| dbo:abstract
|
- El estadio Kranjčevićeva (en croata, Stadion Kranjčevićeva) (entre 1921 y 1945 Stadion Concordije) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Zagreb, Croacia. Es el estadio en el que disputa sus partidos el club NK Zagreb de la Liga croata, tiene una capacidad para 8850 espectadores, lo que lo convierte en el segundo estadio más grande de la capital, tras el Estadio Maksimir. El estadio comenzó su construcción en la década de 1910 y se concluyó en 1921. En el momento de su inauguración era el estadio más grande de Zagreb y era propiedad del club HŠK Concordia, uno de los tres equipos prominentes de Zagreb en el período de entreguerras (los otros dos eran el Građanski y el HAŠK). En 1931 se disputó el primer partido con iluminación artificial en el estadio, en el que un combinado de jugadores de Zagreb (Zagreb XI) venció al Real Madrid por 2-1. Después de la Segunda Guerra Mundial, el HŠK Concordia se disolvió por razones políticas y el estadio fue entregado a la recién formada Fiskulturno društvo Zagreb (Sociedad de Deportes de Zagreb), cuya sección de fútbol más tarde se convertiría en el actual NK Zagreb. El estadio ha albergado partidos de la selección croata, especialmente amistosos. (es)
- Le stade Kranjčević (en croate : Stadion u Kranjčevićevoj ulici) est un stade de football situé à Zagreb en Croatie. Construit en 1921, il est le deuxième plus grand stade de la ville après le stade Maksimir. Il doit son nom à l'écrivain croate Silvije Strahimir Kranjčević (1865-1908). (fr)
- Stadion u Kranjčevićevoj ulici (Kranjčević Street Stadium), also known as Stadion Concordije between 1921 and 1945, is a multi-purpose stadium located in Trešnjevka neighbourhood, in the Croatian capital of Zagreb. It is mainly used for football matches and was historically the home ground of NK Zagreb until their eviction from the ground in 2018. More recently the stadium has been the home ground for Croatian First League side NK Lokomotiva. In addition, NK Rudeš use the stadium for selected matches, particularly Croatian First League games. First opened in 1921, it has undergone many renovations and facelifts, with its current layout dating back to the 1987 Summer Universiade renovation. The Croatia national football team played only once at the stadium in a 3–0 friendly game win against South Korea on 13 March 1996. With its reduced capacity from 2008, the stadium can hold 8,850 people, which makes it the second biggest stadium in Zagreb, behind Stadion Maksimir. In 2018, the stadium was refurbished with chairs installed in the eastern grandstand and a new hybrid lawn installed, leaving it with a seating capacity of 5,350 seats. (en)
- Lo stadio Kranjčevićeva è un impianto calcistico della città di Zagabria. (it)
- Stadion Kranjčevićeva – stadion w Chorwacji, znajdujący się w stolicy kraju, Zagrzebiu. Swoje mecze na tym stadionie rozgrywa piłkarska drużyna NK Zagreb. Obiekt ten może pomieścić 12 000 widzów i używany jest nie tylko do celów piłkarskich. Nazwa stadionu pochodzi od nazwiska chorwackiego poety, Silvije Strahimira Kranjčevicia. Z tego powodu kibice NK Zagrzeb nazywani są „Pjesnici”, co po chorwacku znaczy „Poeci”. (pl)
- «Краньчевичева» (сербохорв. Stadion Kranjčevićeva / Стадион Крањчевићева) — мгогофункциональный стадион в городе Загребе (Хорватия), домашний стадион для футбольных клубов «Загреб» и «Локомотива». Вмещает 8850 зрителей. Стадион, который тогда именовался «Тратинска цеста», начал строиться в 1910-е годы и был завершён в 1921 году. В то время стадион являлся крупнейшим в Загребе и принадлежал клубу «Конкордия», одному из трёх ведущих загребских футбольных клубов в межвоенный период (двумя другими были «Граджянски» и ХАШК). 14 октября 1923 года на стадионе прошли все матчи первого розыгрыша Кубка югославского футбольного союза. В 1931 году состоялся первый матч на стадионе при прожекторах, в котором сборная Загреба победила мадридский «Реал» со счётом 2:1, 2 гола за хорватов забил . После Второй мировой войны «Конкордия» был расформирована по политическим причинам и стадион перешёл в пользование новообразованному Физкультурному обществу Загреба (сербохорв. Fiskulturno društvo Zagreb / Фискултурно друштво Загреб), чья футбольная секция впоследствии трансформировалась в современный футбольный клуб «Загреб». В ноябре 1977 года крупный пожар уничтожил западную трибуну и в последующие годы стадион подвергся нескольким реконструкциям и модификациям. Наиболее значительной из них была обширная реконструкция и строительство прилегающих объектов в рамках подготовки к летней Универсиаде 1987. В том же году молния ударила в один из прожекторов во время матча между «Загребом» и «Осиеком», электрическое освещение после этого отсутствовало 20 лет до 2008 года, когда новые прожекторы были установлены городом Загребом. 28 мая 1991 года на стадионе прошла торжественная церемония вручения знамени первой бригаде Национальной гвардии Хорватии и принесения солдатами воинской присяги. Это мероприятие стало первым смотром Национальной гвардии Хорватии, образованной в апреле того года и позднее ставшей основой современных Вооружённых сил Хорватии. (ru)
- «Стадіон Краньчевічева» (хорв. «Stadion Kranjčevićeva») — футбольний стадіон у місті Загреб, Хорватія, домашня арена ФК «Загреб». Стадіон відкритий 1921 року. Протягом 1921—1945 років носив назву «Стадіон Конкордії» за назвою однойменного клубу, який у цей період приймав тут домашні матчі. На час відкриття арена була найбільшою у місті. У 1931 році на стадіоні встановлено систему освітлення. 1977 року на арені відбулася пожежа, яка знищила всю західну трибуну, що зумовило позапланову реконструкцію, яка затягнулася до планової в рамках підготовки до Літньої Універсіади 1987 року, змагання якої стадіон приймав. У 1987 році під час одного з матчів удар блискавки знищив систему освітлення, яка була відновлена лише в ході капітальної реконструкції 2008 року. Глядацькі місця розташовані на двох трибунах. Західна має потужність 3 850 глядачів. Там розташовані прес-центр та VIP зона. Східна має 5 000 стоячих місць і зазвичай використовується для розташування фан-секторів команд. Арена обладнана велосипедними доріжками навколо поля, що зумовлює використання арени як велотреку. Окремо виділені місця для глядачів на інвалідних візках. Назва стадіону походить від вулиці Краньчевічевої, на якій він розташований. Арену також називають «Стадіон на вулиці Краньчевічевій». При вході на стадіон встановлена меморіальна дошка на честь бійців Хорватської національної гвардії, які брали участь у війні за незалежність Хорватії 1991—1995 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le stade Kranjčević (en croate : Stadion u Kranjčevićevoj ulici) est un stade de football situé à Zagreb en Croatie. Construit en 1921, il est le deuxième plus grand stade de la ville après le stade Maksimir. Il doit son nom à l'écrivain croate Silvije Strahimir Kranjčević (1865-1908). (fr)
- Lo stadio Kranjčevićeva è un impianto calcistico della città di Zagabria. (it)
- Stadion Kranjčevićeva – stadion w Chorwacji, znajdujący się w stolicy kraju, Zagrzebiu. Swoje mecze na tym stadionie rozgrywa piłkarska drużyna NK Zagreb. Obiekt ten może pomieścić 12 000 widzów i używany jest nie tylko do celów piłkarskich. Nazwa stadionu pochodzi od nazwiska chorwackiego poety, Silvije Strahimira Kranjčevicia. Z tego powodu kibice NK Zagrzeb nazywani są „Pjesnici”, co po chorwacku znaczy „Poeci”. (pl)
- El estadio Kranjčevićeva (en croata, Stadion Kranjčevićeva) (entre 1921 y 1945 Stadion Concordije) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Zagreb, Croacia. Es el estadio en el que disputa sus partidos el club NK Zagreb de la Liga croata, tiene una capacidad para 8850 espectadores, lo que lo convierte en el segundo estadio más grande de la capital, tras el Estadio Maksimir. El estadio ha albergado partidos de la selección croata, especialmente amistosos. (es)
- Stadion u Kranjčevićevoj ulici (Kranjčević Street Stadium), also known as Stadion Concordije between 1921 and 1945, is a multi-purpose stadium located in Trešnjevka neighbourhood, in the Croatian capital of Zagreb. It is mainly used for football matches and was historically the home ground of NK Zagreb until their eviction from the ground in 2018. More recently the stadium has been the home ground for Croatian First League side NK Lokomotiva. In addition, NK Rudeš use the stadium for selected matches, particularly Croatian First League games. First opened in 1921, it has undergone many renovations and facelifts, with its current layout dating back to the 1987 Summer Universiade renovation. The Croatia national football team played only once at the stadium in a 3–0 friendly game win against (en)
- «Краньчевичева» (сербохорв. Stadion Kranjčevićeva / Стадион Крањчевићева) — мгогофункциональный стадион в городе Загребе (Хорватия), домашний стадион для футбольных клубов «Загреб» и «Локомотива». Вмещает 8850 зрителей. 28 мая 1991 года на стадионе прошла торжественная церемония вручения знамени первой бригаде Национальной гвардии Хорватии и принесения солдатами воинской присяги. Это мероприятие стало первым смотром Национальной гвардии Хорватии, образованной в апреле того года и позднее ставшей основой современных Вооружённых сил Хорватии. (ru)
- «Стадіон Краньчевічева» (хорв. «Stadion Kranjčevićeva») — футбольний стадіон у місті Загреб, Хорватія, домашня арена ФК «Загреб». Стадіон відкритий 1921 року. Протягом 1921—1945 років носив назву «Стадіон Конкордії» за назвою однойменного клубу, який у цей період приймав тут домашні матчі. На час відкриття арена була найбільшою у місті. У 1931 році на стадіоні встановлено систему освітлення. 1977 року на арені відбулася пожежа, яка знищила всю західну трибуну, що зумовило позапланову реконструкцію, яка затягнулася до планової в рамках підготовки до Літньої Універсіади 1987 року, змагання якої стадіон приймав. У 1987 році під час одного з матчів удар блискавки знищив систему освітлення, яка була відновлена лише в ході капітальної реконструкції 2008 року. (uk)
|