| dbo:abstract
|
- Monika je ženské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 21. května. Původ má v řeckém monos, což znamená „jediná“, „jedinečná“, „sama“, „osamělá“. Jiné výklady uvádí, že jméno je odvozeno z latiny ze slova monere, tj. (po)radit, přeneseně tedy „rádkyně“, případně že jméno pochází z fénického jazyka a znamená „bohyně“. V hindštině jméno Monika (मोनिका) znamená „poradkyně“ nebo „nejistá“. (cs)
- Monika adalah sebuah nama pemberian perempuan dengan berbagai bentuk varian, yakni (Spanyol dan Portugis Eropa), (Portugis Brasil), (Prancis), Monicka, , Moniqua, Monike, Mónika, Monnica, Moneca, Moneeca, Monca, Monk, Mon, Mo, Moe, Moni, Monia, Mona, Monita, dan Monet. (in)
- Monika eller Monica är ett kvinnonamn med okänt ursprung, det kan vara feniciskt, latinets monens - förmanande och grekiskans monachós - ensam är eventuella betydelser. Kyrkofadern Augustinus mor, Monika av Hippo 331-387 är den tidigaste kvinna som man känner till med namnet. Under 1200-talet fick hon en egen helgondag, den 4 maj, sen 1704 har detta även varit Monikas namnsdag i Sverige. Äldsta belägg i Sverige, år 1785. I Sverige är det numera ganska ovanligt att barn får namnet, men på 1950-talet hörde det till de vanligare. 31 december 2005 fanns det totalt 63 048 personer i Sverige med namnet, varav 38 171 med det som tilltalsnamn. Den 31 december 2009 hade detta minskat till 20 755 kvinnor med namnet varav 12 795 med Monika som tilltalsnamn. År 2003 fick 119 flickor namnet, varav 3 fick det som tilltalsnamn. Namnsdag: 4 maj i Sverige och Norge, 15 juni i Finland. (sv)
- Monika – imię żeńskie o znaczeniu i pochodzeniu trudnym do objaśnienia. Według niektórych badaczy imię pochodzi od greckiego słowa monos oznaczającego jeden, sam, pojedynczy, jedynak i jedynaczka. Z tego samego rdzenia pochodzą takie słowa jak: monogamia, monoteizm, monaster (klasztor). Inne źródło podaje, że imię to wywodzi się od greckiego monaché, co znaczy samotna, odosobniona, i faktycznie do dziś we Włoszech zakonnica zwana jest monaca, a w niektórych dialektach wręcz monica. W dawnych źródłach polskich (2 poł. XV w.) spotyka się formy Mońka, Muńka, lecz nie ma pewności czy pochodzą one od tego imienia. Imię w formie Monika zaczęto nadawać częściej na ziemiach polskich dopiero w XIX w., a stało się popularne począwszy od lat 70. XX w. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Monika w 2017 r. zajmowała 92. miejsce w grupie imion żeńskich. W całej populacji Polek Monika zajmowała w 2017 r. 13. miejsce (381 146 nadań). (pl)
- Monika je ženské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 21. května. Původ má v řeckém monos, což znamená „jediná“, „jedinečná“, „sama“, „osamělá“. Jiné výklady uvádí, že jméno je odvozeno z latiny ze slova monere, tj. (po)radit, přeneseně tedy „rádkyně“, případně že jméno pochází z fénického jazyka a znamená „bohyně“. V hindštině jméno Monika (मोनिका) znamená „poradkyně“ nebo „nejistá“. (cs)
- Monika adalah sebuah nama pemberian perempuan dengan berbagai bentuk varian, yakni (Spanyol dan Portugis Eropa), (Portugis Brasil), (Prancis), Monicka, , Moniqua, Monike, Mónika, Monnica, Moneca, Moneeca, Monca, Monk, Mon, Mo, Moe, Moni, Monia, Mona, Monita, dan Monet. (in)
- Monika eller Monica är ett kvinnonamn med okänt ursprung, det kan vara feniciskt, latinets monens - förmanande och grekiskans monachós - ensam är eventuella betydelser. Kyrkofadern Augustinus mor, Monika av Hippo 331-387 är den tidigaste kvinna som man känner till med namnet. Under 1200-talet fick hon en egen helgondag, den 4 maj, sen 1704 har detta även varit Monikas namnsdag i Sverige. Äldsta belägg i Sverige, år 1785. I Sverige är det numera ganska ovanligt att barn får namnet, men på 1950-talet hörde det till de vanligare. 31 december 2005 fanns det totalt 63 048 personer i Sverige med namnet, varav 38 171 med det som tilltalsnamn. Den 31 december 2009 hade detta minskat till 20 755 kvinnor med namnet varav 12 795 med Monika som tilltalsnamn. År 2003 fick 119 flickor namnet, varav 3 fick det som tilltalsnamn. Namnsdag: 4 maj i Sverige och Norge, 15 juni i Finland. (sv)
