См. также wort.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Wort	Wörter
Ген.	Wortes Worts	Wörter
Дат.	Wort(e)	Wörtern
Акк.	Wort	Wörter

Wort

Существительное, средний род, склонение es er ern.

Корень: -Wort-.

• МФА: ед. ч. [vɔʁt] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvœʁtɐ] 

  (файл)

• МФА: ед. ч. [vɔʁt] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvœʁtɐ] 

  (файл)

1. слово ◆ Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.‎ — В немецком языке мало слов, которые пишутся через y. ◆ Das Wort hat mehrere Bedeutungen. — Слово имеет много значений.

1. Ausdruck, Begriff, Lexem, Vokabel

1. —

1. Lexikon

1. Abkürzungswort, Artikelwort, Bandwurmwort, Bestimmungswort, Beziehungswort, Bezugswort, Bindewort, Brückenwort, Buchstabenwort, Codewort, Dienstwort, Echowort, Einleitungswort, Einzelwort, Endwort, Erbwort, Fachwort, Farbwort, Formwort, Fragewort, Fremdwort, Füllwort, Funktionswort, Gegenwort, Geruchswort, Gesamtwort, Grundwort, Hehlwort, Hilfswort, Hohnwort, Hüllwort, Inhaltswort, Initialwort, Januswort, Kennwort, Klappwort, Kofferwort, Kopfwort, Kunstwort, Kurzwort, Lagewort, Lallwort, Leerwort, Lehnwort, Leitwort, Lieblingswort, Lösungswort, Negationswort, Neuwort, Passwort, Pluralwort, Pro-Wort, Pseudowort, Raffwort, Reimwort, Rumpfwort, Satzwort, Schachtelwort, Scheltwort, Schimpfwort, Schlagwort, Schlüsselwort, Schmähwort, Schwanzwort, Schwurwort, Sichtwort, Silbenkurzwort, Silbenwort, Spottwort, Stammwort, Stichwort, Strukturwort, Stummelwort, Stützwort, Systemwort, Tarnwort, Textwort, Trabantenwort, Unwort, Urwort, Vollwort, W-Wort, Zitatwort, Zwillingswort

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: Wörtchen пр. существительные: Einwortsatz, Kreuzwortmosaik, Kreuzworträtsel, Wortakzent, Wortanfang, Wortart, Wortartikel, Wortbedeutung, Wortbeitrag, Wortbestand, Wortbetonung, Wortbildung, Wortende, Wortendung, Wortfindungsstörung, Wörterbuch, Wörterverzeichnis, Wortfamilie, Wortfeld, Wortfetzen, Wortfindung, Wortfolge, Wortform, Wortforschung, Wortfrequenz, Wortgattung, Wortgebrauch, Wortgefecht, Wortgeschichte, Wortgrammatik, Wortgrenze, Wortgruppe, Wortgut, Worthäufigkeit, Wortherkunft, Wortkombination, Wortkonstruktion, Wortkunde, Wortlänge, Wortlaut, Wortliste, Wortmarke, Wortmeldung, Wortpaar, Wortschatz, Wortschöpfung, Wortschwall, Wortsemantik, Wortsilbe, Wortsinn, Wortstamm, Wortstellung, Wortstruktur, Wortteil, Worttrenner, Worttrennung, Wortungeheuer, Wortungetüm, Wortverbindung, Wortwahl, Wortwurzel, Wortzauber прилагательные: wortarm, wortgetreu, wortgewaltig, wortgewandt, wortkarg, wörtlich, wortlos, wortmächtig, wortreich, wortwörtlich

Происходит от прагерм. *wurda-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. word и англ. word, др.-сакс. word, нж.-нем. Woord, др.-фризск. word, нидерл. woord, ср.-в.-нем., др.-в.-нем. wort и нем. Wort, люксемб. Wuert, идиш וואָרט (vort), др.-сканд. orð, норв., шведск., датск. ord, исл. orð, готск. 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd) и др.; восходит к праиндоевр. *wr̥dʰh₁om «слово», от корня *werdʰo- «слово», откуда происходят также латышск. vārds, лит. var̃das, лат. verbum, санскр. व्रत ‎(vrata), алб. urtë. Далее корень *werdʰo- сравнивают с *werh₁- «говорить», с которым связаны русск. врать (< праслав. *vьrati), др.-греч. εἴρω, др.-армянск. յորջորջեմ ‎(yorǰorǰem), совр. армянск. հորջորջել (horǰorǰel).

• ein Mann, ein Wort

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Wort	Worte
Ген.	Wort(e)s	Worte
Дат.	Wort	Worten
Акк.	Wort	Worte

Wort

Существительное, средний род, склонение (e)s e en.

Корень: -Wort-.

• МФА: ед. ч. [vɔʁt] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvɔʁtə] 

  (файл)

1. слово, речь ◆ Niemand hielt seine Worte für wichtig. — Никто не придал значения его словам.
2. слово, обещание ◆ Man darf nicht sein Wort brechen. — Нельзя нарушать своё слово.

1. Losung

1. Sprichwort
2. Ehrenwort, Jawort

Ближайшее родство
существительные: Wortbruch, Wortführer, Wortkunst, Wortspiel, Wortwitz

См. Wort (I).