| dbo:abstract
|
- Banbridge (en gaèlic irlandès Droichead na Banna, en escocès de l'Ulster Bannbrig) és una ciutat d'Irlanda del Nord, al Comtat de Down. Es troba al riu Bann i a la carretera A1. Va ser nomenat després de la construcció d'un pont sobre el Bann el 1712. La ciutat va créixer en el camí de Belfast a Dublín i va prosperar a partir de la fabricació del lli irlandès. La seva població era de 14.744 habitants en el cens del 2001, encara que ha augmentat la població en una cinquena part des de llavors, que suggereix una població de prop de 18.000 habitants. El carrer principal del poble és molt inusual, i s'eleva fins a un turó escarpat abans de l'anivellament. El 1834 es va construir un túnel, pel que sembla perquè els cavalls amb càrregues pesades es desmaiaven abans d'arribar al cim del turó. Va ser construït per William Dargan i té el nom oficial de 'Downshire Bridge', encara que sovint es diu 'The Cut'. (ca)
- Banbridge (irisch Droichead na Banna, dt. „Bannbrücke“) ist eine nordirische Stadt in der historischen Grafschaft Down am Fluss Bann und war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts Banbridge, der 2015 im District Armagh, Banbridge and Craigavon aufging. Banbridge liegt zwischen Belfast und Dublin 20 Kilometer südlich von Belfast an der A1. In der Umgebung befindet sich das Brontë Vaterland-Zentrum, das Gräberfeld Cloughskelt und der Crannóg von Loughbrickland. (de)
- Banbridge (/bænˈbrɪdʒ/ ban-BRIJ, Irish: Droichead na Banna) is a town in County Down, Northern Ireland. It lies on the River Bann and the A1 road and is named after a bridge built over the River Bann in 1712. It is situated in the civil parish of Seapatrick and the historic barony of Iveagh Upper, Upper Half. The town began as a coaching stop on the road from Belfast to Dublin and thrived from Irish linen manufacturing. The town was home to the headquarters of the former Banbridge District Council. Following a reform of local government in Northern Ireland in 2015, Banbridge became part of Armagh City, Banbridge and Craigavon Borough Council. It had a population of 16,637 in the 2011 Census. The town's main street is very unusual, rising to a steep hill before levelling out. In 1834 an underpass was built as horses with heavy loads would faint before reaching the top of the hill. It was built by William Dargan and is officially named 'Downshire Bridge', though it is often called "The Cut". (en)
- Banbridge (eskozieraz:Bannbrig, irlanderaz: Droichead na Banna) Ipar Irlandako Downeko konderrian dagoen hiri bat da. Bann ibaiaren ertzean eta A1 errepidean dago. (eu)
- Banbridge es una ciudad de Irlanda del Norte, en el Condado de Down. Se encuentra en el río Bann y en la carretera A1. Fue nombrado después de la construcción de un puente sobre el Bann en 1712. La ciudad creció en el camino de Belfast a Dublín y prosperó a partir de la fabricación del lino irlandés. Su población era de 14.744 habitantes en el censo de 2001, aunque ha aumentado la población en una quinta parte desde entonces, que sugiere una población de alrededor de 18.000 habitantes. La calle principal del pueblo es muy inusual, y se eleva hasta una colina empinada antes de la nivelación. En 1834 se construyó un túnel, al parecer porque los caballos con cargas pesadas se desmayaban antes de llegar a la cima de la colina. Fue construido por William Dargan y tiene el nombre oficial de 'Downshire Bridge', aunque a menudo se llama 'The Cut'. (es)
- Is baile suite i gContae an Dúin é Droichead na Banna (Béarla: Banbridge, An Ultais:Bannbrig) . (ga)
- Banbridge est une ville située dans le comté de Down en Irlande du Nord. (fr)
- Banbridge (dal gaelico irlandese: Droichead na Banna, il Ponte sul (fiume) Ban) è una città nella contea di Down, in Irlanda del Nord.La città è l'ambientazione della ballata irlandese Star of the County Down. (it)
- 밴브리지(영어: Banbridge, 아일랜드어: Droichead na Banna)는 북아일랜드 다운주의 도시로 인구는 16,653명(2011년 기준)이다. (ko)
- Banbridge is een plaats in het Noord-Ierse graafschap County Down. De plaats telt 14.744 inwoners. (nl)
- Ба́нбридж (англ. Banbridge, ирл. Droichead na Banna, bænˈbrɪdʒ) — средний город района Банбридж, столица района, находящийся в Северной Ирландии. Находится на берегах реки Банн, назван в честь моста, построенного через эту реку в 1712 году. (ru)
- Banbridge (irl. Droichead na Banna) – miasto w Wielkiej Brytanii, w Irlandii Północnej, w hrabstwie Down, położone nad rzeką Bann. Według danych ze spisu ludności w 2011 roku liczyło 16 637 mieszkańców – 8118 mężczyzn i 8519 kobiet. W mieście działa Craigavon Eagles Basketball Club, Cross Cultural Polish Academy, Polska Szkoła Uzupełniająca. (pl)
- Banbridge (iriska: Droichead na Banna) är en stad i Down i Nordirland. Staden ligger vid floden Bann och huvudvägen . Staden är administrationscentrum för distriktet Bandbridge. År 2002 hade Banbridge totalt 14 744 invånare. Staden är känd för en vägundergång från 1834 kallad The Cut som går under huvudgatan. Den är bland de tidigaste i sitt slag och blev konstruerad för att hästkärror skulle slippa köra upp för en brant backe. Kaptenen Francis Crozier föddes i Banbridge. Det finns en staty av honom vid stadens centrum. Under 1840-talet var han kapten på båten och var ledare för en expedition som utforskade Antarktis. (sv)
- 班布里奇（英語：Banbridge）是英國北愛爾蘭的一個鎮。據2001年人口普查，班布里奇有人口14,744人。不過自此之後，班布里奇的人口增加了20%，因此班布里奇現在可能約有人口18,000人。班布里奇是班布里奇區的行政中心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Banbridge (irisch Droichead na Banna, dt. „Bannbrücke“) ist eine nordirische Stadt in der historischen Grafschaft Down am Fluss Bann und war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts Banbridge, der 2015 im District Armagh, Banbridge and Craigavon aufging. Banbridge liegt zwischen Belfast und Dublin 20 Kilometer südlich von Belfast an der A1. In der Umgebung befindet sich das Brontë Vaterland-Zentrum, das Gräberfeld Cloughskelt und der Crannóg von Loughbrickland. (de)
- Banbridge (eskozieraz:Bannbrig, irlanderaz: Droichead na Banna) Ipar Irlandako Downeko konderrian dagoen hiri bat da. Bann ibaiaren ertzean eta A1 errepidean dago. (eu)
- Is baile suite i gContae an Dúin é Droichead na Banna (Béarla: Banbridge, An Ultais:Bannbrig) . (ga)
- Banbridge est une ville située dans le comté de Down en Irlande du Nord. (fr)
- Banbridge (dal gaelico irlandese: Droichead na Banna, il Ponte sul (fiume) Ban) è una città nella contea di Down, in Irlanda del Nord.La città è l'ambientazione della ballata irlandese Star of the County Down. (it)
- 밴브리지(영어: Banbridge, 아일랜드어: Droichead na Banna)는 북아일랜드 다운주의 도시로 인구는 16,653명(2011년 기준)이다. (ko)
- Banbridge is een plaats in het Noord-Ierse graafschap County Down. De plaats telt 14.744 inwoners. (nl)
- Ба́нбридж (англ. Banbridge, ирл. Droichead na Banna, bænˈbrɪdʒ) — средний город района Банбридж, столица района, находящийся в Северной Ирландии. Находится на берегах реки Банн, назван в честь моста, построенного через эту реку в 1712 году. (ru)
- Banbridge (irl. Droichead na Banna) – miasto w Wielkiej Brytanii, w Irlandii Północnej, w hrabstwie Down, położone nad rzeką Bann. Według danych ze spisu ludności w 2011 roku liczyło 16 637 mieszkańców – 8118 mężczyzn i 8519 kobiet. W mieście działa Craigavon Eagles Basketball Club, Cross Cultural Polish Academy, Polska Szkoła Uzupełniająca. (pl)
- 班布里奇（英語：Banbridge）是英國北愛爾蘭的一個鎮。據2001年人口普查，班布里奇有人口14,744人。不過自此之後，班布里奇的人口增加了20%，因此班布里奇現在可能約有人口18,000人。班布里奇是班布里奇區的行政中心。 (zh)
- Banbridge (en gaèlic irlandès Droichead na Banna, en escocès de l'Ulster Bannbrig) és una ciutat d'Irlanda del Nord, al Comtat de Down. Es troba al riu Bann i a la carretera A1. Va ser nomenat després de la construcció d'un pont sobre el Bann el 1712. La ciutat va créixer en el camí de Belfast a Dublín i va prosperar a partir de la fabricació del lli irlandès. La seva població era de 14.744 habitants en el cens del 2001, encara que ha augmentat la població en una cinquena part des de llavors, que suggereix una població de prop de 18.000 habitants. (ca)
- Banbridge (/bænˈbrɪdʒ/ ban-BRIJ, Irish: Droichead na Banna) is a town in County Down, Northern Ireland. It lies on the River Bann and the A1 road and is named after a bridge built over the River Bann in 1712. It is situated in the civil parish of Seapatrick and the historic barony of Iveagh Upper, Upper Half. The town began as a coaching stop on the road from Belfast to Dublin and thrived from Irish linen manufacturing. The town was home to the headquarters of the former Banbridge District Council. Following a reform of local government in Northern Ireland in 2015, Banbridge became part of Armagh City, Banbridge and Craigavon Borough Council. It had a population of 16,637 in the 2011 Census. (en)
- Banbridge es una ciudad de Irlanda del Norte, en el Condado de Down. Se encuentra en el río Bann y en la carretera A1. Fue nombrado después de la construcción de un puente sobre el Bann en 1712. La ciudad creció en el camino de Belfast a Dublín y prosperó a partir de la fabricación del lino irlandés. Su población era de 14.744 habitantes en el censo de 2001, aunque ha aumentado la población en una quinta parte desde entonces, que sugiere una población de alrededor de 18.000 habitantes. (es)
- Banbridge (iriska: Droichead na Banna) är en stad i Down i Nordirland. Staden ligger vid floden Bann och huvudvägen . Staden är administrationscentrum för distriktet Bandbridge. År 2002 hade Banbridge totalt 14 744 invånare. Staden är känd för en vägundergång från 1834 kallad The Cut som går under huvudgatan. Den är bland de tidigaste i sitt slag och blev konstruerad för att hästkärror skulle slippa köra upp för en brant backe. (sv)
|