bajzel

wymowa:

IPA: [ˈbajzɛl], AS: [bai ̯zel] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pot. bałagan

(1.2) pot. zamieszanie

(1.3) pot. dom publiczny

(1.4) gwara narkotykowa fragment miasta, gdzie najłatwiej kupić narkotyki od ulicznych handlarzy narkotyków

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bajzel	bajzle
dopełniacz	bajzlu	bajzli / bajzlów
celownik	bajzlowi	bajzlom
biernik	bajzel	bajzle
narzędnik	bajzlem	bajzlami
miejscownik	bajzlu	bajzlach
wołacz	bajzlu	bajzle

przykłady:

(1.1) W robocie cały czas mają bajzel.

(1.2) Ale się zrobił bajzel.

(1.3) Za rogiem jest bajzel.

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) robić bajzel

synonimy:

(1.1) dziada z babą brakuje, stajnia Augiasza; pot. bałagan, chlew, kipisz, kram, pieprznik, syf; wulg. burdel, burdel na kółkach, pierdolnik; przen. kołchoz

(1.2) bezprawie, bezrząd, chaos, galimatias, koniec świata, mętlik, pandemonium, pomieszanie z poplątaniem, nieład, nieporządek, rozgardiasz, zamęt; pot. dom wariatów, kociokwik, kołowacizna, kołowrót, meksyk, miszmasz, młyn, urwanie głowy; przen. kołchoz; książk. bezhołowie

(1.3) iron. przybytek miłości; przest. dom rozpusty, dom schadzek, lupanar, zamtuz; eufem. dom uciech, agencja towarzyska, salon masażu; wulg. burdel, burdelchata, jebankowo, jebodrom, jebalnia, jebadełkowo

antonimy:

(1.1) ordnung

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bajzlowanie n

czas. bajzlować ndk.

związki frazeologiczne:

bajzel na kółkach

etymologia:

niem. Beisel („knajpa”) lub bezpośrednio z jid. ביתל („domek”) od hebr. בית („dom”)^[1]

uwagi:

(1.4) zobacz też: Indeks:Gwara narkotykowa

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bałagan

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zamieszanie

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dom publiczny

źródła: