| dbo:abstract
|
- Iván Pedroso Soler (L'Havana, Cuba 1972) és un atleta cubà, ja retirat, especialista en salt de llargada i guanyador d'una medalla olímpica i quatre títols mundials. (ca)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (* 17. prosinec 1972, Havana) je bývalý kubánský atlet, olympijský vítěz, čtyřnásobný mistr světa a pětinásobný halový mistr světa ve skoku do dálky. Přes 8 metrů skočil poprvé již v 17 letech. V roce 1995 doletěl v Sestriere až na 896 cm, čímž překonal platný světový rekord Mikea Powella o 1 centimetr. Pořadatelé však rekord neposlali k ověření IAAF, protože byl zakrytý anemometr (větroměr). Podle všeho však výkon platí (vítr měl sílu 1,2 m/s). Ze stejného roku pochází také platný osobní rekord Pedrosa 871 cm. Třikrát vybojoval zlatou medaili na Panamerických hrách. Aktivní kariéru ukončil v roce 2007. (cs)
- Ο Ιβάν Πεδρόσο (ισπανικά: Iván Lázaro Pedroso Soler, γεννήθηκε 17 Δεκεμβρίου 1972) είναι πρώην αθλητής του άλματος εις μήκος από την Κούβα. Ήταν χρυσός Ολυμπιονίκης το 2000 στους Αγώνες του Σίδνεϊ, ενώ υπήρξε πέντε φορές πρωταθλητής κόσμου στον ανοικτό στίβο και τέσσερις στον κλειστό. (el)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (* 17. Dezember 1972 in Havanna) ist ein ehemaliger Weitspringer aus Kuba. Er ist Olympiasieger und vierfacher Weltmeister. (de)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (iˈβan peˈðɾoso; Habana, 1972ko abenduaren 17a) kubatar atleta da, luzera jauzian espezializatua. Hamaika urte zituela hasi zen atletismoan, eta zaletasun horretan lagungarri gertatu zitzaion 1991ko Joko Panamerikarrak egin ziren estadiotik hurbil bizi izana eta Kuban eliteko kirolariek jasotzen duten laguntasuna. Hamazazpi urte zituenerako zortzi metro luzetik gora jauzi egiteko gai zen. 1992ko Bartzelonako Olinpiar Jokoetan laugarren gelditu zen. Hurrengo urteetan munduko txapelketa ezin jokaturik gelditu zen, min hartuta zegoelako, baina 1995ean, , garaipena lortu zuen eta ordu arte estatubatuarren esku egondako nagusitasuna eskuratu zuen. Hain zuzen ere, Mike Powellen errekorra gainditu zuen 8,96 metroko markarekin, baina historiarako betiko erregistratuta gelditu den arren, marka hura ez zen ofizialtzat onartu, klimatologia aldeko zuela eta: anemometroak zioen onargarria zela jauzia, baina eztabaida luzeen ondoren Atletismo Amateurreko Nazioarteko Federazioak ez zuen marka homologatu. Urte hartan bertan Joko Panamerikarretako urrezko domina irabazi zuen (Carl Lewisek eta Mike Powellek zuten marka gaindituta) eta denboraldiko munduko markarik onena lortu zuen Salamancan. 1996ko Atlantako Olinpiar Jokoetan min hartu zuen eta ezin izan zuen garaipena eskuratu, baina 1997an pista estaliko munduko txapelketan, (Frantzia), irabazle izan zen. (eu)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (Spanish pronunciation: [iˈβan peˈðɾoso]; born December 17, 1972) is a retired Cuban track and field athlete, who specialized in the long jump, and the current coach of Nelson Évora, Yulimar Rojas and Ana Peleteiro. (en)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (La Habana, 17 de diciembre de 1972) es un atleta cubano especialista en salto de longitud. (es)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (né le 17 décembre 1972 à La Havane) est un athlète cubain spécialiste du saut en longueur. Pedroso a marqué durablement la discipline en remportant le titre olympique en 2000, neuf titres mondiaux (quatre en plein air et cinq en salle) ainsi que trois titres aux Jeux panaméricains. Durant ses dix-sept années de carrière au plus haut niveau, il a figuré en tête des bilans mondiaux de l'IAAF à quatre reprises, et a réalisé par ailleurs vingt-deux sauts au-delà des 8,50 m. Il est entraineur du Triple sauteur français Teddy Tamgho et de la recordwoman du monde de la discipline Yulimar Rojas. (fr)
- 이반 라사로 페드로소 솔레르(스페인어: Iván Lázaro Pedroso Soler, 1972년 12월 17일~)는 쿠바의 은퇴한 육상 선수, 지도자로 멀리뛰기가 주 종목이다. 그는 칼 루이스와 마이크 파월 등과 치열한 경쟁을 벌였으며, 1990년대 초반에 많은 국제 대회에서 금메달을 획득했다. 파월과 루이스가 은퇴한 시기에 세계 선수권 대회를 지배하는 선수가 되었으며, 사실 그는 2000년 하계 올림픽 금메달을 포함해서, 1997년부터 2001년까지 모든 주요 대회에서 우승했다. 세계 선수권 대회 성과로 세계적인 선수가 되었으나 라이벌인 칼 루이스 처럼 올림픽에 큰 영향을 주지 않았다. 그는 19세의 나이로 1992년 하계 올림픽에서 4위를 했지만, 1996년 하계 올림픽에서 부상으로 인해 12위에 머물렀다. 이후 2000년 하계 올림픽에서 처음이자 마지막 올림픽 금메달을 획득했다. 그는 마지막 올림픽인 2004년 하계 올림픽에서 7위를 기록했다. 2007년에 현역에서 은퇴하였으며, 은퇴 후에는 멀리뛰기 지도자로 활동하고 있다. (ko)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (Havana, 17 december 1972) is een voormalige Cubaanse verspringer. In deze discipline werd hij olympisch kampioen, negenvoudig wereldkampioen (viermaal outdoor en vijfmaal indoor) en meervoudig nationaal kampioen. Met zijn persoonlijk record van 8,71 m behoort hij tot de beste verspringers ter wereld ooit. (nl)
- イバン・ペドロソ (Iván Lázaro Pedroso Soler、1972年12月17日 - )は、キューバ・ハバナ出身の陸上競技選手。2000年シドニーオリンピック男子走幅跳の金メダリストである。 (ja)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (L'Avana, 17 dicembre 1972) è un ex lunghista cubano, campione olimpico a Sydney 2000 e 4 volte campione mondiale. (it)
- Iván Lázaro Pedroso Soler, född i Havanna 17 december 1972, är en kubansk friidrottare (längdhoppare). Pedroso började sin karriär med att bli fyra vid junior-VM 1990. Redan samma år hoppade han första gången över 8 meter i längd. Efter att ha vunnit två raka inomhus-VM, såväl 1993 som 1995, slog Pedroso till och vann VM i Göteborg 1995. Detta blev början på en väldigt lång framgångsrik karriär. Pedroso etablerade sig som en av världens främsta längdhoppare genom tiderna, han dominerade grenen fullkomligt 1995-2001 då han vann samtliga världsomspännande mästerskap utom OS 1996 (då Carl Lewis vann). Pedroso misslyckades förvisso i OS 1996 i Atlanta där han bara blev 12:a. Men efter misslyckandet blev det tre raka VM-guld (1997, 1999 och 2001). Dessutom blev det OS-guld vid OS 2000 i Sydney. Vid OS 2004 slutade Pedroso först på sjunde plats i finalen. Pedrosos personliga rekord är på 8,71 från 1995. Samma år utropades först Pedroso till ny världsrekordinnehavare då han i Sestriere noterade 8,96 meter (en centimeter längre än Mike Powells rekordnotering). Vinden i hoppet angavs först till + 1,2 m/s, vilket väl underskred tillåtna 2,0 m/s. Italienska friidrottsförbundet vidarebefordrade dock ej resultatet till IAAF för godkännande som rekord då en funktionär skymt vindmätaren i samband med samtliga Pedrosos hopp i tävlingen (det bör i sammanhanget noteras att det rådde över tillåtna 2,0 m/s vind vid flertalet av övriga idrottsmäns hopp). (sv)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (Havana, 17 de dezembro de 1972) é um antigo atleta cubano, especialista no salto em comprimento. Foi campeão olímpico nos Jogos de Sydney em 2000. (pt)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (ur. 17 grudnia 1972 w Hawanie) – kubański lekkoatleta, skoczek w dal, mistrz olimpijski, 4-krotny mistrz świata. Obok Carla Lewisa najskuteczniejszy skoczek w dal w historii i jeden z najbardziej utytułowanych lekkoatletów świata. W 1990, w wieku 17 lat po raz pierwszy skoczył w dal powyżej 8 metrów. W pierwszej połowie lat 90. rywalizował z takimi zawodnikami, jak Carl Lewis i Mike Powell. Po zakończeniu przez nich kariery wygrywał wszystkie wielkie imprezy między 1997 a 2001. Czterokrotnie zdobywał mistrzostwo