| dbo:abstract
|
- Monika Pflugová (* 1. března 1954 Mnichov), provdaná Holznerová-Pflugová a Gawenusová-Pflugová, je bývalá západoněmecká rychlobruslařka. Na mezinárodních závodech debutovala jako juniorka v roce 1968, na velkých mezinárodních akcích se poprvé představila v roce 1971. Tehdy startovala na (14. místo) i (16. místo) ve víceboji a na (nedokončila). V roce 1972 získala své jediné dvě zlaté medaile, když vyhrála a závod na 1000 m na Zimních olympijských hrách. Na dalších olympijských tratích se umístila na 5. (500 m) a 10. místě (1500 m). V dalších dvou letech vybojovala dvě bronzové medaile na mistrovství světa ve sprintu, dosáhla čtvrtého a sedmého místa na mistrovství Evropy a šesté a sedmé příčky na mistrovství světa ve víceboji. Roku 1974 se jedinkrát zúčastnila , kde skončila čtvrtá. Na zimní olympiádě 1976 bylo jejím nejlepším výsledkem páté místo na trati 1000 m, přičemž na poloviční distanci byla dvanáctá. Sezóny 1976/1977 a 1977/1978 vynechala. K mezinárodnímu rychlobruslení se vrátila osmým místem na , na Zimních olympijských hrách 1980 se umístila nejlépe na 21. místě v kilometrovém závodě. V dalších letech se na mistrovství světa ve sprintu pohybovala v první desítce, roku 1982 získala bronz, třikrát byla pátá, jednou šestá, dvakrát osmá. Na ZOH 1984 se umístila na sedmém místě na trati 500 m a na osmé příčce v závodě na 1000 m. Roku 1986 poprvé startovala na mítinku Světového poháru. Sportovní kariéru uzavřela v roce 1988, kdy nedokončila a byla sedmá v závodě na 500 m na zimní olympiádě. (cs)
- Monika Pflug (* 1. März 1954 in München) ist eine ehemalige deutsche Eisschnellläuferin und fünffache Teilnehmerin an Olympischen Winterspielen. Sie startete für den Münchener EV und später für den DEC Frillensee Inzell. (de)
- Monika Pflug (born 1 March 1954), also known as Monika Holzner-Pflug and Monika Gawenus-Pflug, is a former speed skater from Germany. She was born in Munich and competed for West Germany. Pflug's talent for speed skating was discovered in 1968 and the very next year, she already became junior national champion. In 1970, she set a national record on the 1000 m and in 1971, she became national sprint champion. The next year, 1972, was her best year; she first became national allround champion, then, one month later, she won gold on the 1000 m at the 1972 Winter Olympics of Sapporo, and two weeks after that, she became world sprint champion. After getting married, Pflug started competing as Monika Holzner-Pflug in the 1974–75 season. The marriage was short-lived, however, and after her divorce she competed as Monika Pflug again. In 1984, Pflug married fellow speed skater Fritz Gawenus, a multiple national champion. From then on, she competed as Monika Gawenus-Pflug. Pflug would compete in a total of five Winter Olympics between 1972 and 1988, but did not win any more Olympic medals. At the World Sprint Championships, she won three more medals, all bronze, in 1973, 1974 and 1982. She interrupted her speed-skating career for a while to become a mother. Pflug ended her speed-skating career abruptly in 1988 after a new personal and national record on the 500 m in an otherwise disappointing season. By that time, she had gathered 16 national titles and had skated a national record 65 times. (en)
- Monika Pflug, née le 1er mars 1954 à Munich, est une patineuse de vitesse ouest-allemande notamment championne olympique sur 1 000 mètres en 1972. (fr)
- Monika Pflug (München, 1 maart 1954) is een voormalig Duits langebaanschaatsster. (nl)
- Monika Pflug (Monaco di Baviera, 1º marzo 1954) è un'ex pattinatrice di velocità su ghiaccio tedesca. (it)
- Monika Pflug (ur. 1 marca 1954 w Monachium) – niemiecka łyżwiarka szybka reprezentująca RFN, złota medalistka olimpijska i czterokrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Monika Pflug, född 1 mars 1954 i München, är en tysk före detta skridskoåkare som tävlade för Västtyskland.Pflug blev olympisk guldmedaljör på 1 000 meter vid vinterspelen 1972 i Sapporo. (sv)
- Моника Пфлюг (нем. Monika Pflug; род. 1 марта 1954, Мюнхен, ФРГ) — немецкая конькобежка, чемпионка мира, чемпионка Олимпийских игр 1972 года на дистанции 1000 м. (ru)
- 莫妮卡·普夫卢格（德語：Monika Pflug，1954年3月1日－），德国女子速度滑冰运动员。她曾代表西德获得1972年冬季奥运会速度滑冰比赛女子1000米金牌。她也参加了1976年、1980年、1984年和1988年冬季奥运会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Monika Pflug (* 1. März 1954 in München) ist eine ehemalige deutsche Eisschnellläuferin und fünffache Teilnehmerin an Olympischen Winterspielen. Sie startete für den Münchener EV und später für den DEC Frillensee Inzell. (de)
- Monika Pflug, née le 1er mars 1954 à Munich, est une patineuse de vitesse ouest-allemande notamment championne olympique sur 1 000 mètres en 1972. (fr)
- Monika Pflug (München, 1 maart 1954) is een voormalig Duits langebaanschaatsster. (nl)
- Monika Pflug (Monaco di Baviera, 1º marzo 1954) è un'ex pattinatrice di velocità su ghiaccio tedesca. (it)
- Monika Pflug (ur. 1 marca 1954 w Monachium) – niemiecka łyżwiarka szybka reprezentująca RFN, złota medalistka olimpijska i czterokrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Monika Pflug, född 1 mars 1954 i München, är en tysk före detta skridskoåkare som tävlade för Västtyskland.Pflug blev olympisk guldmedaljör på 1 000 meter vid vinterspelen 1972 i Sapporo. (sv)
- Моника Пфлюг (нем. Monika Pflug; род. 1 марта 1954, Мюнхен, ФРГ) — немецкая конькобежка, чемпионка мира, чемпионка Олимпийских игр 1972 года на дистанции 1000 м. (ru)
- 莫妮卡·普夫卢格（德語：Monika Pflug，1954年3月1日－），德国女子速度滑冰运动员。她曾代表西德获得1972年冬季奥运会速度滑冰比赛女子1000米金牌。她也参加了1976年、1980年、1984年和1988年冬季奥运会。 (zh)
- Monika Pflugová (* 1. března 1954 Mnichov), provdaná Holznerová-Pflugová a Gawenusová-Pflugová, je bývalá západoněmecká rychlobruslařka. Na mezinárodních závodech debutovala jako juniorka v roce 1968, na velkých mezinárodních akcích se poprvé představila v roce 1971. Tehdy startovala na (14. místo) i (16. místo) ve víceboji a na (nedokončila). V roce 1972 získala své jediné dvě zlaté medaile, když vyhrála a závod na 1000 m na Zimních olympijských hrách. Na dalších olympijských tratích se umístila na 5. (500 m) a 10. místě (1500 m). V dalších dvou letech vybojovala dvě bronzové medaile na mistrovství světa ve sprintu, dosáhla čtvrtého a sedmého místa na mistrovství Evropy a šesté a sedmé příčky na mistrovství světa ve víceboji. Roku 1974 se jedinkrát zúčastnila , kde skončila čtvrtá. Na (cs)
- Monika Pflug (born 1 March 1954), also known as Monika Holzner-Pflug and Monika Gawenus-Pflug, is a former speed skater from Germany. She was born in Munich and competed for West Germany. Pflug's talent for speed skating was discovered in 1968 and the very next year, she already became junior national champion. In 1970, she set a national record on the 1000 m and in 1971, she became national sprint champion. The next year, 1972, was her best year; she first became national allround champion, then, one month later, she won gold on the 1000 m at the 1972 Winter Olympics of Sapporo, and two weeks after that, she became world sprint champion. (en)
|