| dbo:abstract
|
- أوتو جلوريا (بالبرتغالية: Otto Glória) (مواليد 9 يناير 1917) هو لاعب كرة قدم. (ar)
- Otaviano Martins Glória, in Brasilien Oto Glória (* 9. Januar 1917 in Rio de Janeiro; † 4. September 1986 ebenda) war ein brasilianischer Fußballtrainer. (de)
- Otto Glória (Otto Martins Gloria) (Río de Janeiro, Brasil 9 de enero de 1917 - 4 de septiembre de 1986) fue un entrenador brasileño de fútbol. A lo largo de una amplia carrera desarrollada a lo largo de tres continentes, (América. Europa y África) dirigió a varios equipos, incluyendo las selecciones nacionales de Portugal la cual dirigió en la Copa del Mundo de 1966 en Inglaterra, en donde eliminó en la fase de octavos de final, a la Selección Bicampeona de Brasil y Nigeria, con la que ganó una Copa de África. (es)
- Otto Martins Glória est un entraîneur brésilien de football né le 9 janvier 1917 à Rio de Janeiro (Brésil) et mort le 2 septembre 1986. Il est sans doute l'un des entraîneurs de football les plus titrés. Il dirige les joueurs du Benfica Lisbonne avec lesquels il remporte neuf titres nationaux. Avec la sélection du Nigeria, il remporte la Coupe d'Afrique des nations en 1980. (fr)
- Otto Martins Glória (9 January 1917 – 4 September 1986) was a Brazilian football coach. (en)
- Otto Glória Martins (Rio de Janeiro, 9 gennaio 1917 – Rio de Janeiro, 2 settembre 1986) è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano. (it)
- Otto Martins Glória (ur. 9 stycznia 1917 w Rio de Janeiro, zm. 2 września 1986 tamże) – brazylijski trener piłkarski. W latach 1964–1966 i 1982–1983 był selekcjonerem reprezentacji Portugalii, z którą na Mundialu 1966 zdobył brązowy medal. Podczas obu kadencji Portugalczycy rozegrali 27 meczów – wygrali 18, zremisowali 3, a przegrali tylko 6. Po mistrzostwach świata w 1966 pracował w Benfice Lizbona, z którą grał w finale Pucharu Europy Mistrzów Krajowych 1968. Lizbończycy przegrali wówczas z Manchesterem United 1:4. Pod koniec lat 70. został szkoleniowcem reprezentacji Nigerii. W 1980 poprowadził ją do pierwszego w historii triumfu w Pucharze Narodów Afryki. Odszedł dwa lata później po słabym występie „Super Orłów” na kolejnych mistrzostwach kontynentu. (pl)
- Otaviano Martins Glória, mais conhecido por Otto Glória MPIH (Rio de Janeiro, 9 de janeiro de 1917 — Rio de Janeiro, 4 de setembro de 1986), foi um técnico brasileiro de futebol. Dirigiu as equipas da Portuguesa de São Paulo e do Vasco do Rio de Janeiro, o Benfica, o Belenenses, o FC Porto e Sporting em Portugal, assim como a própria Selecção Portuguesa, em França o Olímpico de Marselha e em Espanha o Atlético de Madrid. Foi o técnico da seleção portuguesa que disputou a Copa do Mundo em 1966, alcançando o 3º lugar na prova. Mas antes de ir para o futebol, Oto era ligado ao basquete. É-lhe atribuída a frase, sobre o trabalho de treinador em Portugal: «Naquele país, quando se perde o treinador é chamado de "Besta". Quando vence, de "Bestial"». A 2 de Setembro de 1966 recebeu a Medalha de Prata da Ordem do Infante D. Henrique. (pt)
- Отавіано (Отто) Мартінс Глорія (порт. Otaviano (Otto) Martins Glória, 9 січня 1917, Ріо-де-Жанейро — 2 вересня 1986, Ріо-де-Жанейро) — бразильський футболіст. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Один з найуспішніших тренерів в історії футболу за кількістю трофеїв на рівні клубів і національних збірних. Найбільших успіхів Глорія домігся з португальським клубом «Бенфіка», на рівні збірних у 1966 році привів збірну Португалії до третього місця на чемпіонаті світу 1966 року, а збірну Нігерії — до перемоги в Кубку африканських націй у 1980 році. (uk)
- Отавиано (Отто) Мартинс Глория (порт. Otaviano (Otto) Martins Glória; 9 января 1917, Рио-де-Жанейро — 4 сентября 1986, Рио-де-Жанейро) — бразильский футбольный тренер. Один из самых успешных тренеров в истории футбола по количеству трофеев на уровне клубов и национальных сборных. Самых больших успехов Глория добился с португальским клубом «Бенфика», а на международном уровне в 1966 году привёл сборную Португалии к третьему месту на чемпионате мира 1966, а сборную Нигерии к победе в Кубке африканских наций в 1980 году. Автор известной фразы: «В Португалии, когда команда проигрывает, тренера называют „чудовище“, а когда выигрывает — „Великий“.» (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أوتو جلوريا (بالبرتغالية: Otto Glória) (مواليد 9 يناير 1917) هو لاعب كرة قدم. (ar)
- Otaviano Martins Glória, in Brasilien Oto Glória (* 9. Januar 1917 in Rio de Janeiro; † 4. September 1986 ebenda) war ein brasilianischer Fußballtrainer. (de)
- Otto Glória (Otto Martins Gloria) (Río de Janeiro, Brasil 9 de enero de 1917 - 4 de septiembre de 1986) fue un entrenador brasileño de fútbol. A lo largo de una amplia carrera desarrollada a lo largo de tres continentes, (América. Europa y África) dirigió a varios equipos, incluyendo las selecciones nacionales de Portugal la cual dirigió en la Copa del Mundo de 1966 en Inglaterra, en donde eliminó en la fase de octavos de final, a la Selección Bicampeona de Brasil y Nigeria, con la que ganó una Copa de África. (es)
- Otto Martins Glória est un entraîneur brésilien de football né le 9 janvier 1917 à Rio de Janeiro (Brésil) et mort le 2 septembre 1986. Il est sans doute l'un des entraîneurs de football les plus titrés. Il dirige les joueurs du Benfica Lisbonne avec lesquels il remporte neuf titres nationaux. Avec la sélection du Nigeria, il remporte la Coupe d'Afrique des nations en 1980. (fr)
- Otto Martins Glória (9 January 1917 – 4 September 1986) was a Brazilian football coach. (en)
- Otto Glória Martins (Rio de Janeiro, 9 gennaio 1917 – Rio de Janeiro, 2 settembre 1986) è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano. (it)
- Отавіано (Отто) Мартінс Глорія (порт. Otaviano (Otto) Martins Glória, 9 січня 1917, Ріо-де-Жанейро — 2 вересня 1986, Ріо-де-Жанейро) — бразильський футболіст. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Один з найуспішніших тренерів в історії футболу за кількістю трофеїв на рівні клубів і національних збірних. Найбільших успіхів Глорія домігся з португальським клубом «Бенфіка», на рівні збірних у 1966 році привів збірну Португалії до третього місця на чемпіонаті світу 1966 року, а збірну Нігерії — до перемоги в Кубку африканських націй у 1980 році. (uk)
- Отавиано (Отто) Мартинс Глория (порт. Otaviano (Otto) Martins Glória; 9 января 1917, Рио-де-Жанейро — 4 сентября 1986, Рио-де-Жанейро) — бразильский футбольный тренер. Один из самых успешных тренеров в истории футбола по количеству трофеев на уровне клубов и национальных сборных. Самых больших успехов Глория добился с португальским клубом «Бенфика», а на международном уровне в 1966 году привёл сборную Португалии к третьему месту на чемпионате мира 1966, а сборную Нигерии к победе в Кубке африканских наций в 1980 году. Автор известной фразы: «В Португалии, когда команда проигрывает, тренера называют „чудовище“, а когда выигрывает — „Великий“.» (ru)
- Otaviano Martins Glória, mais conhecido por Otto Glória MPIH (Rio de Janeiro, 9 de janeiro de 1917 — Rio de Janeiro, 4 de setembro de 1986), foi um técnico brasileiro de futebol. Dirigiu as equipas da Portuguesa de São Paulo e do Vasco do Rio de Janeiro, o Benfica, o Belenenses, o FC Porto e Sporting em Portugal, assim como a própria Selecção Portuguesa, em França o Olímpico de Marselha e em Espanha o Atlético de Madrid. Foi o técnico da seleção portuguesa que disputou a Copa do Mundo em 1966, alcançando o 3º lugar na prova. Mas antes de ir para o futebol, Oto era ligado ao basquete. (pt)
- Otto Martins Glória (ur. 9 stycznia 1917 w Rio de Janeiro, zm. 2 września 1986 tamże) – brazylijski trener piłkarski. W latach 1964–1966 i 1982–1983 był selekcjonerem reprezentacji Portugalii, z którą na Mundialu 1966 zdobył brązowy medal. Podczas obu kadencji Portugalczycy rozegrali 27 meczów – wygrali 18, zremisowali 3, a przegrali tylko 6. Po mistrzostwach świata w 1966 pracował w Benfice Lizbona, z którą grał w finale Pucharu Europy Mistrzów Krajowych 1968. Lizbończycy przegrali wówczas z Manchesterem United 1:4. (pl)
|