| dbo:abstract
|
- El Mannequin Challenge (en anglès "Repte Maniquí "), és un fenomen procedent d'Internet i de les xarxes socials. És molt semblant al clàssic Quadre viu del segle xix, encara que amb tècniques de vídeo espacial, que permeten envoltar els personatges congelats, és una tendència viral de vídeo per Internet en què les persones han d'estar congelades en acció com si fossin maniquins mentre se'ls grava, generalment amb la cançó "Black Beatles" de de fons. Es va utilitzar el hashtag #MannequinChallenge per a les plataformes de mitjans de comunicació socials com Twitter i Instagram. Es creu que el fenomen va ser iniciat per estudiants a Jacksonville, Florida, el 12 d'octubre de 2016. La publicació inicial ha inspirat obres d'altres grups, especialment d'atletes professionals i equips esportius que han publicat vídeos cada vegada més complexes i elaborats. (ca)
- تحدي المانيكان (بالإنجليزية: Mannequin Challenge) هو تحدي انتشر على مواقع التواصل الإجتماعي كفيديو فيروسي، يكون بتصوير أشخاص يتجمدون خلال التصوير للإيحاء وكأن الشخص تمثال أو مانيكان. غالباً ما يكون التحدي مع موسيقى «بلاك باتليز». ويتم نشر التحدي على هاشتاق #MannequinChallenge عبر مواقع التواصل الاجتماعي، مثل تويتر وإنستغرام. يُعتقد أن ظاهرة تحدي المانيكان قد بدأت من خلال طلاب في مدينة جاكسونفيل بتاريخ 12 أكتوبر 2016. بعدها انتشرت بشكل خاص بين الفرق الرياضية والمجموعات البشرية المشهورة. (ar)
- Mannequin Challenge —conocido con variantes al español como reto del maniquí o en la forma híbrida: maniquí challenge según Fundéu BBVA— es un fenómeno de Internet basado en vídeos virales donde los protagonistas están totalmente inmóviles mientras una cámara en movimiento los filma, generalmente con «Black Beatles» de Rae Sremmurd como canción de fondo. El fenómeno fue iniciado por estudiantes del Edward H. White en la ciudad Jacksonville, Florida a finales de octubre del 2016, siendo el video publicado en Twitter. La etiqueta #MannequinChallenge permitió que el reto llegase a ser popular, uniéndoseles celebridades de la música, el cine, los deportes y la política. A raíz de esto, la canción «Black Beatles» que es considerada como «la banda sonora oficial» logró ubicarse en la primera posición del Billboard Hot 100 en el mes de noviembre de 2016, poco después de haber surgido el reto. (es)
- Die Mannequin-Challenge (von französisch mannequin „Modellpuppe“ und englisch challenge „Herausforderung“) war ein Internetphänomen, das sich ab 2016 verbreitete. Dabei verharrt eine Gruppe von Menschen regungslos in Posen, die meist alltägliche Situationen nachstellen. Dies wird in der Regel von einer sich durch oder um die Gruppe bewegenden Person gefilmt. Hierbei soll beim Zuschauer der Eindruck entstehen, bei der Gruppe handele es sich um Schaufensterpuppen. Oft wird im Hintergrund der entstandenen Videos der Song Black Beatles des US-amerikanischen Hip-Hop-Duos Rae Sremmurd eingespielt. (de)
- The Mannequin Challenge was a viral Internet video trend which became popular in November 2016. In this challenge, participants have to stay still in action like a mannequin while a moving camera films them, often with the song "Black Beatles" by Rae Sremmurd playing in the background. The hashtag #MannequinChallenge was used for popular social media platforms such as Twitter and Instagram. It is believed that the phenomenon was started by students at a high school in Jacksonville, Florida. The initial posting has inspired works by other groups, especially professional athletes and