| dbo:abstract
|
- Tsu Chung-Chi és un cràter d'impacte relativament petit, pertanyent a la cara oculta de la Lluna. Es troba a l'oest-sud-oest del cràter Leonov, i al nord-est de la gran plana emmurallada de Mendeleev. Al nord de Tsu Chung-Chi es troba la Mare Moscoviense, un dels pocs mars lunars de la cara oculta de la Lluna.
* Localització de Tsu Chung-Chi (centre de la imatge)
* Cràters satèl·lit És un impacte amb forma de bol que és lleugerament allargat cap al nord-oest. Ha patit alguna erosió, amb un petit cràter en forma de copa que penetra lleugerament en la vora sud, i diversos diminuts cràters dins de l'interior. Les parets interiors són pendents senzilles fins a la plataforma central, no tenint altres trets significatius.
* Vista obliqua de Tsu Chung-Chi, orientat al nord. Missió Apollo 16
* Vista obliqua del cràter Tsu Chung-Chi, orientat a l'oest. Aquest cràter és un dels prop de 500 elements identificats en les fotografies de la cara oculta de la Lluna preses per la missió Luna 3 el 1959, que va prendre el seu nom del matemàtic i astrònom xinès Zu Chongzhi. D'acord amb les memòries de , que estava estretament involucrat amb la missió Lluna 3, va ser necessari realitzar complexes negociacions polítiques per escollir aquest nom: (ca)
- Tsu Chung-Chi es un cráter de impacto relativamente pequeño, perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al oeste-suroeste del cráter Leonov, y al noreste de la gran planicie amurallada de Mendeleev. Al norte de Tsu Chung-Chi se halla el Mare Moscoviense, uno de los pocos maria del lado oculto de la Luna. Es un impacto con forma de cuenco que es ligeramente alargado hacia el noroeste. Ha sufrido alguna erosión, con un pequeño cráter en forma de copa que penetra ligeramente en el borde sur, y varios diminutos cráteres dentro del interior. Las paredes interiores son pendientes sencillas hasta la plataforma central, careciendo de otros rasgos significativos. Este cráter es uno de los cerca de 500 elementos identificados en las fotografías de la cara oculta de la Luna tomadas por la misión Luna 3 en 1959, que tomó su nombre del matemático y astrónomo chino Zu Chongzhi. De acuerdo con las memorias de Boris Chertok, que estaba estrechamente involucrado con la misión Luna 3, fue necesario realizar complejas negociaciones políticas para escoger este nombre: Finalmente, la Comisión Kéldysh recibió una aprobación y obtuvo una decisión del Presidium de la Academia de Ciencias de Rusia para nombrar los cráteres en memoria de destacados científicos y figuras culturales: Giordano Bruno, Jules Verne, Hertz, Kurchatov, Lobachevsky, Maxwell, Mendeleev, Pasteur, Popov, Skłodowska-Curie, Zu Chongzhi y Edison. Según lo informado por "fuentes fiables", la figura más polémica fue Zu Chongzhi. Se decía que este matemático del siglo V era famoso en China, pero ninguno de mis amigos matemáticos fue capaz de explicar por qué era famoso. Pero no podíamos ofender a China, un país grande y amistoso. Las instrucciones del Comité Central exigían que la lista incluyera un americano y un chino. Era fácil elegir a un americano - todo el mundo estaba de acuerdo con incluir a Edison. Pero en cuanto a los chinos, me dijeron que teníamos que consultar con el embajador chino en Moscú, que a su vez, envió una solicitud a Pekín. (es)
- Tsu Chung-Chi è un cratere lunare relativamente piccolo che si trova sulla faccia nascosta della Luna: giace a ovest-sudovest del cratere Leonov e a nord-est della vasta piana del cratere Mendeleev. A nord dello Tsu Chung-Chi si trova il Mare Moscoviense, uno dei pochi mari lunari presenti sulla faccia nascosta della Luna. Si tratta di un cratere a forma di ciotola leggermente allungato verso nord-ovest. Ha subito un certo grado di erosione, il suo bordo meridionale è intaccato da un altro piccolo cratere a forma di tazza mentre parecchi minuscoli crateri sono visibili al suo interno. Le pareti interne sono semplici pendii che declinano verso il pavimento interno. Il cratere non presenta altre caratteristiche di rilievo. Lo Tsu Chung-Chi è così denominato in onore del matematico e astronomo cinese Zu Chongzhi. (it)
