| dbo:abstract
|
- Boris Yevseyevich Chertok (Russian: Бори́с Евсе́евич Черто́к; 14 March [O.S. 1 March] 1912 – 14 December 2011) was a Russian electrical engineer and the control systems designer in the Soviet Union's space program, and later found employment in Roscosmos. Major responsibility under his guidance was primarily based on computerized control system of the Russian missiles and rocketry system, and authored the four-volume book Rockets and People– the definitive source of information about the history of the Soviet space program. From 1974, he was the deputy chief designer of the S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia, the space aircraft designer bureau which he started working for in 1946. He retired in 1992. (en)
- Boris Jewsejewitsch Tschertok (russisch Борис Евсеевич Черток, wiss. Transliteration Boris Evseevič Čertok; * 1. März 1912 in Łódź; † 14. Dezember 2011 in Moskau) war ein sowjetischer Raketenkonstrukteur und Weltraumpionier mit einer wichtigen Rolle in der Geschichte der Raumfahrt. (de)
- Borís Yevséyevich Chertok (en ruso, Борис Евсеевич Черток; 1 de marzo de 1912 - 14 de diciembre de 2011) fue un ingeniero eléctrico y diseñador de sistemas de control en el de la Unión Soviética, y más tarde el Roscosmos. Era prominente por ser responsable de los sistemas de control de varios misiles balísticos y naves espaciales. Fue el autor de un libro en cuatro volúmenes, Rockets and People, la fuente definitiva de información sobre la historia del programa espacial soviético. Desde 1974, fue el diseñador en jefe adjunto de la Corporación Espacial y Cohetes Energia S.P. Koroliov, la oficina de diseño de aviones espaciales para la que comenzó a trabajar en 1946. Se retiró en 1992. (es)
- Boris Ievseïevitch Tchertok (en russe : Борис Евсеевич Черток), né le 1er mars 1912 à Łódź (Empire russe, aujourd'hui en Pologne), et mort le 14 décembre 2011 à Moscou à l'âge de 99 ans, est un ingénieur soviétique puis russe spécialiste des systèmes de guidage et de pilotage des véhicules spatiaux ainsi qu'un des principaux collaborateurs de Sergueï Korolev, père de l'astronautique soviétique. Il est l'auteur d'une suite de quatre ouvrages intitulée Les fusées et les hommes, source majeure de l'histoire du programme spatial soviétique car rédigée par l'un de ses principaux acteurs. (fr)
- ボリス・エヴセーエヴィチ・チェルトック（ロシア語: Борис Евсеевич Черток、1912年3月1日 - 2011年12月14日）はソ連/ロシアの科学者、工学者。ロシアの弾道ミサイルや宇宙機の制御システムを数多く手がけた。ロシア科学アカデミー会員。 (ja)
- 보리스 체르토크(러시아어: Бори́с Евсе́евич Черто́к, 1912년 (율리우스력 1 March) ~ 2011년 12월 14일) 러시아의 전기 엔지니어이자 소련의 우주 계획에 참여하는 제어 시스템 설계자였으며 나중에 Roscosmos에 취직했다. 그의 지도 하에 주요 책임은 주로 러시아 미사일 및 로켓 시스템의 컴퓨터 제어 시스템을 기반으로 했으며 소련 우주 프로그램의 역사에 대한 정보의 확실한 출처인 4권으로 된 책을 저술했다. 1974년부터 그는 1946년에 그가 일하기 시작한 우주 항공기 설계국인 SP 코롤료프 로켓&스페이스 코퍼레이션 에네르기아의 수석 설계자였다. 그는 1992년에 은퇴했다. (ko)
- Boris Jewsiejewicz Czertok (ros. Борис Евсеевич Черток; ur. 1 marca 1912 w Łodzi, zm. 14 grudnia 2011 w Moskwie) – rosyjski konstruktor rakiet i jeden z głównych twórców radzieckiego programu kosmicznego. Był konstruktorem systemów sterowania do radzieckich rakiet nośnych, a przez wiele lat zastępcą Naczelnego Konstruktora, Siergieja Korolowa. (pl)
- Boris Jevsejevitsj Tsjertok (Russisch: Борис Евсеевич Черток) (Łódź, 1 maart 1912 – Moskou, 14 december 2011) was een Sovjet-Russisch ruimtevaartpionier. (nl)
- Boris Evseyevich Chertok (em russo: Борис Евсеевич Черток; Łódź, 1 de março de 1912 — 14 de dezembro de 2011) foi um projetista de foguetes espaciais soviético e russo. Foi responsável pelos sistemas de controle de diversos mísseis balísticos e naves espaciais. Foi autor de um livro em quatro volumes, Rockets and People, fonte de informação definitiva sobre a história do programa espacial soviético. A partir de 1974, ele foi projetista chefe adjunto do S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia, o grupo no qual ele começou a trabalhar em 1946. Se aposentou em 1992. (pt)