- Monika – imię żeńskie o znaczeniu i pochodzeniu trudnym do objaśnienia. Według niektórych badaczy imię pochodzi od greckiego słowa monos oznaczającego jeden, sam, pojedynczy, jedynak i jedynaczka. Z tego samego rdzenia pochodzą takie słowa jak: monogamia, monoteizm, monaster (klasztor). Inne źródło podaje, że imię to wywodzi się od greckiego monaché, co znaczy samotna, odosobniona, i faktycznie do dziś we Włoszech zakonnica zwana jest monaca, a w niektórych dialektach wręcz monica. W dawnych źródłach polskich (2 poł. XV w.) spotyka się formy Mońka, Muńka, lecz nie ma pewności czy pochodzą one od tego imienia. Imię w formie Monika zaczęto nadawać częściej na ziemiach polskich dopiero w XIX w., a stało się popularne począwszy od lat 70. XX w. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Monika w 2017 r. zajmowała 92. miejsce w grupie imion żeńskich. W całej populacji Polek Monika zajmowała w 2017 r. 13. miejsce (381 146 nadań). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Monika je ženské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 21. května. Původ má v řeckém monos, což znamená „jediná“, „jedinečná“, „sama“, „osamělá“. Jiné výklady uvádí, že jméno je odvozeno z latiny ze slova monere, tj. (po)radit, přeneseně tedy „rádkyně“, případně že jméno pochází z fénického jazyka a znamená „bohyně“. V hindštině jméno Monika (मोनिका) znamená „poradkyně“ nebo „nejistá“. (cs)
- Monika adalah sebuah nama pemberian perempuan dengan berbagai bentuk varian, yakni (Spanyol dan Portugis Eropa), (Portugis Brasil), (Prancis), Monicka, , Moniqua, Monike, Mónika, Monnica, Moneca, Moneeca, Monca, Monk, Mon, Mo, Moe, Moni, Monia, Mona, Monita, dan Monet. (in)
- Monika – imię żeńskie o znaczeniu i pochodzeniu trudnym do objaśnienia. Według niektórych badaczy imię pochodzi od greckiego słowa monos oznaczającego jeden, sam, pojedynczy, jedynak i jedynaczka. Z tego samego rdzenia pochodzą takie słowa jak: monogamia, monoteizm, monaster (klasztor). Inne źródło podaje, że imię to wywodzi się od greckiego monaché, co znaczy samotna, odosobniona, i faktycznie do dziś we Włoszech zakonnica zwana jest monaca, a w niektórych dialektach wręcz monica. (pl)
- Monika eller Monica är ett kvinnonamn med okänt ursprung, det kan vara feniciskt, latinets monens - förmanande och grekiskans monachós - ensam är eventuella betydelser. Kyrkofadern Augustinus mor, Monika av Hippo 331-387 är den tidigaste kvinna som man känner till med namnet. Under 1200-talet fick hon en egen helgondag, den 4 maj, sen 1704 har detta även varit Monikas namnsdag i Sverige. Äldsta belägg i Sverige, år 1785. Namnsdag: 4 maj i Sverige och Norge, 15 juni i Finland. (sv)
- Monika je ženské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 21. května. Původ má v řeckém monos, což znamená „jediná“, „jedinečná“, „sama“, „osamělá“. Jiné výklady uvádí, že jméno je odvozeno z latiny ze slova monere, tj. (po)radit, přeneseně tedy „rádkyně“, případně že jméno pochází z fénického jazyka a znamená „bohyně“. V hindštině jméno Monika (मोनिका) znamená „poradkyně“ nebo „nejistá“. (cs)
- Monika adalah sebuah nama pemberian perempuan dengan berbagai bentuk varian, yakni (Spanyol dan Portugis Eropa), (Portugis Brasil), (Prancis), Monicka, , Moniqua, Monike, Mónika, Monnica, Moneca, Moneeca, Monca, Monk, Mon, Mo, Moe, Moni, Monia, Mona, Monita, dan Monet. (in)
- Monika – imię żeńskie o znaczeniu i pochodzeniu trudnym do objaśnienia. Według niektórych badaczy imię pochodzi od greckiego słowa monos oznaczającego jeden, sam, pojedynczy, jedynak i jedynaczka. Z tego samego rdzenia pochodzą takie słowa jak: monogamia, monoteizm, monaster (klasztor). Inne źródło podaje, że imię to wywodzi się od greckiego monaché, co znaczy samotna, odosobniona, i faktycznie do dziś we Włoszech zakonnica zwana jest monaca, a w niektórych dialektach wręcz monica. (pl)
- Monika eller Monica är ett kvinnonamn med okänt ursprung, det kan vara feniciskt, latinets monens - förmanande och grekiskans monachós - ensam är eventuella betydelser. Kyrkofadern Augustinus mor, Monika av Hippo 331-387 är den tidigaste kvinna som man känner till med namnet. Under 1200-talet fick hon en egen helgondag, den 4 maj, sen 1704 har detta även varit Monikas namnsdag i Sverige. Äldsta belägg i Sverige, år 1785. Namnsdag: 4 maj i Sverige och Norge, 15 juni i Finland. (sv)
|