- Tsu Chung-Chi is a relatively small lunar impact crater on the Moon's far side. It lies to the west-southwest of the crater Leonov, and to the northeast of the large walled plain Mendeleev. To the north of Tsu Chung-Chi is the Mare Moscoviense, one of the few maria on the Moon's far side. This is a bowl-shaped crater formation that is slightly elongated to the northwest. It has undergone some erosion, with a small, cup-shaped crater intruding slightly into the southern rim and several tiny craterlets within the interior. The inner walls are simple slopes down to the interior floor. This crater is otherwise undistinguished. This feature - one of the about 500 features identified on the photographs of the far side of the Moon made by Luna 3 in 1959 - was named after the Chinese mathematician and astronomer Zu Chongzhi. According to the memoirs of Boris Chertok, who was closely involved with the Luna 3 mission, some fairly complicated politics was involved in picking the name: Finally, the Keldysh Commission received a go-ahead, and obtained a decision of the Praesidium of the Academy to name the craters after prominent scientists and cultural figures: Giordano Bruno, Jules Verne, Hertz, Kurchatov, Lobachevsky, Maxwell, Mendeleev, Pasteur, Popov, Skłodowska-Curie, Zu Chongzhi and Edison. As reported by "reliable sources", the most controversial figure was Zu Chongzhi. This 5th-century mathematician was said to be famous in China, but none of my mathematician friends was able to explain what he was famous for. But we could not offend China, a great and friendly country. Central Committee's instructions demanded that the list included an American and a Chinese. It was easy to pick an American - everyone was fine with Edison. But concerning the Chinese, I was told that we had to consult with the embassy, which, in its turn, sent a request to Beijing. (en)
- 祖冲之环形山(Tsu Chung-Chi)是月球背面一座相对较小的撞击坑，约形成于早雨海世代，其名称取自中国南北朝时期著名数学家暨天文学家祖冲之(429年－500年)，1961年被国际天文联合会正式接受。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 祖冲之环形山(Tsu Chung-Chi)是月球背面一座相对较小的撞击坑，约形成于早雨海世代，其名称取自中国南北朝时期著名数学家暨天文学家祖冲之(429年－500年)，1961年被国际天文联合会正式接受。 (zh)
- Tsu Chung-Chi és un cràter d'impacte relativament petit, pertanyent a la cara oculta de la Lluna. Es troba a l'oest-sud-oest del cràter Leonov, i al nord-est de la gran plana emmurallada de Mendeleev. Al nord de Tsu Chung-Chi es troba la Mare Moscoviense, un dels pocs mars lunars de la cara oculta de la Lluna.
* Localització de Tsu Chung-Chi (centre de la imatge)
* Cràters satèl·lit
* Vista obliqua de Tsu Chung-Chi, orientat al nord. Missió Apollo 16
* Vista obliqua del cràter Tsu Chung-Chi, orientat a l'oest. (ca)
- Tsu Chung-Chi es un cráter de impacto relativamente pequeño, perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al oeste-suroeste del cráter Leonov, y al noreste de la gran planicie amurallada de Mendeleev. Al norte de Tsu Chung-Chi se halla el Mare Moscoviense, uno de los pocos maria del lado oculto de la Luna. (es)
- Tsu Chung-Chi is a relatively small lunar impact crater on the Moon's far side. It lies to the west-southwest of the crater Leonov, and to the northeast of the large walled plain Mendeleev. To the north of Tsu Chung-Chi is the Mare Moscoviense, one of the few maria on the Moon's far side. (en)
- Tsu Chung-Chi è un cratere lunare relativamente piccolo che si trova sulla faccia nascosta della Luna: giace a ovest-sudovest del cratere Leonov e a nord-est della vasta piana del cratere Mendeleev. A nord dello Tsu Chung-Chi si trova il Mare Moscoviense, uno dei pochi mari lunari presenti sulla faccia nascosta della Luna. Lo Tsu Chung-Chi è così denominato in onore del matematico e astronomo cinese Zu Chongzhi. (it)
|