| dbo:abstract
|
- المنزل المتنقل (في الولايات المتحدة يسمى مقطورة) هو منزل جاهز بني في المصنع ولم يبنى في موقع محدد . يتكون هيكل المنزل بالغالب من حديد أو خشب خفيف ويحتوي على اطارات لكي يسهل نقله. (ar)
- Els habitatges mòbils (també anomenats en anglès, mobile homes, trailers o house trailers) són cases prefabricades construïdes en fàbriques —i no en el lloc de destinació— i després transportades al lloc on es van a establir. Construïdes normalment sobre xassís permanents amb rodes es transporten sent tirades per un camió tractor per carretera fins al lloc on s'estableixen de forma permanent. Els habitatges mòbils comparteixen els mateixos orígens històrics que les caravanes, però avui dia ambdues són molt diferents en grandària i equipament, utilitzant-se les últimes com a casa de vacances o temporal, mentre els habitatges mòbils són autèntiques cases; se situen en un lloc i romanen allí encara que mantenen la capacitat de ser transportades íntegrament a un altre lloc si és necessari. Després de la cosmètica de la instal·lació per ocultar la base, hi ha marcs per a remolcs, eixos, rodes i ganxos d'arrossegament. (ca)
- Mobilní domy jsou obydlí, umožňující transport z místa na místo. (cs)
- Movebla domo estas domo, kiun oni povas movi. Ĝi estas konstruita en fabriko el malpezaj materialoj por servi kiel portempa aŭ porĉiama loĝejo. Konstruita sur movebla ĉasio, ne sur elfosita fundamento, ĝi devas esti enloĝebla la tutan jaron, esti konektebla al la publikaj servoj, kaj ĉiam resti transportebla per aŭto, kamiono aŭ traktoro, depende de ties pezo. (eo)
- Ein Mobilheim, Engl. Mobile home, ist eine transportable Wohneinheit, deren Inneneinrichtung mit einer Wohnung vergleichbar ist. Mobilheime sind eine Form mobiler Architektur. Im Gegensatz zum Wohnwagen haben Mobilheime keine Straßenzulassung und können nur per Lastkraftwagen über längere Strecken transportiert werden. Zum Bewegen auf einem Campingplatz oder in einer Wohnwagensiedlung besitzt ein Mobilheim eine einfache Achse ohne Bremse. Die begrenzte Mobilität genügt, um mit dem in Deutschland erlaubten Aufstellen von Mobilheimen auf Dauer-Campingplätzen ein Feriendomizil zu haben, ohne die sonst üblichen Bauvorschriften erfüllen zu müssen. Auf vielen Campingplätzen sind Mobilheime vorhanden; oft werden sie vermietet. (de)
- Une maison mobile, ou mobile home, est une habitation de forme rectangulaire pouvant servir de résidence permanente ou secondaire. Elle doit être habitable à longueur d'année, construite sur un châssis remorquable, non sur fondations permanentes, et destinée à être raccordée aux services publics. Bien qu'un parement enveloppe la base de ces maisons, elles reposent sur des roues et sont stabilisées par des pilotis ajustables. Il s'agit ainsi d'une grande caravane construite en usine dont le déplacement sur la voie publique doit être effectué par convoi exceptionnel. Un engin tracteur spécialisé est alors nécessaire à son déplacement vers un site permanent ou semi-permanent. (fr)
- Mobile homes (también llamadas trailers o house trailers en EE.UU.) o caravanas estáticas son casas prefabricadas construidas en fábricas —y no en el lugar de destino— y después llevadas al lugar donde se van a establecer Construidas normalmente sobre chasis permanentes con ruedas se transportan siendo tiradas por un tráiler-tractor por carretera hasta el lugar donde se establecen de forma permanente. Las mobile homes comparten los mismos orígenes históricos que las caravanas, pero hoy en día ambas son muy diferentes en tamaño y equipamiento, utilizándose las últimas como casa de vacaciones o temporal, mientras las mobile homes son auténticas viviendas; se ubican en un lugar y permanecen allí aunque mantienen la capacidad de ser transportadas íntegramente a otro lugar si es necesario. Tras la cosmética de la instalación para ocultar la base, hay marcos para remolques, ejes, ruedas y ganchos de arrastre. (es)
- A mobile home (also known as a house trailer, park home, trailer, or trailer home) is a prefabricated structure, built in a factory on a permanently attached chassis before being transported to site (either by being towed or on a trailer). Used as permanent homes, or for holiday or temporary accommodation, they are often left permanently or semi-permanently in one place, but can be moved, and may be required to move from time to time for legal reasons. Mobile homes share the same historic origins as travel trailers, but today the two are very different, with travel trailers being used primarily as temporary or vacation homes. Behind the cosmetic work fitted at installation to hide the base, mobile homes have strong trailer frames, axles, wheels, and tow-hitches. (en)