sports teams, who have posted increasingly complex and elaborate videos. News outlets have compared the videos to bullet time scenes from science fiction films such as The Matrix, X-Men: Days of Future Past, X-Men: Apocalypse, Lost in Space or Buffalo '66. Meanwhile, the participatory nature of the challenge on social media makes it similar to memes such as Makankosappo or the Harlem Shake. Others have noted similarities with the HBO TV series Westworld, which debuted around the same time, where robotic hosts can be stopped in their tracks. (en)
- Tantangan Maneken, atau dikenal juga sebagai Mannequin Challenge, merupakan salah satu tantangan yang bersifat hiburan dan pernah menjadi tren di media sosial pada akhir tahun 2016 hingga 2017 awal. Tantangan ini menampilkan sekelompok orang yang ditantang untuk bergaya mematung layaknya maneken dengan iringan musik tertentu selama video direkam. (in)
- Le Mannequin Challenge est un phénomène venant d'Internet et des réseaux sociaux. À l'origine, un groupe de jeunes lycéens américains de Floride aurait produit une vidéo, en octobre 2016, restant immobiles tels des mannequins, sur la chanson Black Beatles de Rae Sremmurd. Les vidéos se sont multipliées au sein des lycées. (fr)
- 마네킹 챌린지(Mannequin Challenge)는 미국에서 시작된 트렌드이다. 영상이 재생되는 동안 사람들은 마네킹처럼 부동 자세를 유지한다. 이 때 보통 레이 스레머드의 곡 ""가 배경 음악으로 깔린다. 트위터, 인스타그램 등 다수의 SNS에서 #MannequinChallenge라는 해쉬태그를 통해 급속도로 퍼지며 인기를 누렸다. 유행의 시초는 2016년 10월 미국 플로리다주 잭슨빌의 한 학생이 자신의 트위터 계정에 올린 영상으로 여겨진다. 물론 이전에도 마네킹 챌린지가 있었다. 2008년 "Improv Everywhere"이라는 공연예술단이 그랜드 센트럴 터미널에서 "Frozen Grand Central"라는 즉흥 공연을 선보였다. 마네킹처럼 부동 자세를 유지하는 건 같으나, 이 때는 플래시 몹 형태로 벌어졌다. (ko)
- マネキンチャレンジ（Mannequin Challenge）は、バイラル・インターネット動画である。その場にいる全員が一斉にマネキン人形のように静止し、その様子を動画で撮影する。ハッシュタグの「#MannequinChallenge」は、TwitterやInstagramなどの人気のあるソーシャルメディアプラットフォームで使用されている。BGMには、の『ブラックビートルズfeat.グッチ・メイン』が使用されることが多い。このブームの発端は、2016年10月12日にフロリダ州ジャクソンビルの学生が投稿した動画であったと考えられている。最初の投稿は、他のグループ、特に複雑で精巧な動画を投稿したプロスポーツ選手やスポーツチームによる作品に影響を与えた。 報道機関は、『マトリックス』『X-MEN:フューチャー&パスト』『X-MEN:アポカリプス』『ロスト・イン・スペース』『バッファロー'66』などのSF映画でよく見られるバレットタイムと比較している。一方、ソーシャルメディアへの挑戦への参加的性質は、マカンコウサッポウやハーレムシェイクのミームに似ている。他の人達は、同時期に放送が開始されたHBOのテレビドラマシリーズ『ウエストワールド』との類似点を指摘している。 2008年に、パフォーマンスアート集団が、ニューヨーク市のグランド・セントラル駅で、「Frozen Grand Central」と題したフラッシュモブ形式のマネキンチャレンジの前身となるパフォーマンスを行っている。2015年には、の『Soke』という曲のミュージック・ビデオで、マネキンチャレンジと同様に静止した俳優が描写されている。 (ja)
- La Mannequin Challenge (in italiano sfida del manichino) è un fenomeno Internet diventato popolare a novembre 2016, in cui le persone rimangono bloccate in azione come manichini mentre una telecamera in movimento le riprende, spesso con la canzone Black Beatles di Rae Sremmurd che suona in sottofondo. L'hashtag #MannequinChallenge è stato utilizzato su varie piattaforme di social media come Twitter e Instagram. Si ritiene che il fenomeno sia stato avviato dagli studenti della Ed White High School di Jacksonville, Florida. La pubblicazione iniziale ha ispirato le opere di altri gruppi, in particolare atleti professionisti e squadre sportive, che hanno pubblicato video sempre più complessi ed elaborati. Le testate giornalistiche hanno confrontato i video con scene di film di fantascienza come The Matrix, X-Men: Days of Future Past, X-Men: Apocalypse, Lost in Space o Buffalo '66. Nel frattempo, la natura partecipativa della sfida sui social media lo rende simile a meme come Makankosappo o Harlem Shake. Nel periodo di maggior successo del meme vi hanno contribuito anche personaggi famosi come i Cleveland Cavaliers con Michelle Obama, Paul Mc Cartney, Beyoncé, Michelle Williams e Kelly Rowland. (it)
- Mannequin Challenge (с англ. — «вызов подражания манекену») — вирусное видео и флешмоб, распространившееся в интернете в октябре 2016 года. Группа людей остается неподвижной пока между ними перемещается оператор, записывающий видео. Впервые было замечено в социальной сети Twitter 27 октября 2016 года и стало самым популярным в Twitter флешмобом 2016 года. Сопровождается рядом музыкальных композиций, обычно Black Beatles группы Rae Sremmurd и хештегом #MannequinChallenge (иногда — #ОстановиВремя). Отмечается сходство флешмоба с живыми картинами, Bullet time, флешмобами Harlem Shake и Ice Bucket Challenge. (ru)
- O Mannequin Challenge (em português: Desafio do Manequim) é uma tendência de vídeo viral da internet, que se tornou popular em novembro de 2016, em que as pessoas permanecem congeladas em ação como manequins, enquanto uma câmera em movimento os filme, geralmente com a canção "Black Beatles" de Rae Sremmurd ou outra canção tocando no fundo. A hashtag #MannequinChallenge foi usado em redes sociais populares, como Twitter e Instagram. Acredita-se que o fenômeno tenha sido iniciado por estudantes da Ed White High School em Jacksonville, Flórida. O lançamento inicial inspirou trabalhos de outros grupos, especialmente atletas profissionais e equipes esportivas, que publicaram vídeos cada vez mais complexos e elaborados. Os meios de comunicação compararam os vídeos às cenas de balas de filmes de ficção científica como Matrix, X-Men: Days of Future Past, X-Men: Apocalipse, Perdidos no Espaço ou Buffalo '66. O retrato das pessoas comuns em uma cena da vida normal por atores reprimidos de movimento apareceu no videoclipe de 2015 da canção de Alessia Cara "Here". Enquanto isso, a natureza participativa do desafio nas redes sociais o faz semelhante a memes como Makankosappo ou Harlem Shake. Outros observaram similaridades com a série de TV da HBO Westworld, que estreou em torno do mesmo tempo, onde os hosts robóticos podem ser interrompidos em suas faixas. (pt)
- 假人挑戰（英語：Mannequin Challenge）為一部網絡爆紅短片，被拍攝者需做出一個定格動作，且要表現與人体模型一樣靜止不動，並由攝影師透過移動鏡頭的技巧進行拍攝，通常影片會使用雷·什里默德的《》作為背景音樂。知名社交媒體像是推特以及Instagram等使用「#MannequinChallenge」作為主題標籤。這種現象源自於2016年10月12日，位於美國佛羅里達州杰克逊维尔的學生所發想。 但在2013時，已有一位街頭藝術家Silviu Caraba 於街頭表演假人挑戰，且經常與路人一起擺像動作電影一樣的姿勢以拍照。 台灣歌手陳雷於1994年在《歡喜就好》專輯中發行的《心愛的甭哭》歌曲mv，也有運用定格動作的拍攝手法。 (zh)
- Mannequin Challenge (з англ. - «Виклик наслідування манекену») - вірусне відео та флешмоб, що поширився в інтернеті в жовтні 2016 року. Група людей залишається нерухомою поки між ними переміщається оператор, який записує відео. Вперше був помічений в соціальній мережі Twitter 27 жовтня 2016 року і стало найпопулярнішим в Твіттері флешмобом 2016 року. Супроводжується рядом музичних композицій, зазвичай Black Beatles групи Rae Sremmurd і хештегом #MannequinChallenge. Відзначається схожість флешмобу з живими картинками, Bullet time, флешмобами Harlem Shake і Ice Bucket Challenge. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تحدي المانيكان (بالإنجليزية: Mannequin Challenge) هو تحدي انتشر على مواقع التواصل الإجتماعي كفيديو فيروسي، يكون بتصوير أشخاص يتجمدون خلال التصوير للإيحاء وكأن الشخص تمثال أو مانيكان. غالباً ما يكون التحدي مع موسيقى «بلاك باتليز». ويتم نشر التحدي على هاشتاق #MannequinChallenge عبر مواقع التواصل الاجتماعي، مثل تويتر وإنستغرام. يُعتقد أن ظاهرة تحدي المانيكان قد بدأت من خلال طلاب في مدينة جاكسونفيل بتاريخ 12 أكتوبر 2016. بعدها انتشرت بشكل خاص بين الفرق الرياضية والمجموعات البشرية المشهورة. (ar)
- Die Mannequin-Challenge (von französisch mannequin „Modellpuppe“ und englisch challenge „Herausforderung“) war ein Internetphänomen, das sich ab 2016 verbreitete. Dabei verharrt eine Gruppe von Menschen regungslos in Posen, die meist alltägliche Situationen nachstellen. Dies wird in der Regel von einer sich durch oder um die Gruppe bewegenden Person gefilmt. Hierbei soll beim Zuschauer der Eindruck entstehen, bei der Gruppe handele es sich um Schaufensterpuppen. Oft wird im Hintergrund der entstandenen Videos der Song Black Beatles des US-amerikanischen Hip-Hop-Duos Rae Sremmurd eingespielt. (de)
- Tantangan Maneken, atau dikenal juga sebagai Mannequin Challenge, merupakan salah satu tantangan yang bersifat hiburan dan pernah menjadi tren di media sosial pada akhir tahun 2016 hingga 2017 awal. Tantangan ini menampilkan sekelompok orang yang ditantang untuk bergaya mematung layaknya maneken dengan iringan musik tertentu selama video direkam. (in)
- Le Mannequin Challenge est un phénomène venant d'Internet et des réseaux sociaux. À l'origine, un groupe de jeunes lycéens américains de Floride aurait produit une vidéo, en octobre 2016, restant immobiles tels des mannequins, sur la chanson Black Beatles de Rae Sremmurd. Les vidéos se sont multipliées au sein des lycées. (fr)
- 마네킹 챌린지(Mannequin Challenge)는 미국에서 시작된 트렌드이다. 영상이 재생되는 동안 사람들은 마네킹처럼 부동 자세를 유지한다. 이 때 보통 레이 스레머드의 곡 ""가 배경 음악으로 깔린다. 트위터, 인스타그램 등 다수의 SNS에서 #MannequinChallenge라는 해쉬태그를 통해 급속도로 퍼지며 인기를 누렸다. 유행의 시초는 2016년 10월 미국 플로리다주 잭슨빌의 한 학생이 자신의 트위터 계정에 올린 영상으로 여겨진다. 물론 이전에도 마네킹 챌린지가 있었다. 2008년 "Improv Everywhere"이라는 공연예술단이 그랜드 센트럴 터미널에서 "Frozen Grand Central"라는 즉흥 공연을 선보였다. 마네킹처럼 부동 자세를 유지하는 건 같으나, 이 때는 플래시 몹 형태로 벌어졌다. (ko)
- Mannequin Challenge (с англ. — «вызов подражания манекену») — вирусное видео и флешмоб, распространившееся в интернете в октябре 2016 года. Группа людей остается неподвижной пока между ними перемещается оператор, записывающий видео. Впервые было замечено в социальной сети Twitter 27 октября 2016 года и стало самым популярным в Twitter флешмобом 2016 года. Сопровождается рядом музыкальных композиций, обычно Black Beatles группы Rae Sremmurd и хештегом #MannequinChallenge (иногда — #ОстановиВремя). Отмечается сходство флешмоба с живыми картинами, Bullet time, флешмобами Harlem Shake и Ice Bucket Challenge. (ru)
- 假人挑戰（英語：Mannequin Challenge）為一部網絡爆紅短片，被拍攝者需做出一個定格動作，且要表現與人体模型一樣靜止不動，並由攝影師透過移動鏡頭的技巧進行拍攝，通常影片會使用雷·什里默德的《》作為背景音樂。知名社交媒體像是推特以及Instagram等使用「#MannequinChallenge」作為主題標籤。這種現象源自於2016年10月12日，位於美國佛羅里達州杰克逊维尔的學生所發想。 但在2013時，已有一位街頭藝術家Silviu Caraba 於街頭表演假人挑戰，且經常與路人一起擺像動作電影一樣的姿勢以拍照。 台灣歌手陳雷於1994年在《歡喜就好》專輯中發行的《心愛的甭哭》歌曲mv，也有運用定格動作的拍攝手法。 (zh)
- Mannequin Challenge (з англ. - «Виклик наслідування манекену») - вірусне відео та флешмоб, що поширився в інтернеті в жовтні 2016 року. Група людей залишається нерухомою поки між ними переміщається оператор, який записує відео. Вперше був помічений в соціальній мережі Twitter 27 жовтня 2016 року і стало найпопулярнішим в Твіттері флешмобом 2016 року. Супроводжується рядом музичних композицій, зазвичай Black Beatles групи Rae Sremmurd і хештегом #MannequinChallenge. Відзначається схожість флешмобу з живими картинками, Bullet time, флешмобами Harlem Shake і Ice Bucket Challenge. (uk)
- El Mannequin Challenge (en anglès "Repte Maniquí "), és un fenomen procedent d'Internet i de les xarxes socials. És molt semblant al clàssic Quadre viu del segle xix, encara que amb tècniques de vídeo espacial, que permeten envoltar els personatges congelats, és una tendència viral de vídeo per Internet en què les persones han d'estar congelades en acció com si fossin maniquins mentre se'ls grava, generalment amb la cançó "Black Beatles" de de fons. (ca)
- Mannequin Challenge —conocido con variantes al español como reto del maniquí o en la forma híbrida: maniquí challenge según Fundéu BBVA— es un fenómeno de Internet basado en vídeos virales donde los protagonistas están totalmente inmóviles mientras una cámara en movimiento los filma, generalmente con «Black Beatles» de Rae Sremmurd como canción de fondo. El fenómeno fue iniciado por estudiantes del Edward H. White en la ciudad Jacksonville, Florida a finales de octubre del 2016, siendo el video publicado en Twitter. (es)
- The Mannequin Challenge was a viral Internet video trend which became popular in November 2016. In this challenge, participants have to stay still in action like a mannequin while a moving camera films them, often with the song "Black Beatles" by Rae Sremmurd playing in the background. The hashtag #MannequinChallenge was used for popular social media platforms such as Twitter and Instagram. It is believed that the phenomenon was started by students at a high school in Jacksonville, Florida. The initial posting has inspired works by other groups, especially professional athletes and sports teams, who have posted increasingly complex and elaborate videos. (en)
- マネキンチャレンジ（Mannequin Challenge）は、バイラル・インターネット動画である。その場にいる全員が一斉にマネキン人形のように静止し、その様子を動画で撮影する。ハッシュタグの「#MannequinChallenge」は、TwitterやInstagramなどの人気のあるソーシャルメディアプラットフォームで使用されている。BGMには、の『ブラックビートルズfeat.グッチ・メイン』が使用されることが多い。このブームの発端は、2016年10月12日にフロリダ州ジャクソンビルの学生が投稿した動画であったと考えられている。最初の投稿は、他のグループ、特に複雑で精巧な動画を投稿したプロスポーツ選手やスポーツチームによる作品に影響を与えた。 報道機関は、『マトリックス』『X-MEN:フューチャー&パスト』『X-MEN:アポカリプス』『ロスト・イン・スペース』『バッファロー'66』などのSF映画でよく見られるバレットタイムと比較している。一方、ソーシャルメディアへの挑戦への参加的性質は、マカンコウサッポウやハーレムシェイクのミームに似ている。他の人達は、同時期に放送が開始されたHBOのテレビドラマシリーズ『ウエストワールド』との類似点を指摘している。 (ja)
- La Mannequin Challenge (in italiano sfida del manichino) è un fenomeno Internet diventato popolare a novembre 2016, in cui le persone rimangono bloccate in azione come manichini mentre una telecamera in movimento le riprende, spesso con la canzone Black Beatles di Rae Sremmurd che suona in sottofondo. L'hashtag #MannequinChallenge è stato utilizzato su varie piattaforme di social media come Twitter e Instagram. Si ritiene che il fenomeno sia stato avviato dagli studenti della Ed White High School di Jacksonville, Florida. La pubblicazione iniziale ha ispirato le opere di altri gruppi, in particolare atleti professionisti e squadre sportive, che hanno pubblicato video sempre più complessi ed elaborati. (it)
- O Mannequin Challenge (em português: Desafio do Manequim) é uma tendência de vídeo viral da internet, que se tornou popular em novembro de 2016, em que as pessoas permanecem congeladas em ação como manequins, enquanto uma câmera em movimento os filme, geralmente com a canção "Black Beatles" de Rae Sremmurd ou outra canção tocando no fundo. A hashtag #MannequinChallenge foi usado em redes sociais populares, como Twitter e Instagram. Acredita-se que o fenômeno tenha sido iniciado por estudantes da Ed White High School em Jacksonville, Flórida. O lançamento inicial inspirou trabalhos de outros grupos, especialmente atletas profissionais e equipes esportivas, que publicaram vídeos cada vez mais complexos e elaborados. (pt)
|