WO2024227939A1 - Keder insert - Google Patents
Keder insert Download PDFInfo
- Publication number
- WO2024227939A1 WO2024227939A1 PCT/EP2024/062325 EP2024062325W WO2024227939A1 WO 2024227939 A1 WO2024227939 A1 WO 2024227939A1 EP 2024062325 W EP2024062325 W EP 2024062325W WO 2024227939 A1 WO2024227939 A1 WO 2024227939A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- piping
- roller blind
- width
- insert
- keder
- Prior art date
Links
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 74
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 73
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 73
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 claims description 50
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 33
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 19
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 19
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 11
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 11
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 10
- 230000037072 sun protection Effects 0.000 description 8
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 7
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 7
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000003562 lightweight material Substances 0.000 description 4
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 2
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 2
- 150000001336 alkenes Chemical class 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 2
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 2
- JRZJOMJEPLMPRA-UHFFFAOYSA-N olefin Natural products CCCCCCCC=C JRZJOMJEPLMPRA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- VZSRBBMJRBPUNF-UHFFFAOYSA-N 2-(2,3-dihydro-1H-inden-2-ylamino)-N-[3-oxo-3-(2,4,6,7-tetrahydrotriazolo[4,5-c]pyridin-5-yl)propyl]pyrimidine-5-carboxamide Chemical compound C1C(CC2=CC=CC=C12)NC1=NC=C(C=N1)C(=O)NCCC(N1CC2=C(CC1)NN=N2)=O VZSRBBMJRBPUNF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000005293 ferrimagnetic effect Effects 0.000 description 1
- 230000005294 ferromagnetic effect Effects 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 1
- 230000001932 seasonal effect Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0692—Front bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0692—Front bars
- E04F10/0696—Front bars with means to attach an auxiliary screen
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0666—Accessories
- E04F10/0681—Support posts for the movable end of the blind
Definitions
- the invention relates to a piping insert with piping and piping flag.
- Awnings offer good sun protection as long as the sun is relatively high in the sky. In the evening or morning hours, however, the low sun can typically shine under the awning, causing glare. Furthermore, an awning offers sun protection, especially when used on camping vehicles, but only inadequate protection from prying eyes. Installing conventional sun sails and/or curtains on an awning is often complex.
- awnings are designed almost parallel to the ground, meaning they only offer protection from sunlight when the sun is high. When the sun is low in the evening or morning, the sun's rays also hit the area between the awning and the ground, blinding people underneath.
- awnings that have an integrated curtain that can be extended when needed to provide protection from glare and visibility. These awnings with an integrated curtain are only suitable for use on house walls due to their higher weight.
- sunblockers When camping, so-called sunblockers are used to protect against the low sun.
- a sunblocker is a type of sun sail that is held by a collapsible frame so that it runs approximately vertically.
- sunblockers or sun sails that can be pulled into the front of the piping strip using a long piping flag.
- Such sun sails consist of a screen of a predetermined size, which can only be attached to the awning with these dimensions. They are neither adjustable in size nor in height.
- Such sunblockers are also used as mobile privacy screens. However, setting up and dismantling the sunblockers is complex, which is why the privacy and sun protection cannot be flexibly adjusted individually.
- a piping rail is usually attached to the front edge of an awning so that it can be secured when necessary so that it cannot be attacked by the wind.
- Guy ropes which are closed off with a piping on at least one side, can be inserted into the piping rail.
- Sunblockers can also be inserted into the piping rail, as well as hooks for hanging up clothes, towels or the like.
- a welt bar that consists of two sections that can be clipped into one another, in order to clamp a covering film between the two sections and to anchor it in a retaining channel or welt rail.
- the retaining channel can be bent elastically and thus allows a relatively thick welt bar to be pressed in.
- a piping rail which is provided on a conventional awning or on a camping vehicle, is usually rigid, so that elastic bending or pressing in of a piping is not possible or is only possible with the use of special tools.
- the piping is usually inserted lengthwise on such a piping rail.
- the present invention is based on the object of providing a piping insert for a piping rail, which can be used mobile and can also be installed for short-term use without great effort.
- the invention is based on the object of providing a piping insert for a piping rail, which has a low weight and a small transport volume.
- a piping insert according to the invention comprises a piping and a piping flag for insertion into a predetermined piping rail, which defines an approximately cylindrical cavity which has a slot-like opening extending in the longitudinal direction L with a slot width.
- the piping has a piping length and a piping width.
- the piping insert is formed in two parts with a first part and a second part.
- the first part and the second part each comprise a piping section and a piping flag section.
- the piping section of the first part has a first width and the piping section of the second part has a second width, the first width and the second width each being smaller than the slot width.
- the first width and the second width can be a maximum of 65%, 60%, 55% and 50% of the piping width, respectively.
- the first part of the piping insert and the second part of the piping insert are therefore narrower than the assembled piping insert.
- the end flaps or end supports of the piping rail often have to be dismantled. This is often time-consuming because the piping rails are often installed in inadequate positions. Due to the two-part design, each part is wide enough that the piping section can be inserted into a piping groove at any point and can be brought together within the piping groove to form the piping insert.
- the piping insert can be made of metal or plastic.
- the piping is expediently cylindrical.
- the piping section of the first part and the second part is preferably designed as a cylinder segment along or parallel to the cylinder axis. If the cylinder segment is designed along the cylinder axis, both piping sections are essentially the same.
- the piping flag protrudes straight from the piping.
- the piping flag extends in a bent manner, i.e. the piping flag extends straight in an area close to the piping and then bends in a second direction of extension, so that a bend is formed, wherein the bend expediently has an angular axis parallel to a piping longitudinal axis or cylinder axis.
- a contact surface of the piping flag sections of the first and second part extends straight or bent. This means that the direction(s) of extension of the piping flag lie in both contact surfaces.
- the contact surface of the first part of the piping insert lies on the contact surface of the second part of the piping insert when the piping insert is assembled.
- each piping flag section has an eyelet and/or one or more hooks, which are congruent, in particular when the first and second parts overlap.
- the hooks or eyelets can be used, for example, to hook guy ropes or to attach clamps to the piping rail.
- the clamps can be used, for example, to Hanging towels, insect screens or even cookware and lamps.
- the first part and/or the second part have a locking device for locking the other part, in particular in the form of a hole, in particular a blind hole, in the first part and a pin in the second part.
- the blind hole and pin are provided in particular in the contact surfaces of the piping flag sections.
- the locking device prevents the assembled (i.e. aligned) parts of the piping insert from being inadvertently displaced against each other in the piping groove and possibly falling out of the piping groove in this state.
- piping section and the piping flag section of each part can be formed in one piece.
- Both parts of the piping insert are preferably provided with a positive coupling means or a magnetic coupling so that the two parts are connected to one another after they have been brought together.
- the positive coupling means are designed using a pin and a bushing or other complementary shapes.
- the positive coupling means or the magnetic coupling are preferably attached to the piping flags of the two parts so that the two parts are connected to one another at the piping flags.
- the two parts of the piping can also be connected to one another by means of latches, Velcro connectors, coupling hooks and/or coupling eyes.
- a piping system comprises a piping rail, in particular on a front edge of an awning, which is formed from an approximately cylindrical cavity which has a slot-like opening with a slot width running in the longitudinal direction, and at least one piping insert according to a first aspect of the invention, wherein the first width and the second width are each smaller than the slot width.
- the piping insert is designed to be inserted into a piping rail that is provided, for example, on the outer edge of an awning or on the wall of a caravan or mobile home.
- a piping rail typically has a piping groove with one or two open head ends that are provided for inserting a piping, as well as a slot opening that extends along the piping groove, which has a slot width that is smaller than the width of the piping groove and through which the piping flag extends when the piping is inserted.
- each of the piping sections can be inserted into the piping groove through the slot opening at any point (i.e. not at the or each open head end) and without tools. After the piping sections have been assembled in the piping groove, the piping insert is then held in the piping groove in a form-fitting manner.
- This piping system can be provided with a piping insert according to the different designs explained above.
- the invention relates to a roller blind system with one or more connectors for connecting the roller blind housing to a front edge of an awning, in particular to a piping rail, wherein the roller blind housing comprises an extendable roller blind.
- the one or more connectors can be designed as a piping system.
- the invention uses a roller blind system for hanging a roller blind on a front edge of an awning, wherein the roller blind has a roller blind housing in which an extendable shading device is at least partially accommodated.
- the roller blind system has one or more connectors for connecting the roller blind housing to a front edge of an awning, the connectors comprising one or more of the following group of connectors:
- an elongated connector band which has a piping, a magnetic coupling, coupling hooks, coupling eyes, a locking device, a zipper and/or one or more Velcro connectors as a connecting element on a longitudinal edge for connecting to the awning and/or the roller blind housing,
- each of which has a magnetic coupling, a coupling hook, a coupling eyelet, a locking device, a Velcro connector and/or at least one piping as a connecting element.
- the piping can be a one-piece piping or a two-piece piping, which consists of two piping parts that can be coupled, for example, by means of a magnetic element or a pin-socket coupling.
- the locking device can be any locking device for locking the roller blind housing to the front edge of the awning.
- the roller blind housing can be designed with a rail that has several locking means in order to interact with corresponding counter-locking means on the front edge of the awning.
- awnings usually have a fastening device for guy ropes, sun blockers, sun sails, front walls on their front edge, which can also be designed as a piping rail, the front edge of an awning is suitable for hanging a roller blind system.
- a roller blind system can be attached quickly, easily, quickly and without effort if the roller blind system has or can be provided with a connecting element which is designed to correspond to the fastening device of the awning.
- a roller blind that hangs vertically down the front edge of the awning offers the advantage of being flexible and can be adjusted to the desired sun protection and/or privacy.
- An extendable shading device in the form of a roller blind also offers the advantage of being small in transport volume. Especially when camping with a caravan or motorhome, it is important that the roller blind system is easy to store and transport, i.e. it takes up little storage space and is lightweight.
- a roller blind system for an awning is a seasonal item that should take up as little storage space as possible outside of the season.
- a connector tape offers the advantage of connecting the edge of the awning to the roller blind housing without gaps and without opaqueness. This means that no sunlight can penetrate into the gap between the edge of the awning and the roller blind housing and continuous shading is achieved.
- the piping is preferably cylindrical in shape and has a protruding piping tab.
- a piping section is inserted into the piping rail along or parallel to the cylinder axis so that the piping tab protrudes through the slot-like opening in the piping rail.
- a piping flag can be fitted with or designed to have devices for magnetic coupling, coupling hooks, coupling eyes and/or Velcro connectors to connect the piping to the roller blind housing.
- the roller blind housing can have magnets for magnetic coupling, coupling hooks, coupling eyes, locking devices, a zipper and/or Velcro connectors, which form connecting counterparts to the connecting devices of the piping flag.
- roller blind can be moved along the length of the awning if it only covers part of the width of the awning. This allows the roller blind to be adjusted quickly, flexibly and as needed.
- Different connectors can also be used for the connection between the awning edge and the roller blind housing.
- These connectors can be designed so that at least one part is designed as a piping.
- the other part can have a connecting element for a magnetic coupling, a coupling hook, a coupling eyelet, a Velcro connector and/or a second piping.
- the piping can be designed in two parts so that the piping consists of two parts with a semicircular cross-section that can be placed next to one another so that together they form a complete piping.
- the two parts of the piping are inserted separately into the piping rail, where they are then pushed over one another and connected to one another at the piping flags.
- the two parts of the piping can be connected to one another using magnetic coupling, locking, Velcro connectors, coupling hooks, pin-socket coupling and/or coupling eyes.
- the connector band or at least one of the connectors is integrally connected to the roller blind housing.
- the integral connection makes it easy to connect to the edge of an awning.
- no additional parts need to be carried to connect the roller blind housing to the awning. This makes setting up the roller blind system quick and easy.
- Another advantage is that if no additional parts are required for the roller blind housing, these parts cannot be forgotten or lost. It is particularly advantageous when camping if you do not have to take an additional container for a connector band or several connectors.
- the connectors can have two connecting elements, one of the connecting elements being designed to connect to the roller blind housing and the other of the two connecting elements being designed to connect to the awning.
- This design has the advantage that the connecting means are first attached separately to the awning and roller blind housing before the roller blind is hung on the awning.
- a key advantage of this is that the roller blind can be hung up and taken down quickly and easily without having to remove the connecting elements from the awning or roller blind housing, which is particularly helpful if the roller blind is removed in the evening and needs to be hung up again the next day.
