nieład

wymowa:

IPA: [ˈɲɛwat], AS: [ńeu̯at], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) brak ładu, uporządkowania

odmiana:

(1.1) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	nieład
dopełniacz	nieładu
celownik	nieładowi
biernik	nieład
narzędnik	nieładem
miejscownik	nieładzie
wołacz	nieładzie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) nieopisany nieład • coś jest w nieładzie • gdzieś panuje nieład

synonimy:

(1.1) bezład, nieporządek; książk. stajnia Augiasza, stajnia augiaszowa; pot. bałagan, bajzel, chlew, dziada z babą brakuje, kipisz, kram, pieprznik, śmietnik; przen. pobojowisko; wulg. burdel, burdel na kółkach, pierdolnik, syf

antonimy:

(1.1) ład, porządek

hiperonimy:

(1.1) chaos

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

artystyczny nieład

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) disarray, mess, (artystyczny) artistic chaos
• hiszpański: (1.1) desorden m, desconcierto m, confusión ż
• nowogrecki: (1.1) ακαταστασία ż, αταξία ż
• włoski: (1.1) disordine m

źródła: