| dbo:abstract
|
- أردشير الثاني إمبراطور فارس 379م - 383م، من آل ساسان . (ar)
- Ardaixir II fou rei sassànida de Pèrsia del 379 al 383. Quan Ormazd II va morir, el fill gran Adarnases (Adar Narseh) fou aclamat pels nobles i sacerdots, mentre el segon fill era cegat i el tercer, Ormazd, va acabar fugint a Roma; el quart fill Sapor Sakanshah era a la part oriental del regne governant un territori; quan els nobles van veure perduda la seva aposta van proclamar rei al fill encara no nascut d'Ormazd II, Sapor II, (que va néixer als 40 dies de la mort del pare) i així van conservar el poder fins que el rei va arribar a l'edat de governar (vers 330); una altra dona d'Ormazd II també estava prenyada quan va morir el rei, i va donar a llum al príncep Ardaixir. Ardaixir fou nomenat rei d'Hajab (Adiabene) el 344 i va conservar aquest govern fins al 376 i pels relleus se suposa que va participar en el 363 en la defensa de l'Imperi sassànida contra l'emperador Julià l'Apòstata. El 379 Sapor II el va nomenar successor amb la condició que havia d'abdicar a favor del fill menor de Sapor II, també anomenat Sapor (III) quan aquest arribés a la majoria d'edat. Poc després va morir Sapor i Ardaixir fou proclamat rei. Va governar uns quatre anys i fou deposat el 383 pels nobles que van portar al tron a Sapor III. A Armènia Manuel Mamikonian es va revoltar per l'assassinat de Muixel Mamikonian, cap del partit proromà, per part del seu rival Varasdat, nomenat pels romans; Manuel va prendre el poder i va governar com a rei però va deixar la regència de dos joves prínceps a la reina Zarmandukht, vídua del rei Pap d'Armènia; el 379 es va sotmetre a Pèrsia i Ardaixir va enviar com a marzban (marcgravi o governador) a Suren, que va governar conjuntament amb Manuel i la reina; aquesta situació no va durar i vers el 381 els perses foren expulsats, i Manuel va governar junt amb la reina regent fins que els prínceps es van casar amb una filla de Manuel i una del nakharar Sahak Bagratuní, i Manuel els va proclamar reis el 384. Ni a les monedes ni a les inscripcions Ardaixir utilitzà normalment el títol de "rei d'Iran i del No Iran" (només en comptades ocasions) i en canvi va fer servir el de "Rei de reis dels iranians". Va deixar relleus en pedra a Taq-e Bostan prop de Kermanshah. Fou considerat savi, generós i lleial i va rebre el sobrenom de "El Benefactor" (ninukar). (ca)
- Ardašír II. byl perský velkokrál z rodu Sásánovců vládnoucí v letech 379–383. Jeho otcem byl podle části autorů král Hormizd II., podle jiných Šápúr II. O Ardašírově vládě je známo jen málo podrobností a i ty jsou zčásti rozporuplné. Neví se například, zda na trůně setrval až do své smrti, či zda nebyl nakonec sesazen velmoži. Dochoval se však jeho reliéf u , kde je znázorněn spolu s Ahura Mazdou a Mithrou – jde o jedinou památku v Íránu s vyobrazením Mithry. Za Ardašíra II. sporadicky pokračovalo pronásledování křesťanů, započaté za vlády Šápúra II. (cs)
- Ardaschir II. († um 383), im Schahname auch Ardašīr-i nēkōkār genannt, war ein spätantiker persischer Großkönig aus dem Herrscherhaus der Sassaniden. Er regierte von 379 bis zu seinem Tod im Jahr 383. Ardaschir war wahrscheinlich ein Bruder Schapurs II., dem er auf den Thron nachfolgte. Teils wird er in den Quellen auch als Sohn Schapurs bezeichnet, in der Forschung ist diese Frage bis heute umstritten. Offensichtlich wurde er Schapurs ältestem Sohn Schapur III. zunächst bei der Thronfolge vorgezogen; in der orientalischen Überlieferung basierte dies auf dem Wunsch Schapurs II., da dessen Sohn (der ebenfalls Schapur hieß) noch nicht alt genug war. Vorher war Ardaschir Unterkönig in der Adiabene gewesen; in dieser Funktion war er offenbar prominent am Abwehrkampf gegen den römischen Kaiser Julian beteiligt (363). Julian, der während eines Gefechtes auf unklare Weise zu Tode kam, wird noch Jahre später auf dem Investiturrelief Ardaschirs dargestellt – offenkundig beanspruchte der neue König, entscheidend zum Sieg über den Kaiser beigetragen zu haben, und legitimierte so wohl seinen fragwürdigen Thronanspruch. Die Quellen berichten kaum etwas über Ardaschirs Regierungszeit; für die inneren Verhältnisse ist Tabaris Universalgeschichte die wichtigste Quelle. In der Religionspolitik scheint Ardaschir den anti-christlichen Kurs Schapurs II. beibehalten zu haben. Armenien wurde in seiner Regierungszeit wieder ein persisches Protektorat, was aber nicht half, die Spannungen mit Rom zu beseitigen. Vorläufige Ruhe kehrte erst ein, als es später (wohl 387) zu einem Vertrag mit Theodosius I. kam, dem römischen Kaiser im Osten. Gegenüber dem starken Adel agierte Ardaschir kraftvoll, womit er sich aber auch Feinde machte. Auf dem Investitur-Relief bei Taq-e-Bostan wird er zusammen mit Ohrmazd (oder Schapur II.?) und Mihr gezeigt, was einmalig ist, da ansonsten kein Mithra-Denkmal aus Iran bekannt ist. Die orientalischen Quellen berichten davon, der König sei nach wenigen Jahren von einer Adelsversammlung abgesetzt worden, nachdem er zuvor gewaltsam gegen Mitglieder der Aristokratie vorgegangen war. Vermutlich steht hinter dieser Nachricht ein Machtkampf zwischen Schapur III. (dem oben erwähnten Sohn Schapurs II.) und seinem Onkel (?) Ardaschir II., bei dem beide von Teilen des Adels unterstützt wurden und in dem sich Schapur schließlich durchsetzen konnte. Ardaschir scheint in diesem Zusammenhang aber nicht getötet worden zu sein. (de)
- Ο Αρδασίρ Β΄ της Περσίας ήταν ο ενδέκατος βασιλιάς της Περσίας από την δυναστεία των Σασσανιδών από το 379 ως το 383, μικρότερος γιος και διάδοχος του βασιλιά της Περσίας Σαπώρη Β΄. Ο μεγάλος αδελφός του Σαπώρης τον διόρισε κυβερνήτη της Αδιαβένης και λίγο πριν τον θάνατο του το 379 διάδοχο του θρόνου με αποτέλεσμα πολλοί ιστορικοί να τον θεωρούν γιο του. Ως κυβερνήτης της Αδιαβένης έδειξε μεγάλη σκληρότητα με διωγμούς εναντίον των χριστιανών αλλά σαν βασιλιάς έδειξε αντίθετο χαρακτήρα ήταν ευγενής και φιλάνθρωπος γι´αυτό οι Άραβες του έδωσαν το προσωνύμιο «ενάρετος». Συμμετείχε στις μάχες του Σαπώρη Β΄ εναντίον του Ρωμαίου αυτοκράτορα Ιουλιανού, ως βασιλιάς παρήγγειλε την κατασκευή γιγαντιαίου πέτρινου αναγλύφου με παράσταση του ίδιου του βασιλιά μαζί με τον Αχούρα Μάσδα και τον Μίθρα.Τον Αρδασίρ Β΄ θα διαδεχτεί ο ανιψιός του Σαπώρης Γ΄. (el)
