Terathopius ecaudatus
Taxonavigation
[edit]Familia: Accipitridae
Subfamilia: Circaetinae
Genus: Terathopius
Species: Terathopius ecaudatus
Name
[edit]Terathopius ecaudatus (Daudin, 1800)
Synonymy
[edit]- Falco ecaudatus (protonym)
References
[edit]- Traite élémentaire et complet d'Ornithologie 2: 54.
Vernacular names
[edit]Afrikaans: Berghaan (Stompstertarend)
català: àguila saltimbanqui
čeština: Orlík kejklíř
Cymraeg: Eryr Cwta
dansk: Gøglerørn
Deutsch: Gaukler
English: Bateleur
español: Águila volatinera
eesti: Klounkotkas
suomi: Liitokotka
français: Bateleur des savanes, Aigle bateleur
Gaeilge: Iolar batalóra
hrvatski: Kratkorepi orao
magyar: Bukázósas
íslenska: Lodda
italiano: Falco giocoliere
日本語: ダルマワシ
lietuvių: Striukauodegis gyvatėdis
latviešu: Akrobātērglis
norsk bokmål: Gjøglerørn
Nederlands: Bateleur
polski: Kuglarz
português: águia-pintada, águia-bailarina
русский: Орёл-скоморох
davvisámegiella: Afrihkáčáhppesgoaskin
slovenčina: Hadiar krátkochvostý
slovenščina: Glumaški orel
svenska: Gycklarörn
українська: орел-блазень