| dbo:abstract
|
- مجد الصباح (بالإنجليزية: Morning glory)، اسم مجموعة لأنواع نباتية تعد تقريبا أكثر من 1,000 وتتكون أساسًا من نباتات متسلقة، ويطلق عليها أيضًا نباتات نجمة الصباح، وتنمو نباتات هذه المجموعة في المناطق المدارية والمعتدلة في العالم. ويُعد نبات مجد الصباح أو نجمة الصباح ـ الذي يزرع في الحدائق ـ من بين أشهر النباتات في هذه المجموعة التي تشمل نباتات أخرى مثل: اللبلاب وزهرة القمر والمحمودة والبطاطس الحلوة أو البطاطا. وينمو نبات مجد الصباح بسرعة ويلتفّ حول أقرب الأشياء إليه. ويصل ارتفاع الساق إلى مابين ثلاثة وستة أمتار. ويُستخدم هذا النبات على نطاق واسع لتغطية الدِّعامات أو الأعمدة، والأسوار، والمداخل. ولنبات مجد الصباح البستاني أوراق على شكل القلب لونها أخضر داكن. أما الأزهار فهي على شكل قمع وذات مزيج متنوع من الألوان وظلال الألوان: الأرجواني والأزرق والأحمر والأبيض. وتتفتح هذه الأزهار، ذات العطر، في الصباح ولكنها تنغلق فيما بعد في أثناء النهار، في ضوء الشمس. وقد تُنقع البذور في الماء لمدة ليلة فيصبح غلاف البذرة ليّـنًا مما يسهل عملية الإنبات. وهناك أنواع يابانية من نبات مجد الصباح يصل قُطر الزهرة فيها إلى 18سم، ولون أزهارها خليط من الأرجواني والوردي والبنفسجي. (ar)
- Morning glory (also written as morning-glory) is the common name for over 1,000 species of flowering plants in the family Convolvulaceae, whose current taxonomy and systematics are in flux. Morning glory species belong to many genera, some of which are:
* Argyreia
* Astripomoea
* Calystegia
* Convolvulus
* Ipomoea (the largest genus)
* Lepistemon
* Merremia
* Operculina
* Rivea
* Stictocardia As the name suggests, most morning glory flowers unfurl into full bloom in the early morning. The flowers usually start to fade a few hours before the corolla begins to display visible curling. They prefer full solar exposure throughout the day, and mesic soils. Some morning glories, such as Ipomoea muricata, Ipomoea alba, and Ipomoea macrorhiza, are night-blooming flowers. (en)
- Planda bliantúil is ea glóir na maidine a fhásann 3 m ar airde, agus atá dúchasach do Mheiriceá trópaiceach. Tá breis is 1,000 speiceas di ann i roinnt géineas den fhine Convolvulaceae. Dreapann sí le gais fhéithleannacha. Na duilleoga ubhchruthach nó croíchruthach. Na bláthanna suas le 12.5 cm ar leithead, tonnadóirchruthach, gorm le scornach bhuí, uaireanta corcra nó dearg. Gaolmhar leis an bpráta Spáinneach agus an t-ialus. An-choitianta mar mhaisiúchán. (ga)
- Belle-de-jour est le nom vernaculaire de plantes de la famille des Convolvulacées, dont les fleurs ne s’ouvrent que pendant le jour.Les belles-de-jour appartiennent aux genres Convolvulus et Ipomoea. En France, belle-de-jour désigne plus particulièrement le Convolvulus tricolor, dans la langue commune des jardiniers. (fr)
- Bella di giorno è il nome vernacolare per le piante dei generi Convolvulus e Ipomoea, nella famiglia delle Convolvulacee, i cui fiori si aprono solo durante il giorno. In inglese il termine Morning glory è d'uso più ampio, dal momento che copre numerosi altri generi di Convolvulacee. (it)
- Glória-da-manhã é o nome comum de centenas de espécies de plantas floridas da família Convolvulaceae, que se distribui entre os seguintes géneros:
* Calystegia
* Convolvulus
* Ipomoea
* Merremia
* Rivea Como se entende pelo nome, glória-da-manhã, as flores possuem formato afunilado, e se abrem pela manhã, permitindo a polinização por beija-flores, borboletas, abelhas e outros insetos e pássaros diurnos, como também pelas mariposas da família Sphingidae (Lepidoptera), ao anoitecer, nas florações variantes mais duradouras. A flor tipicamente dura uma única manhã e morre à tarde. No entanto, novas flores desabrocham todos os dias. As flores geralmente começam a murchar poucas horas antes de as pétalas começarem a mostrar visível ondulação. Elas preferem sol pleno durante o dia e solos relativamente húmidos. No cultivo, são tratadas como plantas perenes nas regiões tropicais e como anuais nos climas mais frios, mas algumas espécies toleram o frio do inverno. As glórias-da-manhã são parentes próximas das flores-da-lua ou damas-da-noite, flores que se abrem à noite para serem polinizadas por mariposas. (pt)