- the connector(s) are designed to be flexible. This means that they can be easily transported.
- the connector tape can be rolled up.
- Another advantage of flexible connectors is that the inclination of the roller blind can be adjusted.
- the connector(s) can also be attached to piping rails or fastening devices that can be arranged in different positions on the awning. This offers the advantage that the roller blind system is compatible with different awning models from different manufacturers. Since the structure of the awnings is not standardized, the piping rails are often arranged differently by the individual awning manufacturers.
- the connector band can consist of at least two parts.
- the connector band can be divided in the longitudinal direction and/or in the transverse direction.
- the connector band is assembled from at least two parts by means of a magnetic coupling, a locking device, a pressure and/or Velcro fastener.
- a two-part connector tape offers the advantage that it can first be attached to the respective fastening system on the edge of the awning and on the roller blind housing. It can then be joined together using simple coupling methods. This has the advantage that only a short effort is required to hang the roller blind, instead of a laborious threading process while having to hold the roller blind up.
- the connector parts can be connected by means of a positive plug connection, which in particular has a locking mechanism.
- the locking mechanism prevents the plug connection from being accidentally released, which offers additional safety, especially in the event of wind.
- the piping can be designed as a metal plate with screws screwed in. This makes the piping easy to manufacture and can be individually adapted to the existing piping rail.
- the roller blind is preferably made of a weather-resistant material, such as impregnated nylon, Teflon-coated polyacrylic, olefin, material mixtures of polyester, polyethylene and/or polypropylene.
- a weather-resistant material such as impregnated nylon, Teflon-coated polyacrylic, olefin, material mixtures of polyester, polyethylene and/or polypropylene.
- Such a material is characterized by being water-, dirt-, mold-, oil-repellent and/or UV-resistant.
- the roller blind can therefore remain attached to the awning outdoors even in changeable weather. It can therefore also be used as protection against slanting rain.
- the roller blind is designed to be infinitely extendable and lockable. This offers the advantage of being able to adjust the roller blind to the current position of the sun to avoid glare.
- the infinitely adjustable locking mechanism also allows for customized privacy protection. This enables the lower edge of the extended roller blind to be positioned precisely, for example to cover only a certain area when you have a beautiful view of the surroundings.
- the roller blind system is preferably made of lightweight materials, such as plastic or aluminum, which means it can also be attached to very weak awning edges.
- a low weight also ensures that the roller blind system can be easily and conveniently installed by anyone, including people with little physical strength.
- Another advantage of the roller blind system's low weight is that it does not significantly increase the total vehicle weight, since the maximum load is sometimes limited.
- a roller blind system can be designed in such a way that at least two roller blinds and their roller blind housings are connected to one another by means of magnetic coupling, snap fasteners, locking devices and/or Velcro fasteners. Using these connecting means, the individual roller blinds can be joined together without gaps, so that a larger area is protected from the sun and prying eyes than with just one roller blind. This offers The advantage is that instead of one wide and heavy roller blind, at least two smaller and lighter roller blinds can be used. Cleverly joining the individual roller blinds with the awning and with each other can make assembly and dismantling easier.
- the roller blind system comprises a roller blind, or hereinafter referred to as a mobile roller blind, for hanging, in particular for a camping vehicle, in particular on a front edge of an awning.
- the mobile roller blind comprises a housing with a first hanging device on a first side of the housing and with a shading device that is at least partially accommodated in the housing and can be pulled out.
- the first hanging device is designed for detachable connection to a second hanging device.
- the first suspension device comprises one or more hooks or one or more eyelets, or one or more snap-in connectors.
- the mobile roller blind expediently comprises two first suspension devices spaced apart from one another, which are expediently arranged at an equal distance from the center along a longitudinal direction L of the first side of the housing on the housing wall.
- the mobile roller blind can also have three or more first suspension devices, in particular if the mobile roller blind has a large extension length in the longitudinal direction L, e.g. more than 1 or 2 m.
- the first suspension device is pivotally connected to the housing by means of a hinge.
- the first suspension device can be laid flat on the housing in a first state (stowed state).
- the roller blind can be transported or stowed in a space-saving manner in this stowed state.
- the first suspension device in a further state (assembled state), can be pivoted open so that the first suspension device is suitable for connection to the second suspension device.
- the shading device is infinitely extendable and lockable.
- the shading device is provided with a closing rod.
- the shading device expediently comprises a fabric that is stored in the housing on a roll.
- the fabric can be translucent or opaque, i.e. not transparent.
- the second suspension device is expediently designed as a piping insert.
- the second suspension device in particular the piping insert, optionally comprises an eyelet, a hook or a locking connector.
- the first and second suspension devices are expediently coordinated with one another. If the first suspension device comprises a hook, the second suspension device comprises a hook or an eyelet into which the hook of the first suspension device can be hooked. If the first suspension device comprises a locking connector, the second suspension device comprises a matching counterpart to the locking connector of the first suspension device, so that the first and second suspension devices can be locked together. In principle, however, other hooks or eyelets, for example those arranged on a balcony roof, can also be used as a second hanging device.
- the piping insert can comprise a piping and a piping flag, the piping having a piping length KL and a piping width KB.
- the piping insert is formed in two parts with a first part and a second part.
- the first part and the second part each comprise a piping section and a piping flag section.
- the piping section of the first part has a width B1 and the piping section of the second part has a width B2, the width B1 and the width B2 being each smaller than the piping width KB, the piping section and the piping flag section of each part being formed in one piece.
- the first part of the piping insert and the second part of the piping insert are thus formed narrower than the piping insert.
- each part has a width such that the piping section can be inserted into a piping groove at any point.
- the piping insert is formed in particular from metal or plastic.
- the piping insert is designed to be inserted into a piping rail that is provided, for example, on the outer edge of an awning or on the wall of a caravan or mobile home.
- a piping rail typically has a piping groove with one or two open head ends that are provided for inserting a piping, as well as a slot opening that extends along the piping groove, which has a slot width that is smaller than the width of the piping groove and through which the piping flag extends when the piping is inserted.
- each of the piping sections can be inserted into the piping groove through the slot opening at any point (i.e. not at the or each open head end) and without tools. After the piping sections have been assembled in the piping groove, the piping insert is then held in the piping groove in a form-fitting manner.
- the piping is expediently cylindrical.
- the piping section of the first part and the second part is designed as a cylindrical cut along or parallel to the cylinder axis. If the cylindrical cut is designed along the cylinder axis, both piping sections are essentially the same.
- the piping flag extends straight from the piping.
- the piping flag extends in a bent manner, ie the piping flag extends straight in an area close to the piping and then bends in a second direction of extension, so that a bend is formed, wherein the bend expediently has an angular axis parallel to a piping longitudinal axis or cylinder axis.
- a contact surface of the piping flag sections of the first and second part extends straight or bent. This means that the direction(s) of extension of the piping flag lie in both contact surfaces.
- the contact surface of the first part of the piping insert lies on the contact surface of the second part of the piping insert in the assembled state of the piping insert.
- each piping flag section has an eyelet and/or one or more hooks, which are congruent, in particular when the first and second parts overlap.
- the first part and/or the second part have a locking device for locking the other part, in particular in the form of a hole, in particular a blind hole, in the first part and a pin in the second part.
- the blind hole and pin are provided in particular in the contact surfaces of the piping flag sections.
- the locking device prevents the assembled (i.e. aligned) parts of the piping insert from being inadvertently displaced against each other in the piping groove and possibly falling out of the piping groove in this state.
- the mobile roller blind described above and one or more piping inserts form a set, so that the roller blind with the piping inserts can be assembled and disassembled easily and quickly and without tools.
- the assembly and disassembly can be carried out on different awnings, on open and closed awnings.
- the set can also contain additional inserts or adapters.
- Figure 1 is a schematic representation of a camping vehicle with an awning and two mobile blinds in a first viewing direction
- Figure 2 shows the camping vehicle from Fig. 1 in a second viewing direction perpendicular to the first
- Figure 3 shows a section A-A’ according to Fig. 2,
- Figure 4 shows a design of a piping insert from a top view
- Figure 5 shows a section of the piping insert according to Fig. 4,
- Figure 7 shows a section B-B’ according to Fig. 6,
- Figure 1 1 a-c views of a piping insert according to a first embodiment
- Figure 12 ac views of a piping insert according to a second embodiment
- Figure 13 ac views of a piping insert according to a third embodiment
- FIG. 14 a-c views of a piping insert according to a fourth embodiment
- Figure 15 a-b a perspective view of a roller blind system
- Figure 16 is a perspective view of a piping rail of a roller blind housing
- Figure 17 a-k different embodiments of a connector band
- Figure 19 a-b is a schematic representation of a camping vehicle with an awning and two differently tensioned mobile roller blinds in a first viewing direction with two detailed views.
- a piping insert 30 has a piping 38 and a piping flag 40.
- the piping insert 30 is formed in two parts with a first part 42 and a second part 44.
- the first part 42 and the second part 44 each comprise a piping section 46, 48 and a piping flag section 50, 52.
- the piping section 46 of the first part 42 has a first width B1 and the piping section 48 of the second part 44 has a second width B2, wherein the first width B1 and the second width B2 preferably amount to at most 65% of the piping width KB.
- FIGS 1 and 2 show a camping vehicle 70 with an extended awning 72, which has a front edge 74 on an area facing away from the vehicle, which is provided with a piping rail 76.
- the awning stands on two awning support feet 78 and is tensioned.
- two mobile roller blinds 2 according to the invention are suspended from the piping rail 76 of the awning 72, namely a first mobile roller blind 2', which is tensioned on ground nails, and a second mobile roller blind 2", which hangs vertically downwards.
- the mobile roller blinds 2 protect a person sitting under the awning against sunlight and glare.
- Each of the two mobile roller blinds 2 comprises a housing 4.
- a first suspension device 6 is arranged and fastened on a first side 8 of this housing 4 - namely on the upper side in the assembled state - which can be seen in the following figures, in particular Fig. 3 and Fig. 6.
- each of the two mobile roller blinds 2 comprises a shading device 12.
- the shading device 12 is a fabric that can be wound up on a roll, the free end of which is provided with a closing rod 24.
- the closing rod 24 comprises in particular a strut 26 with a number of guy eyes 28 formed or fastened thereto.
- the strut 26 is designed, for example, as a piping rail in which the fabric of the shading device 24 is clamped by means of a piping.
- the fabric of the shading device 24 is, for example, clamped in the closing rod 24 or laid around the closing rod.
- Each of the two mobile roller blinds 2 is suspended from the piping rail 76 with two first suspension devices 6 and with associated second suspension devices 14.
- a piping insert 30 is inserted into the piping rail 76 as a second suspension device 14.
- the piping insert 30 has a piping 38 and a piping flag 40.
- the piping flag 40 is provided with a through hole as an eyelet 32.
- a hook 16 is hooked into the eyelet 32 as the first suspension device 6.
- the hook 16 protrudes from the upper first side 8 of the housing 4.
- the piping insert 30 is made in two parts, as shown in Fig. 4 and 5.
- the piping insert 30 has a piping 38 and a piping flag 40.
- the piping insert also has a first part 42 and a second part 44. Both the first part 42 and the second part 44 have a piping section 46, 48 and a piping flag section 50, 52.
- the first part 42 and the second part 44 each have a contact surface 54, 56, which lie against each other when the piping insert 30 is assembled.
- the first part 42 is provided with a hole 62 as a locking device 60 and the second part 44 is provided with a pin 64 as a locking device 60 in order to prevent the two parts from accidentally moving against each other when assembled.
- the assembly of the mobile roller blind 2 is shown in Figs. 6 to 8.
- the first part 42 and the second part 44 of the piping insert 30 are initially separate from one another.
- the first part 42 and the second part 44 are designed symmetrically to one another, apart from the locking device.
- the first part 42 comprises a piping section 46, which is formed by a half cylinder, and a piping flag section 50, in which a hole is formed as an eyelet 32.
- the piping flag section 50 also comprises a pin 64, which is arranged on a contact surface 54, for locking the second part 44.
- the piping section 46 has a width B1 (Fig. 8), which is half the piping width KB of the piping 38 of the piping insert 30.
- the width B1 and the width B2 can also be a maximum of 65%, 60% and 50% of the piping width KB.
