Wikipedysta:Qqerim/brudnopis1952

W tabeli zastosowano oryginalne nazewnictwo i pisownię.

Powiat		Miasto powiatowe	Gminy	Gromady
Województwo białostockie
augustowski		Augustów	7	172
białostocki		Białystok	15	432
bielski		Bielsk Podlaski	27	321
ełcki		Ełk	12	153
gołdapski		Gołdap	4	50
grajewski		Grajewo	8	167
kolneński		Kolno	8	177
łomżyński		Łomża	16	463
olecki		Olecko	6	91
siemiatycki		Siemiatycze	18	222
sokólski		Sokółka	12	360
suwalski		Suwałki	16	441
wysokomazowiecki		Wysokie Mazowieckie	10	412

Powiat		Miasto powiatowe	Gminy	Gromady
Województwo gdańskie
elbląski		Elbląg	9	76
gdański		Gdańsk	18	160
kartuski		Kartuzy	12	122
kościerski		Kościerzyna	8	100
kwidzyński		Kwidzyn	12	60
lęborski		Lębork	8	91
malborski		Malbork	6	62
starogardzki		Starogard Gdański	9	91
sztumski		Sztum	8	48
tczewski		Tczew	9	70
wejherowski		Wejherowo	13	132

Powiat		Miasto powiatowe	Rejon
Województwo kieleckie
Częstochowa miasto		Częstochowa	Częstochowa
częstochowski		Częstochowa	Częstochowa
iłżecki		Wierzbnik-Starachowice	Ostrowiec (Ostrowiec Św.)
jędrzejowski		Jędrzejów	Kielce
kielecki		Kielce	Kielce
kozienicki		Kozienice	Radom
opatowski		Opatów	Ostrowiec
pińczowski		Pińczów	Busk (Busko-Zdrój)
Radom miasto		Radom	Radom
radomski		Radom	Radom
stopnicki		Stopnica	Busk (Busko-Zdrój)
sandomierski		Sandomierz	Ostrowiec
włoszczowski		Włoszczowa	Kielce

Powiat		Miasto powiatowe	Rejon
Województwo krakowskie
bialski		Biała (Biała Krakowska)	Żywiec
bocheński		Bochnia	Bochnia
brzeski		Brzesko	Bochnia
chrzanowski		Chrzanów	Wadowice
dąbrowski		Dąbrowa (D. Tarnowska)	Tarnów
krakowski		Kraków	Kraków-Powiat
Kraków miasto		Kraków	Kraków-Miasto
limanowski		Limanowa	Nowy Sącz
miechowski		Miechów	Miechów
nowosądecki		Nowy Sącz	Nowy Sącz
nowotarski		Nowy-Targ	Nowy-Targ
olkuski		Olkusz	Miechów
tarnowski		Tarnów	Tarnów
wadowicki		Wadowice	Wadowice
żywiecki		Żywiec	Żywiec

Powiat		Miasto powiatowe	Rejon
Województwo lubelskie
bialski		Biała-Podlaska	Biała-Podlaska
biłgorajski		Biłgoraj	Kraśnik
chełmski		Chełm	Chełm
hrubieszowski		Hrubieszów	Zamość
janowski		Janów-Lubelski	Kraśnik
krasnostawski		Krasnystaw	Chełm
lubartowski		Lubartów	Lublin-Powiat
lubelski		Lublin	Lublin-Powiat
Lublin miasto		Lublin	Lublin-Miasto
łukowski		Łuków	Siedlce
puławski		Puławy	Lublin-Powiat
radzyński		Radzyń (Radzyń Podlaski)	Radzyń (Radzyń Podlaski)
siedlecki		Siedlce	Siedlce
tomaszowski		Tomaszów-Lubelski	Zamość
włodawski		Włodawa	Włodawa
zamojski		Zamość	Zamość

Powiat		Miasto powiatowe	Rejon
Województwo łódzkie
brzeziński		Brzeziny	Łódź-Powiat
konecki		Końskie	Opoczno
kutnowski		Kutno	Kutno
łaski		Łask	Łask
łęczycki		Łęczyca	Kutno
łowicki		Łowicz	Skierniewice
łódzki		Łódź	Łódź-Powiat
Łódź miasto		Łódź	Łódź-Miasto
opoczyński		Opoczno	Opoczno
piotrkowski		Piotrków (P. Trybunalski)	Piotrków (P. Trybunalski)
radomszczański		Radomsko	Piotrków (P. Trybunalski)
rawski		Rawa (Rawa Mazowiecka)	Skierniewice
sieradzki		Sieradz	Łask
skierniewicki		Skierniewice	Skierniewice
wieluński		Wieluń	Wieluń