- Ardashir II (Middle Persian: 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥, romanized: Ardašīr), was the Sasanian King of Kings (shahanshah) of Iran from 379 to 383. He was the brother of his predecessor, Shapur II (r. 309–379), under whom he had served as vassal king of Adiabene, where he fought alongside his brother against the Romans. Ardashir II was appointed as his brother's successor to rule interimly till the latter's son Shapur III reached adulthood. Ardashir II's short reign was largely uneventful, with the Sasanians unsuccessfully trying to maintain rule over Armenia. Ardashir II was seemingly a strong-willed character, and is known in some sources by the epithet of nihoukar ("the beneficent"). (en)
- Ardacher II, Ardashir II o Artajerjes II en las fuentes clásicas (en persa medio: , en persa moderno: اردشیر دوم), era medio hermano por parte de madre de Sapor II (rey en el período 309-379),. durante el reinado del cual sirvió como shah (gobernador-rey) en Adiabene, región en el centro de la antigua Asiria, donde se dedicó a la persecución de los cristianos. Reinó entre los años 379 y 383. A la muerte de Sapor, y con más de 70 años, Ardacher fue elevado al trono por los nobles y magnates, aunque cuatro años más tarde ellos mismos lo destronaron en favor de su sobrino Sapor III, hijo de Sapor II. (es)
- Ardachir, Ardašir ou Ardashir II, surnommé « le Bienveillant » (en persan Nikukār), est un empereur sassanide d'Iran ayant régné de 379 à 383. (fr)
- アルダシール2世（Ardashir II, 生没年不詳）は、サーサーン朝ペルシア帝国の第10代君主（シャーハーン・シャー、在位：379年 - 383年）。先々代ホルミズド2世の息子で、先代シャープール2世の兄弟であると言われる。王となる前はアディアバネの王であった。 (ja)
- 아르다시르 2세(영어:Ardashir II, ? - 383)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤이다. 샤에 오르기 전에는 메소포타미아 지역 아디아바네(adiabene)의 왕이었으며 기독교를 박해했다고 알려졌다. 샤푸르 2세의 동생이다. (ko)
- Ardashir II was 379 - 383 koning van het Sassanidische Rijk.Met hem begint een vrij chaotische periode waarin koningen elkaar na korte tijd opvolgden. Ardashir had voor zijn troonsbestijging een harde christenvervolging uitgevoerd, maar hij bleek een zwak heerser. Er waren grote tegenstellingen tussen de rijke adel en priesterkaste enerzijds en het gewone volk anderzijds. Onder de laatsten was hij erg populair maar de hoge adel spande tegen hem samen en na vier jaar op de troon werd hij afgezet ten gunste van zijn neef Shapur III. Sjahansjahs van Perzië (Iran) (nl)
- Ardashir II, (in medio persiano 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥, Ardašīr) (309 o 310 – 383), è stato sovrano dell'impero sasanide dal 379 al 383. Era il fratello del suo predecessore, Sapore II (regnante dal 309 al 379), sotto il quale aveva servito come re vassallo di Adiabene, dove combatté al fianco di suo fratello contro l'impero romano. Ardashir II fu nominato successore di suo fratello per governare ad interim fino a quando il figlio di quest'ultimo Sapore III non raggiunse l'età adulta. Il breve regno di Ardashir II si rivelò in gran parte tranquillo, con i sasanidi che cercarono però senza successo di preservare il governo sull'Armenia. Ardashir II si dimostrò durante il suo mandato come un personaggio energico, tanto che è conosciuto in alcune fonti con l'epiteto di nihoukar ("il benefico"). (it)
- Ardashir II var en persisk kung av den sassanidiska ätten. Han regerade mellan 379 och 383. (sv)