- the width B1 is smaller than the slot width SB of the piping rail 76. This allows the piping section 46 to be inserted into the slot opening of the piping rail 76. In the inserted state, the cylinder axis and an extension direction of the slot, the longitudinal direction L of the piping rail 76, are parallel.
- the second part 44 comprises a piping section 48, which is formed by a half cylinder, and a piping flag section 52, in which a hole is formed as an eyelet 32.
- the piping flag section 52 also comprises a hole 62, which is arranged on a contact surface 56, for locking the first part 42.
- the piping section 48 has a width B2, which is half the piping width KB of the piping 38 of the piping insert 30.
- the width B2 is smaller than the slot width SB of the piping rail 76 and thus the piping section 48 can be inserted into the slot.
- the inserted first part 42 and the inserted second part 44 can be moved against each other in the piping rail 76 so that the contact surface 54 of the first part overlaps the contact surface 56 of the second part.
- the first part 42 and the second part 44 can then be locked together.
- both parts 42 and 44 are joined together by means of a pin-beech coupling 19 or magnetic coupling by means of magnetic elements 18 and thus form a whole piping 38.
- the hook 16 of the mobile roller blind 2 can now be hooked into the piping insert 30, which is now formed from the first part 42 and the second part 44.
- the locking of the first part 42 and the second part 44 can first be released from each other and then the parts can be moved against each other along the piping rail 76. As soon as the first part 42 and the second part 44 no longer overlap perpendicular to the direction of extension of the piping rail 76, both parts 42, 44 can be removed or fall out.
- two beading inserts 30 are required, in particular as shown.
- the shading device 12 is expediently completely accommodated in the housing, or only the strut 26 protrudes from the housing 4.
- the strut 26 is also completely accommodated in the housing when the roller blind 2 is retracted.
- the strut 26 is optionally designed in such a way that it completes the housing 4 when the roller blind 2 is retracted and thus closes it.
- each of the suspension devices 6 is formed by a hook 16, in particular a hook made of a bent wire, and a sheet metal blank 20.
- the sheet metal blank 20 is attached to the housing, for example, by screwing or riveting or welding.
- the wire forming the hook is guided on one side through a pocket in the sheet metal blank, which forms a hinge 22 with the wire, so that the free end of the hook can optionally rest on the first side of the housing, see in particular Fig. 9, and can be brought into a position perpendicular to it and fixed, see Fig. 6.
- Fig. 10 shows a sheet metal tab 18 cut out of the sheet metal blank 20 and bent up, under which the hook 16 is clamped in the folded-in state.
- the sheet metal tab 18 can also be seen in Fig. 9.
- Figures 11 to 14 show various designs of two-part piping inserts 30.
- View a shows a first part 42 of the piping insert 30 with a view of the contact surface and view b shows a second part 44 of the piping insert 30 with a view away from the contact surface.
- View c shows a cross section through the piping insert 30 composed of the first part 42 and the second part 44.
- the piping inserts 30 are each provided with a locking device 60.
- FIG. 11 views of a piping insert 30 can be seen which is provided with an eyelet 32 in the piping flag 40.
- the two parts 42, 44 of the piping insert 30 are preferably each formed in one piece from plastic or metal.
- the piping flag sections extend from the respective piping section in one direction.
- Fig. 12 shows a second embodiment of a piping insert 30.
- the piping insert 30 has a crank 58, as can be seen in Fig. 12c, in deviation from the embodiment in Fig. 11.
- Fig. 13 shows a third embodiment of a piping insert 30.
- the piping flag sections 50, 52 do not have an eyelet. Instead, each piping flag section 50, 52 has two hooks 34, which lie in the contact surface planes 54, 56 and are arranged on the opposite sides of the piping flag sections 50, 52 in the direction of the cylinder axis of the piping sections.
- Fig. 14 shows a fourth embodiment of a piping insert 30.
- the hook shape is different.
- this piping insert also has a bend as in Fig. 12.
- the present invention relates to a roller blind system 79 which is designed such that it can be attached to the front edge 74 of an awning 72.
- the roller blind system 79 has a mobile roller blind 2, hereinafter also referred to as roller blind 2, and a roller blind housing 4 which can be connected to the front edge 74 by means of one or more connectors 14. (Figure 1, 2, 19)
- the roller blind 2 has further elements which support the extension and retraction of the roller blind, e.g. a spring mechanism, guide cables and/or pull handles.
- the roller blind 2 can be accommodated almost completely in the roller blind housing 4, only elements to facilitate the extension of the roller blind can protrude when retracted. ( Figure 1, 2, 19)
- a shading device 12 is made of flat elements which directly block the light, such as a fabric panel, slats or the like.
- a transparent or translucent shading device 12 can serve as a visual screen, an impermeable or opaque shading device 12 as a sun protection. ( Figure 1, 2, 19)
- the roller blind housing 4 has a device for receiving a roller blind 2, which can be extended on one side of the roller blind housing 4 and on the opposite side has a connecting device for one or more connectors 14. (Figure 15)
- the second suspension device 14 can also be designed as a connector 14, as a connector between the front edge 74 and the roller blind housing 5.
- the connectors 14 are relatively small surface elements compared to the roller blind housing 4 and the front edge 74, which have connecting elements 81 on at least one side, which are designed to connect to the roller blind housing 4 and/or the front edge 74 of the awning 72.
- Connectors 14 can also be designed such that they can be accommodated in the roller blind housing 4 or in the front edge 74 and do not protrude from it. ( Figure 18 af)
- a connector 14 can also extend along the front edge 2 of the awning 72.
- a connector band 80 such an elongated connector 14 is referred to as a connector band 80.
- the continuous connector band 80 has the advantage over several small connectors 14 that it also completely closes off the intermediate area between the awning 72 and the roller blind housing 4 and thus provides seamless sun and privacy protection.
- Connecting elements 81 are arranged both on the connectors 14 ( Figure 18 a-f) and on the connector band 80 ( Figure 17g-k).
- the connecting elements 81 comprise at least one connection form which can be coupled or connected to a corresponding counterpart.
- These connecting elements 81 are designed to form a stable, secure and detachable connection with the roller blind housing 4, the front edge 74 and/or with one another.
- the front edge 74 of an awning 72 runs horizontally along a longitudinal direction L or longitudinal axis L parallel to the ground.
- the roller blind housing 4 is mounted approximately parallel to the front edge 74 of the awning 72.
- a vertical axis V is approximately perpendicular to the longitudinal axis L in a plane E.
- the plane E is defined along the front edge 2 of the awning 72 in the horizontal direction and along an extended roller blind 4 in an approximately vertical direction.
- the roller housing 4 as well as the roller blind 2 hang approximately vertically from the front edge 74.
- the connectors 14 or the connector band 80 are arranged along the longitudinal direction L or longitudinal axis L between the front edge 74 and the roller blind housing 4.
- the connecting elements 81 are formed on the connectors 14 or on the connector band 80 at least on one side which points in the direction of the front edge 74 or the roller blind housing.
- the corresponding counterparts to the connecting elements 81 are formed on the front edge 74 and/or on the roller blind housing 4, so that the roller blind housing 4 can be securely and detachably connected to the front edge 74.
- the front edge 2 of the awning 72 has a piping rail 76 along the longitudinal axis L.
- the piping rail 76 is formed from an approximately cylindrical cavity which has a slot-like opening of slot width SB on one side, which is thin relative to the cylinder diameter.
- Such a piping rail 76 is attached to awnings 72 in order to fasten guy ropes 82, which have a piping 38 at at least one end, therein.
- a piping 38 which is approximately cylindrical and can be moved along a longitudinal axis L within a piping rail 76 and has a piping length KL and a piping width KB, has a protruding piping flag 40, which is firmly connected to the piping and protrudes from the piping rail 76 through the slot-like opening.
- the piping 38 can be moved along the piping rail 76 through the piping flag 40.
- a piping 38 is preferably made of metal or plastic.
- the upper edge 16 of the roller blind housing 4 which faces the front edge 74 of the awning 72 in the vertical direction, is also designed as a piping rail 76 ( Figure 16).
- the connecting elements 81 for connecting the connector 14 or the piping rail 76 to the roller blind housing 4 are also designed as piping 38 in this embodiment.
- a piping 83 can also be made up of two parts. These two parts, which are approximately symmetrical to one another along the vertical axis V, are connected to one another, for example, by means of a magnetic element 84 (Figure 18e) or a pin-socket coupling ( Figure 15b and Figure 8).
- One part of the piping 38 has a first part 42 with a semi-cylindrical piping section 46 and a piping flag section 50, which corresponds in thickness to approximately half the piping flag 40 of the one-piece piping, with a magnetic element 84.
- the second part 44 of the piping 38 comprises a piping section 48 and a piping flag section 52 with a magnetic element 84. This offers the advantage that the parts of the piping 38 can be inserted separately into a piping rail 76 and assembled there without having to first remove end caps or the guy ropes 82.
- the two-part piping 83 can have a piping 38 on opposite sides of the connector 14 (see Figure 15b), as well as only on one side of the connector 14 (see Figure 18e).
- a piping 38 can be designed as a metal or plastic plate 85 into which at least two screws 86 made of metal or plastic have been screwed (see Figure 18f).
- the thickness of the metal or plastic plate corresponds to that permitted for a piping flag 40.
- the length of the screws 86 should be selected to be smaller than approximately the diameter of the piping rail 76.
- the piping 13 is formed using very simple means and offers the advantage of being inexpensive and easy to manufacture.
- the connecting elements 81 of the connectors 14 are designed as a magnetic coupling.
- the connectors 14 have a magnetic element 84 on at least one side, which can form a magnetic coupling with the corresponding magnetic counterpart 87, which is arranged on the front edge 74 or on the roller blind housing 4.
- the magnetic elements 84 can be designed, for example, as discs, as bar magnets and/or in a connector 14 be incorporated.
- Both the magnetic elements 84 and the magnetic counterparts 87 are ferromagnetic or ferrimagnetic.
- the magnetic effect between the magnetic element 84 and the magnetic counterpart 87 should be sufficiently strong to hold the weight of the roller blind system 1 on the front edge 74 and also be strong enough when force is applied to hold the roller blind system 1 securely on the awning 72. This allows the roller blind system 79 to be assembled and disassembled very quickly and easily.
- Figure 18b shows a magnetic coupling which is formed between the front edge 74 and the upper edge 8, wherein a magnetic element 84 has established a magnetic connection with the magnetic counterparts 87 on the front edge 74 and the upper edge 8, illustrated by N and S.
- the magnetic element 84 is incorporated in a connector 14.
- connecting elements 81 in such a way that a connection of hooks or coupling hooks 34 and eyelets or coupling eyelets 32 holds the roller blind system 79 at the front edge 74.
- the connecting elements 81 are designed either as a coupling hook 34 or as a coupling eyelet 32 on at least one side of a connector 14, and the counterpart is arranged on the front edge 74 and/or roller blind housing 4.
- a coupling hook 34 has a hook-shaped structure so that a structure having a suitable eyelet can be hooked into it.
- Hook-shaped structures can be formed, for example, by rods which have a bend in the opposite direction of the counterpart to be hooked in, or by rods which have an end which prevents the counterpart to be hooked in from being unhooked.
- a coupling eyelet 32 forms the counterpart to the coupling hook 34 in that it has the appropriate eyelet opening at the appropriate distance from the edge of a connector 6.
- a coupling hook 34 can be arranged on the front edge of the awning 72 and a coupling eyelet 32 on the upper edge 8 of the roller blind housing 4.
- the connecting elements 81 are designed as Velcro connectors 88.
- strips of Velcro connectors 88 are attached to the front edge 74 and/or to the roller blind housing 4 using adhesive, screws or the like.
- Velcro connectors 88 comprise an adhesive part 89 with barbs and a fleece part 90 with loops for the barbs. Either the adhesive part 89 or the fleece part 90 can be attached to the front edge 74 and the corresponding counterpart to the upper edge 8.
- a flat connector 14 which has an adhesive part 89 or fleece part 90 on at least one side, is introduced as an intermediate piece and the same Adhesive part 89 or fleece part 90 is arranged. Such a Velcro connection can be easily connected and also removed again.
- Figure 18c shows, by way of example, a section of the front edge 2 of an awning 72 and a section of the upper edge 16 of the roller blind housing 4, which can be connected to one another by means of Velcro fasteners 88.
- the fleece part 90 is arranged on the upper edge 8 and the adhesive part 89 is arranged on the front edge 16.
