| dbo:abstract
|
- Το Βαλκανικό Κύπελλο Εθνών Ποδοσφαίρου υπήρξε μια ετήσια διεθνής ποδοσφαιρική διοργάνωση με μεγάλη αίγλη, που διεξαγόταν την προπολεμική περίοδο από το 1929 ως το 1936. Μεταπολεμικά έγινε δυο φορές προσπάθεια να συνεχιστεί, μία την περίοδο 1946-1948 και άλλη μία πολλές δεκαετίες αργότερα, την περίοδο 1973-1980, χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία. Συνολικά έγιναν 11 διοργανώσεις ενώ άλλη μία ξεκίνησε χωρίς να ολοκληρωθεί. Πολυνίκης υπήρξε η Ρουμανία με τέσσερις κατακτήσεις. Η μοναδική χώρα που μετείχε και στις 12 διοργανώσεις ήταν η Βουλγαρία. (el)
- The Balkan Cup was an international association football competition contested on and off from 1929 to 1980 by countries from the Balkans region. The most successful team was Romania with four titles. (en)
- Der Balkan Cup war ein von 1929 bis 1980 stattfindender Wettbewerb für Fußballnationalmannschaften der Balkanregion. Bis 1948 wurde das Turnier im Ligasystem, die Turniere 1973/1976 und 1977/1980 im K.-o.-System ausgetragen. Der Wettbewerb ist nicht zu verwechseln mit dem Balkanpokal für Vereinsmannschaften, der von 1960 bis 1994 ausgespielt wurde. (de)
- Balkanetako Kopa Balkanen inguruan kokaturik dauden estatuen selekzioen arteko txapelketa bat izan zen, 1929 eta 1980 urteen artean jokatu zena. Errumania izan zen garaipen gehien lortu zituen selekzioa. (eu)
- La Copa de los Balcanes es una extinta competición de fútbol disputada por las selecciones que conforman la Península balcánica, como son Albania, Bulgaria, Grecia, Rumania, Turquía, Hungría, Checoslovaquia, Polonia y Yugoslavia de forma interrumpida entre 1929 y 1980. El primer torneo fue jugado por las selecciones de Rumania, Grecia, Yugoslavia y Bulgaria durante 3 años, de 1929 a 1931.Todos los equipos se enfrentaron entre sí dos veces cada uno, en partidos de ida y vuelta. La victoria se recompensaba con 2 puntos, y el empate con 1. Rumanía sería el primer vencedor del torneo con un partido menos por disputar, al vencer a su máximo competidor, Yugoslavia, por 2-4 en el partido decisivo. En las siguientes Copas, el sistema de competición cambió para pasar a disputar un único encuentro entre los participantes para no alargar durante 3 años la competición, y finalizarla en una semana. De 1932 a 1936 se disputó anualmente por los mismos cuatro equipos hasta que se vio interrumpida por la Segunda Guerra Mundial. La competición se reanudaría en 1946, pero Grecia se retiraría del torneo, siendo reemplazado por Albania, quien ganaría el torneo tras vencer a Rumanía por 1-0 en el duelo final. En 1947 Hungría entró en la competición, y como hiciese Albania la edición anterior, se alzaría con el título en su primera comparecencia. Hungría, era en aquella época una de las mayores potencias futbolísticas, hecho que demostró tras vencer a Bulgaria por un contundente 9-0. En la siguiente edición, en 1948, la Copa se extendió a 7 equipos incluyendo a Polonia y Checoslovaquia. Sin embargo, este torneo no llegó a finalizarse, y aún se desconocen los motivos. En el momento de la cancelación, Hungría comandaba la competición. La Copa dejaría de jugarse hasta el año 1973, cuando el sistema de grupos fue reemplazado por un sistema de eliminatorias. En esta edición compitieron únicamente 4 equipos: Rumanía, Bulgaria, Turquía y Grecia. Bulgaria se haría con el título tras la regla del gol de visitante con Rumanía en la final a doble partido. El torneo contaría en 1977, última edición disputada que duraría otros 3 años, con 5 equipos tras el regreso de Yugoslavia. En él, Rumanía se alzaría con el título al ganar a los yugoslavos por 4-1 en el último partido, por un 4-3 global. (es)
- La Coupe des Balkans des nations était une compétition de football disputée de 1929 à 1980 et réservée aux sélections nationales des Balkans. (fr)
- La Coppa dei Balcani per nazioni era un torneo di calcio disputato dal 1929 al 1980 e riservato alle Nazionali calcistiche della regione balcanica. (it)
