metoda

wymowa:

IPA: [mɛˈtɔda], AS: [metoda] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sposób postępowania mający doprowadzić do osiągnięcia zamierzonego celu

(1.2) inform. funkcja składowa klasy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	metoda	metody
dopełniacz	metody	metod
celownik	metodzie	metodom
biernik	metodę	metody
narzędnik	metodą	metodami
miejscownik	metodzie	metodach
wołacz	metodo	metody

przykłady:

(1.1) Opisana metoda szybkiego czytania może być pomocna uczniom i studentom.

(1.2) Moja klasa Plik ma kilka metod, wśród nich są „otwórz” i „zamknij”.

składnia:

kolokacje:

(1.1) metoda postępowania

synonimy:

(1.1) podejście, postępowanie, procedura, sposób, strategia, tryb

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Metody mos, metodyczność ż

przym. ametodyczny, niemetodyczny, metodyczny

przysł. niemetodycznie, metodycznie

związki frazeologiczne:

metoda kija i marchewki • w tym szaleństwie jest metoda

etymologia:

łac. methodus < gr. μέθοδος^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) way, method; (1.2) method
• arabski: (1.1) نحو, طريقة, منهج, غرار, ميزان
• baskijski: (1.1) metodo
• białoruski: (1.1) метад m
• chiński standardowy: (1.1) 方法 (fāngfǎ), 办法 (bànfā)
• czeski: (1.1) metoda ż
• dolnołużycki: (1.1) metoda ż
• duński: (1.1) metode w
• esperanto: (1.1) metodo
• francuski: (1.1) méthode ż
• hiri motu: (1.1) dala
• hiszpański: (1.1) método m
• interlingua: (1.1) methodo
• islandzki: (1.1) aðferð ż
• japoński: (1.2) メソッド
• jidysz: (1.1) שיטה ż (szith)
• kataloński: (1.1) mètode m
• koreański: (1.1) 방법 (pangbŏp)
• łaciński: (1.1) methodus ż, via ż
• niemiecki: (1.1) Methode ż; (1.2) Methode ż
• norweski (bokmål): (1.1) metode m, måte m
• norweski (nynorsk): (1.1) metode m
• nowogrecki: (1.1) μέθοδος ż
• ormiański: (1.1) մեթոդ
• pali: (1.1) ñāya
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) метод m
• slovio: (1.1) metod (метод)
• słowacki: (1.1) cesta
• starogrecki: (1.1) ὁδός
• suahili: (1.1) njia
• szwedzki: (1.1) metod w
• tybetański: (1.1) ཐབས
• ukraiński: (1.1) метод m
• węgierski: (1.1) metódus, módszer

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) metoda^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. methodus < gr. μέθοδος

uwagi:

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) metoda

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	metoda	metody
dopełniacz	metody	metod
celownik	metodě	metodám
biernik	metodu	metody
wołacz	metodo	metody
miejscownik	metodě	metodách
narzędnik	metodou	metodami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. methodus < gr. μέθοδος

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) metoda

odmiana:

przykłady:

(1.1) Kompozicija ako słowotworna metoda jo w dolnoserbšćinje až do drugeje swětoweje wojny podrědowanu rolu grała, tak až se jawi w Mukowem słowniku jano gjarstka kompozitumow. → Złożenie jako metoda słowotwórcza odgrywała w język dolnołużyckim aż do czasów drugiej wojny światowej podrzędną rolę, tak iż w słowniku Arnoszta Muki jest tylko garść compositów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) metoda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.