| dbo:abstract
|
- Douglas (o Doolish en manx) és la capital de l'Illa de Man i n'és la ciutat més gran, amb més de 25.000 habitants. (ca)
- Douglas (mansky Doolish) je hlavní a největší město Ostrovu Man. Žije zde 26 218 obyvatel (stav 2006, v roce 2001 25 347). Město se nachází na východě Ostrova Man, na soutoku řek Dhoo a Glass, které městem protékají a tvoří tak řeku Douglas, která se následně vlévá do Douglaského zálivu. Na severovýchod a severozápad od města se rozléhá pohoří. Ve městě je významný přístav a sídlí zde nejvyšší soud a vláda Ostrova Man. V blízkosti Douglasu se nachází města Onchan (tvořící s Douglasem konurbaci) a Union Mills. Pohled na přístav ve městě (cs)
- مدينة دوغلاس(بالإنجليزية: Douglas)،((بمنكية: Doolish)) هي أكبر مدينة في جزيرة مان وعاصمتها. يبلغ عدد سكانها 27938 حسب إحصائية 2011. وهي تقع عند مصب نهر دوغلاس، أحد الأنهار في جزيرة مان، وتطل على خليج دوغلاس حيث يوجد ميناء دووغلاس، الميناء الاقتصادي الرئيسي للمدينة والجزيرة. كانت دوغلاس مجرد مستعمرة صغيرة حتى حدث النمو السكاني السريع الناتج عن التواصل مع ميناء ليفربول الإنجليزي في القرن الثامن عششر، وازداد النمو السكاني أكثر في القرن التالي، ما جعل حكومة الجزيرة(التينفال) تقرر الانتقال من إلى دوغلاس. بالإضافة لمكانة المدينة السياسية والاقتصادية؛ فإن لها مكانة سياحية ورياضية؛ حيث تستضيف مسابقة كأس جزيرة مان السياحية السنوية التي تبدأ من المدينة وتنتهي بها. (ar)
- Το Ντάγκλας (αγγλικά: Douglas), ή Ντούλις μανξ: Doolish), είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη στην Νήσο του Μαν. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 26.997 κάτοικοι σύμφωνα με την απογραφή του 2016. Βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού Ντάγκλας, σε ένα γραφικό κολπίσκο στην ανατολική πλευρά του νησιού. Ο ποταμός Ντάγκλας αποτελεί μέρος του λιμανιού της πόλης και κύριο εμπορικό λιμάνι. Το Ντάγκλας είναι η έδρα των Δικαστηρίων και της κυβέρνησης της Νήσου Μαν. Η πόλη αποτελεί κύριο κόμβο του νησιού για τις επιχειρήσεις, τη χρηματοδότηση, τις νομικές υπηρεσίες, τη ναυτιλία, τις μεταφορές, τις αγορές και τη διασκέδαση. (el)
- Douglas [dʊːɡlas] (Manx: Doolish [ˈd̪uːlɪʃ]) ist die Hauptstadt der Isle of Man in der Irischen See. Sie liegt an der Mündung des Flusses Douglas und hat 27.938 Einwohner (Stand 2011), was einem Drittel der Bevölkerung der Isle of Man entspricht. Im Jahr 2022 wurde Douglas anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen. (de)
- Douglas (angle, prononco [Dagles]) respektive Doolish (mankse, prononco [Du:liŝ]) estas la politika ĉefurbo kaj ankaŭ laŭ nomo de loĝantoj plej larĝa urbo de la Manksinsulo - laŭ la censo de 2006 en la urbo vivis 26 218 urbanoj. La urbo situas ĉe la orienta insula marbordo, ĉe la loko kie la samnoma rivero Douglas enfluas la marbordan golfeton de Douglas, kiu vastas 3 kilometrojn. La rivero Douglas, kiu nur iom antaŭ la urbo kreiĝas el kuniĝo de la riveretoj Dhoo kaj Glass, konsistigas parton de la urba marhaveno. En la urbo situas la alta kortumo kaj la registaro de Mankso. Ĝi estas la insula centro rilate al komerco, financoj, juro, voja kaj ŝipa transporto, kulturo, libertempa distro kaj amaskomunikiloj. (eo)