świata na otwartym stadionie, a pięć razy w hali. Trzykrotnie zwyciężał w igrzyskach panamerykańskich. Nieco gorzej wiodło mu się na igrzyskach olimpijskich. Na igrzyskach w 1992 w Barcelonie zajął 4. miejsce. W Atlancie (1996) miał kontuzję i zajął 12. miejsce. Za to na igrzyskach olimpijskich w 2000 w Sydney zdobył złoty medal. Na swych ostatnich igrzyskach w 2004 w Atenach zajął 7. miejsce. Wielokrotny rekordzista i siedmiokrotny mistrz kraju. W 1995 we włoskim Sestriere oddał skok na odległość 8,96 m, czyli lepszy niż rekord świata Mike'a Powella (8,95 m). Wynik ten nie został jednak uznany za oficjalny z powodu nieprawidłowości przy pomiarze siły wiatru (zmierzono wiatr + 1,2 m/s przy dopuszczalnym wietrze maksymalnie 2,0 m/s). (pl)
- Иван Ласаро Педросо Солер (исп. Iván Lázaro Pedroso Soler, род. 17 декабря 1972 года в Гаване, Куба) — кубинский прыгун в длину, олимпийский чемпион 2000 года и 9-кратный чемпион мира (4 раза на открытом воздухе и 5 раз в помещении). Личный рекорд — 8 м 71 см (18 июля 1995, Саламанка). (ru)
- Іван Лазаро Педроса Солер (ісп. Iván Lázaro Pedroso Soler; нар. 17 грудня 1972, Гавана, Куба) — кубинський стрибун у довжину. Олімпійський чемпіон, чотириразовий чемпіон світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Iván Pedroso Soler (L'Havana, Cuba 1972) és un atleta cubà, ja retirat, especialista en salt de llargada i guanyador d'una medalla olímpica i quatre títols mundials. (ca)
- Ο Ιβάν Πεδρόσο (ισπανικά: Iván Lázaro Pedroso Soler, γεννήθηκε 17 Δεκεμβρίου 1972) είναι πρώην αθλητής του άλματος εις μήκος από την Κούβα. Ήταν χρυσός Ολυμπιονίκης το 2000 στους Αγώνες του Σίδνεϊ, ενώ υπήρξε πέντε φορές πρωταθλητής κόσμου στον ανοικτό στίβο και τέσσερις στον κλειστό. (el)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (* 17. Dezember 1972 in Havanna) ist ein ehemaliger Weitspringer aus Kuba. Er ist Olympiasieger und vierfacher Weltmeister. (de)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (Spanish pronunciation: [iˈβan peˈðɾoso]; born December 17, 1972) is a retired Cuban track and field athlete, who specialized in the long jump, and the current coach of Nelson Évora, Yulimar Rojas and Ana Peleteiro. (en)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (La Habana, 17 de diciembre de 1972) es un atleta cubano especialista en salto de longitud. (es)
- 이반 라사로 페드로소 솔레르(스페인어: Iván Lázaro Pedroso Soler, 1972년 12월 17일~)는 쿠바의 은퇴한 육상 선수, 지도자로 멀리뛰기가 주 종목이다. 그는 칼 루이스와 마이크 파월 등과 치열한 경쟁을 벌였으며, 1990년대 초반에 많은 국제 대회에서 금메달을 획득했다. 파월과 루이스가 은퇴한 시기에 세계 선수권 대회를 지배하는 선수가 되었으며, 사실 그는 2000년 하계 올림픽 금메달을 포함해서, 1997년부터 2001년까지 모든 주요 대회에서 우승했다. 세계 선수권 대회 성과로 세계적인 선수가 되었으나 라이벌인 칼 루이스 처럼 올림픽에 큰 영향을 주지 않았다. 그는 19세의 나이로 1992년 하계 올림픽에서 4위를 했지만, 1996년 하계 올림픽에서 부상으로 인해 12위에 머물렀다. 이후 2000년 하계 올림픽에서 처음이자 마지막 올림픽 금메달을 획득했다. 그는 마지막 올림픽인 2004년 하계 올림픽에서 7위를 기록했다. 2007년에 현역에서 은퇴하였으며, 은퇴 후에는 멀리뛰기 지도자로 활동하고 있다. (ko)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (Havana, 17 december 1972) is een voormalige Cubaanse verspringer. In deze discipline werd hij olympisch kampioen, negenvoudig wereldkampioen (viermaal outdoor en vijfmaal indoor) en meervoudig nationaal kampioen. Met zijn persoonlijk record van 8,71 m behoort hij tot de beste verspringers ter wereld ooit. (nl)
- イバン・ペドロソ (Iván Lázaro Pedroso Soler、1972年12月17日 - )は、キューバ・ハバナ出身の陸上競技選手。2000年シドニーオリンピック男子走幅跳の金メダリストである。 (ja)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (L'Avana, 17 dicembre 1972) è un ex lunghista cubano, campione olimpico a Sydney 2000 e 4 volte campione mondiale. (it)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (Havana, 17 de dezembro de 1972) é um antigo atleta cubano, especialista no salto em comprimento. Foi campeão olímpico nos Jogos de Sydney em 2000. (pt)
