| dbo:abstract
|
- شارفاكا (بالسنسكريتية: चार्वाक) هي المدرسة القديمة للفلسفة المادية الهندية. تعتبر مدرسة شارفاكا كل من (الواقعية الساذجة) والتجريبية والاستنباط الشرطي كإحدى المصادر المناسبة من أجل اكتساب المعرفة، وهي تتبنى الشكوكية الفلسفية وترفض الفيدا والديانة الفيدية ومذهب ما وراء الطبيعة. (ar)
- Carvaka (en sànscrit: चार्वाक; IAST: Cārvāka ), també coneguda com a Lokāyata, és una antiga escola de materialisme indi. Carvaka té el realisme ingenu i l'empirisme com a fonts adequades de coneixement, abraça l'escepticisme filosòfic i rebutja el ritualisme i el sobrenaturalisme. Va ser un sistema de creences molt popular a l'Índia abans de l'aparició de la tradició jainista i budista. Carvaka es classifica com una escola heterodoxa de filosofia índia, i es considera un exemple d'escola atea en la tradició hindú. Brihaspati es coneix tradicionalment com el fundador de la filosofia Carvaka, tot i que alguns erudits ho posen en qüestió. Durant el període de reforma hindú del 600 aC, quan van sorgir el budisme i el jainisme, la filosofia estava ben documentada i oposada a les noves religions. Gran part de la literatura primària Carvaka, els sutres de Barhaspatya, es van perdre a causa de la minva de popularitat o per altres raons desconegudes. Els seus ensenyaments han estat recopilats a partir de la literatura secundària històrica com els que es troben en els xastres, els sutres i la poesia èpica índia, així com en els diàlegs de Siddharta Gautama i de la literatura jainista. No obstant això, hi ha un text que pot pertànyer a la tradició Carvaka, escrit pel filòsof escèptic Jayarāśi Bhaṭṭa, conegut com el Tattvôpaplavasiṁha, que proporciona informació sobre aquesta escola. Un dels principis àmpliament estudiats de la filosofia Carvaka és el rebuig a la inferència com a mitjà per establir coneixements vàlids i universals i veritats metafísiques. En altres paraules, l'epistemologia Carvaka afirma que cada vegada que es dedueix una veritat a partir d'un conjunt d'observacions o veritats, s'ha de reconèixer el dubte, atès que el coneixement inferit és condicional. (ca)
- Čárváka, také Lókájata je neortodoxní škola indické filosofie. Vyznačuje se filosofickým skepticismem a náboženskou lhostejností. Původ pojmu čárváka (cārvāka) je nejistý, podle jedné teorie je jeho význam ve smyslu "přijatelná řeč" (cāru - krásný/přijatelný; vāka - řeč), podle jiných je Čárváka jméno zakladatele této školy. Základním spisem je Bárhaspatja-sútra, který se však nedochoval a známe jen zlomky z citací v jiné literatuře. Pro tuto školu je charakteristický materialismus a ateismus. Přestože tato škola není přímou součástí šesti ortodoxních škol hinduismu, je hinduistickým materialistickým hnutím uvnitř hinduismu. (cs)
- Ĉarvaka, Ĉarvako aŭ Charvaka (sanskrite चार्वाक; IAST: Cārvāka), konata ankaŭ kiel Lokāyata, estas antikva skolo de hindia materiismo. Ĉarvaka subtenas la kredon en rekta percepto, empiriismo, kaj kondiĉa inferenco kiel propraj fontoj de sciaro, defendas la superecon de filozofia skeptikismo kaj malakceptas ritismon, kaj supernaturismon. Ĝi estis tre populara kredaro en Hindujo antaŭ la apero de la nunaj tradicioj de Ĝainismo kaj Budhismo. Brihaspati estas kutime referencata kiel la fondinto de Ĉarvaka aŭ Lokāyata filozofio. Dum la Hindua reformoperiodo de 600 a.n.e., kiam aperis Budhismo kaj Ĝainismo, tiu filozofio estis bone dokumentita kaj kontrastita de la novaj religioj. Multo de la frua literaturo de Ĉarvaka, nome la Barhaspatjaj sutroj, perdiĝis ĉu pro perdo de populareco aŭ pro aliaj nekonataj tialoj. Ties instruado estis kompilitaj el historiepoka duaranga literaturo kiel tiu trovita en la Ŝastroj, Sutroj kaj la Hindia eposa poezio same kiel en la dialogoj de Budho Gotamo kaj el la Ĝainisma literaturo. Unu el la plej amplekse studitaj principoj de la Ĉarvaka filozofio estas ties malakcepto de inferenco kiel rimedo por establi validan, universalan sciaron, kaj de metafizikajn verojn. Alivorte, la Ĉarvaka epistemologio asertas, ke iam ajn oni inferencas veron el observado aŭ el veroj, oni devas agnoski dubon; nome inferencita sciaro estas subkondiĉa. Ĉarvaka estas kategoriigita kiel heterodoksa skolo de Hinda filozofio. Ĝi estas konsiderata ekzemplo de ateismaj skoloj en la Hinduisma tradicio. (eo)