- Douglas (Manx: Doolish, pronounced [ˈdðuːlʲəʃ]) is the capital and largest town of the Isle of Man, with a population of 26,677 (2021). It is located at the mouth of the River Douglas, and on a sweeping bay of two miles (three kilometres). The River Douglas forms part of the town's harbour and main commercial port. Douglas was a small settlement until it grew rapidly as a result of links with the English port of Liverpool in the 18th century. Further population growth came in the following century, resulting during the 1860s in a staged transfer of the High Courts, the Lieutenant Governor's residence, and finally the seat of the legislature, Tynwald, to Douglas from the ancient capital, Castletown. The town is the Island's main hub for business, finance, legal services, shipping, transport, shopping, and entertainment. The annual Isle of Man TT motorcycle races start and finish in Douglas. (en)
- Douglas (manxeraz: Doolish), Man uharteko hiriburua eta hiririk handiena da 26.218 biztanlerekin, 2006ko datuen arabera. (eu)
- Douglas (Doolish en mannois) est la capitale de l'île de Man. La ville comptait 25 347 habitants au recensement de 2001 (26 218 au recensement de 2006). (fr)
- Douglas (del manés: Doolish) es la capital de la Isla de Man, una dependencia de la Corona del Reino Unido. Douglas es capital, puerto y municipio de la isla de Man, una de las islas británicas del mar de Irlanda. La ciudad se emplaza en la costa este de la isla, en la desembocadura de dos ríos: el y el , que significan 'oscuro' y 'claro' en manés, una lengua celta propia de la isla. La ciudad tomó su nombre de los ríos. Cabe destacar la Torre del Refugio que se construyó en 1832 para albergar a los navegantes naufragados en la peligrosa roca Conister, cerca de la entrada del puerto de Dhoo, y el que cuenta con una colección dedicada a la arqueología e historia natural de la isla. Rodeada de bajas colinas, Douglas es un concurrido lugar de veraneo. (es)
- Is é Dúglas (Doolish as Gaeilge Mhanann; Douglas i mBéarla) príomhchathair Oileán Mhanann agus is é an baile is mó ar an oileán. Tá 27,938 duine ina gcónaí ann, an tríú cuid de phobal an oileáin. Tionóltar Tinbheal (parlaimint Mhanann) sa bhaile. Meastar gur ciall lena ainm Glais Dhubh (focal seanfhaiseanta i nGaeilge an dá thír ar 'sruth' is ea 'glais') ar son na hAbhann Dubh, a ritheann i gcóngar leis an mbaile, nó b'fhéidir Dubh-Ghlas, ar son na habhann sin agus na hAbhann Glas, abhainn eile a aontaíonn leis an Abhainn Dhubh. (ga)
- Douglas (bahasa Manx: Doolish) adalah ibu kota Pulau Man, sebuah dependensi tahta Britania Raya yang terletak di . Kota ini merupakan pusat bisnis, keuangan, perhubungan, perbelanjaan, dan hiburan pulau tersebut. Di kota ini juga terletak .
* l
* b
* s (in)
- ダグラス（英語：Douglas、マン島語：Doolish）は、マン島の主都である。人口は25,347人（2001年現在）であり、マン島の人口の約3分の1を占めている。 (ja)
- 더글러스(영어: Douglas, 맨어: Doolish)는 맨섬의 수도이자 가장 큰 도시이다. 더글러스 강 어귀와 2 마일의 광범위한 만에 위치한다. 더글러스 강은 도시의 항만과 중심이되는 상업 항의 일부를 형성한다. 인구는 27,938명(2011)이다. 더글러스는 고등 법원과 의 소재지이다. 도시는 비즈니스, 재정, 선적, 운송, 쇼핑과 엔터테인먼트를 위한 섬의 주요 중심으로서 역할을 수행한다. (ko)
- Douglas (in mannese Doolish) è la capitale dell'Isola di Man, dipendenza della Corona britannica. (it)
- Douglas (Manx-Gaelisch: Doolish, "zwart water") is de hoofdstad en tevens de grootste stad van het eiland Man. De naam is samengesteld uit die van twee riviertjes, de Dhoo en de Glass, die hier samenstromen voor ze uitmonden in de zee. Het is het belangrijkste centrum op het eiland betreffende zaken, financiën, transport en vermaak. Douglas huisvest ook het overheidsgebouw van Man. De plaats ontving in 2022 officieel stadsrechten in het kader van het platina regeringsjubileum van Elizabeth II. Er wonen 25.347 mensen, wat neerkomt op 32,75% van de bevolking van het eiland Man. (nl)
- Douglas (manx Doolish) – miasto w Wielkiej Brytanii, na wschodnim wybrzeżu Wyspy Man. Od 1863 jest stolicą wyspy (poprzednio stolicą było Castletown), zamieszkane przez ok. 26,2 tys. osób (2006). (pl)