- Ранкове сяйво (англ. Morning glory, ацтекськ. tlitlitzin) — для понад 1 000 видів квіткових рослин родини берізкові, чия теперішня систематика постійно змінюється. Види квіток ранкового сяйва належать до багатьох родів, серед яких можна виділити:
* (Calystegia)
* Берізка (Convolvulus)
* Іпомея, кручені паничі (Ipomoea)
*
*
*
*
*
*
* (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Planda bliantúil is ea glóir na maidine a fhásann 3 m ar airde, agus atá dúchasach do Mheiriceá trópaiceach. Tá breis is 1,000 speiceas di ann i roinnt géineas den fhine Convolvulaceae. Dreapann sí le gais fhéithleannacha. Na duilleoga ubhchruthach nó croíchruthach. Na bláthanna suas le 12.5 cm ar leithead, tonnadóirchruthach, gorm le scornach bhuí, uaireanta corcra nó dearg. Gaolmhar leis an bpráta Spáinneach agus an t-ialus. An-choitianta mar mhaisiúchán. (ga)
- Belle-de-jour est le nom vernaculaire de plantes de la famille des Convolvulacées, dont les fleurs ne s’ouvrent que pendant le jour.Les belles-de-jour appartiennent aux genres Convolvulus et Ipomoea. En France, belle-de-jour désigne plus particulièrement le Convolvulus tricolor, dans la langue commune des jardiniers. (fr)
- Bella di giorno è il nome vernacolare per le piante dei generi Convolvulus e Ipomoea, nella famiglia delle Convolvulacee, i cui fiori si aprono solo durante il giorno. In inglese il termine Morning glory è d'uso più ampio, dal momento che copre numerosi altri generi di Convolvulacee. (it)
- Ранкове сяйво (англ. Morning glory, ацтекськ. tlitlitzin) — для понад 1 000 видів квіткових рослин родини берізкові, чия теперішня систематика постійно змінюється. Види квіток ранкового сяйва належать до багатьох родів, серед яких можна виділити:
* (Calystegia)
* Берізка (Convolvulus)
* Іпомея, кручені паничі (Ipomoea)
*
*
*
*
*
*
* (uk)
- مجد الصباح (بالإنجليزية: Morning glory)، اسم مجموعة لأنواع نباتية تعد تقريبا أكثر من 1,000 وتتكون أساسًا من نباتات متسلقة، ويطلق عليها أيضًا نباتات نجمة الصباح، وتنمو نباتات هذه المجموعة في المناطق المدارية والمعتدلة في العالم. ويُعد نبات مجد الصباح أو نجمة الصباح ـ الذي يزرع في الحدائق ـ من بين أشهر النباتات في هذه المجموعة التي تشمل نباتات أخرى مثل: اللبلاب وزهرة القمر والمحمودة والبطاطس الحلوة أو البطاطا. وينمو نبات مجد الصباح بسرعة ويلتفّ حول أقرب الأشياء إليه. ويصل ارتفاع الساق إلى مابين ثلاثة وستة أمتار. ويُستخدم هذا النبات على نطاق واسع لتغطية الدِّعامات أو الأعمدة، والأسوار، والمداخل. ولنبات مجد الصباح البستاني أوراق على شكل القلب لونها أخضر داكن. أما الأزهار فهي على شكل قمع وذات مزيج متنوع من الألوان وظلال الألوان: الأرجواني والأزرق والأحمر والأبيض. وتتفتح هذه الأزهار، ذات العطر (ar)
- Morning glory (also written as morning-glory) is the common name for over 1,000 species of flowering plants in the family Convolvulaceae, whose current taxonomy and systematics are in flux. Morning glory species belong to many genera, some of which are:
* Argyreia
* Astripomoea
* Calystegia
* Convolvulus
* Ipomoea (the largest genus)
* Lepistemon
* Merremia
* Operculina
* Rivea
* Stictocardia (en)
- Glória-da-manhã é o nome comum de centenas de espécies de plantas floridas da família Convolvulaceae, que se distribui entre os seguintes géneros:
* Calystegia
* Convolvulus
* Ipomoea
* Merremia
* Rivea No cultivo, são tratadas como plantas perenes nas regiões tropicais e como anuais nos climas mais frios, mas algumas espécies toleram o frio do inverno. As glórias-da-manhã são parentes próximas das flores-da-lua ou damas-da-noite, flores que se abrem à noite para serem polinizadas por mariposas. (pt)
|