- the connectors 14 can also be flexible, for example with hinges, made of flexible plastic or fabric. They can also have partial flexibility, i.e. they can only be bent in one direction. This allows the roller blind 2 to hang freely and moveably.
- a connector band 80 can have the same connecting means as the connectors 14 explained above and can accordingly be connected to the front edge 6 and the upper edge 8 in the same way. ( Figure 17a-k)
- Figure 15a shows an example embodiment of the connector band 80, which has a piping 38 and a common piping flag 40 on both sides.
- the connector band 80 is designed such that it has a piping 38 for connection to the front edge 74 and coupling hooks 34 for connection to the upper edge 8. Accordingly, a piping rail 76 is arranged on the front edge 74 and coupling eyes 32 are arranged on the upper edge 8.
- Figure 17b shows the other connection of the connector band 80 with the upper edge 8 in the form of exchanged positions of coupling hooks 34 and coupling eyes 32 compared to Figure 17a.
- the connector band 80 has coupling hooks 34 and the front edge 74 and the upper edge 16 have the corresponding coupling eyes 32.
- Figure 17d shows the exchanged positions of the connecting means 9 compared to Figure 17c.
- the front edge 2 has coupling hooks 34 and the upper edge 16 has a piping rail 76.
- the connector band 80 is formed on one side with coupling eyes 25 and on the opposite side with a piping 38 (see Figure 17e).
- Figure 17f shows a connector band 80 which has magnetic elements 18 for a magnetic coupling on one side and a piping 38 on the opposite side.
- the connector band 80 is drawn into a piping rail 76 at the upper edge 8 and is connected to the front edge 74 by means of a magnetic coupling.
- a connector band 80 can also be connected to the front edge 74 of the awning 72 by means of one or more zipper connections.
- the connector band 80 can also be split.
- the connector band 80 can be split longitudinally along the longitudinal axis L and/or transversely along the vertical axis V into at least two parts.
- the parts of the connector band 80 or hereinafter split connector band 80 offer the advantage that the connection to the front edge 74 of the awning 72 and/or the connection to the upper edge 8 of the roller blind housing 4 does not have to be released in order to hang the roller blind 2. If the front edge 2 and/or the upper edge 16 has a piping rail 76 with end caps, these only have to be dismantled once in order to pull in a part of the split connector band 80. ( Figure 17g-j)
- the split connector band 80 can be joined together simply by magnetic coupling using magnetic elements 84 and/or magnetic counterparts 87, which are either incorporated in the split connector band 80 in piece form or connect the two halves of the split connector band 80 from the outside.
- the magnetic elements 84 and counterparts 87 can also be an elongated magnetic band (Figure 17g).
- the split connector band 80 can also be connected by means of Velcro fasteners 88 (see Figure 17i).
- the parts of the connector band 80 can also be joined together by means of a zipper connection.
- Both the connector tape 80 and the split connector tape 80 can be flexible, for example, made of a fabric or a flexible plastic film. This means that they can be rolled up and are easy to transport. In order to make the piping 38 rollable, many individual pipings can be drawn one after the other into the edge of the connector tape 80 or split connector tape 80.
- At least one connector 14 or a connector band 80 can be integrally connected to the roller blind housing 4.
- the integral connection 95 to the roller blind housing 4 eliminates the need to connect to a connector 14 when assembling the roller blind system 79. This not only offers the advantage that the roller blind system 79 can be assembled and disassembled more easily and quickly, but also that no connectors 14 or a connector band 80 are required in addition to the roller blind housing 4, which can be lost and forgotten.
- Figure 17k shows a connector band 80 which has an integral connection 95 with the roller blind housing 4.
- the connection to the front edge 74 is formed by a piping rail 76.
- the parts of the roller blind 4 and the shading device 12 can be made of a weather-resistant material, wherein the materials can contain impregnated nylon, Teflon-coated polyacrylic, olefin, mixtures of polyester, polyethylene and/or polypropylene.
- roller blind 2 can be designed to be continuously extendable and lockable. This allows the roller blind 2 to be set to the desired height. ( Figure 1, Figure 19)
- the roller system 1 can be made of lightweight materials.
- the roller blind housing 4 can be made of plastic and/or aluminum.
- the shading device 7 and parts of the roller blind 2 can be made of lightweight material.
- the roller system 79 is used primarily for camping, but can also be attached to permanently installed awnings on the house and in the garden, as well as to projections on balconies or loggias.
- An awning 72 is usually attached to the door side of a camping vehicle 70, such as a caravan or mobile home 70.
- Such awnings 3 usually have a piping rail 76 on their front edge 74 in order to attach guy ropes 82, which have a piping 38 on one side.
- the guy ropes 82 attached to the piping rail 76 are connected to the ground ( Figure 19). In this way, the awning 72 is tensioned.
- the awning 72 is thus constructed almost parallel or horizontally to the ground. This provides protection from the high sun for people underneath. Because the awning 72 is attached to a caravan or mobile home 70 and is also stored there, the Awning 72 must not exceed a certain size, as otherwise it would offer too much wind resistance when stowed away when the caravan or motorhome 36 is moving. Therefore, the awning 72 cannot be extended any further when the sun is low in order to protect yourself from glare. In this case, the roller system 79 can be hung on the front edge 74 of the awning 72. ( Figure 1)
- the piping rail 76 can be used to hang the roller blind system 79.
- Some caravans or mobile homes 70 do not have an awning 72 on the roof edge of their door side, but do have a piping rail 76, e.g. for attaching an awning.
- the roller blind system 79 can also be hung on a front piping rail, which can be arranged on a roof edge of the camping vehicle 70, in order to offer privacy and/or sun protection, e.g. when the door in the caravan or mobile home 70 is open.
- a front piping rail is often formed on a vehicle front, e.g. the side of a mobile home, on which a roller blind can be hung, for example to cover a door.
- roller blind 2 which is only part of the width of the awning 72, can be individually, quickly and easily adapted to personal needs in terms of sun protection and privacy.
- roller blinds 2 can also be hung, which can be individually locked.
- the roller blinds can also be connected to one another (see Figure 2).
- roller blinds 2 or roller blind systems 79 are connected to one another by means of a piping 38, a magnetic coupling, coupling hooks 34, coupling eyes 32, a locking device and/or one or more Velcro connectors 88.
- the individual roller blinds can be joined together without gaps, so that a larger area is protected from the sun and prying eyes than with just one roller blind.
- This offers the advantage that instead of one wide and heavy roller blind, at least two smaller and lighter roller blinds can be used.
- the individual roller blinds can first be attached to the front edge of the awning before they are joined together.
- a piping 38 comprising two semi-cylindrical piping bodies 20 and half piping flags 21 can be inserted into the piping rail 76 without removing the end caps or the guy ropes 82.
- a first half of the piping 13 is inserted into the slot-like opening of the piping rail 76, then the second half not far from it.
- both halves are joined together by means of a pin-beech coupling 19 or magnetic coupling by means of magnetic elements 18 and thus form a complete piping 38. (see Figure 15b)
- the roller blind 2 can also be connected to the ground by means of a guying device, e.g. a guy rope, which allows it to be guyed at an acute angle to the vertical axis V. This means that the roller blind 2 remains in the desired position, even if it is attacked by wind.
- a guying device e.g. a guy rope
- the roller blind can be secured in different ways.
- Guy ropes 98 can be hooked into the guy eyes 28 at the lower edge of the roller blind 2 and can be connected to the ground in different ways, for example by means of screw pegs 99, a cord or the like ( Figure 19a, left half).
- roller blind housing 4 It is also possible for the roller blind housing 4 to have guy ropes 82 and to be connected to the ground by means of these (Figure 19a, right side). Rollers 96 are arranged in the roller blind housing 4 in order to store the guy ropes 82 in the rolled-up state in the housing. The free ends of the guy rope 98 can each be attached to a peg or screw peg 99, which can be fixed in the ground. Guide elements 97 are attached to the lower edge of the roller blind 2, which are designed to be movable along the guy rope 98. In this way, a roller blind 2 can be guided along the guy rope 98. ( Figure 19b).
- Figure 19a shows an overall structure of an extended awning 72, which is guyed and has a piping rail 76 on its front edge 74.
- Two roller blind housings 4 are suspended in the piping rail 76 by means of connectors 14.
- the roller blinds 2 are each extended to different heights and guyed by means of a guy line 98.
- Figure 19b shows two detailed views.
- Detailed view A shows a schematic shaft or a roller 96 of a guy line 98.
- Detailed view B shows a schematic guide element 97 of a roller blind 2.
- Example 1 relates to a mobile roller blind (2) for hanging, in particular for a camping vehicle, in particular on a front edge of an awning, comprising a housing (4) with a first hanging device ⁇ ) on a first side (8) of the housing (4) and with a shading device (12) at least partially accommodated in the housing and extendable, wherein the first hanging device ⁇ ) is designed for detachable connection to a second hanging device (14).
- Example 2 relates to a mobile roller blind (2) according to example 1, wherein the first suspension device (6) comprises one or more hooks (16) or one or more eyelets, or one or more snap-in connectors and/or wherein the first suspension device (6) is pivotally connected to the housing by means of a hinge (22).
- Example 3 relates to a mobile roller blind (2) according to example 1 or 2, wherein the shading device (12) is continuously extendable and lockable, and is optionally provided with a closing rod (24) and/or wherein the shading device (12) comprises a fabric, in particular translucent or opaque fabric, which is mounted on a roll in the housing (4).
- Example 4 relates to a mobile roller blind (2) according to one of examples 1 to 3, wherein the second suspension device is designed as a piping insert (30) and optionally comprises an eyelet (32) or hook (34) or snap-in connector.
- the second suspension device is designed as a piping insert (30) and optionally comprises an eyelet (32) or hook (34) or snap-in connector.
- Example 5 relates to a piping insert (30), in particular for use with the mobile roller blind (2) according to one of Examples 1 to 4, comprising a piping (38) and a piping flag (40), wherein the piping (38) has a piping length KL and a piping width KB, wherein the piping insert (30) is formed in two parts with a first part (42) and a second part (44), wherein the first part (42) and the second part (44) each comprise a piping section (46, 48) and a piping flag section (50, 52), wherein the piping section (46) of the first part (42) has a width B1 and the piping section (48) of the second part (44) has a width B2, wherein the width B1 and the width B2 are each smaller than the piping width KB, wherein in particular the piping section (46, 48) and the piping flag section (50, 52) of each part is formed in one piece.
- Example 6 relates to a piping insert (30) according to example 5, wherein the piping (38) is cylindrical, and in particular wherein the piping section (46, 48) is formed as a cylindrical section along or parallel to the cylinder axis.
- Example 7 relates to a piping insert (30) according to example 5 or 6, wherein the piping flag (40) extends straight or bent from the piping (38), wherein in particular a contact surface (53, 58) of the piping flag sections (50, 52) of the first and second part (42, 44) extends straight or bent.
- Example 8 relates to a piping insert (30) according to one of examples 5 to 7, wherein each piping flag section (50, 52) has an eyelet and/or one or more hooks, which are congruent in particular when the first and second parts (42, 44) overlap, and/or wherein the first part (42) and/or the second part (44) has a locking device (60) for locking the other part, in particular in the form of a hole (62), in particular a blind hole, in the first part (42) and a pin (64) in the second part (44).
- Example 9 relates to a set comprising a mobile roller blind (2) according to one of Examples 1 to 4 and one or more piping inserts (30) according to Examples 5 to 8.
- Example 10 relates to a roller blind system (79) for hanging a roller blind (2) on a front edge (74) of an awning (72), wherein the roller blind (2) has a roller blind housing (4) in which an extendable shading device (12) is at least partially accommodated, and the roller blind system (79) has one or more connectors (14, 80) for connecting the roller blind housing (4) to a front edge (74) of an awning (72), wherein the connectors (14, 80) comprise one or more of the following group of connectors (14, 80):
- an elongated connector band (80) which, as a connecting element (81), has a piping (38), a magnetic coupling, coupling hooks (34), coupling eyes (32), a locking device, one or more zippers and/or one or more Velcro fasteners (88) on a longitudinal edge for connecting to the awning and/or the roller blind housing,
- piping (38) is in particular a one-part piping (38) or a two-part piping which consists of two piping parts which can be coupled by means of a magnetic element (84) or a pin-socket coupling.
- Example 1 1 relates to a roller blind system (79) according to example 10, wherein the connector band (80) or at least one of the connectors (14) is integrally connected to the roller blind housing (4).
- Example 12 a roller blind system (79) according to example 10, wherein the connectors (14) have two connecting elements (81), wherein one of the two connecting elements (81) is designed for connection to the roller blind housing (4) and the other of the two connecting elements (81) is designed for connection to the awning (72).
- Example 13 relates to a roller blind system (79) according to one of examples 10 to 12, wherein the connector(s) (14) are designed to be flexible.
- Example 14 relates to a roller blind system (79) according to one of examples 10 or 12, wherein the connector band (80) consists of at least two parts.
- Example 15 relates to a roller blind system (79) according to example 14, wherein the parts of the connector band (80) have one or more magnetic couplings, snap fasteners, locking devices, one or more zippers and/or one or more Velcro fasteners (88) for joining the parts of the connector band together.
- Example 16 relates to a roller blind system (79) according to claim 5, wherein the parts of the connector band (80) can be connected by means of a positive plug connection (93), which in particular has a locking mechanism (94).
- Example 17 relates to a roller blind system (79) according to Example 10, wherein the piping is designed as a metal or plastic plate (85) with screwed-in screws (86).
- Example 18 relates to a roller blind system (79) according to Example 10, wherein the shading device (12) is made of a weather-resistant material.
- Example 18 relates to a roller blind system (79) according to example 10, wherein the roller blind (2) is designed to be continuously extendable and lockable.
- Example 19 relates to a roller blind system (79) according to example 10, wherein the roller blind system (79) is made of lightweight materials.
- Example 20 relates to a roller blind system (79) according to example 10, wherein at least two roller blinds (2) and roller blind housings (4) are designed to be connectable.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
The invention relates to a keder insert comprising a keder and a keder flag. The keder has a keder length and a keder width. The keder insert is of two-part form with a first part and a second part. The first part and the second part each comprise a keder portion and a keder flag portion. The keder portion of the first part has a first width, and the keder portion of the second part has a second width, wherein the first width and the second width are preferably at most 65% of the keder width.
Description
Kedereinsatz piping insert
Die Erfindung bezieht sich auf einen Kedereinsatz mit Keder und Kederfahne. The invention relates to a piping insert with piping and piping flag.
Markisen bieten einen guten Sonnenschutz, solange die Sonne relativ hoch am Himmel steht. In den Abend- oder Morgenstunden kann die tief stehende Sonne aber typischerweise unter die Markise scheinen, so dass es zu einer Blendung kommt. Weiterhin bietet eine Markise gerade beim Einsatz an Campingfahrzeugen zwar einen Sonnenschutz, aber nur einen unzureichenden Schutz vor neugierigen Blicken. Die Installation von herkömmlichen Sonnensegeln und/oder Vorhängen an einer Markise ist häufig aufwändig. Awnings offer good sun protection as long as the sun is relatively high in the sky. In the evening or morning hours, however, the low sun can typically shine under the awning, causing glare. Furthermore, an awning offers sun protection, especially when used on camping vehicles, but only inadequate protection from prying eyes. Installing conventional sun sails and/or curtains on an awning is often complex.
Herkömmliche Markisen werden beim Camping vor allem an der Türseite von Wohnwagen und Wohnmobilen angebracht oder feststehend vor allem auf Terrassen und Baikonen an Hauswänden. Sie bieten verlässlichen Sonnen- und auch Wetterschutz, weil sie robust, stabil und einfach aufzubauen sind. Markisen bedürfen einer einmaligen aufwändigeren Montage, spenden aber danach zuverlässig Schutz vor Sonneneinstrahlung und Regen. When camping, conventional awnings are mainly attached to the door side of caravans and mobile homes or are fixed to house walls, especially on terraces and balconies. They offer reliable protection from the sun and the weather because they are robust, stable and easy to set up. Awnings require a one-time, more complex installation, but then provide reliable protection from sunlight and rain.
Die meisten Markisen sind nahezu parallel zum Erdboden ausgebildet, wodurch sie lediglich Schutz vor Sonneneinstrahlung bei hohem Sonnenstand bieten. Bei niedrigem Sonnenstand in den Abend- oder Morgenstunden treffen auch Sonnenstrahlen auf den Bereich zwischen Markise und Erdboden, sodass die sich darunter befindende Personen geblendet werden. Most awnings are designed almost parallel to the ground, meaning they only offer protection from sunlight when the sun is high. When the sun is low in the evening or morning, the sun's rays also hit the area between the awning and the ground, blinding people underneath.
Herkömmliche Markisen bieten auch keinen Sichtschutz. Conventional awnings also do not offer any privacy.
Es gibt Markisen, welche über einen integrierten Vorhang verfügen, der bei Bedarf ausgefahren werden kann, um Schutz vor Blendung und Einsicht zu bieten. Diese Markisen mit integriertem Vorhang sind durch ihr höheres Gewicht nur für einen Einsatz an Hauswänden geeignet. There are awnings that have an integrated curtain that can be extended when needed to provide protection from glare and visibility. These awnings with an integrated curtain are only suitable for use on house walls due to their higher weight.
Beim Camping werden sogenannte Sunblocker benutzt, um vor der tief stehenden Sonne zu schützen. Ein solcher Sunblocker ist eine Art Sonnensegel, das von einem zerlegbaren Gerüst gehalten wird, so dass es etwa vertikal verläuft. Darüber hinaus gibt es Sunblocker bzw. Sonnensegel, welche vorne in die Kederleiste mittels einer langen Kederfahne eingezogen werden können. Derartige Sonnensegel
bestehen aus einer Abschirmung vorbestimmter Größe, welche nur mit diesen Dimensionen an der Markise befestigbar sind. Sie sind weder in der Größe noch in der Höhe einstellbar. Solche Sunblocker werden auch als mobile Sichtschutzwände benutzt. Jedoch gestaltet sich der Auf- und Abbau der Sunblocker aufwändig, weshalb der Sicht- und Sonnenschutz nicht individuell flexibel einstellbar ist. When camping, so-called sunblockers are used to protect against the low sun. Such a sunblocker is a type of sun sail that is held by a collapsible frame so that it runs approximately vertically. In addition, there are sunblockers or sun sails that can be pulled into the front of the piping strip using a long piping flag. Such sun sails consist of a screen of a predetermined size, which can only be attached to the awning with these dimensions. They are neither adjustable in size nor in height. Such sunblockers are also used as mobile privacy screens. However, setting up and dismantling the sunblockers is complex, which is why the privacy and sun protection cannot be flexibly adjusted individually.
Üblicherweise ist am vorderen Rand einer Markise eine Kederschiene angebracht, um diese bei Bedarf abspannen zu können, damit sie nicht von Wind angegriffen werden kann. In die Kederschiene können Abspannseile, welche an zumindest einer Seite mit einem Keder abgeschlossen sind, eingeführt werden. Weiterhin können auch Sunblocker in die Kederschiene, sowie Haken bspw. zur Aufhängung von Kleidung, Handtüchern oder dergleichen eingezogen werden. A piping rail is usually attached to the front edge of an awning so that it can be secured when necessary so that it cannot be attacked by the wind. Guy ropes, which are closed off with a piping on at least one side, can be inserted into the piping rail. Sunblockers can also be inserted into the piping rail, as well as hooks for hanging up clothes, towels or the like.
Es ist gängige Praxis, auf Campingplätzen Tücher und/oder Handtücher als Sicht- und oder Sonnenschutz zu verwenden. Die Befestigung dieser Tücher und auch deren Austausch ist zumeist sehr provisorisch mit Wäscheklammern, in die Kederschiene eingezogenen Haken oder dergleichen gelöst. Durch deren unzureichende Witterungsbeständigkeit müssen die Tücher häufig ausgetauscht werden und bieten somit keine dauerhafte Lösung. It is common practice to use cloths and/or towels as privacy and/or sun protection on campsites. Attaching these cloths and replacing them is usually done very provisionally using clothespins, hooks inserted into the piping rail or similar. Due to their inadequate weather resistance, the cloths have to be replaced frequently and therefore do not offer a permanent solution.
Aus dem Dokument DE 39 25 035 A1 ist ein Kedersteg, der aus zwei ineinanderclipsbaren Teilstegen besteht, bekannt, um eine Bespannungsfolie zwischen den beiden Teilstegen einzuspannen und in einer Halterinne bzw. Kederschiene zu verankern. Die Halterinne ist elastisch aufbiegbar und erlaubt somit das Eindrücken eines relativ dicken Kedersteges. From the document DE 39 25 035 A1, a welt bar is known that consists of two sections that can be clipped into one another, in order to clamp a covering film between the two sections and to anchor it in a retaining channel or welt rail. The retaining channel can be bent elastically and thus allows a relatively thick welt bar to be pressed in.
Eine Kederschiene, welche an einer herkömmlichen Markise oder an einem Campingfahrzeug vorgesehen ist, ist üblicherweise starr ausgebildet, sodass ein elastisches Aufbiegen bzw. Eindrücken eines Keders nicht möglich oder nur bei Gebrauch von Spezialwerkzeug möglich ist. Der Keder wird bei einer solchen Kederschiene üblicherweise in Längsrichtung eingeschoben. A piping rail, which is provided on a conventional awning or on a camping vehicle, is usually rigid, so that elastic bending or pressing in of a piping is not possible or is only possible with the use of special tools. The piping is usually inserted lengthwise on such a piping rail.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kedereinsatz für eine Kederschiene bereitzustellen, welcher mobil eingesetzt werden kann, auch für kurzfristige Einsätze ohne großen Aufwand installiert werden kann . The present invention is based on the object of providing a piping insert for a piping rail, which can be used mobile and can also be installed for short-term use without great effort.
Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Kedereinsatz für eine Kederschiene bereitzustellen, welcher geringes Gewicht und geringes Transportvolumen aufweist. Furthermore, the invention is based on the object of providing a piping insert for a piping rail, which has a low weight and a small transport volume.
Eine oder mehrere Aufgaben werden durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den jeweiligen Unteransprüchen angegeben. One or more objects are solved by the subject matter of independent claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the respective subclaims.
Ein erfindungsgemäßer Kedereinsatz nach einem ersten Aspekt der Erfindung umfasst einen Keder und eine Kederfahne zum Einsetzen in eine vorbestimmte Kederschiene, die einen in etwa zylinderförmigen Hohlraum definiert, der eine in Längsrichtung L verlaufende schlitzartige Öffnung mit einer
Schlitzbreite aufweist. Der Keder weist eine Kederlänge und eine Kederbreite auf. Der Kedereinsatz ist zweiteilig mit einem ersten Teil und einem zweiten Teil ausgebildet. Der erste Teil und der zweite Teil umfassen jeweils einen Kederabschnitt und einen Kederfahnenabschnitt. Der Kederabschnitt des ersten Teils weist eine erste Breite und der Kederabschnitt des zweiten Teils eine zweite Breite auf, wobei die erste Breite und die zweite Breite jeweils kleiner als die Schlitzbreite sind. A piping insert according to the invention according to a first aspect of the invention comprises a piping and a piping flag for insertion into a predetermined piping rail, which defines an approximately cylindrical cavity which has a slot-like opening extending in the longitudinal direction L with a slot width. The piping has a piping length and a piping width. The piping insert is formed in two parts with a first part and a second part. The first part and the second part each comprise a piping section and a piping flag section. The piping section of the first part has a first width and the piping section of the second part has a second width, the first width and the second width each being smaller than the slot width.
Die erste Breite und die zweite Breite können höchstens 65% bzw. 60 % bzw. 55 % bzw. 50 % der Kederbreite betragen. The first width and the second width can be a maximum of 65%, 60%, 55% and 50% of the piping width, respectively.
Der erste Teil des Kedereinsatzes und der zweite Teil des Kedereinsatzes sind somit schmaler als der zusammengesetzte Kedereinsatz ausgebildet. Zum Einziehen von Haken, Sunblockern, Rollos oder Markisen in eine Kederschiene müssen oft die Endklappen oder Endstutzen der Kederschiene demontiert werden. Dies ist oft zeitaufwändig, da die Kederschienen oft an in unzulänglichen Positionen angebracht sind. Durch die zweiteilige Ausbildung hat jeder Teil eine solche Breite, dass sich der Kederabschnitt an einer beliebigen Stelle in eine Kedernut einsetzen lässt und innerhalb der Kedernut zum Kedereinsatz zusammengeführt werden kann. The first part of the piping insert and the second part of the piping insert are therefore narrower than the assembled piping insert. To pull hooks, sunblockers, roller blinds or awnings into a piping rail, the end flaps or end supports of the piping rail often have to be dismantled. This is often time-consuming because the piping rails are often installed in inadequate positions. Due to the two-part design, each part is wide enough that the piping section can be inserted into a piping groove at any point and can be brought together within the piping groove to form the piping insert.