- Douglas (em manês Doolish) é a capital e maior cidade da Ilha de Man. É o principal ponto da ilha para negócios, finanças, transportes e diversão. É também a sede do governo autónomo da Ilha de Man. Tem uma população de 28 939 pessoas (censo de 2011), correspondendo a quase um terço da população da ilha. O seu nome tem origem na união de dois rios, o Dhoo e o Glass. A cidade é provavelmente conhecida por ser a terra natal dos integrantes do grupo pop rock Bee Gees. (pt)
- Ду́глас (англ. Douglas, мэнск. Doolish) — столица (с 1863 года) Острова Мэн, транспортный и экономический центр острова. Население — 27 935 жителей (по переписи 2011 года), что составляет примерно треть всего населения острова. Из достопримечательностей города следует отметить единственный в Европе действовавший до 2016 года конный трамвай (последний в мире). Также в Дугласе находится Тинвальд — один из старейших парламентов в мире. (ru)
- Douglas (manx: Doolish) är huvudstad och den största staden på Isle of Man i den Irländska sjön. Den ligger 130 km nordväst om staden Liverpool. Staden hade 27 938 invånare (2011). Det är nästan en tredjedel av Isle of Mans befolkning. Douglas är centrum för Isle of Mans finansmarknad, näringsliv, handel och underhållning. Douglas är även säte för Isle of Mans regering. Staden ligger där floderna Dhoo och Glass flyter samman, därav namnet Douglas. Staden är omgiven av ett antal byar och städer, den största, Onchan, kan snarast betraktas som en förort till Douglas. Douglas har en naturlig hamn, nu den inre hamnen. Hamnen gjorde att Douglas blev ett smugglingscentrum (mellan åren 1670 och 1765), vilket gav staden medel till att kunna expandera. Från 1870 och framåt omvandlades staden till en semesterort. Douglas har varit Isle of Mans huvudstad sedan 1863 och det är här som det manxiska parlamentet, Tynwald, har sina möten. Under första och andra världskrigen fanns i Douglas, som i andra områden på ön, läger för tyska krigsfångar. Douglas har några intressanta sevärdheter, bland annat hästdragna spårvagnar, gamla ånglok och en del museer och teatrar. TT-rallyt har sin start och målgång i Douglas. (sv)
- Ду́ґлас (англ. Douglas, менс. Doolish) — найбільше місто та столиця (з 1863 року) Острова Мен, транспортний та економічний центр острова. З визначних пам'яток міста варто відзначити єдиний в Європі, що діє й понині кінний трамвай. Також у Дуґласі знаходиться Тінвальд — один із найстаріших парламентів у світі. (uk)
- 道格拉斯（英语：Douglas，马恩岛语：Doolish），马恩岛首府和最大城镇，人口26218人（2006年），占整个马恩岛的三分之一。 道格拉斯早在维京人时代便已出现，1863年成为马恩岛首府。2011年，英联邦青年运动会在道格拉斯举行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Douglas (o Doolish en manx) és la capital de l'Illa de Man i n'és la ciutat més gran, amb més de 25.000 habitants. (ca)
- Douglas (mansky Doolish) je hlavní a největší město Ostrovu Man. Žije zde 26 218 obyvatel (stav 2006, v roce 2001 25 347). Město se nachází na východě Ostrova Man, na soutoku řek Dhoo a Glass, které městem protékají a tvoří tak řeku Douglas, která se následně vlévá do Douglaského zálivu. Na severovýchod a severozápad od města se rozléhá pohoří. Ve městě je významný přístav a sídlí zde nejvyšší soud a vláda Ostrova Man. V blízkosti Douglasu se nachází města Onchan (tvořící s Douglasem konurbaci) a Union Mills. Pohled na přístav ve městě (cs)
- Douglas [dʊːɡlas] (Manx: Doolish [ˈd̪uːlɪʃ]) ist die Hauptstadt der Isle of Man in der Irischen See. Sie liegt an der Mündung des Flusses Douglas und hat 27.938 Einwohner (Stand 2011), was einem Drittel der Bevölkerung der Isle of Man entspricht. Im Jahr 2022 wurde Douglas anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen. (de)
- Douglas (manxeraz: Doolish), Man uharteko hiriburua eta hiririk handiena da 26.218 biztanlerekin, 2006ko datuen arabera. (eu)
- Douglas (Doolish en mannois) est la capitale de l'île de Man. La ville comptait 25 347 habitants au recensement de 2001 (26 218 au recensement de 2006). (fr)
- Douglas (del manés: Doolish) es la capital de la Isla de Man, una dependencia de la Corona del Reino Unido. Douglas es capital, puerto y municipio de la isla de Man, una de las islas británicas del mar de Irlanda. La ciudad se emplaza en la costa este de la isla, en la desembocadura de dos ríos: el y el , que significan 'oscuro' y 'claro' en manés, una lengua celta propia de la isla. La ciudad tomó su nombre de los ríos. Cabe destacar la Torre del Refugio que se construyó en 1832 para albergar a los navegantes naufragados en la peligrosa roca Conister, cerca de la entrada del puerto de Dhoo, y el que cuenta con una colección dedicada a la arqueología e historia natural de la isla. Rodeada de bajas colinas, Douglas es un concurrido lugar de veraneo. (es)
- Is é Dúglas (Doolish as Gaeilge Mhanann; Douglas i mBéarla) príomhchathair Oileán Mhanann agus is é an baile is mó ar an oileán. Tá 27,938 duine ina gcónaí ann, an tríú cuid de phobal an oileáin. Tionóltar Tinbheal (parlaimint Mhanann) sa bhaile. Meastar gur ciall lena ainm Glais Dhubh (focal seanfhaiseanta i nGaeilge an dá thír ar 'sruth' is ea 'glais') ar son na hAbhann Dubh, a ritheann i gcóngar leis an mbaile, nó b'fhéidir Dubh-Ghlas, ar son na habhann sin agus na hAbhann Glas, abhainn eile a aontaíonn leis an Abhainn Dhubh. (ga)
- Douglas (bahasa Manx: Doolish) adalah ibu kota Pulau Man, sebuah dependensi tahta Britania Raya yang terletak di . Kota ini merupakan pusat bisnis, keuangan, perhubungan, perbelanjaan, dan hiburan pulau tersebut. Di kota ini juga terletak .
* l
* b
* s (in)
- ダグラス（英語：Douglas、マン島語：Doolish）は、マン島の主都である。人口は25,347人（2001年現在）であり、マン島の人口の約3分の1を占めている。 (ja)
- 더글러스(영어: Douglas, 맨어: Doolish)는 맨섬의 수도이자 가장 큰 도시이다. 더글러스 강 어귀와 2 마일의 광범위한 만에 위치한다. 더글러스 강은 도시의 항만과 중심이되는 상업 항의 일부를 형성한다. 인구는 27,938명(2011)이다. 더글러스는 고등 법원과 의 소재지이다. 도시는 비즈니스, 재정, 선적, 운송, 쇼핑과 엔터테인먼트를 위한 섬의 주요 중심으로서 역할을 수행한다. (ko)
- Douglas (in mannese Doolish) è la capitale dell'Isola di Man, dipendenza della Corona britannica. (it)
- Douglas (Manx-Gaelisch: Doolish, "zwart water") is de hoofdstad en tevens de grootste stad van het eiland Man. De naam is samengesteld uit die van twee riviertjes, de Dhoo en de Glass, die hier samenstromen voor ze uitmonden in de zee. Het is het belangrijkste centrum op het eiland betreffende zaken, financiën, transport en vermaak. Douglas huisvest ook het overheidsgebouw van Man. De plaats ontving in 2022 officieel stadsrechten in het kader van het platina regeringsjubileum van Elizabeth II. Er wonen 25.347 mensen, wat neerkomt op 32,75% van de bevolking van het eiland Man. (nl)
- Douglas (manx Doolish) – miasto w Wielkiej Brytanii, na wschodnim wybrzeżu Wyspy Man. Od 1863 jest stolicą wyspy (poprzednio stolicą było Castletown), zamieszkane przez ok. 26,2 tys. osób (2006). (pl)
- Douglas (em manês Doolish) é a capital e maior cidade da Ilha de Man. É o principal ponto da ilha para negócios, finanças, transportes e diversão. É também a sede do governo autónomo da Ilha de Man. Tem uma população de 28 939 pessoas (censo de 2011), correspondendo a quase um terço da população da ilha. O seu nome tem origem na união de dois rios, o Dhoo e o Glass. A cidade é provavelmente conhecida por ser a terra natal dos integrantes do grupo pop rock Bee Gees. (pt)