- Иван Ласаро Педросо Солер (исп. Iván Lázaro Pedroso Soler, род. 17 декабря 1972 года в Гаване, Куба) — кубинский прыгун в длину, олимпийский чемпион 2000 года и 9-кратный чемпион мира (4 раза на открытом воздухе и 5 раз в помещении). Личный рекорд — 8 м 71 см (18 июля 1995, Саламанка). (ru)
- Іван Лазаро Педроса Солер (ісп. Iván Lázaro Pedroso Soler; нар. 17 грудня 1972, Гавана, Куба) — кубинський стрибун у довжину. Олімпійський чемпіон, чотириразовий чемпіон світу. (uk)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (* 17. prosinec 1972, Havana) je bývalý kubánský atlet, olympijský vítěz, čtyřnásobný mistr světa a pětinásobný halový mistr světa ve skoku do dálky. Přes 8 metrů skočil poprvé již v 17 letech. V roce 1995 doletěl v Sestriere až na 896 cm, čímž překonal platný světový rekord Mikea Powella o 1 centimetr. Pořadatelé však rekord neposlali k ověření IAAF, protože byl zakrytý anemometr (větroměr). Podle všeho však výkon platí (vítr měl sílu 1,2 m/s). Ze stejného roku pochází také platný osobní rekord Pedrosa 871 cm. Třikrát vybojoval zlatou medaili na Panamerických hrách. (cs)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (iˈβan peˈðɾoso; Habana, 1972ko abenduaren 17a) kubatar atleta da, luzera jauzian espezializatua. Hamaika urte zituela hasi zen atletismoan, eta zaletasun horretan lagungarri gertatu zitzaion 1991ko Joko Panamerikarrak egin ziren estadiotik hurbil bizi izana eta Kuban eliteko kirolariek jasotzen duten laguntasuna. Hamazazpi urte zituenerako zortzi metro luzetik gora jauzi egiteko gai zen. 1992ko Bartzelonako Olinpiar Jokoetan laugarren gelditu zen. Hurrengo urteetan munduko txapelketa ezin jokaturik gelditu zen, min hartuta zegoelako, baina 1995ean, , garaipena lortu zuen eta ordu arte estatubatuarren esku egondako nagusitasuna eskuratu zuen. Hain zuzen ere, Mike Powellen errekorra gainditu zuen 8,96 metroko markarekin, baina historiarako betiko erregistratuta gel (eu)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (né le 17 décembre 1972 à La Havane) est un athlète cubain spécialiste du saut en longueur. Pedroso a marqué durablement la discipline en remportant le titre olympique en 2000, neuf titres mondiaux (quatre en plein air et cinq en salle) ainsi que trois titres aux Jeux panaméricains. Durant ses dix-sept années de carrière au plus haut niveau, il a figuré en tête des bilans mondiaux de l'IAAF à quatre reprises, et a réalisé par ailleurs vingt-deux sauts au-delà des 8,50 m. (fr)
- Iván Lázaro Pedroso Soler (ur. 17 grudnia 1972 w Hawanie) – kubański lekkoatleta, skoczek w dal, mistrz olimpijski, 4-krotny mistrz świata. Obok Carla Lewisa najskuteczniejszy skoczek w dal w historii i jeden z najbardziej utytułowanych lekkoatletów świata. Nieco gorzej wiodło mu się na igrzyskach olimpijskich. Na igrzyskach w 1992 w Barcelonie zajął 4. miejsce. W Atlancie (1996) miał kontuzję i zajął 12. miejsce. Za to na igrzyskach olimpijskich w 2000 w Sydney zdobył złoty medal. Na swych ostatnich igrzyskach w 2004 w Atenach zajął 7. miejsce. (pl)
- Iván Lázaro Pedroso Soler, född i Havanna 17 december 1972, är en kubansk friidrottare (längdhoppare). Pedroso började sin karriär med att bli fyra vid junior-VM 1990. Redan samma år hoppade han första gången över 8 meter i längd. Pedroso misslyckades förvisso i OS 1996 i Atlanta där han bara blev 12:a. Men efter misslyckandet blev det tre raka VM-guld (1997, 1999 och 2001). Dessutom blev det OS-guld vid OS 2000 i Sydney. Vid OS 2004 slutade Pedroso först på sjunde plats i finalen. (sv)
|