Der Kedereinsatz kann aus Metall oder Kunststoff ausgebildet sein. The piping insert can be made of metal or plastic.
Zweckmäßigerweise ist der Keder zylinderförmig ausgebildet. Der Kederabschnitt des ersten Teils und des zweiten Teils ist vorzugsweise als Zylindersegment entlang oder parallel zur Zylinderachse ausgebildet. Wenn das Zylindersegment entlang der Zylinderachse ausgebildet ist, sind beide Kederabschnitte im Wesentlichen gleich. The piping is expediently cylindrical. The piping section of the first part and the second part is preferably designed as a cylinder segment along or parallel to the cylinder axis. If the cylinder segment is designed along the cylinder axis, both piping sections are essentially the same.
In einer Ausgestaltung der Erfindung steht die Kederfahne von dem Keder gerade ab. Alternativ erstreckt sich die Kederfahne gekröpft, d.h. die Kederfahne erstreckt sich in einem kedernahen Bereich gerade und biegt dann in eine zweite Erstreckungsrichtung ab, so dass eine Kröpfung gebildet wird, wobei die Kröpfung zweckmäßigerweise eine Winkelachse parallel zu einer Kederlängsachse bzw. Zylinderachse aufweist. Insbesondere erstreckt sich eine Anlagefläche der Kederfahnenabschnitte des ersten und zweiten Teils gerade oder gekröpft. D.h. die Erstreckungsrichtung(en) der Kederfahne liegen in beiden Anlageflächen. Dabei liegt die Anlagefläche des ersten Teils des Kedereinsatzes auf der Anlagefläche des zweiten Teils des Kedereinsatzes im zusammengebauten Zustand des Kedereinsatzes. In one embodiment of the invention, the piping flag protrudes straight from the piping. Alternatively, the piping flag extends in a bent manner, i.e. the piping flag extends straight in an area close to the piping and then bends in a second direction of extension, so that a bend is formed, wherein the bend expediently has an angular axis parallel to a piping longitudinal axis or cylinder axis. In particular, a contact surface of the piping flag sections of the first and second part extends straight or bent. This means that the direction(s) of extension of the piping flag lie in both contact surfaces. The contact surface of the first part of the piping insert lies on the contact surface of the second part of the piping insert when the piping insert is assembled.
In einer Ausgestaltung weist jeder Kederfahnenabschnitt eine Öse und/oder einen oder mehrere Haken auf, welche insbesondere bei Überlagerung des ersten und zweiten Teils deckungsgleich sind. In one embodiment, each piping flag section has an eyelet and/or one or more hooks, which are congruent, in particular when the first and second parts overlap.
Die Haken oder Ösen können beispielsweise dazu genutzt werden, um Abspannseile einzuhaken oder Klammern an der Kederschiene zu befestigen. Die Klammern können beispielsweise zum
Aufhängen von Handtüchern, Insektenschutzgittern oder auch von Kochgeschirr und Lampen eingesetzt werden. The hooks or eyelets can be used, for example, to hook guy ropes or to attach clamps to the piping rail. The clamps can be used, for example, to Hanging towels, insect screens or even cookware and lamps.
In einer weiteren Ausgestaltung weisen der erste Teil und/oder der zweite Teil eine Arretiervorrichtung zur Arretierung des anderen Teils auf, insbesondere in Form eines Lochs, insbesondere Sacklochs, in dem ersten Teil und eines Zapfens in dem zweiten Teil, auf. Dabei sind Sackloch und Zapfen insbesondere in den Anlageflächen der Kederfahnenabschnitte vorgesehen. Die Arretiervorrichtung verhindert dabei, dass die zusammengesetzten (d.h. miteinander in Deckung gebrachten Teile des Kedereinsatzes unbeabsichtigt in der Kedernut gegeneinander verschoben werden und in diesem Zustand ggf. aus der Kedernut herausfallen. In a further embodiment, the first part and/or the second part have a locking device for locking the other part, in particular in the form of a hole, in particular a blind hole, in the first part and a pin in the second part. The blind hole and pin are provided in particular in the contact surfaces of the piping flag sections. The locking device prevents the assembled (i.e. aligned) parts of the piping insert from being inadvertently displaced against each other in the piping groove and possibly falling out of the piping groove in this state.
Weiterhin können der Kederabschnitt und der Kederfahnenabschnitt jedes Teils einstückig ausgebildet sein. Furthermore, the piping section and the piping flag section of each part can be formed in one piece.
Beide Teile des Kedereinsatzes sind vorzugsweise mit einer formschlüssigen Kopplungsmitteln oder einer Magnetkopplung versehen, sodass die beiden Teile nach dem Zusammenführen miteinander verbunden werden. Die formschlüssigen Kopplungsmittels mittels eines Stifts und einer Buchse oder andere komplementäre Formgebungen ausgeführt. Vorzugsweise sind die formschlüssigen Kopplungsmittel oder die Magnetkopplung an den Kederfahnen der beiden Teile angebracht, damit die beiden Teile an den Kederfahnen miteinander verbunden werden. Die beiden Teile des Keders können auch mittels Verrastung, Klettverbinder, Kopplungshaken und/oder Kopplungsösen miteinander verbunden werden. Both parts of the piping insert are preferably provided with a positive coupling means or a magnetic coupling so that the two parts are connected to one another after they have been brought together. The positive coupling means are designed using a pin and a bushing or other complementary shapes. The positive coupling means or the magnetic coupling are preferably attached to the piping flags of the two parts so that the two parts are connected to one another at the piping flags. The two parts of the piping can also be connected to one another by means of latches, Velcro connectors, coupling hooks and/or coupling eyes.
Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst ein Kedersystem eine Kederschiene, insbesondere an einem vorderen Rand einer Markise, die aus einem in etwa zylinderförmigen Hohlraum, der eine in Längsrichtung verlaufende schlitzartige Öffnung mit einer Schlitzbreite aufweist, ausgebildet ist und zumindest einen Kedereinsatz nach einem ersten Aspekt der Erfindung, wobei die erste Breite und die zweite Breite jeweils kleiner als die Schlitzbreite sind. According to a further aspect of the invention, a piping system comprises a piping rail, in particular on a front edge of an awning, which is formed from an approximately cylindrical cavity which has a slot-like opening with a slot width running in the longitudinal direction, and at least one piping insert according to a first aspect of the invention, wherein the first width and the second width are each smaller than the slot width.
Der Kedereinsatz ist zum Einsetzen in eine Kederschiene bestimmt, die beispielsweise an dem Außenrand einer Markise oder an der Wand eines Wohnwagens oder Wohnmobils vorgesehen ist. Eine solche Kederschiene hat typischerweise eine Kedernut mit ein oder zwei offenen Kopfenden, die zum Einsetzen eines Keders vorgesehen sind, sowie eine sich entlang der Kedernut erstreckende Schlitzöffnung, die eine im Vergleich zu der Breite der Kedernut verringerte Schlitzweite aufweist und durch die sich bei eingesetztem Keder die Kederfahne erstreckt. Bei dem erfindungsgemäßen Kedereinsatz lässt sich jeder der Kederabschnitte durch die Schlitzöffnung an jeder beliebigen Stelle (also nicht an dem oder jedem offenen Kopfende) sowie ohne Werkzeug in die Kedernut einführen. Nach dem Zusammensetzen der Kederabschnitte in der Kedernut ist der Kedereinsatz dann aber formschlüssig in der Kedernut gehalten.
Dieses Kedersystem kann mit einem Kedereinsatz nach den oben erläuterten unterschiedlichen Ausführungsformen versehen sein. The piping insert is designed to be inserted into a piping rail that is provided, for example, on the outer edge of an awning or on the wall of a caravan or mobile home. Such a piping rail typically has a piping groove with one or two open head ends that are provided for inserting a piping, as well as a slot opening that extends along the piping groove, which has a slot width that is smaller than the width of the piping groove and through which the piping flag extends when the piping is inserted. With the piping insert according to the invention, each of the piping sections can be inserted into the piping groove through the slot opening at any point (i.e. not at the or each open head end) and without tools. After the piping sections have been assembled in the piping groove, the piping insert is then held in the piping groove in a form-fitting manner. This piping system can be provided with a piping insert according to the different designs explained above.
Nach einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Rollosystem mit einen oder mehreren Konnektoren zum Verbinden des Rollogehäuses mit einem vorderen Rand einer Markise, insbesondere mit einer Kederschiene, wobei das Rollogehäuse ein ausziehbares Rollo umfasst. According to a further aspect, the invention relates to a roller blind system with one or more connectors for connecting the roller blind housing to a front edge of an awning, in particular to a piping rail, wherein the roller blind housing comprises an extendable roller blind.
Die ein oder mehreren Konnektoren können als Kedersystem ausgebildet sein. The one or more connectors can be designed as a piping system.
Bei der Erfindung wird ein Rollosystem zum Aufhängen eines Rollos an einen vorderen Rand einer Markise, wobei das Rollo ein Rollogehäuse aufweist, in dem eine ausziehbare Abschattungseinrichtung zumindest teilweise aufgenommen ist, verwendet. The invention uses a roller blind system for hanging a roller blind on a front edge of an awning, wherein the roller blind has a roller blind housing in which an extendable shading device is at least partially accommodated.
Das Rollosystem weist einen oder mehrere Konnektoren zum Verbinden des Rollogehäuses mit einem vorderen Rand einer Markise auf, wobei die Konnektoren einen oder mehrere aus der folgenden Gruppe von Konnektoren umfassen: The roller blind system has one or more connectors for connecting the roller blind housing to a front edge of an awning, the connectors comprising one or more of the following group of connectors:
- ein langgestrecktes Konnektorband, welches als Verbindungselement an einem Längsrand einen Keder, eine Magnetkopplung, Kopplungshaken, Kopplungsösen, Rasteinrichtung, einen Reißverschluss und/oder einen oder mehrere Klettverbinder aufweist zum Verbinden mit der Markise und/oder dem Rollogehäuse, - an elongated connector band, which has a piping, a magnetic coupling, coupling hooks, coupling eyes, a locking device, a zipper and/or one or more Velcro connectors as a connecting element on a longitudinal edge for connecting to the awning and/or the roller blind housing,
- mehrere Konnektoren, welche jeweils als Verbindungselement eine Magnetkopplung, einen Kopplungshaken, eine Kopplungsöse, eine Rasteinrichtung, einen Klettverbinder und/oder zumindest einen Keder aufweisen. - several connectors, each of which has a magnetic coupling, a coupling hook, a coupling eyelet, a locking device, a Velcro connector and/or at least one piping as a connecting element.
Der Keder kann ein einteiliger Keder oder ein zweiteiliger Keder sein, der aus zwei bspw. mittels eines Magnetelementes oder einer Stift-Buchse-Kopplung koppelbaren Kederteilen besteht. The piping can be a one-piece piping or a two-piece piping, which consists of two piping parts that can be coupled, for example, by means of a magnetic element or a pin-socket coupling.
Die Rasteinrichtung kann eine beliebige Rasteinrichtung zum rastenden Verbinden des Rollogehäuse mit dem vorderen Rand der Markise. Hierzu kann das Rollogehäuse mit einer Schiene ausgebildet sein, die mehrere Rastmittel aufweist, um mit entsprechenden Gegenrastmitteln am vorderen Rand der Markise zusammen zu wirken. The locking device can be any locking device for locking the roller blind housing to the front edge of the awning. For this purpose, the roller blind housing can be designed with a rail that has several locking means in order to interact with corresponding counter-locking means on the front edge of the awning.
Dadurch, dass Markisen zumeist an ihrem vorderen Rand über eine Befestigungseinrichtung für Abspannseile, Sunblocker, Sonnensegel, Frontwände verfügen, welche auch als Kederschiene ausgebildet sein kann, ist der vordere Rand einer Markise für die Aufhängung eines Rollosystems geeignet.Because awnings usually have a fastening device for guy ropes, sun blockers, sun sails, front walls on their front edge, which can also be designed as a piping rail, the front edge of an awning is suitable for hanging a roller blind system.