- Charvaka (Sanskrit: चार्वाक; IAST: Cārvāka), also known as Lokāyata, is an ancient school of Indian materialism. Charvaka holds direct perception, empiricism, and conditional inference as proper sources of knowledge, embraces philosophical skepticism and rejects ritualism and supernaturalism. It was a popular belief system in ancient India. Brihaspati a philosopher, is traditionally referred to as the founder of Charvaka or Lokāyata philosophy, although some scholars dispute this. During the Hindu reformation period in the first millennium BCE, when Buddhism was established by Gautama Buddha and Jainism was re-organized by Parshvanatha, the Charvaka philosophy was well documented and opposed by both religions. Much of the primary literature of Charvaka, the Barhaspatya sutras, were lost either due to waning popularity or other unknown reasons. Its teachings have been compiled from historic secondary literature such as those found in the shastras, sutras, and the Indian epic poetry as well as in the dialogues of Gautama Buddha and from Jain literature. However, there is text that may belong to the Charvaka tradition, written by the skeptic philosopher Jayarāśi Bhaṭṭa, known as the Tattvôpaplava-siṁha, that provides information about this school, albeit unorthodox. One of the widely studied principles of Charvaka philosophy was its rejection of inference as a means to establish valid, universal knowledge, and metaphysical truths. In other words, the Charvaka epistemology states that whenever one infers a truth from a set of observations or truths, one must acknowledge doubt; inferred knowledge is conditional. Charvaka is categorized as one of the nāstika or "heterodox" schools of Indian philosophy. It is considered an example of atheistic schools in the Hindu tradition. (en)
- Chárvaka (antes del siglo VII a. C.) fue una filosofía materialista Hindú, que fundó una escuela de filosofía abiertamente ateísta y empírica llamada lokaiata (o chárvaka), que tuvo seguidores por lo menos hasta 1578.
* cārvāka en AITS (alfabeto internacional de transcripción sánscrita)
* चार्वाक, en letra devanagari
* Pronunciación: /chárvaka/. Escribió el texto en sánscrito Barjaspatia-sutra donde critica las doctrinas hinduistas (la existencia del alma (Ātman), el karma, la reencarnación). Debido a su carácter abiertamente ateísta, su obra fue prohibida por varios monarcas religiosos, y finalmente el movimiento generado por su filosofía desapareció en algún momento después del s. XIII. El contenido de su doctrina ha sobrevivido a través de textos jainistas, budistas e hinduistas. Chárvaka, escéptico respecto a los dogmas védicos, veía el mundo como algo cambiante y fortuito y consideraba que la meta de la humanidad era la búsqueda de la felicidad y la supresión pragmática del sufrimiento. La doctrina chárvaka de materialismo ateo indio probablemente es la que mejor representa una escuela pura de tal ateísmo entre todas las doctrinas hindúes. Algunos textos teístas críticos se refieren a un filósofo llamado Chárvaka Muni, que comenzó su escuela de materialismo extremo. (es)
- Charvaka (Devanagari: चार्वाक, cārvāka von चार्वाच् cārvāc „schön redend“; auch Lokayata) war eine altindische philosophische Schule, benannt nach ihrem angeblichen Gründer Charvaka. Ihre Elemente sind Atheismus, Materialismus und Hedonismus. Innerhalb der indischen Philosophie wird sie als Nastika, d. h. die Autorität der Veden verneinend, eingeordnet. (de)
- Charvaka (sanskrit, IAST: Cārvāka, en devanāgarī : चार्वाक ; prononcé « tchârvâka »; veut dire « paroles douces » ou encore « au verbe agréable ») est le nom d'un penseur indien du VIIe ou VIe siècle av. J.-C., mais aussi de son système de pensée connu également sous le nom de Lokāyata, de loka, le monde, soit la seule chose qui existe véritablement. Il s'agit d'une philosophie matérialiste, sceptique, athée et hédoniste qui refuse les doctrines traditionnelles (comme celles de réincarnation, rendement des rituels, etc.) et n'admet que la perception comme moyen de connaissance. Ce penseur appartient à la génération qui remet en cause le brahmanisme par sa négation de l'existence des dieux védiques d'où découlent les rites sacrificiels, à l'instar du jaïnisme et du bouddhisme. Cārvāka est aussi le nom d'un rakshasa dans le Mahabharata. (fr)
- Carwaka (Dewanagari: चार्वाक; IAST: Cārvāka चार्वाक), juga dikenal sebagai Lokāyata, adalah sistem filsafat India yang mengandung sejumlah pemikiran materialisme, skeptisisme filosofis, dan pengabaian nilai religius. Secara etimologi, kata Cārvāka dan Lokāyata berarti "populer" atau "dapat disepakati" dalam bahasa Sanskerta. Carwaka dikalisifikasikan sebagai Hindu heterodoks (Nāstika). Carwaka dikenali sebagai mazhab yang materialistis dan ateistis. Meskipun filsafat India ini kini tidak dianggap sebagai bagian dari mazhab filsafat Hindu ortodoks, sejumlah sarjana mendeskripsikannya sebagai suatu gerakan filsafat ateistis atau materialistis dalam tubuh Hinduisme. Carwaka muncul sebagai alternatif bagi perguruan Hindu Astika pro-Weda, sekaligus sebagai pendahulu bagi filsafat nastika yang muncul pada masa kemudian atau pada masa yang sama, seperti Ājīvika, Jainisme, dan Buddhisme (yang dua terakhir bercabang menjadi dua agama yang berbeda) pada era klasik filsafat India. Berbeda dengan perguruan astika lainnya, sila pertama filsafat Carwaka yaitu menolak kesimpulan yang dipakai sebagai pembenaran hal-hal metafisis. (in)
- 順世派（じゅんせいは）またはローカーヤタ（サンスクリット語：Lokāyata）は、釈迦と同時代のインドの自由思想家アジタ・ケーサカンバリンが説いた唯物論および快楽至上主義の説を奉じるインド哲学上の学派。漢訳仏典では外道のひとつとして「順世外道」と訳している。後世にはチャールヴァーカ（Cārvāka）と称される。 (ja)
- Charvaka (Sanskriet: चार्वाक; IAST: cārvāka) of lokayata (IAST: lokāyata) was een materialistische en atheïstische school in India. Oorspronkelijk zou deze filosofie zijn opgetekend in de rond het jaar 600 v.Chr., maar dit is vooral bekend uit de purvapaksa's van brahmaanse, boeddhistische en jaïnische tegenstanders. Een purvapaksa was een uiteenzetting van het standpunt van de tegenstander en hoewel dit zo getrouw mogelijk moet worden weergegeven, geven deze teksten toch vooral een negatief beeld. Het enige mogelijke werk dat is overgeleverd is van . De filosofie kende na 1000 nauwelijks nog aanhangers. Charvaka verwierp het idee van een andere wereld aangezien deze onbewijsbaar is. Daartoe behoorden de Veda's, de bijbehorende rituelen en het bovennatuurlijke , alsook de ziel. Dat gold ook voor Dharma en moksha, twee van de purushartha, de vier vedische doelen. (welstand) en vooral kama (plezier) waren wel nastrevenswaardig. Naast de afwijzing van deze vedische doelen werden ook ideeën uit Groter Magadha zoals karma en samsara afgewezen. In plaats daarvan kwam alles voort uit de vier materiële elementen, ook de geestelijke processen. Het had dan ook geen zin om afstand te doen van de aardse genoegens. In plaats van geheime rituelen die uitgevoerd werden door een kleine elite, werden grootschalige debatten gehouden voor de groeiende aanhang. Uiteindelijk wist deze school van nee-zeggers of niet overeind te blijven, maar het droeg wel bij aan een ontwikkeling van scholen waarbij anderen dan de brahmanen de hoofdrol speelden. Door de afwijzing van de andere wereld was deze school niet alleen voor het brahmanisme een bedreiging, maar ook voor het boeddhisme en het jaïnisme en al deze scholen bekritiseerden charvaka dan ook. Charvaka werd wel afgeschilderd als anti-vedisch, maar de critici die dit stelden leefden enkele eeuwen na het verdwijnen van charvaka en hadden geen directe kennis van werken van deze leer. Het resulteerde echter wel in een zeer negatief beeld van charvaka. Hoewel de leer waarschijnlijk een tegenreactie was op de dominantie van de brahmanen en de vedische rituelen, worden meerdere prominente charvaka's in enkele kritieken brahmanen genoemd. Van oorsprong was de leer waarschijnlijk dan ook een brahmaanse school. En al golden de Veda's niet als pramana of bewijs, passage 2.4.12 uit de werd wel aangehaald door charvaka's, aangezien daarin wordt gesteld dat er na de dood geen bewustzijn is. Mogelijk was de afwijzing van een andere wereld dan ook meer een afwijzing van de nieuwe concepten van karma en wedergeboorte dan een afwijzing van de Veda's. Daarmee vertoont de school overeenkomsten met die van mimamsa. Waar het brahmanisme uiteindelijk echter de nieuwe begrippen uit Magadha om wist te vormen en in te passen, verloor het in dat opzicht orthodoxe charvaka de strijd tegen deze concepten en verdween. Tot het echter zover was, bleef het in het eerste millennium van de jaartelling een belangrijke school. (nl)
- Ćarwaka (dewanagari चार्वाक, transliteracja Cārvāka, ang. the Cārvāka school) – wymarły indyjski nieortodoksyjny system filozoficzny (nāstika), w szerszym znaczeniu to wszystkie indyjskie kierunki materialistyczne. Często nadaje im się nazwę lokajata. Nazwa cārvāka oznacza „przyjemną mowę” (od cāru – „przyjemny, słodki” i vāk – „mowa”), lokajata zaś „obecność w świecie” (od loka – „świat” i āyata – „obecny”). Szkoły filozoficzne nurtu ćarwaka były aktywne do XII w. naszej ery. Po tym okresie zanikły całkowicie, z przyczyn które nie są obecnie znane. Z tego też powodu źródła naszej wiedzy o tej filozofii są bardzo niekompletnie, będąc niemal w całości przekazami z drugiej ręki, w większości jako krytyki przez przedstawicieli innych nurtów. (pl)
- A escola Carvaka foi uma escola de pensamento que existiu na Índia por volta de 600 a.C., e que se extinguiu antes do ano 1000. Ela acreditava que não havia nenhuma alma e que a morte era o fim de toda a existência. Acreditava na vida como um meio de entretenimento na forma corporalː logo, o entretenimento deveria ser o principal objetivo de vida. Qualquer coisa além dos sentidos era considerada falsa. Materialistas, acreditavam apenas na matéria, que era a única coisa perceptível pelos sentidos; portanto, o que estava no âmbito metafísico descrito pelos tradicionais gurus e filósofos espiritualistas da Índia estava descartado. O que realmente importava para a vida era a matéria real. Eles acreditavam que se deve buscar a felicidade neste mundo material e se experimentar o prazer físico tanto quanto possível, pensamento este semelhante ao hedonismo. Eles também acreditavam que deveriam se afastar de qualquer crença religiosa e de ilusões. A única fonte de conhecimento era o que nossos sentidos poderiam perceber. Além do mundo material, não existiria nada; nenhum Deus ou alma existe. Em conclusão, os Charvakas acreditavam que a vida humana começa e termina neste mundo. (pt)
- Con il sostantivo maschile sanscrito cārvāka (Devanāgarī: चार्वाक; adattato in lingua inglese come charvaka) indicati a volte anche come lokāyata (lett. "esteso al mondo" [?]) si indica in quella lingua i seguaci dell'omonima scuola filosofica materialista che si ritiene contemporanea al buddhismo antico, fondata, secondo alcune ben più tarde fonti, dal leggendario . Va subito detto che le fonti che attestano l'esistenza di una simile scuola hindū sono decisamente scarse. Più raramente viene usato anche il termine Nāstikā nel significato di “coloro che negano”. Infatti in sanscrito asti è colui che crede nelle divinità, nāsti quello che non ci crede. La dottrina cārvāka è considerata fortemente blasfema oltre che atea perché nega alcun valore a uno dei pilastri fondamentali della religiosità indiana, i libri sacri Veda, e con essi tutta la dottrina, i rituali e la mitologia ad essi legati. Cārvakā, lokāyatā e nāstikā sono considerati quindi in India gli atei materialisti. Il primo termine è però quello più noto e che in relazione ai suoi sviluppi nel tempo è il più significativo sotto il profilo filosofico. Scuola di pensiero molto antica e considerabile pre-induista essa è radicalmente materialista e ateista originaria dell'India. (it)
- Локаята (также чарвака, с санскр. चार्वाक жевать, грызть) — материалистическое учение Древней Индии. Школу локаята считают атеистической. Локаята относится к разряду настика, то есть учения, отрицающего авторитет Вед. В брахманских писаниях чарвака рассматривается как самое низкое воззрение. Её называют также асурическим (демоническим) учением, поскольку в Чхандогья-упанишаде рассказывается, как асуры поверили богу Индре, убедившему их, что физическое тело есть атман, и тем самым обеспечившему победы богов над асурами. (ru)
- 順世論（Lokāyatika），亦作順世派，7世紀後被稱為遮盧婆迦（Cārvāka），是六師外道之一。順世論是一種唯物論思想，是當時的一種享樂主義思想。 (zh)
- Локаята або Чарвака — одна з неортодоксальних шкіл (настіка) у давній та середньовічній індійській філософії, яка вважається атеїстичною і матеріалістичною. Як і інші неортодоксальні школи індійської філософії — буддизм та джайнізм, локаята не визнавала авторитету Вед. До цього вчення близьке інше — Адживіка. Засновником школи вважається напівлегендарний мудрець на ім'я Бріхаспаті. Школа припинила своє існування в 15 столітті. Попри те, що сьогодні будь-які оригінальні тексти відсутні, і деякі дослідники вважають локаяту свого роду софістикою освічених брахманів, неможливо не бачити її вплив на розвиток філософії в Індії, про що свідчить полеміка з ними прихильників практично всіх напрямів індійської думки. Все, що відомо про локаяту або чарваку, збереглося тільки у вигляді критики в трактатах інших філософських шкіл. Назва Чарвака походить, можливо, від мудреця Чарваки, автора , які до наших часів не збереглися, як і будь-які інші книги цього напрямку. Локаята вважала істинним тільки те, що можна осягнути безпосереднім сприйняттям, вважала, що існує — тільки цей світ (лока), єдина реальність — матерія, метою людського існування — досягнення насолоди. За вченням локаяти світ складається з 4 елементів: води, вогню, землі та повітря.Кожному з цих елементів відповідає свій специфічний різновид атомів, вічних та незмінних.Свідомість, розум і чуття — теж наслідок поєднання вказаних первинних елементів. Найчастіше локаятиками називають тих, хто вважає душу ідентичною тілу, що існує лише доти, поки живе тіло.Локаята — це віра в реальний світ (лока) і невір'я в існування потойбічного світу. Погляди представників цієї школи іноді порівнюють з поглядами старокитайського мудреця . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شارفاكا (بالسنسكريتية: चार्वाक) هي المدرسة القديمة للفلسفة المادية الهندية. تعتبر مدرسة شارفاكا كل من (الواقعية الساذجة) والتجريبية والاستنباط الشرطي كإحدى المصادر المناسبة من أجل اكتساب المعرفة، وهي تتبنى الشكوكية الفلسفية وترفض الفيدا والديانة الفيدية ومذهب ما وراء الطبيعة. (ar)
