torturować

wymowa:

IPA: [ˌtɔrtuˈrɔvat͡ɕ], AS: [torturovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) zadawać komuś tortury, świadomie zadawać komuś ogromny ból fizyczny za pomocą okrutnych metod, najczęściej w celu wymuszenia zeznań, informacji

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		torturować
czas teraźniejszy		torturuję	torturujesz	torturuje	torturujemy	torturujecie	torturują
czas przeszły	m	torturowałem	torturowałeś	torturował	torturowaliśmy	torturowaliście	torturowali
	ż	torturowałam	torturowałaś	torturowała	torturowałyśmy	torturowałyście	torturowały
	n	torturowałom	torturowałoś	torturowało
tryb rozkazujący		niech torturuję	torturuj	niech torturuje	torturujmy	torturujcie	niech torturują
pozostałe formy czas przyszły m będę torturował, będę torturować będziesz torturował, będziesz torturować będzie torturował, będzie torturować będziemy torturowali, będziemy torturować będziecie torturowali, będziecie torturować będą torturowali, będą torturować ż będę torturowała, będę torturować będziesz torturowała, będziesz torturować będzie torturowała, będzie torturować będziemy torturowały, będziemy torturować będziecie torturowały, będziecie torturować będą torturowały, będą torturować n będę torturowało, będę torturować będziesz torturowało, będziesz torturować będzie torturowało, będzie torturować czas zaprzeszły m torturowałem był torturowałeś był torturował był torturowaliśmy byli torturowaliście byli torturowali byli ż torturowałam była torturowałaś była torturowała była torturowałyśmy były torturowałyście były torturowały były n torturowałom było torturowałoś było torturowało było forma bezosobowa czasu przeszłego torturowano tryb przypuszczający m torturowałbym, byłbym torturował torturowałbyś, byłbyś torturował torturowałby, byłby torturował torturowalibyśmy, bylibyśmy torturowali torturowalibyście, bylibyście torturowali torturowaliby, byliby torturowali ż torturowałabym, byłabym torturowała torturowałabyś, byłabyś torturowała torturowałaby, byłaby torturowała torturowałybyśmy, byłybyśmy torturowały torturowałybyście, byłybyście torturowały torturowałyby, byłyby torturowały n torturowałobym, byłobym torturowało torturowałobyś, byłobyś torturowało torturowałoby, byłoby torturowało imiesłów przymiotnikowy czynny m torturujący, nietorturujący ż torturująca, nietorturująca torturujące, nietorturujące n torturujące, nietorturujące imiesłów przymiotnikowy bierny m torturowany, nietorturowany torturowani, nietorturowani ż torturowana, nietorturowana torturowane, nietorturowane n torturowane, nietorturowane imiesłów przysłówkowy współczesny torturując, nie torturując rzeczownik odczasownikowy torturowanie, nietorturowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dręczyć, znęcać się, maltretować, katować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. torturowanie n, tortura ż, tortury nmos lm

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) torture
• arabski: (1.1) عذب, لوع, برح
• baskijski: (1.1) torturatu
• czeski: (1.1) mučit
• duński: (1.1) torturere, tortere
• esperanto: (1.1) torturi
• francuski: (1.1) torturer
• hiszpański: (1.1) torturar, atormentar
• kataloński: (1.1) torturar
• niemiecki: (1.1) foltern
• norweski (bokmål): (1.1) torturere
• norweski (nynorsk): (1.1) torturere, torturera
• szwedzki: (1.1) tortera

źródła: