| dbo:abstract
|
- نيلسون إيفورا (بالبرتغالية: Nelson Évora) وهو لاعب ألعاب قوى برتغالي من أصل رأس أخضري ولد في يوم 20 أبريل 1984 في ساحل العاج وهو متخصص في القفز الثلاثي و القفز الطويل، تمكن إيفورا من تحقيق عدة ميداليات منها ميدالية ذهبية في أولمبياد بكين 2008 في القفز الثلاثي وميدالية ذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 2007 في أوساكا في اليابان وميدالية فضية بطولة العالم لألعاب القوى 2009 في برلين في ألمانيا وحاز على الميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات في 2008 في فالنسية في إسبانيا وحاز على الميدالية الذهبية في بطولة الجامعات في 2009 في بلغراد في صربيا و 2011 في شنزن في الصين و وميداليتين ذهبتين في القفز الثلاثي والقفز الطويل في بطولة أوروبا تحت 23 سنة في تامبيري في فنلندا. (ar)
- Nelson Évora (* 20. dubna 1984, Abidžan, Pobřeží slonoviny) je portugalský atlet, olympijský vítěz a mistr světa v trojskoku. Věnuje se též dálce. Od června roku 2002 má portugalské občanství, do té doby reprezentoval ostrovní stát Kapverdy. V roce 2003 vybojoval na juniorském mistrovství Evropy ve finském Tampere zlatou medaili v trojskoku i v dálce. O rok později reprezentoval na letních olympijských hrách v Athénách, kde neprošel kvalifikací. Na mistrovství Evropy do 23 let v Erfurtě v roce 2005 získal bronzovou medaili. V následujícím roce se konal evropský šampionát v Göteborgu, kde skončil těsně pod stupni vítězů, na čtvrtém místě s výkonem 17,07 m. V roce 2007 se stal v Ósace mistrem světa. O rok později triumfoval na olympiádě v Pekingu, kde zvítězil výkonem 17,67 m. Druhý Phillips Idowu z Velké Británie skočil o pět cm méně. Opačné bylo pořadí na stupních vítězů na mistrovství světa 2009 v Berlíně, kde Évora získal stříbro (17,55 m) a Idowu zlato (17,73 m). V témže roce vybojoval na světové letní univerziádě v Bělehradě zlatou medaili. (cs)
- Ο Νέλσον Εβόρα (Nelson Évora, γενν. 20 Απριλίου 1984 στην Ακτή Ελεφαντοστού) είναι Πορτογάλος αθλητής του άλματος εις τριπλούν. Είναι ο χρυσός Ολυμπιονίκης στο τριπλούν το 2008. Έχει κερδίσει το , και παράλληλα έχει κερδίσει άλλα τρία μετάλλια σε ίδιες διοργανώσεις. Στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου 2018 κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στο άλμα τριπλούν. (el)
- Nelson Évora (* 20. April 1984 in Abidjan, Elfenbeinküste) ist ein portugiesischer Dreispringer und Olympiasieger. (de)
- Nelson Évora (Abiyán, Costa de Marfil, 20 de abril de 1984) es un deportista portugués de origen marfileño que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008 y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2007 y 2017, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2008 y 2018. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2019. Fue el abanderado de Portugal en los Juegos de Pekín 2008 y Tokio 2020. (es)
- Nelson Évora GCIH (1984ko apirilaren 20a) jauzi hirukoitzaean espezializatutako Boli Kostan jaiotako atleta portugaldarra da. Évora aire libreko jauzi hirukoitzeko txapeldu, olinpikoa, mundiala eta europarra izandakoa da. Europako Pista estaliko titulua eta jauzi hirukoitzeko Munduko barne-tourra ere irabazi ditu. Évora estatu mailan lehiatzen da Portugalen eta klub mailan FC Bartzelonarekin ere egondako da. Cabo Verdeko ordezkaria izan zen 2002ra arte, urte hartako ekainean Portugalgo herritartasuna lortu zuenean. (eu)
- Nelson Évora GCIH (born 20 April 1984) is an Ivory Coast-born Portuguese track and field athlete who specializes in the triple jump. Évora is a former outdoor Olympic, World, and European triple jump champion. He has also won a European indoor title and the World indoor tour in triple jump. Évora competes at national level for Portugal and at club level for FC Barcelona. He represented Cape Verde until 2002, when he got Portuguese citizenship in June that year. (en)
- Nelson Évora (né le 20 avril 1984 à Abidjan, en Côte d'Ivoire) est un athlète portugais d'origine capverdienne, spécialiste du saut en longueur et du triple saut. Il mesure 1,81 m pour 62 kg et son club est le Sporting de Clube Portugal. Il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 2008. (fr)
- 넬송 에보라(포르투갈어: Nelson Évora, 1984년 4월 20일~)는 포르투갈의 육상 선수로 주 종목은 세단뛰기와 멀리뛰기이다. 2008년 하계 올림픽에서 세단뛰기 종목 금메달을 획득했다. (ko)
- Nelson Évora (Abidjan, 20 aprile 1984) è un triplista e lunghista capoverdiano naturalizzato portoghese, campione olimpico, mondiale ed europeo di salto triplo. (it)
- ネルソン・エボラ（Nelson Évora, GCIH、1984年4月20日 - ）は、ポルトガルの男子陸上競技選手。2008年北京オリンピックの金メダリストである。 (ja)
- Nelson Évora (Abidjan, 20 april 1984) is een Portugese atleet, die zich heeft gespecialiseerd in het hink-stap-springen en verspringen. Bij het hink-stap-springen werd hij olympisch en wereldkampioen. (nl)
- Nelson Évora (ur. 20 kwietnia 1984 w Abidżanie na Wybrzeżu Kości Słoniowej) – portugalski lekkoatleta, specjalizujący się w trójskoku oraz skoku w dal, mistrz olimpijski w trójskoku z Pekinu, mistrz i wicemistrz świata. Do 2002 reprezentował Republikę Zielonego Przylądka, jednak w tymże roku otrzymał portugalskie obywatelstwo i od tego czasu występuje w barwach Portugalii. Właściwie urodził się na Wybrzeżu Kości Słoniowej, skąd pochodzą jego rodzice, jednak w Portugalii mieszka od piątego roku życia. W Republice Zielonego Przylądka rekord w trójskoku (16,15 metrów), oraz w skoku w dal (7,57 metrów) ciągle należy do niego. Na mistrzostwach świata juniorów w 2002 w Kingston zajął 6. miejsce w trójskoku, a w skoku w dal odpadł w eliminacjach. Został podwójnym mistrzem w skoku w dal i trójskoku na mistrzostwach Europy juniorów w 2003 w Tampere. Na halowych mistrzostwach świata w 2004 w Budapeszcie odpadł w eliminacjach trójskoku. Podczas letnich igrzysk olimpijskich w 2004 w Atenach startował w trójskoku, jednak nie dostał się do finału. Zdobył brązowy medal w trójskoku na młodzieżowych mistrzostwach Europy w 2005 w Erfurcie. Podczas halowych mistrzostw świata w 2006 zajął szóste miejsce. Na mistrzostwach Europy w 2006 startował zarówno w skoku w dal (szóste miejsce) jak i trójskoku (czwarte miejsce). Podczas eliminacji do tych zawodów, ustanowił również rekord Portugalii w trójskoku - 17,23 m. Na halowych mistrzostwach Europy w 2007 osiągnął piąte miejsce w trójskoku, a 27 sierpnia 2007 na mistrzostwach świata w Osace zdobył złoty medal. Skoczył 17,74 metry, ustanawiając tym samym swój rekord życiowy, rekord Portugalii. W 2008 roku w Walencji na halowych mistrzostwach świata wynikiem 17,27 m wywalczył brązowy medal. W tym samym roku na igrzyskach olimpijskich w Pekinie został zwycięzcą z wynikiem 17,67 m. Z powodu kontuzji nie wystąpił podczas igrzysk olimpijskich w Londynie. W 2014 zajął 6. miejsce na mistrzostwach Europy w Zurychu. Złoty medalista halowych mistrzostw Starego Kontynentu w Pradze (2015). Na mistrzostwach świata w Pekinie zdobył brązowy medal. Czwarty zawodnik halowych mistrzostw świata z 2016. Tego samego roku startował na mistrzostwach Europy w Amsterdamie, lecz nieoczekiwanie odpadł w eliminacjach. W 2017 obronił tytuł halowego mistrza Europy z Pragi. W 2017 zdobył swój drugi brązowy medal mistrzostw świata. Zwyciężył w mistrzostwach Europy w 2018 w Berlinie. Zdobył srebrny medal halowych mistrzostw Europy w 2019 w Glasgow. Jest bahaitą. (pl)
- Нельсон Евора (порт. Nelson Évora, 20 квітня 1984) — португальський легкоатлет, олімпійський чемпіон, чемпіон світу та призер чемпіонатів світу. Золоту олімпійську медаль та звання олімпійського чемпіона Евора виборов на Пекінській олімпіаді 2008 року. (uk)
- Не́лсон Эвора (порт. Nelson Évora; род. 20 апреля 1984, Абиджан, Кот-д’Ивуар) — португальский легкоатлет, специализирующийся в тройном прыжке, также выступает в прыжке в длину. Олимпийский чемпион 2008 года, чемпион мира 2007 года, чемпион Европы на открытом стадионе и двукратный чемпион Европы в помещении в тройном прыжке, обладатель наград европейских соревнований в прыжках в длину. Кавалер Большого креста ордена Инфанта дона Энрике (GCIH, 2015). (ru)
- Nelson Évora, född den 20 april 1984 i Elfenbenskusten, är en portugisisk friidrottare (längdhopp och tresteg). Évora började tävla för Kap Verde men blev portugisisk medborgare 2002. Évora misslyckades både vid OS 2004 i Aten och vid VM 2005 i Helsingfors att gå vidare till finalhoppningen i tresteg. 2006 blev ett bättre år för honom, dels blev EM i Göteborg 2006 en framgång där han blev fyra i tresteg och sexa i längdhopp, dels klarade Évora för första gången 17 meter i tresteg och 8 meter i längdhopp under säsongen. Under 2007 tog Évora ytterligare ett steg i utvecklingen. Vid VM i Osaka 2007 lyckades han kraftigt förbättra sitt personbästa i tresteg till 17,74, vilket räckte till VM-guld.Vid Olympiska sommarspelen 2008 i Peking slog Evora den brittiska favoriten Phillips Idowu med 5 cm när han hoppade 17,67, vilket innebar guld. Inför VM 2009 i Berlin hade Évora världsårsbästat och var en av de stora favoriterna. Åter blev det en kamp mot britten Idowu som fick till sitt livs hopp och vann på 17,73 förre Évoras 17,55 som räckte till silver. Nelson Évora är bahá'í-troende. (sv)
- Nelson Évora GCIH • GCM (Abidjan, 20 de abril de 1984) é um atleta português de origem cabo-verdiana. É especialista em triplo salto, embora também pratique salto em comprimento. É um atleta de alto nível internacional que, atualmente, representa o FC Barcelona e que já representou Portugal em várias provas internacionais tendo sido campeão do mundo do triplo salto em 2007 e medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim. Em 2007, recebeu a Medalha Olímpica Nobre Guedes. A 18 de janeiro de 2012, lesionou-se com gravidade durante um evento no Centro de Alto Rendimento do Jamor, em Oeiras (Portugal). O atleta voltou a lesionar-se e em janeiro de 2014 foi anunciada uma artroscopia ao joelho. Depois de ter lançado o seu site oficial em 2008, relançou-o com nova cara em 2012. A 27 de maio de 2015, foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ficou em sexto lugar, com a marca de 17,03 metros. No verão de 2016, estreia na SIC o documentário “Nelson Évora Como Nunca Antes Visto”, assinado por João Pedro Plácido. Os treinos, as competições, a família e o percurso de Évora até aos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro são alguns dos aspectos abordados neste filme, produzido pela Imagina Produções, produtora do realizador luso-francês Rúben Alves (autor do êxito de bilheteira "A Gaiola Dourada"). Em março de 2017, ganhou a Medalha de Ouro em triplo salto no European Athletics Indoor Championship, em Belgrado, com a marca de 17,20m. Em agosto de 2017, conquista a Medalha de Bronze no Campeonato Mundial de Atletismo em Londres, com a marca de 17,19m, tornando-se no segundo saltador de triplo-salto mais medalhado em Campeonatos Mundiais de Atletismo. Em março de 2018, nos Mundiais de Atletismo em Birmingham, conquista a medalha de bronze. O português fez 17,40 no último salto, ficando a apenas três centímetros do novo campeão mundial de pista coberta do triplo salto, Will Claye (que fez 17,43 metros), e a um da prata... "Mais um fantástico desempenho para o atleta português, que aos 33 anos, está numa fase soberba", sublinha o Record. Em agosto de 2018, nos Europeus de Atletismo em Berlim, com a marca de 17,10m, alcança pela primeira vez na sua carreira a medalha de ouro nesta competição. Em consequência, foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem do Mérito a 30 de agosto de 2018. (pt)
- 内尔松·埃沃拉（英語：Nelson Evora，1984年4月20日－）生于科特迪瓦，是一名葡萄牙三级跳远运动员。2007年世界田径锦标赛和2008年北京奥运会男子三级跳远项目冠军得主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نيلسون إيفورا (بالبرتغالية: Nelson Évora) وهو لاعب ألعاب قوى برتغالي من أصل رأس أخضري ولد في يوم 20 أبريل 1984 في ساحل العاج وهو متخصص في القفز الثلاثي و القفز الطويل، تمكن إيفورا من تحقيق عدة ميداليات منها ميدالية ذهبية في أولمبياد بكين 2008 في القفز الثلاثي وميدالية ذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 2007 في أوساكا في اليابان وميدالية فضية بطولة العالم لألعاب القوى 2009 في برلين في ألمانيا وحاز على الميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات في 2008 في فالنسية في إسبانيا وحاز على الميدالية الذهبية في بطولة الجامعات في 2009 في بلغراد في صربيا و 2011 في شنزن في الصين و وميداليتين ذهبتين في القفز الثلاثي والقفز الطويل في بطولة أوروبا تحت 23 سنة في تامبيري في فنلندا. (ar)
- Ο Νέλσον Εβόρα (Nelson Évora, γενν. 20 Απριλίου 1984 στην Ακτή Ελεφαντοστού) είναι Πορτογάλος αθλητής του άλματος εις τριπλούν. Είναι ο χρυσός Ολυμπιονίκης στο τριπλούν το 2008. Έχει κερδίσει το , και παράλληλα έχει κερδίσει άλλα τρία μετάλλια σε ίδιες διοργανώσεις. Στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου 2018 κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στο άλμα τριπλούν. (el)
- Nelson Évora (* 20. April 1984 in Abidjan, Elfenbeinküste) ist ein portugiesischer Dreispringer und Olympiasieger. (de)
- Nelson Évora GCIH (1984ko apirilaren 20a) jauzi hirukoitzaean espezializatutako Boli Kostan jaiotako atleta portugaldarra da. Évora aire libreko jauzi hirukoitzeko txapeldu, olinpikoa, mundiala eta europarra izandakoa da. Europako Pista estaliko titulua eta jauzi hirukoitzeko Munduko barne-tourra ere irabazi ditu. Évora estatu mailan lehiatzen da Portugalen eta klub mailan FC Bartzelonarekin ere egondako da. Cabo Verdeko ordezkaria izan zen 2002ra arte, urte hartako ekainean Portugalgo herritartasuna lortu zuenean. (eu)
- Nelson Évora GCIH (born 20 April 1984) is an Ivory Coast-born Portuguese track and field athlete who specializes in the triple jump. Évora is a former outdoor Olympic, World, and European triple jump champion. He has also won a European indoor title and the World indoor tour in triple jump. Évora competes at national level for Portugal and at club level for FC Barcelona. He represented Cape Verde until 2002, when he got Portuguese citizenship in June that year. (en)
- Nelson Évora (né le 20 avril 1984 à Abidjan, en Côte d'Ivoire) est un athlète portugais d'origine capverdienne, spécialiste du saut en longueur et du triple saut. Il mesure 1,81 m pour 62 kg et son club est le Sporting de Clube Portugal. Il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 2008. (fr)
- 넬송 에보라(포르투갈어: Nelson Évora, 1984년 4월 20일~)는 포르투갈의 육상 선수로 주 종목은 세단뛰기와 멀리뛰기이다. 2008년 하계 올림픽에서 세단뛰기 종목 금메달을 획득했다. (ko)
- Nelson Évora (Abidjan, 20 aprile 1984) è un triplista e lunghista capoverdiano naturalizzato portoghese, campione olimpico, mondiale ed europeo di salto triplo. (it)
- ネルソン・エボラ（Nelson Évora, GCIH、1984年4月20日 - ）は、ポルトガルの男子陸上競技選手。2008年北京オリンピックの金メダリストである。 (ja)
- Nelson Évora (Abidjan, 20 april 1984) is een Portugese atleet, die zich heeft gespecialiseerd in het hink-stap-springen en verspringen. Bij het hink-stap-springen werd hij olympisch en wereldkampioen. (nl)
- Нельсон Евора (порт. Nelson Évora, 20 квітня 1984) — португальський легкоатлет, олімпійський чемпіон, чемпіон світу та призер чемпіонатів світу. Золоту олімпійську медаль та звання олімпійського чемпіона Евора виборов на Пекінській олімпіаді 2008 року. (uk)
- Не́лсон Эвора (порт. Nelson Évora; род. 20 апреля 1984, Абиджан, Кот-д’Ивуар) — португальский легкоатлет, специализирующийся в тройном прыжке, также выступает в прыжке в длину. Олимпийский чемпион 2008 года, чемпион мира 2007 года, чемпион Европы на открытом стадионе и двукратный чемпион Европы в помещении в тройном прыжке, обладатель наград европейских соревнований в прыжках в длину. Кавалер Большого креста ордена Инфанта дона Энрике (GCIH, 2015). (ru)
- 内尔松·埃沃拉（英語：Nelson Evora，1984年4月20日－）生于科特迪瓦，是一名葡萄牙三级跳远运动员。2007年世界田径锦标赛和2008年北京奥运会男子三级跳远项目冠军得主。 (zh)
- Nelson Évora (* 20. dubna 1984, Abidžan, Pobřeží slonoviny) je portugalský atlet, olympijský vítěz a mistr světa v trojskoku. Věnuje se též dálce. Od června roku 2002 má portugalské občanství, do té doby reprezentoval ostrovní stát Kapverdy. V roce 2003 vybojoval na juniorském mistrovství Evropy ve finském Tampere zlatou medaili v trojskoku i v dálce. O rok později reprezentoval na letních olympijských hrách v Athénách, kde neprošel kvalifikací. Na mistrovství Evropy do 23 let v Erfurtě v roce 2005 získal bronzovou medaili. (cs)
- Nelson Évora (Abiyán, Costa de Marfil, 20 de abril de 1984) es un deportista portugués de origen marfileño que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008 y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2007 y 2017, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2008 y 2018. (es)
- Nelson Évora (ur. 20 kwietnia 1984 w Abidżanie na Wybrzeżu Kości Słoniowej) – portugalski lekkoatleta, specjalizujący się w trójskoku oraz skoku w dal, mistrz olimpijski w trójskoku z Pekinu, mistrz i wicemistrz świata. Na mistrzostwach świata juniorów w 2002 w Kingston zajął 6. miejsce w trójskoku, a w skoku w dal odpadł w eliminacjach. Został podwójnym mistrzem w skoku w dal i trójskoku na mistrzostwach Europy juniorów w 2003 w Tampere. Zwyciężył w mistrzostwach Europy w 2018 w Berlinie. Zdobył srebrny medal halowych mistrzostw Europy w 2019 w Glasgow. Jest bahaitą. (pl)
- Nelson Évora GCIH • GCM (Abidjan, 20 de abril de 1984) é um atleta português de origem cabo-verdiana. É especialista em triplo salto, embora também pratique salto em comprimento. É um atleta de alto nível internacional que, atualmente, representa o FC Barcelona e que já representou Portugal em várias provas internacionais tendo sido campeão do mundo do triplo salto em 2007 e medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim. Em 2007, recebeu a Medalha Olímpica Nobre Guedes. Depois de ter lançado o seu site oficial em 2008, relançou-o com nova cara em 2012. (pt)
- Nelson Évora, född den 20 april 1984 i Elfenbenskusten, är en portugisisk friidrottare (längdhopp och tresteg). Évora började tävla för Kap Verde men blev portugisisk medborgare 2002. Évora misslyckades både vid OS 2004 i Aten och vid VM 2005 i Helsingfors att gå vidare till finalhoppningen i tresteg. 2006 blev ett bättre år för honom, dels blev EM i Göteborg 2006 en framgång där han blev fyra i tresteg och sexa i längdhopp, dels klarade Évora för första gången 17 meter i tresteg och 8 meter i längdhopp under säsongen. Nelson Évora är bahá'í-troende. (sv)
|