dokuczliwy

wymowa:

IPA: [ˌdɔkut͡ʃˈlʲivɨ], AS: [dokučlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) lubiący dokuczać

(1.2) przykry do znoszenia, trudny do wytrzymania, dotkliwy

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	dokuczliwy		dokuczliwa	dokuczliwe	dokuczliwi	dokuczliwe
dopełniacz	dokuczliwego		dokuczliwej	dokuczliwego	dokuczliwych
celownik	dokuczliwemu		dokuczliwej	dokuczliwemu	dokuczliwym
biernik	dokuczliwego	dokuczliwy	dokuczliwą	dokuczliwe	dokuczliwych	dokuczliwe
narzędnik	dokuczliwym		dokuczliwą	dokuczliwym	dokuczliwymi
miejscownik	dokuczliwym		dokuczliwej	dokuczliwym	dokuczliwych
wołacz	dokuczliwy		dokuczliwa	dokuczliwe	dokuczliwi	dokuczliwe
stopień wyższy dokuczliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik dokuczliwszy dokuczliwsza dokuczliwsze dokuczliwsi dokuczliwsze dopełniacz dokuczliwszego dokuczliwszej dokuczliwszego dokuczliwszych celownik dokuczliwszemu dokuczliwszej dokuczliwszemu dokuczliwszym biernik dokuczliwszego dokuczliwszy dokuczliwszą dokuczliwsze dokuczliwszych dokuczliwsze narzędnik dokuczliwszym dokuczliwszą dokuczliwszym dokuczliwszymi miejscownik dokuczliwszym dokuczliwszej dokuczliwszym dokuczliwszych wołacz dokuczliwszy dokuczliwsza dokuczliwsze dokuczliwsi dokuczliwsze
stopień najwyższy najdokuczliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najdokuczliwszy najdokuczliwsza najdokuczliwsze najdokuczliwsi najdokuczliwsze dopełniacz najdokuczliwszego najdokuczliwszej najdokuczliwszego najdokuczliwszych celownik najdokuczliwszemu najdokuczliwszej najdokuczliwszemu najdokuczliwszym biernik najdokuczliwszego najdokuczliwszy najdokuczliwszą najdokuczliwsze najdokuczliwszych najdokuczliwsze narzędnik najdokuczliwszym najdokuczliwszą najdokuczliwszym najdokuczliwszymi miejscownik najdokuczliwszym najdokuczliwszej najdokuczliwszym najdokuczliwszych wołacz najdokuczliwszy najdokuczliwsza najdokuczliwsze najdokuczliwsi najdokuczliwsze

przykłady:

(1.1) Dokuczliwi sąsiedzi utrudniali jej życie.

(1.2) Podczas jesiennego wieczoru panował dokuczliwy ziąb.

(1.2) Co można zrobić, aby ból kręgosłupa był mniej dokuczliwy?

składnia:

kolokacje:

(1.1) dokuczliwy sąsiad • dokuczliwe dziecko

(1.2) dokuczliwy ból / kaszel • dokuczliwe swędzenie • dokuczliwy hałas / wiatr / ziąb • dokuczliwa zima • dokuczliwe zimno

synonimy:

(1.1) dokuczający, nieznośny; daw. dokuczny

(1.2) dotkliwy, nieznośny, przenikliwy, uciążliwy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kucza ż, dokuczliwość ż, dokuczanie n, dokuczenie n, dokucznik m, dokuczliwiec m

czas. dokuczać ndk., dokuczyć dk.

przym. dokuczny

przysł. dokuczliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) annoying, troublesome, spiteful; (1.2) nagging, annoying
• białoruski: (1.1) надакучлівы, назойлівы; (1.2) дакучлівы, надакучлівы, дакучны, назойлівы
• esperanto: (1.2) suferiga
• francuski: (1.1) taquin
• łaciński: (1.2) ater, atrox, niger, spinosus
• rosyjski: (1.1) докучли́вый; (1.2) невыноси́мый, несно́сный
• ukraiński: (1.2) докучливий

źródła: