoption of the synthetic fibre Lycra and the rise in popularity of aerobics, leggings came to further prominence in the 1970s and 1980s, and eventually made their way into streetwear. Leggings are a part of the late 2010s into the 2020s athleisure fashion trend of wearing activewear outside sporting activities and in casual settings. (en)
- Le legging (de l'anglais « leg », la jambe), en français caleçon moulant, est un pantalon moulant sportif mixte, qui va de la taille aux chevilles. On l'appelle aussi collant sans pieds ou caleçon (long). Le legging a plusieurs longueurs et peut être utilisé à des fins sportifs ou pour la vie quotidienne. Le legging peut être assorti avec des talons, des ballerines, des sandales hautes ou des talons aiguilles. (fr)
- 레깅스(leggings)는 사람의 허리에서 발끝까지, 주로 다리를 덮는 겉옷(leg coverings)으로 바지와 비슷하다. 또한 국립국어원은 순화어로 '양말바지'를 제시하였다. 13세기 중반 유럽에서 유래하였으며, 팬티 스타킹과 거의 모든 면에서 동일하지만 팬티 스타킹과 차이점은 팬티 스타킹은 발 부분까지 모두 덮지만 레깅스는 발 부분은 덮지 않아 바지처럼 입을 수 있다는 점이다. 남성용 레깅스도 별도로 존재하나, 내의와 비슷하며, 치마와 레깅스가 붙은 도 존재한다. (ko)
- レギンス（英語: leggings）は、ボトムスの一種である。レギンズ、レギング、レギングスなどともいう。 (ja)
- I leggings (termine inglese) sono un tipo di pantalone aderente, indossato sulle gambe dalle donne e dagli uomini, arrivando a coprire di solito fino al polpaccio. Possono essere usati come calze senza piedi, pantaloni o indumento sportivo, e in base alla composizione dei tessuti possono essere estivi e di conseguenza più leggeri o invernali e saranno dunque più pesanti. Spesso sono detti anche pantacollant (meno comunemente pantacalze), ma non sarebbero proprio sinonimi, in quanto i pantacollant sono generalmente di seta o nylon e sono più trasparenti, quindi non adatti a essere indossati senza una maglia lunga che copra le zone intime.. Non hanno niente a che vedere con i (due capi separati, indossati uno per gamba) né con i collant (cuciti al piede).I leggings non sono assimilabili alla biancheria intima né tantomeno alle calze (come invece accade per calze e collant), ma si tratta di un indumento meno elegante e usato come pantalone. (it)
- Een legging is een broek van fijn gebreide stof, die strak om de benen zit. In de sport worden ze door zowel mannen als vrouwen gedragen, daarbuiten vrijwel alleen door vrouwen, vaak onder een rok of een lange trui. Leggings worden gemaakt van katoenen jersey, van viscose met elastan (95:5), nylon, polyester, wol en andere materialen. Leggings komen meestal ongeveer tot aan de enkels, maar ook 7/8 lengte komt voor en tot vlak over de knie vallend. Sokken worden soms over de leggings heen getrokken, in plaats van de legging over de sokken. Vooral in de jaren 80 en 90 werden ze veel gedragen en zelfs in grotere oplagen verkocht dan spijkerbroeken. In latere jaren was de legging soms een periode minder populair, en soms weer populairder. Sinds ongeveer 2010 verkopen veel kledingwinkels ook zogeheten 'treggings' (leggings van extra dikke stof met iets rechtere pijpen, zodat ze als broek worden gedragen) en 'jeggings' (treggings van denim, te dragen als jeans). De woorden 'tregging' en 'jegging' zijn voorbeeld van porte-manteauwoorden. (nl)
- Leggings är benkläder utan fot i elastiska material. Det är en typ av tights, som är ett bredare begrepp för elastiska benkläder som även inkluderar idrottskläder. Medan tights finns för såväl herrar som damer, syftar leggings i etablerat svenskt språkbruk vanligen på ett damplagg. Ofta går leggings ned till ankeln, men de kan även sluta vid vaden (ofta kallat trefjärdedelslängd). De är vanligen tillverkade av en blandning av lycra och antingen nylon, bomull eller en bomull-polyesterblandning. Det förekommer dock leggings som är tillverkade av ull, silke eller syntetmaterial. Leggings kan användas som alternativ till byxor och kombineras då ofta med en något längre topp, som exempelvis en tunika. Leggings kan också vara ett informellt alternativ till strumpbyxor i kombination med klänning, kjol eller shorts. (sv)
- Leggings são calças justas que vão da cintura até os tornozelos. São muito usadas em práticas esportivas especialmente no tempo frio. Leggings modernas são feitas a partir de uma mistura de lycra, elastano, náilon, poliamida, algodão ou poliéster, mas também podem ser produzidas a partir da seda, lã e outros materiais. A versão masculina da peça é chamada Meggings, fusão de duas palavras inglesas: man (homem) com a palavra leggings, foram criadas para se quebrar o tabu de que a legging não é uma peça de roupa exclusivamente feminina e que pode se ajustar ao corpo masculino quando adaptada a outras peças de roupas (como camisas e tênis). O número de adeptos de "meggings", ou leggings masculinas, crescem a cada dia na América do Norte, Europa, Leste Asiático, Austrália, Nova Zelândia e Japão.
* Calça legging masculina
* lycra Leggings
* Homem vestindo uma Megging
* Mulher vestindo uma legging
* Calça legging femenina (vista traseira) (pt)
- Лоси́ни або ле́гінси (англ. leggings, від leg — «нога»; первісно — «захист для ніг») — тип обтислого одягу, що покриває ноги. (uk)
- 緊身褲（英語：Leggings），又稱內搭褲，是從腰部到腳的緊身長褲。由於它的穿著方式類似褲襪，因此又稱內搭襪、無底襪。在1980年代初期，婦女時興穿戴緊身褲做健身和有氧運動。2005年開始，時尚趨勢是穿迷你裙配黑緊身褲。 也有人稱「內搭襪」，類型屬於褲襪，是無法包覆腳掌的襪子，穿著時襪口大致介於膝蓋至腳踝間，通常為單車手、舞者、女性所穿著。同褲襪一樣，質料很多，有棉質、尼龍、羊毛混紡等。 (zh)
- Лоси́ны или англ. ле́ггинсы (англ. leggings от leg «нога»), дольчики — разновидность штанов обтягивающего фасона. Использование слов «легинсы» и «ле́ггинсы» (с двумя буквами «г») равноправно. Изначально лосинами называлась разновидность мужских брюк, изготовленных из лосиной кожи, которые использовались как элемент военной формы с начала XVIII века. Современные лосины — изделия чулочно-носочной группы, которые можно также носить в сочетании с платьем или юбкой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les malles són un tipus de pantaló elàstic i adherent, arrapat com pantis, i rematat una mica més amunt dels genolls, que forma part de la indumentària informal femenina. Generalment es fabriquen de licra, niló, cotó o, a voltes, de llana. També es coneixen amb el nom originari anglès de leggings; però malles és el nom predominant en català entre les mateixes usuàries. (ca)
- Legíny můžeme charakterizovat jako spodní díl oděvu těsně obepínající nohy (druh tepláků). Mohou je nosit jak ženy, tak muži (méně časté). V minulosti byly legíny tvořeny dvěma oddělenými částmi pro každou nohu zvlášť. Legíny jsou dnes jak oblíbenou součástí módních , tak také funkční součástí sportovního oblečení. (cs)
- الطِماق أو المِسْمَاة هو لباس نسوي ضيق تلبسه النساء، وقد كان سابقاً لباساً داخلياً إلا أنه في السنوات الأخيرة أصبحت الفتيات تخرج به وأصبح موضة عالمية وهناك من الرجال من يلبسه في الأونة الأخيرة. (ar)
- Leggings oder Leggins (abgeleitet von engl. leg „Bein“) sind enge, manchmal hautenge und sehr elastische Hosen, nicht zu verwechseln mit der Karottenhose und der Jogginghose aus Polyester, Polyamid, Baumwolle mit Elasthan-Anteil, Viskose, Lycra, Nylon, Wolle oder selten Leder sowie Kunstleder. Leggings werden auch als Tight oder Tights bezeichnet (englisch tights, abgeleitet von tight „eng“). (de)
- Kruringo aŭ streĉpantalono estas - en moderna senco - tiu vestaĵo, pantalono el elasta materialo, kiuj kovras la malsuprajn membropartojn (krurojn) rekte sur la haŭto. Ĝi estas agrabla ĉiutaga vestaĵo kaj tre konvenas por sportado (kelkaj materialoj povas tuj absorbi kaj fordoni la ŝvitadon). Ofta baza materialo por ties produktado estas la aŭ nilono. La streĉpantalonoj varias je longo de femurmezo ĝis maleolo. (eo)
- Leggina hankak ia erabat estaltzen dituen jantzia da, normalean gerritik orkatiletaraino esaterako. Batzuek panti mota bat dela deritzote; beste batzuek aldiz galtzen multzoan sailkatzen dute. Gaur egun pieza bakarreko jantzia da nahiz eta aspaldian legginak hanka bakar batentzako jantziak ziren. Leggin modernoak, orokorrean, lycraz, nylonez eta kotoiz eginak daude. Dena dela, zeta, artile edo beste material sintetikoez eginikoak aurki daitezke merkatuan. (eu)
- Le legging (de l'anglais « leg », la jambe), en français caleçon moulant, est un pantalon moulant sportif mixte, qui va de la taille aux chevilles. On l'appelle aussi collant sans pieds ou caleçon (long). Le legging a plusieurs longueurs et peut être utilisé à des fins sportifs ou pour la vie quotidienne. Le legging peut être assorti avec des talons, des ballerines, des sandales hautes ou des talons aiguilles. (fr)
- 레깅스(leggings)는 사람의 허리에서 발끝까지, 주로 다리를 덮는 겉옷(leg coverings)으로 바지와 비슷하다. 또한 국립국어원은 순화어로 '양말바지'를 제시하였다. 13세기 중반 유럽에서 유래하였으며, 팬티 스타킹과 거의 모든 면에서 동일하지만 팬티 스타킹과 차이점은 팬티 스타킹은 발 부분까지 모두 덮지만 레깅스는 발 부분은 덮지 않아 바지처럼 입을 수 있다는 점이다. 남성용 레깅스도 별도로 존재하나, 내의와 비슷하며, 치마와 레깅스가 붙은 도 존재한다. (ko)
- レギンス（英語: leggings）は、ボトムスの一種である。レギンズ、レギング、レギングスなどともいう。 (ja)
- Лоси́ни або ле́гінси (англ. leggings, від leg — «нога»; первісно — «захист для ніг») — тип обтислого одягу, що покриває ноги. (uk)
- 緊身褲（英語：Leggings），又稱內搭褲，是從腰部到腳的緊身長褲。由於它的穿著方式類似褲襪，因此又稱內搭襪、無底襪。在1980年代初期，婦女時興穿戴緊身褲做健身和有氧運動。2005年開始，時尚趨勢是穿迷你裙配黑緊身褲。 也有人稱「內搭襪」，類型屬於褲襪，是無法包覆腳掌的襪子，穿著時襪口大致介於膝蓋至腳踝間，通常為單車手、舞者、女性所穿著。同褲襪一樣，質料很多，有棉質、尼龍、羊毛混紡等。 (zh)
- Лоси́ны или англ. ле́ггинсы (англ. leggings от leg «нога»), дольчики — разновидность штанов обтягивающего фасона. Использование слов «легинсы» и «ле́ггинсы» (с двумя буквами «г») равноправно. Изначально лосинами называлась разновидность мужских брюк, изготовленных из лосиной кожи, которые использовались как элемент военной формы с начала XVIII века. Современные лосины — изделия чулочно-носочной группы, которые можно также носить в сочетании с платьем или юбкой. (ru)
- Las licras, mallas o calzas, también conocidas por el anglicismo leggings, son prendas elásticas ajustadas que se usan sobre las piernas, generalmente por las mujeres. A veces son complementadas con calentadores. El uso del siglo XVIII se refiere a las mallas o polainas, la ropa de hombre, generalmente hecha de tela o cuero que se envuelve alrededor de la parte inferior de la pierna. En el siglo XIX, la licra usualmente se referían a la ropa de las piernas de los bebés que se combinaba con una chaqueta, así como envolturas de las piernas hechas de cuero o lana y usadas por soldados y . (es)
- Leggings are several types of leg attire that have varied through the years. Modern usage from the 1960s onwards has come to refer to elastic close-fitting high-rise garments worn over the legs typically by women, such as leg warmers or tights. Usage from the 18th century refers to men's wear, usually made of cloth or leather that is wrapped around the leg down to the ankle. In the 19th century, leggings usually referred to infants' leg clothing that were matched with a jacket, as well as leg-wrappings made of leather or wool and worn by soldiers and trappers. Leggings prominently returned to women's fashion in the 1960s, drawing from the form-fitting clothing of dancers. With the widespread adoption of the synthetic fibre Lycra and the rise in popularity of aerobics, leggings came to furt (en)
- I leggings (termine inglese) sono un tipo di pantalone aderente, indossato sulle gambe dalle donne e dagli uomini, arrivando a coprire di solito fino al polpaccio. Possono essere usati come calze senza piedi, pantaloni o indumento sportivo, e in base alla composizione dei tessuti possono essere estivi e di conseguenza più leggeri o invernali e saranno dunque più pesanti. Spesso sono detti anche pantacollant (meno comunemente pantacalze), ma non sarebbero proprio sinonimi, in quanto i pantacollant sono generalmente di seta o nylon e sono più trasparenti, quindi non adatti a essere indossati senza una maglia lunga che copra le zone intime.. (it)
- Een legging is een broek van fijn gebreide stof, die strak om de benen zit. In de sport worden ze door zowel mannen als vrouwen gedragen, daarbuiten vrijwel alleen door vrouwen, vaak onder een rok of een lange trui. Leggings worden gemaakt van katoenen jersey, van viscose met elastan (95:5), nylon, polyester, wol en andere materialen. Leggings komen meestal ongeveer tot aan de enkels, maar ook 7/8 lengte komt voor en tot vlak over de knie vallend. Sokken worden soms over de leggings heen getrokken, in plaats van de legging over de sokken. (nl)
- Leggings são calças justas que vão da cintura até os tornozelos. São muito usadas em práticas esportivas especialmente no tempo frio. Leggings modernas são feitas a partir de uma mistura de lycra, elastano, náilon, poliamida, algodão ou poliéster, mas também podem ser produzidas a partir da seda, lã e outros materiais.
* Calça legging masculina
* lycra Leggings
* Homem vestindo uma Megging
* Mulher vestindo uma legging
* Calça legging femenina (vista traseira) (pt)
- Leggings är benkläder utan fot i elastiska material. Det är en typ av tights, som är ett bredare begrepp för elastiska benkläder som även inkluderar idrottskläder. Medan tights finns för såväl herrar som damer, syftar leggings i etablerat svenskt språkbruk vanligen på ett damplagg. (sv)
|
_(cropped).jpg){kind=link}