More Web Proxy on the site http://driver.im/Sari la conținut

auriu

De la Wikționar, dicționarul liber

Versiunea din 13 mai 2017 16:11, autor: HydrizBot (discuție | contribuții) (Bot: Cleaning up old interwiki links)

(dif) ← Versiunea anterioară | Versiunea curentă (dif) | Versiunea următoare → (dif)

română

Etimologie

Din aur + sufixul -iu.

Pronunție

AFI: /a.u'riw/

Adjectiv

Declinarea adjectivului auriu
	Singular	Plural
Masculin	auriu	aurii
Feminin	aurie	aurii
Neutru	auriu	aurii

(adesea fig.) de culoarea aurului, aurel, auros.
culoarea aurie:

Flori aurii.

Sinonime

(pop.) aurel, aurit, (înv.) auros

Cuvinte derivate

Traduceri

care are culoarea (și strălucirea) aurului

afrikaans: goud (Afrikaans), goudkleurig (Afrikaans), goudgeel (Afrikaans)
bască: urrezko (euskara)
bielorusă: залаты (беларуская)
bretonă: aour (brezhoneg)
bulgară: златен (zlaten) (български), златна (zlatna) (български), златно (zlatno) (български)
cehă: zlatý (čeština) m.
chineză: 金 (jīnzi) (中文)
daneză: gylden (dansk)
engleză: gold (English), golden (English)
esperanto: orkolora (Esperanto)
finlandeză: kullanvärinen (suomi), kultainen (suomi)
franceză: doré (français) m., dorée (français) f.
germană: golden (Deutsch)
greacă: χρυσός (xrisós) (Ελληνικά) m., χρυσαφής (xrisafís) (Ελληνικά) m., χρυσαφένιος (xrisafénios) (Ελληνικά) m.
idiș: גאָלד (gold) (ייִדיש)

indoneziană: keemasan (Bahasa Indonesia)
interlingua: auree (interlingua), aurate (interlingua)
italiană: dorato (italiano) m., dorata (italiano) f., aureo (italiano) m.
japoneză: 黄金色 (こがねいろ, koganeiro) (日本語)
maghiară: arany - (magyar)
neerlandeză: goudkleurig (Nederlands)
poloneză: złoty (polski) m., złocisty (polski) m.
portugheză: dourado (português) m., dourada (português) f.
rusă: золотой (zolotój) (русский)
slovacă: zlatý (slovenčina) m., zlatá (slovenčina) f., zlaté (slovenčina) n.
slovenă: zlat (slovenščina) m., zlata (slovenščina) f., zlato (slovenščina) n.
spaniolă: dorado (español) m., dorada (español) f.
suedeză: gyllene (svenska), guldfärgad (svenska)
turcă: altın (Türkçe)
ucraineană: золотий (українська)
vietnameză: (màu) vàng (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=auriu&oldid=860803”