- Бори́с Евсе́евич Черто́к (1 [14] марта 1912, Лодзь, Российская империя — 14 декабря 2011, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный-конструктор, один из ближайших соратников С. П. Королёва. Академик РАН (2000), Герой Социалистического Труда (1961). (ru)
- Борис Овсійович Черток (рос. Борис Евсеевич Черток; 1 березня 1912, Лодзь — 14 грудня 2011, Москва) — радянський учений-конструктор, соратник Сергія Корольова, академік РАН, доктор технічних наук. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Boris Jewsejewitsch Tschertok (russisch Борис Евсеевич Черток, wiss. Transliteration Boris Evseevič Čertok; * 1. März 1912 in Łódź; † 14. Dezember 2011 in Moskau) war ein sowjetischer Raketenkonstrukteur und Weltraumpionier mit einer wichtigen Rolle in der Geschichte der Raumfahrt. (de)
- Boris Ievseïevitch Tchertok (en russe : Борис Евсеевич Черток), né le 1er mars 1912 à Łódź (Empire russe, aujourd'hui en Pologne), et mort le 14 décembre 2011 à Moscou à l'âge de 99 ans, est un ingénieur soviétique puis russe spécialiste des systèmes de guidage et de pilotage des véhicules spatiaux ainsi qu'un des principaux collaborateurs de Sergueï Korolev, père de l'astronautique soviétique. Il est l'auteur d'une suite de quatre ouvrages intitulée Les fusées et les hommes, source majeure de l'histoire du programme spatial soviétique car rédigée par l'un de ses principaux acteurs. (fr)
- ボリス・エヴセーエヴィチ・チェルトック（ロシア語: Борис Евсеевич Черток、1912年3月1日 - 2011年12月14日）はソ連/ロシアの科学者、工学者。ロシアの弾道ミサイルや宇宙機の制御システムを数多く手がけた。ロシア科学アカデミー会員。 (ja)
- Boris Jewsiejewicz Czertok (ros. Борис Евсеевич Черток; ur. 1 marca 1912 w Łodzi, zm. 14 grudnia 2011 w Moskwie) – rosyjski konstruktor rakiet i jeden z głównych twórców radzieckiego programu kosmicznego. Był konstruktorem systemów sterowania do radzieckich rakiet nośnych, a przez wiele lat zastępcą Naczelnego Konstruktora, Siergieja Korolowa. (pl)
- Boris Jevsejevitsj Tsjertok (Russisch: Борис Евсеевич Черток) (Łódź, 1 maart 1912 – Moskou, 14 december 2011) was een Sovjet-Russisch ruimtevaartpionier. (nl)
- Boris Evseyevich Chertok (em russo: Борис Евсеевич Черток; Łódź, 1 de março de 1912 — 14 de dezembro de 2011) foi um projetista de foguetes espaciais soviético e russo. Foi responsável pelos sistemas de controle de diversos mísseis balísticos e naves espaciais. Foi autor de um livro em quatro volumes, Rockets and People, fonte de informação definitiva sobre a história do programa espacial soviético. A partir de 1974, ele foi projetista chefe adjunto do S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia, o grupo no qual ele começou a trabalhar em 1946. Se aposentou em 1992. (pt)
- Бори́с Евсе́евич Черто́к (1 [14] марта 1912, Лодзь, Российская империя — 14 декабря 2011, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный-конструктор, один из ближайших соратников С. П. Королёва. Академик РАН (2000), Герой Социалистического Труда (1961). (ru)
- Борис Овсійович Черток (рос. Борис Евсеевич Черток; 1 березня 1912, Лодзь — 14 грудня 2011, Москва) — радянський учений-конструктор, соратник Сергія Корольова, академік РАН, доктор технічних наук. (uk)
- Boris Yevseyevich Chertok (Russian: Бори́с Евсе́евич Черто́к; 14 March [O.S. 1 March] 1912 – 14 December 2011) was a Russian electrical engineer and the control systems designer in the Soviet Union's space program, and later found employment in Roscosmos. Major responsibility under his guidance was primarily based on computerized control system of the Russian missiles and rocketry system, and authored the four-volume book Rockets and People– the definitive source of information about the history of the Soviet space program. (en)
- Borís Yevséyevich Chertok (en ruso, Борис Евсеевич Черток; 1 de marzo de 1912 - 14 de diciembre de 2011) fue un ingeniero eléctrico y diseñador de sistemas de control en el de la Unión Soviética, y más tarde el Roscosmos. Era prominente por ser responsable de los sistemas de control de varios misiles balísticos y naves espaciales. Fue el autor de un libro en cuatro volúmenes, Rockets and People, la fuente definitiva de información sobre la historia del programa espacial soviético. (es)
|