- モービル・ホーム（英: mobile home）あるいはトレーラーハウス（和製英語）とは、車輪がついていて自動車で牽引できる住まい。 「トレーラーハウス」という言葉自体は和製英語であり、英語ではモービル・ホーム（mobile home）、トレーラー（trailer）、ハウス・トレーラー（house trailer）、トレーラー・ホーム（trailer home）、スタティック・キャラバン（static caravan）などと呼称されている。 (ja)
- Een stacaravan is een caravan die zo groot is, dat deze niet zonder meer over de weg vervoerd kan en mag worden. Stacaravans worden door een transportbedrijf op hun staplaats afgeleverd. In tegenstelling tot de gewone caravan, kan een stacaravan niet door een personenauto of bestelbus worden voortgetrokken. Voor het verplaatsen van dit soort caravans is een vrachtwagen nodig, bij korte afstanden wordt hiervoor ook wel een tractor gebruikt. (nl)
- Переносные дома — сборные дома, построенные на заводе, а не на месте, а затем доставленные в месторасположение. Так же называют дома-прицепы, которые могут быть перевезены по обычным дорогам с использованием тягача; они сейчас используются преимущественно как дома отдыха или временные дома.Бывают совершенно разных типов. Мобильные дома, как правило, размещены на одном постоянном месте, но они сохраняют способность перемещаться. В Соединённых Штатах эти дома регулируются Министерством жилищного строительства и городского развития согласно закону от 1974 года. Национальное регулирование позволило многим производителям распространять свою продукцию по всей стране, потому как юрисдикция местных властей, занимающихся зданиями, на них не рапространяется. Такие дома, впрочем, гораздо легче разрушаются торнадо. Однако в США насчитывается более 38000 трейлер-парков размерами от 5 до 1000 таких домов. В целом, дома последних поколений построены по более высоким стандартам, и скорость их амортизации была уменьшена. Использование заготовленных на фабрике модульных домов столкнулось с трудностями с законом, который не был готов регулировать эти вопросы. Первоначально, модульные фабричные дома облагались налогами скорее как транспортное средство чем как недвижимость, что сказывалось на очень низких налогах для обитателей. Это заставило местное правительство переквалифицировать их для налогообложения. Тем не менее, даже с этими изменениями, быстрая инфляция часто приводила к тому что обитатели платили намного меньшие налоги на собственность чем ожидалось и планировалось. Возможность быстро насытить модульными домами относительно небольшие площади выявила неудобства с местной инфраструктурой и властями, такими как упавшее давление воды, отвод сточных вод и дорожные пробки. Это заставило ограничивать законами размер и плотность поселений. Ранние постройки, даже хорошо сохранившиеся, имели тенденцию к падению со временем в цене почти как транспортные средства. Это отличало их от домов, построенных стационарно, которые включали в стоимость землю, на которой стоят, которые росли в цене со временем. Появление этих домов в округе воспринималось с тревогой, частично из-за обесценивания недвижимости, которая могла распространиться и на существующие постройки. Ввиду этой совокупности факторов большинство властей зонально и количественно ограничили постройку фабричных модульных домов в таких районах. Другие ограничения, такие как минимальный размер, ограничение на внешнюю отделку и цвет, на фундамент, также были задействованы. Также постоянно дискутировали о легализации постройки как движимого или недвижимого имущества, имея в виду привязанность к участку или мобильность. Иногда решающим фактором был снятые колёса или нет. Получить кредит для такого дома может оказаться довольно трудно. Большинство банков не дают взаймы если в договор не включена земля. Есть несколько компаний, специализирующихся на кредитовании передвижных домов и закладных на них. Новые дома, особенно двойной ширины, намного технологичней предшественников и отвечают архитектурным нормам на большинстве территории. Это привело к уменьшению падения стоимости. В дополнение к этому современные дома часто изготавливаются из материалов, используемых при капитальном строительстве, а не дешевых легковесных материалов. Они часто конструктивно схожи с домами капитального строительства. Основное отличие модульных домов в компактной крыше, так они могут легко транспортироваться под мостами и в узких проездах. Продажи домов двойной ширины превышает продажи домов стандартной ширины, что происходит по причине вышеупомянутых локальных ограничений. Другая причина большей распространенности домов двойной ширины является просторность, что делает их похожими на постройки капитального строительства. В деревнях до сих пор популярны дома одинарной ширины, где существует немного ограничений. Они часто используются как времянки в местностях, подверженных стихийным бедствиям, где ограничения временно сняты. Другая недавняя тенденция заключается в том, что владелец передвижного домика является владельцем места для него в районе, отведенном под массив мобильной "недвижимости". Хотя вследствие схожести технологии многие фабрики производят и переносные дома, и модульные дома, в различных судебных исках, вызванных регулированием разным законодательством, время от времени очерчивается разница. В Израиле такие дома называются «караванами» (один из современных типов — «каравилла»). Караваны строятся из лёгкого металла, как правило, не изолируются, но могут быть оснащены отоплением и системой кондиционирования; каравиллы ближе к концепции израильского дома на одну семью. Самый большой из лагерей каравилл был создан в Ницане, к северу от Ашкелона — изначально там было 250 каравилл, но позже их число выросло более чем до 500. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المنزل المتنقل (في الولايات المتحدة يسمى مقطورة) هو منزل جاهز بني في المصنع ولم يبنى في موقع محدد . يتكون هيكل المنزل بالغالب من حديد أو خشب خفيف ويحتوي على اطارات لكي يسهل نقله. (ar)
- Mobilní domy jsou obydlí, umožňující transport z místa na místo. (cs)
- Movebla domo estas domo, kiun oni povas movi. Ĝi estas konstruita en fabriko el malpezaj materialoj por servi kiel portempa aŭ porĉiama loĝejo. Konstruita sur movebla ĉasio, ne sur elfosita fundamento, ĝi devas esti enloĝebla la tutan jaron, esti konektebla al la publikaj servoj, kaj ĉiam resti transportebla per aŭto, kamiono aŭ traktoro, depende de ties pezo. (eo)
- モービル・ホーム（英: mobile home）あるいはトレーラーハウス（和製英語）とは、車輪がついていて自動車で牽引できる住まい。 「トレーラーハウス」という言葉自体は和製英語であり、英語ではモービル・ホーム（mobile home）、トレーラー（trailer）、ハウス・トレーラー（house trailer）、トレーラー・ホーム（trailer home）、スタティック・キャラバン（static caravan）などと呼称されている。 (ja)
- Een stacaravan is een caravan die zo groot is, dat deze niet zonder meer over de weg vervoerd kan en mag worden. Stacaravans worden door een transportbedrijf op hun staplaats afgeleverd. In tegenstelling tot de gewone caravan, kan een stacaravan niet door een personenauto of bestelbus worden voortgetrokken. Voor het verplaatsen van dit soort caravans is een vrachtwagen nodig, bij korte afstanden wordt hiervoor ook wel een tractor gebruikt. (nl)
- Els habitatges mòbils (també anomenats en anglès, mobile homes, trailers o house trailers) són cases prefabricades construïdes en fàbriques —i no en el lloc de destinació— i després transportades al lloc on es van a establir. (ca)
- Ein Mobilheim, Engl. Mobile home, ist eine transportable Wohneinheit, deren Inneneinrichtung mit einer Wohnung vergleichbar ist. Mobilheime sind eine Form mobiler Architektur. Im Gegensatz zum Wohnwagen haben Mobilheime keine Straßenzulassung und können nur per Lastkraftwagen über längere Strecken transportiert werden. Zum Bewegen auf einem Campingplatz oder in einer Wohnwagensiedlung besitzt ein Mobilheim eine einfache Achse ohne Bremse. (de)
- Mobile homes (también llamadas trailers o house trailers en EE.UU.) o caravanas estáticas son casas prefabricadas construidas en fábricas —y no en el lugar de destino— y después llevadas al lugar donde se van a establecer (es)
- A mobile home (also known as a house trailer, park home, trailer, or trailer home) is a prefabricated structure, built in a factory on a permanently attached chassis before being transported to site (either by being towed or on a trailer). Used as permanent homes, or for holiday or temporary accommodation, they are often left permanently or semi-permanently in one place, but can be moved, and may be required to move from time to time for legal reasons. (en)
- Une maison mobile, ou mobile home, est une habitation de forme rectangulaire pouvant servir de résidence permanente ou secondaire. Elle doit être habitable à longueur d'année, construite sur un châssis remorquable, non sur fondations permanentes, et destinée à être raccordée aux services publics. (fr)
- Переносные дома — сборные дома, построенные на заводе, а не на месте, а затем доставленные в месторасположение. Так же называют дома-прицепы, которые могут быть перевезены по обычным дорогам с использованием тягача; они сейчас используются преимущественно как дома отдыха или временные дома.Бывают совершенно разных типов. Мобильные дома, как правило, размещены на одном постоянном месте, но они сохраняют способность перемещаться. (ru)
|