- Ду́глас (англ. Douglas, мэнск. Doolish) — столица (с 1863 года) Острова Мэн, транспортный и экономический центр острова. Население — 27 935 жителей (по переписи 2011 года), что составляет примерно треть всего населения острова. Из достопримечательностей города следует отметить единственный в Европе действовавший до 2016 года конный трамвай (последний в мире). Также в Дугласе находится Тинвальд — один из старейших парламентов в мире. (ru)
- Ду́ґлас (англ. Douglas, менс. Doolish) — найбільше місто та столиця (з 1863 року) Острова Мен, транспортний та економічний центр острова. З визначних пам'яток міста варто відзначити єдиний в Європі, що діє й понині кінний трамвай. Також у Дуґласі знаходиться Тінвальд — один із найстаріших парламентів у світі. (uk)
- 道格拉斯（英语：Douglas，马恩岛语：Doolish），马恩岛首府和最大城镇，人口26218人（2006年），占整个马恩岛的三分之一。 道格拉斯早在维京人时代便已出现，1863年成为马恩岛首府。2011年，英联邦青年运动会在道格拉斯举行。 (zh)
- مدينة دوغلاس(بالإنجليزية: Douglas)،((بمنكية: Doolish)) هي أكبر مدينة في جزيرة مان وعاصمتها. يبلغ عدد سكانها 27938 حسب إحصائية 2011. وهي تقع عند مصب نهر دوغلاس، أحد الأنهار في جزيرة مان، وتطل على خليج دوغلاس حيث يوجد ميناء دووغلاس، الميناء الاقتصادي الرئيسي للمدينة والجزيرة. كانت دوغلاس مجرد مستعمرة صغيرة حتى حدث النمو السكاني السريع الناتج عن التواصل مع ميناء ليفربول الإنجليزي في القرن الثامن عششر، وازداد النمو السكاني أكثر في القرن التالي، ما جعل حكومة الجزيرة(التينفال) تقرر الانتقال من إلى دوغلاس. (ar)
- Το Ντάγκλας (αγγλικά: Douglas), ή Ντούλις μανξ: Doolish), είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη στην Νήσο του Μαν. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 26.997 κάτοικοι σύμφωνα με την απογραφή του 2016. Βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού Ντάγκλας, σε ένα γραφικό κολπίσκο στην ανατολική πλευρά του νησιού. Ο ποταμός Ντάγκλας αποτελεί μέρος του λιμανιού της πόλης και κύριο εμπορικό λιμάνι. (el)
- Douglas (angle, prononco [Dagles]) respektive Doolish (mankse, prononco [Du:liŝ]) estas la politika ĉefurbo kaj ankaŭ laŭ nomo de loĝantoj plej larĝa urbo de la Manksinsulo - laŭ la censo de 2006 en la urbo vivis 26 218 urbanoj. La urbo situas ĉe la orienta insula marbordo, ĉe la loko kie la samnoma rivero Douglas enfluas la marbordan golfeton de Douglas, kiu vastas 3 kilometrojn. La rivero Douglas, kiu nur iom antaŭ la urbo kreiĝas el kuniĝo de la riveretoj Dhoo kaj Glass, konsistigas parton de la urba marhaveno. (eo)
- Douglas (Manx: Doolish, pronounced [ˈdðuːlʲəʃ]) is the capital and largest town of the Isle of Man, with a population of 26,677 (2021). It is located at the mouth of the River Douglas, and on a sweeping bay of two miles (three kilometres). The River Douglas forms part of the town's harbour and main commercial port. The town is the Island's main hub for business, finance, legal services, shipping, transport, shopping, and entertainment. The annual Isle of Man TT motorcycle races start and finish in Douglas. (en)
- Douglas (manx: Doolish) är huvudstad och den största staden på Isle of Man i den Irländska sjön. Den ligger 130 km nordväst om staden Liverpool. Staden hade 27 938 invånare (2011). Det är nästan en tredjedel av Isle of Mans befolkning. Douglas är centrum för Isle of Mans finansmarknad, näringsliv, handel och underhållning. Douglas är även säte för Isle of Mans regering. Staden ligger där floderna Dhoo och Glass flyter samman, därav namnet Douglas. Staden är omgiven av ett antal byar och städer, den största, Onchan, kan snarast betraktas som en förort till Douglas. (sv)
|