- Čárváka, také Lókájata je neortodoxní škola indické filosofie. Vyznačuje se filosofickým skepticismem a náboženskou lhostejností. Původ pojmu čárváka (cārvāka) je nejistý, podle jedné teorie je jeho význam ve smyslu "přijatelná řeč" (cāru - krásný/přijatelný; vāka - řeč), podle jiných je Čárváka jméno zakladatele této školy. Základním spisem je Bárhaspatja-sútra, který se však nedochoval a známe jen zlomky z citací v jiné literatuře. Pro tuto školu je charakteristický materialismus a ateismus. Přestože tato škola není přímou součástí šesti ortodoxních škol hinduismu, je hinduistickým materialistickým hnutím uvnitř hinduismu. (cs)
- Charvaka (Devanagari: चार्वाक, cārvāka von चार्वाच् cārvāc „schön redend“; auch Lokayata) war eine altindische philosophische Schule, benannt nach ihrem angeblichen Gründer Charvaka. Ihre Elemente sind Atheismus, Materialismus und Hedonismus. Innerhalb der indischen Philosophie wird sie als Nastika, d. h. die Autorität der Veden verneinend, eingeordnet. (de)
- 順世派（じゅんせいは）またはローカーヤタ（サンスクリット語：Lokāyata）は、釈迦と同時代のインドの自由思想家アジタ・ケーサカンバリンが説いた唯物論および快楽至上主義の説を奉じるインド哲学上の学派。漢訳仏典では外道のひとつとして「順世外道」と訳している。後世にはチャールヴァーカ（Cārvāka）と称される。 (ja)
- Локаята (также чарвака, с санскр. चार्वाक жевать, грызть) — материалистическое учение Древней Индии. Школу локаята считают атеистической. Локаята относится к разряду настика, то есть учения, отрицающего авторитет Вед. В брахманских писаниях чарвака рассматривается как самое низкое воззрение. Её называют также асурическим (демоническим) учением, поскольку в Чхандогья-упанишаде рассказывается, как асуры поверили богу Индре, убедившему их, что физическое тело есть атман, и тем самым обеспечившему победы богов над асурами. (ru)
- 順世論（Lokāyatika），亦作順世派，7世紀後被稱為遮盧婆迦（Cārvāka），是六師外道之一。順世論是一種唯物論思想，是當時的一種享樂主義思想。 (zh)
- Carvaka (en sànscrit: चार्वाक; IAST: Cārvāka ), també coneguda com a Lokāyata, és una antiga escola de materialisme indi. Carvaka té el realisme ingenu i l'empirisme com a fonts adequades de coneixement, abraça l'escepticisme filosòfic i rebutja el ritualisme i el sobrenaturalisme. Va ser un sistema de creences molt popular a l'Índia abans de l'aparició de la tradició jainista i budista. Carvaka es classifica com una escola heterodoxa de filosofia índia, i es considera un exemple d'escola atea en la tradició hindú. (ca)
- Ĉarvaka, Ĉarvako aŭ Charvaka (sanskrite चार्वाक; IAST: Cārvāka), konata ankaŭ kiel Lokāyata, estas antikva skolo de hindia materiismo. Ĉarvaka subtenas la kredon en rekta percepto, empiriismo, kaj kondiĉa inferenco kiel propraj fontoj de sciaro, defendas la superecon de filozofia skeptikismo kaj malakceptas ritismon, kaj supernaturismon. Ĝi estis tre populara kredaro en Hindujo antaŭ la apero de la nunaj tradicioj de Ĝainismo kaj Budhismo. Ĉarvaka estas kategoriigita kiel heterodoksa skolo de Hinda filozofio. Ĝi estas konsiderata ekzemplo de ateismaj skoloj en la Hinduisma tradicio. (eo)
- Charvaka (Sanskrit: चार्वाक; IAST: Cārvāka), also known as Lokāyata, is an ancient school of Indian materialism. Charvaka holds direct perception, empiricism, and conditional inference as proper sources of knowledge, embraces philosophical skepticism and rejects ritualism and supernaturalism. It was a popular belief system in ancient India. Charvaka is categorized as one of the nāstika or "heterodox" schools of Indian philosophy. It is considered an example of atheistic schools in the Hindu tradition. (en)
- Chárvaka (antes del siglo VII a. C.) fue una filosofía materialista Hindú, que fundó una escuela de filosofía abiertamente ateísta y empírica llamada lokaiata (o chárvaka), que tuvo seguidores por lo menos hasta 1578.