- De Balkan Cup voor landen was een voetbaltoernooi voor landen op de Balkan en is tussen 1929 en 1980 twaalf keer georganiseerd. De competitie opzet is op diverse manieren gespeeld. (nl)
- Balkan Cup – rozgrywany w latach 1929–1980 turniej piłkarski, w którym udział brały reprezentacje krajów bałkańskich. (pl)
- Кубок Балкан — региональный футбольный турнир на уровне национальных сборных команд с Балканского полуострова. С разной периодичностью проводился с 1929 года по 1980 год. (ru)
- Balkancupen var en landslagstävling i fotboll, som startades 1929, och spelades på Balkanhalvön. 1947 och 1948 kallades turneringen officiellt "Balkan- och centraleuropeiska mästerskapet". (sv)
- Балканський кубок — регулярний регіональний футбольний турнір на рівні збірних команд з Балканського півострова. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Βαλκανικό Κύπελλο Εθνών Ποδοσφαίρου υπήρξε μια ετήσια διεθνής ποδοσφαιρική διοργάνωση με μεγάλη αίγλη, που διεξαγόταν την προπολεμική περίοδο από το 1929 ως το 1936. Μεταπολεμικά έγινε δυο φορές προσπάθεια να συνεχιστεί, μία την περίοδο 1946-1948 και άλλη μία πολλές δεκαετίες αργότερα, την περίοδο 1973-1980, χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία. Συνολικά έγιναν 11 διοργανώσεις ενώ άλλη μία ξεκίνησε χωρίς να ολοκληρωθεί. Πολυνίκης υπήρξε η Ρουμανία με τέσσερις κατακτήσεις. Η μοναδική χώρα που μετείχε και στις 12 διοργανώσεις ήταν η Βουλγαρία. (el)
- The Balkan Cup was an international association football competition contested on and off from 1929 to 1980 by countries from the Balkans region. The most successful team was Romania with four titles. (en)
- Der Balkan Cup war ein von 1929 bis 1980 stattfindender Wettbewerb für Fußballnationalmannschaften der Balkanregion. Bis 1948 wurde das Turnier im Ligasystem, die Turniere 1973/1976 und 1977/1980 im K.-o.-System ausgetragen. Der Wettbewerb ist nicht zu verwechseln mit dem Balkanpokal für Vereinsmannschaften, der von 1960 bis 1994 ausgespielt wurde. (de)
- Balkanetako Kopa Balkanen inguruan kokaturik dauden estatuen selekzioen arteko txapelketa bat izan zen, 1929 eta 1980 urteen artean jokatu zena. Errumania izan zen garaipen gehien lortu zituen selekzioa. (eu)
- La Coupe des Balkans des nations était une compétition de football disputée de 1929 à 1980 et réservée aux sélections nationales des Balkans. (fr)
- La Coppa dei Balcani per nazioni era un torneo di calcio disputato dal 1929 al 1980 e riservato alle Nazionali calcistiche della regione balcanica. (it)
- De Balkan Cup voor landen was een voetbaltoernooi voor landen op de Balkan en is tussen 1929 en 1980 twaalf keer georganiseerd. De competitie opzet is op diverse manieren gespeeld. (nl)
- Balkan Cup – rozgrywany w latach 1929–1980 turniej piłkarski, w którym udział brały reprezentacje krajów bałkańskich. (pl)
- Кубок Балкан — региональный футбольный турнир на уровне национальных сборных команд с Балканского полуострова. С разной периодичностью проводился с 1929 года по 1980 год. (ru)
- Balkancupen var en landslagstävling i fotboll, som startades 1929, och spelades på Balkanhalvön. 1947 och 1948 kallades turneringen officiellt "Balkan- och centraleuropeiska mästerskapet". (sv)
- Балканський кубок — регулярний регіональний футбольний турнір на рівні збірних команд з Балканського півострова. (uk)
- La Copa de los Balcanes es una extinta competición de fútbol disputada por las selecciones que conforman la Península balcánica, como son Albania, Bulgaria, Grecia, Rumania, Turquía, Hungría, Checoslovaquia, Polonia y Yugoslavia de forma interrumpida entre 1929 y 1980. En la siguiente edición, en 1948, la Copa se extendió a 7 equipos incluyendo a Polonia y Checoslovaquia. Sin embargo, este torneo no llegó a finalizarse, y aún se desconocen los motivos. En el momento de la cancelación, Hungría comandaba la competición. (es)
|