| dbo:abstract
|
- La frontera entre i l'Índia i Bangladesh, coneguda localment com la Frontera Internacional (IB), és una frontera internacional entre Bangladesh i l'Índia que demarca i els estats indis. Bangladesh i Índia comparteixen una froner internacional de 4.156 kilòmetres, la cinquena més llarga del món, dels quals 262 km a Assam, 856 km a Tripura, 180 km a Mizoram, 443 km a Meghalaya, i 2.217 km a Bengala Occidental. Les divisions de Bangladesh de , , , , i es troben al llarg de la frontera. Una sèrie de pilars marquen la frontera entre els dos estats. Les petites parts demarcades de la frontera són tancades a banda i banda. L'Acord Fronterer de terres per simplificar la frontera va ser ratificat per l'Índia i Bangladesh el 7 de maig de 2015. (ca)
- The Bangladesh–India border, known locally as the International Border (IB), is an international border running between Bangladesh and India that demarcates the eight divisions of Bangladesh and the Indian states. Bangladesh and India share a 4,096-kilometre-long (2,545 mi) international border, the fifth-longest land border in the world, including 262 km (163 mi) in Assam, 856 km (532 mi) in Tripura, 318 km (198 mi) in Mizoram, 443 km (275 mi) in Meghalaya, and 2,217 km (1,378 mi) in West Bengal. The Bangladeshi divisions of Mymensingh, Khulna, Rajshahi, Rangpur, Sylhet, and Chittagong are situated along the border. A number of pillars mark the border between the two states. Small demarcated portions of the border are fenced on both sides. (en)
- La frontera entre Bangladés y la India es el lindero internacional, conocida localmente como Internacional Border (IB), que separa a Bangladés de la India y que demarca ocho divisiones del primero y cinco estados del segundo. Bangladés e India comparten una frontera internacional de 4.156 km, la quinta frontera terrestre más larga del mundo, que incluye 262 km en Assam, 856 km en Tripura, 180 km en Mizoram, 443 km en Meghalaya, y 2.217 km en Bengala Occidental. Las divisiones bangladesíes de , Khulna, Rajshahi, Rangpur, Sylhet y Chittagong están situadas a lo largo de la frontera. Una serie de pilares marcan el límite entre los dos estados. Pequeñas porciones demarcadas de la frontera están valladas en ambos lados. El «Acuerdo de Límites Terrestres» para simplificar la frontera fue ratificado por India y Bangladés el 7 de mayo de 2015. (es)
- La frontière entre le Bangladesh et l’Inde, longue de plus de 3200 kilomètres, est caractérisée par un mur séparant les deux états construit côté indien et une exclave bangladaise en territoire indien. (fr)
- Perbatasan Bangladesh–India, dikenal secara lokal sebagai Perbatasan Internasional (International Border; IB), adalah sebuah perbatasan internasional yang memanjang antara negara Bangladesh dan India, mendemarkasi delapan divisi di Bangladesh dan negara-negara bagian di India. Bangladesh dan India berbagi perbatasan internasional sepanjang 4.156 km (2.582 mi), perbatasan darat kelima terpanjang di dunia, termasuk sepanjang 262 km (163 mi) di Assam, 856 km (532 mi) di Tripura, 180 km (110 mi) di Mizoram, 443 km (275 mi) di Meghalaya, dan 2.217 km (1.378 mi) di Bengal Barat. Divisi , Khulna, Rajshahi, Rangpur, Sylhet dan Chittagong di Bangladesh terletak di sepanjang perbatasan. Sejumlah pilar menandai perbatasan antara kedua negara. Bagian perbatasan yang dibatasi kecil dipagari di kedua sisi. Perjanjian Batas Tanah untuk menyederhanakan perbatasan telah diratifikasi oleh India dan Bangladesh pada 7 Mei 2015. (in)
- De grens tussen Bangladesh en India, plaatselijk bekend als de International Border (IB), is een internationale grens tussen Bangladesh en India, die zes divisies van Bangladesh scheidt van vijf Indiase deelstaten. De grens is in totaal 4.096 km lang, de op vier na langste landgrens ter wereld: 262 km lang in de Indiase deelstaat Assam, 856 km in Tripura, 318 km in Mizoram, 443 km in Meghalaya, en 2.217 km in West-Bengalen. Aan de Bangladeshi zijde liggen de divisies Mymensingh, Khulna, Rajshahi, Rangpur, Sylhet, en Chittagong. De grens is deels gemarkeerd met betonnen kegels, maar sommige grensstroken zijn aan beide zijden afgeschermd met een grenshek. (nl)
- Il confine tra il Bangladesh e l'India descrive la linea di demarcazione tra questi due stati. Ha una lunghezza di 4.053 km. (it)
- A fronteira entre Bangladexe e Índia é a linha muito sinuosa que limita os territórios do Bangladexe (ou Bangladesh) e da Índia. Mesmo contornando um país relativamente pequeno, era uma das mais complexas e a quinta mais extensa do mundo devido à existência de numerosos enclaves e exclaves (cerca de 200), por vezes com vários graus de profundidade. Em 31 de julho de 2015, Índia e Bangladexe entraram em um acordo, pondo fim a um problema que se arrastava desde os anos 1970 e assim, mais de 50 mil pessoas apátrida, que viviam nestes enclaves, tiveram o poder de escolha à qual nação pertenceriam, já que até esta data, essas pessoas eram privadas de acesso a serviços básicos, como educação, saúde e serviços públicos em geral. (pt)
- Длина границы между Индией и Бангладеш составляет 4023 км. Индийские штаты Западная Бенгалия, Ассам, Мегхалая, Трипура и Мизорам расположены вдоль границы. Индийское правительство профинансировало строительство пограничного заградительного барьера с целью прекратить перемещения боевиков и предотвратить контрабанду и нелегальную иммиграцию из Бангладеш. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La frontera entre i l'Índia i Bangladesh, coneguda localment com la Frontera Internacional (IB), és una frontera internacional entre Bangladesh i l'Índia que demarca i els estats indis. Bangladesh i Índia comparteixen una froner internacional de 4.156 kilòmetres, la cinquena més llarga del món, dels quals 262 km a Assam, 856 km a Tripura, 180 km a Mizoram, 443 km a Meghalaya, i 2.217 km a Bengala Occidental. Les divisions de Bangladesh de , , , , i es troben al llarg de la frontera. Una sèrie de pilars marquen la frontera entre els dos estats. Les petites parts demarcades de la frontera són tancades a banda i banda. L'Acord Fronterer de terres per simplificar la frontera va ser ratificat per l'Índia i Bangladesh el 7 de maig de 2015. (ca)
- La frontière entre le Bangladesh et l’Inde, longue de plus de 3200 kilomètres, est caractérisée par un mur séparant les deux états construit côté indien et une exclave bangladaise en territoire indien. (fr)
- Il confine tra il Bangladesh e l'India descrive la linea di demarcazione tra questi due stati. Ha una lunghezza di 4.053 km. (it)
- Длина границы между Индией и Бангладеш составляет 4023 км. Индийские штаты Западная Бенгалия, Ассам, Мегхалая, Трипура и Мизорам расположены вдоль границы. Индийское правительство профинансировало строительство пограничного заградительного барьера с целью прекратить перемещения боевиков и предотвратить контрабанду и нелегальную иммиграцию из Бангладеш. (ru)
- The Bangladesh–India border, known locally as the International Border (IB), is an international border running between Bangladesh and India that demarcates the eight divisions of Bangladesh and the Indian states. (en)
- La frontera entre Bangladés y la India es el lindero internacional, conocida localmente como Internacional Border (IB), que separa a Bangladés de la India y que demarca ocho divisiones del primero y cinco estados del segundo. (es)
- Perbatasan Bangladesh–India, dikenal secara lokal sebagai Perbatasan Internasional (International Border; IB), adalah sebuah perbatasan internasional yang memanjang antara negara Bangladesh dan India, mendemarkasi delapan divisi di Bangladesh dan negara-negara bagian di India. (in)
- De grens tussen Bangladesh en India, plaatselijk bekend als de International Border (IB), is een internationale grens tussen Bangladesh en India, die zes divisies van Bangladesh scheidt van vijf Indiase deelstaten. (nl)
- A fronteira entre Bangladexe e Índia é a linha muito sinuosa que limita os territórios do Bangladexe (ou Bangladesh) e da Índia. Mesmo contornando um país relativamente pequeno, era uma das mais complexas e a quinta mais extensa do mundo devido à existência de numerosos enclaves e exclaves (cerca de 200), por vezes com vários graus de profundidade. (pt)
|