- Artaxes II, Ardacher II ou Artaxerxes (? - 383) foi um rei do Império Sassânida (ساسانیان em persa). Reinou de 379 (ou 380) até 383. Foi antecedido por seu pai Sapor II, reinou por quatro anos e foi sucedido por Sapor III, seu filho. Ele reinou em amizade com os romanos. (pt)
- Ардашир II (перс. اردشیر دوم, д/н — 383) — шахиншах Ірану в 379-383. (uk)
- 阿尔达希尔二世（Ardashir II，？—约383年）是伊朗萨珊王朝的第十位国王（379年—383年在位）。一些学者认为他是沙普尔二世之弟（也有文献认为，他是沙普尔二世的儿子）。 可以肯定的是在沙普尔二世统治时期，阿尔达希尔是阿迪亚波纳的一个藩王，曾在那裏迫害當地的基督徒。但是他对基督徒的迫害与他在他的臣民心目中的印象正好相反，他被看作是萨珊王朝中最慈祥和美德的统治者。据说他在统治的四年中不向他的臣民征税，因此获得了他们的爱戴。 (zh)
- Арташир II (Ардашир) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил в 379/380 — 383/384 годах. Из династии Сасанидов. Неизвестно точно, в каком родстве с Шапуром II состоял его преемник Арташир II. Возможно, он был его братом, либо сыном, либо племянником, сыном другого Шапура — царя «Сакастана, Турестана и Индии». Возможно, путаница могла быть вызвана кровнородственным браком родителей Арташира II. До вступления на трон Арташир II был сначала царём Адиабены (с 344 по 376 года), а затем Кушаншахра. Почему власть обрёл именно он, не вполне ясно — то ли, умирая, Шапур II назначил его регентом до момента взросления наследника (Шапура III), то ли при воцарении Арташира II возобладал принцип передачи власти старшему в роде. По мнению некоторых историков скальный рельеф в Так-е Бостан (на северо-восточной окраине современного Керманшаха) является инвеститурным рельефом Арташира II. Фигуры расположенные на рельефе трактуются так: Арташир II в своей индивидуальной куполообразной короне получает царскую диадему с лентами от царя Шапура II, который увенчан своей индивидуальной зубчатой короной, тем самым как бы подчёркивается законность передачи власти от Шапура II к Арташиру II. Фигура слева, стоящая на цветке лотоса, является богом Митрой, который своим присутствием скрепляет договор о передаче власти. Арташир II и Шапур II попирают ногами лежащую ничком фигуру бородатого римского императора, изображающую, безусловно, Юлиана Отступника. Видимо, Арташир II принимал заметное участие в войнах своего предшественника с римлянами. Так как Адиабена расположена в верховьях Тигра и примыкала к окрестностям Сасанидской столицы — Ктесифона, любые походы западных соседей Ирана должны были затрагивать эту область. Не исключено, что именно благодаря своему военному опыту именно Арташир возглавил Иран после кончины Шапура II. Известно об этом шахиншахе крайне мало, фактически три вещи: он освободил простолюдинов от податей сроком на 10 лет, проводил недружественную христианам внутреннюю политику, проявлял жестокость по отношению к знати, которая и свергла его. В отношении сроков правления Арташира II выписки Сергия, приведенные у Агафия Миринейского, соответствуют данным Вахрама Марданшахана, ат-Табари и ал-Якуби, «авестийского списка», Ибн Кутайбы, ал-Масуди и Евтихия Александрийского. Арташиру II отводятся 4 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أردشير الثاني إمبراطور فارس 379م - 383م، من آل ساسان . (ar)
- Ardašír II. byl perský velkokrál z rodu Sásánovců vládnoucí v letech 379–383. Jeho otcem byl podle části autorů král Hormizd II., podle jiných Šápúr II. O Ardašírově vládě je známo jen málo podrobností a i ty jsou zčásti rozporuplné. Neví se například, zda na trůně setrval až do své smrti, či zda nebyl nakonec sesazen velmoži. Dochoval se však jeho reliéf u , kde je znázorněn spolu s Ahura Mazdou a Mithrou – jde o jedinou památku v Íránu s vyobrazením Mithry. Za Ardašíra II. sporadicky pokračovalo pronásledování křesťanů, započaté za vlády Šápúra II. (cs)
- Ardachir, Ardašir ou Ardashir II, surnommé « le Bienveillant » (en persan Nikukār), est un empereur sassanide d'Iran ayant régné de 379 à 383. (fr)
- アルダシール2世（Ardashir II, 生没年不詳）は、サーサーン朝ペルシア帝国の第10代君主（シャーハーン・シャー、在位：379年 - 383年）。先々代ホルミズド2世の息子で、先代シャープール2世の兄弟であると言われる。王となる前はアディアバネの王であった。 (ja)
- 아르다시르 2세(영어:Ardashir II, ? - 383)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤이다. 샤에 오르기 전에는 메소포타미아 지역 아디아바네(adiabene)의 왕이었으며 기독교를 박해했다고 알려졌다. 샤푸르 2세의 동생이다. (ko)
- Ardashir II was 379 - 383 koning van het Sassanidische Rijk.Met hem begint een vrij chaotische periode waarin koningen elkaar na korte tijd opvolgden. Ardashir had voor zijn troonsbestijging een harde christenvervolging uitgevoerd, maar hij bleek een zwak heerser. Er waren grote tegenstellingen tussen de rijke adel en priesterkaste enerzijds en het gewone volk anderzijds. Onder de laatsten was hij erg populair maar de hoge adel spande tegen hem samen en na vier jaar op de troon werd hij afgezet ten gunste van zijn neef Shapur III. Sjahansjahs van Perzië (Iran) (nl)
- Ardashir II var en persisk kung av den sassanidiska ätten. Han regerade mellan 379 och 383. (sv)
- Artaxes II, Ardacher II ou Artaxerxes (? - 383) foi um rei do Império Sassânida (ساسانیان em persa). Reinou de 379 (ou 380) até 383. Foi antecedido por seu pai Sapor II, reinou por quatro anos e foi sucedido por Sapor III, seu filho. Ele reinou em amizade com os romanos. (pt)
- Ардашир II (перс. اردشیر دوم, д/н — 383) — шахиншах Ірану в 379-383. (uk)
- 阿尔达希尔二世（Ardashir II，？—约383年）是伊朗萨珊王朝的第十位国王（379年—383年在位）。一些学者认为他是沙普尔二世之弟（也有文献认为，他是沙普尔二世的儿子）。 可以肯定的是在沙普尔二世统治时期，阿尔达希尔是阿迪亚波纳的一个藩王，曾在那裏迫害當地的基督徒。但是他对基督徒的迫害与他在他的臣民心目中的印象正好相反，他被看作是萨珊王朝中最慈祥和美德的统治者。据说他在统治的四年中不向他的臣民征税，因此获得了他们的爱戴。 (zh)
- Ardaixir II fou rei sassànida de Pèrsia del 379 al 383. Quan Ormazd II va morir, el fill gran Adarnases (Adar Narseh) fou aclamat pels nobles i sacerdots, mentre el segon fill era cegat i el tercer, Ormazd, va acabar fugint a Roma; el quart fill Sapor Sakanshah era a la part oriental del regne governant un territori; quan els nobles van veure perduda la seva aposta van proclamar rei al fill encara no nascut d'Ormazd II, Sapor II, (que va néixer als 40 dies de la mort del pare) i així van conservar el poder fins que el rei va arribar a l'edat de governar (vers 330); una altra dona d'Ormazd II també estava prenyada quan va morir el rei, i va donar a llum al príncep Ardaixir. (ca)
- Ardaschir II. († um 383), im Schahname auch Ardašīr-i nēkōkār genannt, war ein spätantiker persischer Großkönig aus dem Herrscherhaus der Sassaniden. Er regierte von 379 bis zu seinem Tod im Jahr 383. Ardaschir war wahrscheinlich ein Bruder Schapurs II., dem er auf den Thron nachfolgte. Teils wird er in den Quellen auch als Sohn Schapurs bezeichnet, in der Forschung ist diese Frage bis heute umstritten. Offensichtlich wurde er Schapurs ältestem Sohn Schapur III. zunächst bei der Thronfolge vorgezogen; in der orientalischen Überlieferung basierte dies auf dem Wunsch Schapurs II., da dessen Sohn (der ebenfalls Schapur hieß) noch nicht alt genug war. Vorher war Ardaschir Unterkönig in der Adiabene gewesen; in dieser Funktion war er offenbar prominent am Abwehrkampf gegen den römischen Kaiser (de)
- Ο Αρδασίρ Β΄ της Περσίας ήταν ο ενδέκατος βασιλιάς της Περσίας από την δυναστεία των Σασσανιδών από το 379 ως το 383, μικρότερος γιος και διάδοχος του βασιλιά της Περσίας Σαπώρη Β΄. Ο μεγάλος αδελφός του Σαπώρης τον διόρισε κυβερνήτη της Αδιαβένης και λίγο πριν τον θάνατο του το 379 διάδοχο του θρόνου με αποτέλεσμα πολλοί ιστορικοί να τον θεωρούν γιο του. Ως κυβερνήτης της Αδιαβένης έδειξε μεγάλη σκληρότητα με διωγμούς εναντίον των χριστιανών αλλά σαν βασιλιάς έδειξε αντίθετο χαρακτήρα ήταν ευγενής και φιλάνθρωπος γι´αυτό οι Άραβες του έδωσαν το προσωνύμιο «ενάρετος». Συμμετείχε στις μάχες του Σαπώρη Β΄ εναντίον του Ρωμαίου αυτοκράτορα Ιουλιανού, ως βασιλιάς παρήγγειλε την κατασκευή γιγαντιαίου πέτρινου αναγλύφου με παράσταση του ίδιου του βασιλιά μαζί με τον Αχούρα Μάσδα και τον Μίθρα.Το (el)
- Ardashir II (Middle Persian: 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥, romanized: Ardašīr), was the Sasanian King of Kings (shahanshah) of Iran from 379 to 383. He was the brother of his predecessor, Shapur II (r. 309–379), under whom he had served as vassal king of Adiabene, where he fought alongside his brother against the Romans. Ardashir II was appointed as his brother's successor to rule interimly till the latter's son Shapur III reached adulthood. Ardashir II's short reign was largely uneventful, with the Sasanians unsuccessfully trying to maintain rule over Armenia. (en)
- Ardacher II, Ardashir II o Artajerjes II en las fuentes clásicas (en persa medio: , en persa moderno: اردشیر دوم), era medio hermano por parte de madre de Sapor II (rey en el período 309-379),. durante el reinado del cual sirvió como shah (gobernador-rey) en Adiabene, región en el centro de la antigua Asiria, donde se dedicó a la persecución de los cristianos. Reinó entre los años 379 y 383. (es)
- Ardashir II, (in medio persiano 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥, Ardašīr) (309 o 310 – 383), è stato sovrano dell'impero sasanide dal 379 al 383. Era il fratello del suo predecessore, Sapore II (regnante dal 309 al 379), sotto il quale aveva servito come re vassallo di Adiabene, dove combatté al fianco di suo fratello contro l'impero romano. Ardashir II fu nominato successore di suo fratello per governare ad interim fino a quando il figlio di quest'ultimo Sapore III non raggiunse l'età adulta. Il breve regno di Ardashir II si rivelò in gran parte tranquillo, con i sasanidi che cercarono però senza successo di preservare il governo sull'Armenia. (it)
- Арташир II (Ардашир) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил в 379/380 — 383/384 годах. Из династии Сасанидов. Неизвестно точно, в каком родстве с Шапуром II состоял его преемник Арташир II. Возможно, он был его братом, либо сыном, либо племянником, сыном другого Шапура — царя «Сакастана, Турестана и Индии». Возможно, путаница могла быть вызвана кровнородственным браком родителей Арташира II. (ru)
|