(później województwo bydgoskie)

Powiat		Miasto powiatowe	Rejon
Województwo pomorskie
brodnicki		Brodnica	Brodnica
bydgoski		Bydgoszcz	Bydgoszcz-Powiat
Bydgoszcz miasto		Bydgoszcz	Bydgoszcz-Miasto
chełmiński		Chełmno	Grudziądz
chojnicki		Chojnice	Chojnice
człochowski		Człochów (Człuchów)	Chojnice
grudziądzki z miastem Grudziądz		Grudziądz	Grudziądz
inowrocławski z miastem Inowrocław		Inowrocław	Toruń
lipnowski		Lipno	Włocławek
lubawski		Lubawa	Brodnica
nieszawski		Nieszawa	Włocławek
rypiński		Rypin	Brodnica
sępoleński		Sępolno (Sępólno Krajeńskie)	Sępolno (Sępólno Krajeńskie)
szubiński		Szubin	Bydgoszcz-Powiat
świecki		Świecie	Grudziądz
Toruń miasto		Toruń	Toruń
toruński		Toruń	Toruń
tucholski		Tuchola	Chojnice
wąbrzeski		Wąbrzeźno	Toruń
włocławski		Włocławek	Włocławek
wyrzyski		Wyrzysk	Sępolno (Sępólno Krajeńskie)
złotowski		Złotów	Sępolno (Sępólno Krajeńskie)

(później województwo szczecińskie)

Powiat		Miasto powiatowe	Rejon
Pomorze Zachodnie
białogrodzki		Białogród (Białogard)	Koszalin
choszczeński		Choszczno	Starogród (Stargard Szcz.)
drawski		Drawsko (Drawsko Pomorskie)	Szczecinek
gryfiński		Gryfin (Gryfino)	Królewiec-Chojnice (Chojna)
kamieński		Kamień (Kamień Pomorski)	Nowogród (Nowogard)
kołobrzeski z miastem Kołobrzeg		Kołobrzeg	Koszalin
Koszalin miasto		Koszalin	Koszalin
koszaliński		Koszalin	Koszalin
królewiecko-chojnicki		Królewiec-Chojnice (Chojna)	Królewiec-Chojnice (Chojna)
ławicki (od Ławiczka = Resko)		Łobez	Nowogród (Nowogard)
myśliborski		Myślibórz	Królewiec-Chojnice (Chojna)
nowogrodzki		Nowogród (Nowogard)	Nowogród
pyrzycki		Pyrzyce	Starogród (Stargard Szcz.)
starogrodzki		Starogród (Stargard Szcz.)	Starogród (Stargard Szcz.)
Szczecin miasto		Szczecin	Szczecin
szczecinecki		Szczecinek	Szczecinek
uzdamsko-wołyński (od Uzdam (Uznam) i Wołyń (Wolin) (część polska)		Świnoujście	Szczecin
wałecki		Wałcz	Szczecinek
wkryujski (część polska)		Wkryujście (Ueckermünde)	Szczecin
zagórzański		Zagórze (Gryfice)	Zagórze (Gryfice)
miastecki		Miastko	Sławno
sławieński		Sławno	Sławno
słupski z miastem Słupsk		Słupsk	Lębork

Powiat		Miasto powiatowe	Rejon
Województwo poznańskie
babimojski		Babimost	Krosno (K. Odrzańskie)
chodzieski		Chodzież	Wągrowiec
cielęciński		Cielęcin (Sulęcin)	Rypin (Rzepin)
cylichowsko-świebodziński		Cylichów (Sulechów)	Krosno (K. Odrzańskie)
czarnkowski		Czarnków	Szamotuły
gnieźnieński z miastem Gniezno		Gniezno	Gniezno
gorzowski		Gorzów (Gorzów Wlkp.)	Gorzów (Gorzów Wlkp.)
gostyński		Gostyń	Rawicz
gubiński		Gubin	Krosno (K. Odrzańskie)
jarociński		Jarocin	Jarocin
kaliski		Kalisz	Kalisz
kępiński		Kępno	Ostrów-Wielkopolski
kolski		Koło	Konin
koniński		Konin	Konin
kościański		Kościan	Leszno
krośnieński		Krosno (K. Odrzańskie)	Krosno (K. Odrzańskie)
krotoszyński		Krotoszyn	Jarocin
leszczyński		Leszno	Leszno
międzychodzki		Międzychód	Szamotuły
międzyrzecki		Międzyrzec (Międzyrzecz)	Nowy-Tomyśl
mogileński		Mogilno	Gniezno
nowotomyski		Nowy-Tomyśl	Nowy-Tomyśl
obornicki		Oborniki	Szamotuły
ostrowski		Ostrów-Wielkopolski	Ostrów-Wielkopolski
pilski		Piła	Wągrowiec
Poznań miasto		Poznań	Poznań-Miasto
poznański		Poznań	Poznań-Powiat
rawicki		Rawicz	Rawicz
rypiński (od Rypin = Rzepin)		Ośno Lubuskie	Rypin (Rzepin)
skwierzyński		Skwierzyn (Skwierzyna)	Gorzów (Gorzów Wlkp.)
strzelecki		Strzelce (Strzelce Krajeńskie)	Gorzów (Gorzów Wlkp.)
szamotulski		Szamotuły	Szamotuły
średzki		Środa (Środa Wlkp.)	Poznań-Powiat
śremski		Śrem	Poznań-Powiat
trzcianecki		Trzcianki (Trzcianka)	Szamotuły
turecki		Turek	Kalisz
wągrowiecki		Wągrowiec	Wągrowiec
wolsztyński		Wolsztyn	Nowy-Tomyśl
wrzesiński		Września	Gniezno
wschowski		Wschowa	Leszno
zielonogórski		Zielonogóra (Zielona Góra)	Krosno (K. Odrzańskie)
żniński		Żnin	Wągrowiec

(później województwo olsztyńskie)

Powiat		Miasto powiatowe	Rejon
Prusy Wschodnie
broniewski		Broniewo (Braniewo)	Licbark (Lidzbark Warm.)
darkiejmski (część polska)		Darkiejmy (Oziersk)	Rastembork (Kętrzyn)
frydlądzko-bartoszycki Frydląd = Prawdinsk (część polska)		Bartoszyce	Licbark (Lidzbark Warm.)
gierdawski (część polska)		Gierdawy (Żeleznodorożnyj)	Rastembork (Kętrzyn)
iławski (część polska)		Iława	Licbark (Lidzbark Warm.)
jansborski		Jansbork (Pisz)	Jansbork (Pisz)
licbarski		Licbark (Lidzbark Warmiński)	Licbark (Lidzbark Warm.)
łuczański		Lec (Giżycko)	Rastembork (Kętrzyn)
morąski		Morąg	Morąg
niborski		Nibork (Nidzica)	Ostróda
Olsztyn miasto		Olsztyn	Olsztyn
olsztyński		Olsztyn	Olsztyn
ostródzki		Ostróda	Ostróda
pasłęcki		Pasłęk	Morąg
rastemborski		Rastembork (Kętrzyn)	Rastembork (Kętrzyn)
reszelski		Biskupiec	Olsztyn
suski		Susz	Morąg
szczycieński		Szczytno	Jansbork (Pisz)
świętomiejski (część polska)		Świętomiejsc (Mamonowo)	Licbark (Lidzbark Warm.)
węgoborski		Węgobork (Węgorzewo)	Rastembork (Kętrzyn)
ządźborski		Ządźbork (Mrągowo)	Jansbork (Pisz)

Powiat		Miasto powiatowe	Rejon
Województwo rzeszowskie
brzozowski		Brzozów	Krosno
dębicki		Dębica	Dębica
dobromilski (część polska)		Dobromil	Przemyśl
gorlicki		Gorlice	Gorlice
jarosławski		Jarosław	Jarosław
jasielski		Jasło	Gorlice
kolbuszowski		Kolbuszowa	Rzeszów
krośnieński		Krosno	Krosno
leski		Lesko	Sanok
lubaczowski		Lubaczów	Jarosław
łańcucki		Łańcut	Rzeszów
mielecki		Mielec	Dębica
niżański		Nisko	Nisko
przemyski		Przemyśl	Przemyśl
przeworski		Przeworsk	Jarosław
rzeszowski		Rzeszów	Rzeszów
sanocki		Sanok	Sanok
tarnobrzeski		Tarnobrzeg	Nisko

(później województwo wrocławskie)