* cārvāka en AITS (alfabeto internacional de transcripción sánscrita)
* चार्वाक, en letra devanagari
* Pronunciación: /chárvaka/. Escribió el texto en sánscrito Barjaspatia-sutra donde critica las doctrinas hinduistas (la existencia del alma (Ātman), el karma, la reencarnación). (es)
- Carwaka (Dewanagari: चार्वाक; IAST: Cārvāka चार्वाक), juga dikenal sebagai Lokāyata, adalah sistem filsafat India yang mengandung sejumlah pemikiran materialisme, skeptisisme filosofis, dan pengabaian nilai religius. Secara etimologi, kata Cārvāka dan Lokāyata berarti "populer" atau "dapat disepakati" dalam bahasa Sanskerta. (in)
- Charvaka (sanskrit, IAST: Cārvāka, en devanāgarī : चार्वाक ; prononcé « tchârvâka »; veut dire « paroles douces » ou encore « au verbe agréable ») est le nom d'un penseur indien du VIIe ou VIe siècle av. J.-C., mais aussi de son système de pensée connu également sous le nom de Lokāyata, de loka, le monde, soit la seule chose qui existe véritablement. Il s'agit d'une philosophie matérialiste, sceptique, athée et hédoniste qui refuse les doctrines traditionnelles (comme celles de réincarnation, rendement des rituels, etc.) et n'admet que la perception comme moyen de connaissance. (fr)
- Con il sostantivo maschile sanscrito cārvāka (Devanāgarī: चार्वाक; adattato in lingua inglese come charvaka) indicati a volte anche come lokāyata (lett. "esteso al mondo" [?]) si indica in quella lingua i seguaci dell'omonima scuola filosofica materialista che si ritiene contemporanea al buddhismo antico, fondata, secondo alcune ben più tarde fonti, dal leggendario . Va subito detto che le fonti che attestano l'esistenza di una simile scuola hindū sono decisamente scarse. (it)
- Charvaka (Sanskriet: चार्वाक; IAST: cārvāka) of lokayata (IAST: lokāyata) was een materialistische en atheïstische school in India. Oorspronkelijk zou deze filosofie zijn opgetekend in de rond het jaar 600 v.Chr., maar dit is vooral bekend uit de purvapaksa's van brahmaanse, boeddhistische en jaïnische tegenstanders. Een purvapaksa was een uiteenzetting van het standpunt van de tegenstander en hoewel dit zo getrouw mogelijk moet worden weergegeven, geven deze teksten toch vooral een negatief beeld. Het enige mogelijke werk dat is overgeleverd is van . De filosofie kende na 1000 nauwelijks nog aanhangers. (nl)
- Ćarwaka (dewanagari चार्वाक, transliteracja Cārvāka, ang. the Cārvāka school) – wymarły indyjski nieortodoksyjny system filozoficzny (nāstika), w szerszym znaczeniu to wszystkie indyjskie kierunki materialistyczne. Często nadaje im się nazwę lokajata. Nazwa cārvāka oznacza „przyjemną mowę” (od cāru – „przyjemny, słodki” i vāk – „mowa”), lokajata zaś „obecność w świecie” (od loka – „świat” i āyata – „obecny”). (pl)
- A escola Carvaka foi uma escola de pensamento que existiu na Índia por volta de 600 a.C., e que se extinguiu antes do ano 1000. Ela acreditava que não havia nenhuma alma e que a morte era o fim de toda a existência. Acreditava na vida como um meio de entretenimento na forma corporalː logo, o entretenimento deveria ser o principal objetivo de vida. Qualquer coisa além dos sentidos era considerada falsa. Materialistas, acreditavam apenas na matéria, que era a única coisa perceptível pelos sentidos; portanto, o que estava no âmbito metafísico descrito pelos tradicionais gurus e filósofos espiritualistas da Índia estava descartado. (pt)
- Локаята або Чарвака — одна з неортодоксальних шкіл (настіка) у давній та середньовічній індійській філософії, яка вважається атеїстичною і матеріалістичною. Як і інші неортодоксальні школи індійської філософії — буддизм та джайнізм, локаята не визнавала авторитету Вед. До цього вчення близьке інше — Адживіка. Назва Чарвака походить, можливо, від мудреця Чарваки, автора , які до наших часів не збереглися, як і будь-які інші книги цього напрямку. Погляди представників цієї школи іноді порівнюють з поглядами старокитайського мудреця . (uk)
|