Powiat		Miasto powiatowe	Rejon
Śląsk Dolny
bolesławiecki		Bolesławiec	Bolesławiec
Brzeg miasto		Brzeg	Brzeg
brzeski		Brzeg	Brzeg
bukowiecko-lubiński		Lubiń (Lubin)	Lignica (Legnica)
bystrzycki		Bystrzyca (Bystrzyca Kłodzka)	Kładzko (Kłodzko)
głogowski		Głogów	Głogów
Głogów miasto		Głogów	Głogów
górowski		Góra	Głogów
jaworowski		Jaworów (Jawor)	Lignica (Legnica)
Jelenia Góra miasto		Jelenia Góra	Bolesławiec
jeleniogórski		Jelenia Góra	Bolesławiec
kamieniogórski		Kamieniogóra (Kamienna Góra)	Świdnica
kładzki		Kładzko (Kłodzko)	Kładzko (Kłodzko)
kożuchowski		Kożuchów	Głogów
Lignica miasto		Lignica (Legnica)	Lignica (Legnica)
lignicki		Lignica (Legnica)	Lignica (Legnica)
lubański		Lubań	Bolesławiec
lwowski		Lwów (Lwówek Śląski)	Bolesławiec
milicki		Milicz	Trzebnica
namysłowski		Namysłów	Oleśnica
oleśnicki		Oleśnica	Oleśnica
oławski		Oława	Brzeg
rychonecki		Rychonek (Dzierżoniów)	Świdnica
strzeliński		Strzelin	Brzeg
sycowski		Syców	Oleśnica
szprotawski		Szprotawa	Żagań
średzki		Środa (Środa Śląska)	Wrocław-Powiat
Świdnica miasto		Świdnica	Świdnica
świdnicki		Świdnica	Świdnica
trzebnicki		Trzebnica	Trzebnica
wałbrzyski z miastem Wałbrzych		Wałbrzych	Świdnica
wołowski		Wołów	Trzebnica
Wrocław miasto		Wrocław	Wrocław-Miasto
wrocławski		Wrocław	Wrocław-Powiat
ząbkowicki		Ząbkowice (Ząbkowice Śl.)	Kładzko (Kłodzko)
złotogórski		Złota-Góra (Złotoryja)	Lignica (Legnica)
zgorzelicki		Zgorzelice (Zgorzelec)	Bolesławiec
żagański		Żagań	Żagań
żarowski		Żarów (Żary)	Żagań

(zwane również województwem śląsko-dąbrowskim)

Powiat		Miasto powiatowe	Rejon
województwo śląskie
będziński		Będzin	Sosnowiec
bielski		Bielsk (Bielsko)	Cieszyn
bytomski z miastem Bytom		Bytom	Gliwice
Chorzów miasto		Chorzów	Chorzów
cieszyński		Cieszyn	Cieszyn
dobrodzieński		Dobrodzień	Tarnowskie-Góry
frysztacki (część polska)		Frysztat	Cieszyn
gliwicki z miastem Gliwice		Gliwice	Gliwice
głupczycki		Głupczyce (Głubczyce)	Racibórz
grotkowski		Grotków (Grodków)	Nissa (Nysa)
Katowice miasto		Katowice	Katowice
katowicki		Katowice	Katowice
kluczborecki		Kluczborek (Kluczbork)	Opole
kozielski		Koźle	Racibórz
lubliniecki		Lubliniec	Tarnowskie-Góry
niemodliński		Niemodlin	Nissa (Nysa)
niski z miastem Nissa		Nissa (Nysa)	Nissa (Nysa)
oleski		Oleśno (Olesno)	Opole
Opole miasto		Opole	Opole
opolski		Opole	Opole
prądnicki		Prudnik (Prudnik)	Nissa (Nysa)
pszczyński		Pszczyna	Pszczyna
raciborski z miastem Racibórz		Racibórz	Racibórz
rybnicki		Rybnik	Pszczyna
Sosnowiec miasto		Sosnowiec	Sosnowiec
tarnogórski		Tarnowskie-Góry	Tarnowskie-Góry
wielkostrzelecki		Wielkie Strzelce (Strzelce Opolskie)	Gliwice
Zabrze miasto		Zabrze	Gliwice
zawierciański		Zawiercie	Sosnowiec

Powiat		Miasto powiatowe	Rejon
województwo warszawskie
błoński		Błonie	Grodzisk Mazowiecki
ciechanowski		Ciechanów	Ciechanów
działdowski		Działdowo	Mława
garwoliński		Garwolin	Garwolin
gostyniński		Gostynin	Płock
grójecki		Grójec	Grójec
makowski		Maków (Maków Maz.)	Pułtusk
miński		Mińsk-Mazowiecki	Mińsk-Mazowiecki
mławski		Mława	Mława
ostrołęcki		Ostrołęka	Ostrołęka
ostrowski		Ostrów Mazowiecka	Małkinia
płocki		Płock	Płock
płoński		Płońsk	Płońsk
przasnyski		Przasnysz	Ciechanów
pułtuski		Pułtusk	Pułtusk
radzymiński		Radzymin	Mińsk-Mazowiecki
sierpecki		Sierpce (Sierpc)	Płońsk
sochaczewski		Sochaczew	Grodzisk Mazowiecki
sokołowski		Sokołów (Sokołów Podl.)	Małkinia
Warszawa miasto		Warszawa	Warszawa-Miasto i Warszawa-Praga
warszawski		Warszawa	Warszawa-Powiat
węgrowski		Węgrów	Małkinia