Mit einer solchen Kederschiene oder einer sonstigen Befestigungseinrichtung kann kurzfristig, einfach, schnell und ohne Aufwand ein erfindungsgemäßes Rollosystem befestigt werden, wenn das Rollosystem ein Verbindungselement aufweist oder mit diesem versehen werden kann, das korrespondierend zur Befestigungseinrichtung der Markise ausgebildet ist.
Ein etwa senkrecht am vorderen Rand der Markise herunterhängendes Rollo bietet den Vorteil, flexibel und in die individuell auf einen gewünschten Sonnenschutz und oder Sichtschutz einstellbar zu sein. Eine ausziehbare Abschattungsvorrichtung in Form eines Rollos bietet zudem den Vorteil eines geringen Transportvolumens. Vor allem beim Camping mit dem Wohnwagen oder Wohnmobil ist es wichtig, dass das Rollosystem gut verstaubar und transportierbar ist, d.h. wenig Stauraum einnimmt und ein geringes Geweicht aufweist. Darüber hinaus handelt es sich bei einem Rollosystem für eine Markise um einen Saisonartikel, welcher außerhalb der Saison möglichst wenig Stauraum einnehmen sollte. With such a piping rail or other fastening device, a roller blind system according to the invention can be attached quickly, easily, quickly and without effort if the roller blind system has or can be provided with a connecting element which is designed to correspond to the fastening device of the awning. A roller blind that hangs vertically down the front edge of the awning offers the advantage of being flexible and can be adjusted to the desired sun protection and/or privacy. An extendable shading device in the form of a roller blind also offers the advantage of being small in transport volume. Especially when camping with a caravan or motorhome, it is important that the roller blind system is easy to store and transport, i.e. it takes up little storage space and is lightweight. In addition, a roller blind system for an awning is a seasonal item that should take up as little storage space as possible outside of the season.
Ein Konnektorband bietet den Vorteil, den Rand der Markise lückenlos und blickdicht mit dem Rollogehäuse zu verbinden. Dadurch kann kein Sonnenlicht in den Spalt zwischen Markisenrand und Rollogehäuse dringen und es wird eine durchgehende Abschattung erzielt. A connector tape offers the advantage of connecting the edge of the awning to the roller blind housing without gaps and without opaqueness. This means that no sunlight can penetrate into the gap between the edge of the awning and the roller blind housing and continuous shading is achieved.
Da in den meisten Fällen eine Kederschiene vorhanden ist, haben die Erfinder herausgefunden, dass es vorteilhaft ist, diese Kederschiene für die Rolloaufhängung zu benutzen. Since in most cases a piping rail is present, the inventors have found that it is advantageous to use this piping rail for the roller blind suspension.
Zweckmäßigerweise ist der Keder etwa zylinderförmig ausgebildet und weist eine hervorstehende Kederfahne. Ein Kederabschnitt wird entlang oder parallel zur Zylinderachse in die Kederschiene eingeführt, sodass die Kederfahne durch die schlitzartige Öffnung der Kederschiene hervorsteht. The piping is preferably cylindrical in shape and has a protruding piping tab. A piping section is inserted into the piping rail along or parallel to the cylinder axis so that the piping tab protrudes through the slot-like opening in the piping rail.
An einer Kederfahne können Einrichtungen zur Magnetkopplung, Kopplungshaken, Kopplungsösen und/oder Klettverbinder zur Verbindung des Keders mit dem Rollogehäuse angebracht oder ausgebildet sein. Am Rollogehäuse können sich Magnete für eine Magnetkopplung, Kopplungshaken, Kopplungsösen, Rasteinrichtung, einen Reißverschluss und/oder Klettverbinder befinden, welche Verbindungsgegenstücke zu den Verbindungseinrichtungen der Kederfahne bilden. Diese Verbindungsarten sind weitgehend selbsterklärend und können auch von Personen, die keine handwerklichen Erfahrungen haben, einfach und schnell montiert werden. A piping flag can be fitted with or designed to have devices for magnetic coupling, coupling hooks, coupling eyes and/or Velcro connectors to connect the piping to the roller blind housing. The roller blind housing can have magnets for magnetic coupling, coupling hooks, coupling eyes, locking devices, a zipper and/or Velcro connectors, which form connecting counterparts to the connecting devices of the piping flag. These types of connection are largely self-explanatory and can be installed quickly and easily even by people who have no manual experience.
Ein weiterer Vorteil des Anbringens an der Kederschiene ist, dass das Rollo, wenn es nur einen Teil der Breite der Markise umfasst, entlang der Markisenlänge verschoben werden kann. Hierdurch sind schnelle, flexible und bedarfsangepasste Einstellungen des Rollos möglich. Another advantage of attaching it to the piping rail is that the roller blind can be moved along the length of the awning if it only covers part of the width of the awning. This allows the roller blind to be adjusted quickly, flexibly and as needed.
Es können auch unterschiedliche Konnektoren für die Verbindung zwischen Markisenrand und Rollogehäuse benutzt werden. Diese Konnektoren können so ausgestaltet sein, dass zumindest ein Teil als Keder ausgebildet ist. Der andere Teil kann ein Verbindungselement für eine Magnetkopplung, einen Kopplungshaken, eine Kopplungsöse, einen Klettverbinder und oder einen zweiten Keder aufweisen. Different connectors can also be used for the connection between the awning edge and the roller blind housing. These connectors can be designed so that at least one part is designed as a piping. The other part can have a connecting element for a magnetic coupling, a coupling hook, a coupling eyelet, a Velcro connector and/or a second piping.
Um eine Entfernung der Endkappen, Abspannseile, Haken oder sonstigen in der Kederschiene befestigten Gegenstände zu vermeiden, kann der Keder derart zweiteilig ausgeführt sein, dass der Keder
aus zwei im Querschnitt halbkreisförmigen Teilen besteht, die aneinanderliegend anordbar sind, so dass sie zusammen einen vollständigen Keder ergeben. Die beiden Teile des Keders werden getrennt voneinander in die Kederschiene eingeführt, wo sie dann übereinander geschoben an den Kederfahnen miteinander verbunden werden. Die beiden Teile des Keders können mittels Magnetkopplung, Verrastung, Klettverbinder, Kopplungshaken, Stift-Buchse-Kopplung und/oder Kopplungsösen miteinander verbunden werden. In order to avoid removal of the end caps, guy ropes, hooks or other objects attached to the piping rail, the piping can be designed in two parts so that the piping consists of two parts with a semicircular cross-section that can be placed next to one another so that together they form a complete piping. The two parts of the piping are inserted separately into the piping rail, where they are then pushed over one another and connected to one another at the piping flags. The two parts of the piping can be connected to one another using magnetic coupling, locking, Velcro connectors, coupling hooks, pin-socket coupling and/or coupling eyes.
Vorzugsweise ist das Konnektorband oder zumindest einer der Konnektoren integral mit dem Rollogehäuse verbunden. Durch die integrale Verbindung ist ein einfaches Verbinden mit dem Rand einer Markise möglich. Zudem müssen keine zusätzlichen Teile mitgeführt werden, um das Rollogehäuse mit der Markise zu verbinden. Dadurch gestaltet sich der Aufbau des Rollosystems schnell und einfach. Ein weiterer Vorteil ist, wenn keine zusätzlichen Teile zum Rollogehäuses benötigt werden, dass diese Teile weder vergessen noch verloren werden können. Vor allem beim Camping ist es ein Vorteil, wenn kein zusätzliches Behältnis für ein Konnektorband oder mehrere Konnektoren mitgenommen werden muss. Preferably, the connector band or at least one of the connectors is integrally connected to the roller blind housing. The integral connection makes it easy to connect to the edge of an awning. In addition, no additional parts need to be carried to connect the roller blind housing to the awning. This makes setting up the roller blind system quick and easy. Another advantage is that if no additional parts are required for the roller blind housing, these parts cannot be forgotten or lost. It is particularly advantageous when camping if you do not have to take an additional container for a connector band or several connectors.
In Ausführungsformen können die Konnektoren zwei Verbindungselemente aufweisen, wobei eines der Verbindungselemente zum Verbinden mit dem Rollogehäuse und das andere der beiden Verbindungselemente zum Verbinden mit der Markise ausgebildet ist. Dieser Aufbau hat den Vorteil, dass die Verbindungsmittel zuerst separat an Markise und Rollogehäuse angebracht werden, bevor das Rollo an der Markise aufgehängt wird. Ein wesentlicher Vorteil davon ist, dass man das Rollo einfach und schnell auf- und abhängen kann, ohne die Verbindungselemente von Markise bzw. Rollogehäuse lösen zu müssen, was vor allem hilfreich ist, wenn das Rollo am Abend abgenommen wird und am nächsten Tag wieder aufgehängt werden soll. In embodiments, the connectors can have two connecting elements, one of the connecting elements being designed to connect to the roller blind housing and the other of the two connecting elements being designed to connect to the awning. This design has the advantage that the connecting means are first attached separately to the awning and roller blind housing before the roller blind is hung on the awning. A key advantage of this is that the roller blind can be hung up and taken down quickly and easily without having to remove the connecting elements from the awning or roller blind housing, which is particularly helpful if the roller blind is removed in the evening and needs to be hung up again the next day.
Vorzugsweise sind der oder die Konnektoren flexibel ausgebildet. Wodurch sie einfach transportiert werden können. Beispielsweise kann das Konnektorband aufgerollt werden. Ein weiterer Vorteil von flexibel ausgestatteten Konnektoren ist, dass die Wertigkeit der Neigung des Rollos einstellbar ist. Dadurch können der oder die Konnektoren auch an Kederschienen oder Befestigungseinrichtungen, welche an unterschiedlichen Positionen der Markise angeordnet sein können, angebracht werden. Das bietet den Vorteil, dass das Rollosystem mit unterschiedlichen Markisenmodellen von unterschiedlichen Herstellern kompatibel ist. Da der Aufbau der Markisen nicht genormt ist, kommt es immer wieder zu unterschiedlichen Anordnungen der Kederschiene bei den einzelnen Markisenherstellern. Preferably, the connector(s) are designed to be flexible. This means that they can be easily transported. For example, the connector tape can be rolled up. Another advantage of flexible connectors is that the inclination of the roller blind can be adjusted. This means that the connector(s) can also be attached to piping rails or fastening devices that can be arranged in different positions on the awning. This offers the advantage that the roller blind system is compatible with different awning models from different manufacturers. Since the structure of the awnings is not standardized, the piping rails are often arranged differently by the individual awning manufacturers.
In Ausführungsformen kann das Konnektorband aus mindestens zwei Teilen bestehen. Das Konnektorband kann in Längsrichtung und/oder in Querrichtung geteilt sein. In embodiments, the connector band can consist of at least two parts. The connector band can be divided in the longitudinal direction and/or in the transverse direction.
Vorzugsweise wird das Konnektorband aus zumindest zwei Teilen mittels Magnetkopplung, Rasteinrichtung, Druck- und oder Klettverschluss zusammengefügt.
Ein zweiteiliges Konnektorband bietet den Vorteil, dass es zuerst in das jeweilige Befestigungssystem am Rand der Markise und am Rollogehäuse angebracht werden kann. Danach kann es mittels einfacher Kopplungsarten zusammengefügt werden. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass nur eine kurze Kraftanstrengung zum Aufhängen des Rollos nötig ist, anstatt eines aufwändigen Einfädelns, während man das Rollo hochhalten muss. Preferably, the connector band is assembled from at least two parts by means of a magnetic coupling, a locking device, a pressure and/or Velcro fastener. A two-part connector tape offers the advantage that it can first be attached to the respective fastening system on the edge of the awning and on the roller blind housing. It can then be joined together using simple coupling methods. This has the advantage that only a short effort is required to hang the roller blind, instead of a laborious threading process while having to hold the roller blind up.
In Ausführungsformen können die Konnektorteile mittels einer formschlüssigen Steckerverbindung, welche insbesondere einen Rastmechanismus aufweist, verbunden werden. Der Rastmechanismus verhindert ein unbeabsichtigtes Lösen der Steckverbindung, was vor allem bei Windeinwirkung zusätzliche Sicherheit bietet. In embodiments, the connector parts can be connected by means of a positive plug connection, which in particular has a locking mechanism. The locking mechanism prevents the plug connection from being accidentally released, which offers additional safety, especially in the event of wind.
Vorzugsweise kann der Keder als Metallplatte mit eingedrehten Schrauben ausgebildet sein. Dadurch ist der Keder einfach herzustellen und kann individuell an die vorliegende Kederschiene angepasst werden. Preferably, the piping can be designed as a metal plate with screws screwed in. This makes the piping easy to manufacture and can be individually adapted to the existing piping rail.
Vorzugsweise ist das Rollo aus einem witterungsbeständigen Stoff, wie z.B. imprägniertem Nylon, teflonbeschichtetem Polyacryl, Olefin, Stoffgemische aus Polyester, Polyethylen und/oder Polypropylen ausgebildet. Ein solcher Stoff zeichnet sich dadurch aus, dass er wasser-, schmutz-, Schimmel-, ölabweisend und/oder UV-beständig ausgebildet ist. Das Rollo kann also auch bei unbeständigem Wetter im Freien an der Markise angebracht bleiben. Es kann somit auch als Schutz gegen Schrägregen verwendet werden. The roller blind is preferably made of a weather-resistant material, such as impregnated nylon, Teflon-coated polyacrylic, olefin, material mixtures of polyester, polyethylene and/or polypropylene. Such a material is characterized by being water-, dirt-, mold-, oil-repellent and/or UV-resistant. The roller blind can therefore remain attached to the awning outdoors even in changeable weather. It can therefore also be used as protection against slanting rain.
In Ausführungsformen ist das Rollo stufenlos ausziehbar und arretierbar ausgebildet. Das bietet den Vorteil, das Rollo auf den aktuellen Sonnenstand einstellen zu können, um keine Blendung zu erfahren. Die stufenlose Arretierung erlaubt zusätzlich einen angepassten Sichtschutz. Hierdurch ist eine genaue Positionierung des unteren Randes des ausgezogenen Rollos möglich, um bspw. bei einer schönen Aussicht auf die Umgebung nur einen bestimmten Bereich zu verhängen. In some versions, the roller blind is designed to be infinitely extendable and lockable. This offers the advantage of being able to adjust the roller blind to the current position of the sun to avoid glare. The infinitely adjustable locking mechanism also allows for customized privacy protection. This enables the lower edge of the extended roller blind to be positioned precisely, for example to cover only a certain area when you have a beautiful view of the surroundings.
Vorzugsweise ist das Rollosystem aus Leichtbaumaterialien, bspw. Kunststoff oder Aluminium, ausgebildet, wodurch es auch an sehr schwach ausgebildeten Markisenrändern angebracht werden kann. Ein geringes Gewicht sorgt zusätzlich dafür, dass das Rollosystem von jedermann, d.h. auch von Personen, welche über wenig körperliche Kraft verfügen, einfach und handlich aufgebaut werden kann. Ein weiterer Vorteil von geringem Gewicht des Rollosystems ist, dass davon das Gesamtfahrzeuggewicht nicht wesentlich erhöht wird, da die maximale Zuladung manchmal beschränkt ist. The roller blind system is preferably made of lightweight materials, such as plastic or aluminum, which means it can also be attached to very weak awning edges. A low weight also ensures that the roller blind system can be easily and conveniently installed by anyone, including people with little physical strength. Another advantage of the roller blind system's low weight is that it does not significantly increase the total vehicle weight, since the maximum load is sometimes limited.
Ein Rollosystem kann derart ausgestaltet, dass zumindest zwei Rollos und deren Rollogehäuse miteinander mittels Magnetkopplung, Druckknöpfen, Rasteinrichtung und/oder Klettverbindern verbunden sind. Mithilfe dieser Verbindungsmittel können die einzelnen Rollos lückenlos zusammengefügt sein, sodass ein größerer Bereich vor Sonne und Einsicht geschützt wird als mit nur einem Rollo. Das bietet
den Vorteil, dass anstatt einem breiten und schweren Rollo auch zumindest zwei kleinere und leichtere Rollos eingesetzt werden können. Ein geschicktes Zusammenfügen der einzelnen Rollos mit Markise und untereinander kann den Aufbau - und Abbau erleichtern. A roller blind system can be designed in such a way that at least two roller blinds and their roller blind housings are connected to one another by means of magnetic coupling, snap fasteners, locking devices and/or Velcro fasteners. Using these connecting means, the individual roller blinds can be joined together without gaps, so that a larger area is protected from the sun and prying eyes than with just one roller blind. This offers The advantage is that instead of one wide and heavy roller blind, at least two smaller and lighter roller blinds can be used. Cleverly joining the individual roller blinds with the awning and with each other can make assembly and dismantling easier.
Das Rollosystem umfasst ein Rollo, oder im Folgenden als mobiles Rollo bezeichnet, zum Aufhängen, insbesondere für ein Campingfahrzeug, insbesondere an einem vorderen Rand einer Markise Das mobile Rollo umfasst ein Gehäuse mit einer ersten Aufhängevorrichtung an einer ersten Seite des Gehäuses und mit einer in dem Gehäuse zumindest teilweise aufgenommenen und ausziehbaren Abschattungsvorrichtung. Die erste Aufhängevorrichtung ist dabei zur lösbaren Verbindung mit einer zweiten Aufhängevorrichtung ausgelegt. The roller blind system comprises a roller blind, or hereinafter referred to as a mobile roller blind, for hanging, in particular for a camping vehicle, in particular on a front edge of an awning. The mobile roller blind comprises a housing with a first hanging device on a first side of the housing and with a shading device that is at least partially accommodated in the housing and can be pulled out. The first hanging device is designed for detachable connection to a second hanging device.
In einer Ausgestaltung umfasst die erste Aufhängevorrichtung einen oder mehrere Haken oder einen oder mehrere Ösen, oder einen oder mehrere Rastverbinder. In one embodiment, the first suspension device comprises one or more hooks or one or more eyelets, or one or more snap-in connectors.
Zweckmäßigerweise umfasst das mobile Rollo zwei voneinander beanstandete erste Aufhängevorrichtungen, welche zweckmäßigerweise in einem gleichen Abstand von der Mitte entlang einer Längsrichtung L der ersten Seite des Gehäuses an der Gehäusewand angeordnet sind. Das mobile Rollo kann auch drei oder mehr erste Aufhängevorrichtungen aufweisen, insbesondere wenn das mobile Rollo eine große Erstreckungslänge in Längsrichtung L aufweist, z.B. mehr als 1 oder 2 m. The mobile roller blind expediently comprises two first suspension devices spaced apart from one another, which are expediently arranged at an equal distance from the center along a longitudinal direction L of the first side of the housing on the housing wall. The mobile roller blind can also have three or more first suspension devices, in particular if the mobile roller blind has a large extension length in the longitudinal direction L, e.g. more than 1 or 2 m.
Vorzugsweise ist die erste Aufhängevorrichtung mittels eines Scharniers schwenkbar mit dem Gehäuse verbunden. In dieser Ausgestaltung kann die erste Aufhängevorrichtung in einem ersten Zustand (Verstauzustand) flach auf dem Gehäuse aufgelegt werden. Das Rollo kann in diesem Verstauzustand platzsparend transportiert oder verstaut werden. In einem weiteren Zustand (Montagezustand) kann die erste Aufhängevorrichtung aufgeschwenkt werden, so dass die erste Aufhängevorrichtung zur Verbindung mit der zweiten Aufhängevorrichtung geeignet ist. Preferably, the first suspension device is pivotally connected to the housing by means of a hinge. In this embodiment, the first suspension device can be laid flat on the housing in a first state (stowed state). The roller blind can be transported or stowed in a space-saving manner in this stowed state. In a further state (assembled state), the first suspension device can be pivoted open so that the first suspension device is suitable for connection to the second suspension device.
Vorzugsweise ist die Abschattungsvorrichtung stufenlos ausziehbar und arretierbar. Optional ist die Abschattungsvorrichtung mit einem Abschlussstab versehen. Die Abschattungsvorrichtung umfasst zweckmäßigerweise ein Gewebe, welches auf einer Rolle aufrollbar in dem Gehäuse gelagert ist. Das Gewebe kann transluzent oder opak, d.h. undurchsichtig, sein. Preferably, the shading device is infinitely extendable and lockable. Optionally, the shading device is provided with a closing rod. The shading device expediently comprises a fabric that is stored in the housing on a roll. The fabric can be translucent or opaque, i.e. not transparent.
Die zweite Aufhängevorrichtung ist zweckmäßigerweise als Kedereinsatz ausgebildet. Die zweite Aufhängevorrichtung, insbesondere der Kedereinsatz, umfasst optional eine Öse, einen Haken oder einen Rastverbinder. Zweckmäßigerweise sind die erste und die zweite Aufhängevorrichtung aufeinander abgestimmt. Wenn die erste Aufhängevorrichtung einen Haken umfasst, umfasst die zweite Aufhängevorrichtung dabei einen Haken oder eine Öse, in die der Haken der ersten Aufhängevorrichtung eingehängt werden kann. Wenn die erste Aufhängevorrichtung einen Rastverbinder umfasst, umfasst die zweite Aufhängevorrichtung ein passendes Gegenstück zu dem Rastverbinder der ersten Aufhängevorrichtung, so dass erste und zweite Aufhängevorrichtung miteinander verrastet werden können.
Grundsätzlich können aber auch andere zum Beispiel an einer Balkonüberdachung angeordnete Haken oder Ösen als zweite Aufhängevorrichtung genutzt werden. The second suspension device is expediently designed as a piping insert. The second suspension device, in particular the piping insert, optionally comprises an eyelet, a hook or a locking connector. The first and second suspension devices are expediently coordinated with one another. If the first suspension device comprises a hook, the second suspension device comprises a hook or an eyelet into which the hook of the first suspension device can be hooked. If the first suspension device comprises a locking connector, the second suspension device comprises a matching counterpart to the locking connector of the first suspension device, so that the first and second suspension devices can be locked together. In principle, however, other hooks or eyelets, for example those arranged on a balcony roof, can also be used as a second hanging device.
Insbesondere zur Verwendung mit dem erfindungsgemäßen mobilen Rollo kann der Kedereinsatz einen Keder und eine Kederfahne, wobei der Keder eine Kederlänge KL und eine Kederbreite KB, aufweist, umfassen. Der Kedereinsatz ist zweiteilig mit einem ersten Teil und einem zweiten Teil ausgebildet. Der erste Teil und der zweite Teil umfassen jeweils einen Kederabschnitt und einen Kederfahnenabschnitt. Der Kederabschnitt des ersten Teils weist eine Breite B1 und der Kederabschnitt des zweiten Teils eine Breite B2 auf, wobei die Breite B1 und die Breite B2 jeweils kleiner der Kederbreite KB sind, wobei insbesondere der Kederabschnitt und der Kederfahnenabschnitt jedes Teils einstückig ausgebildet ist. Der erste Teil des Kedereinsatzes und der zweite Teil des Kedereinsatzes sind somit schmaler als der Kedereinsatz ausgebildet. Insbesondere hat jeder Teil eine solche Breite, dass sich der Kederabschnitt an einer beliebigen Stelle in eine Kedernut einsetzen lässt. Der Kedereinsatz ist insbesondere aus Metall oder Kunststoff gebildet. In particular for use with the mobile roller blind according to the invention, the piping insert can comprise a piping and a piping flag, the piping having a piping length KL and a piping width KB. The piping insert is formed in two parts with a first part and a second part. The first part and the second part each comprise a piping section and a piping flag section. The piping section of the first part has a width B1 and the piping section of the second part has a width B2, the width B1 and the width B2 being each smaller than the piping width KB, the piping section and the piping flag section of each part being formed in one piece. The first part of the piping insert and the second part of the piping insert are thus formed narrower than the piping insert. In particular, each part has a width such that the piping section can be inserted into a piping groove at any point. The piping insert is formed in particular from metal or plastic.
Der Kedereinsatz ist zum Einsetzen in eine Kederschiene bestimmt, die beispielsweise an dem Außenrand einer Markise oder an der Wand eines Wohnwagens oder Wohnmobils vorgesehen ist. Eine solche Kederschiene hat typischerweise eine Kedernut mit ein oder zwei offenen Kopfenden, die zum Einsetzen eines Keders vorgesehen sind, sowie eine sich entlang der Kedernut erstreckende Schlitzöffnung, die eine im Vergleich zu der Breite der Kedernut verringerte Schlitzweite aufweist und durch die sich bei eingesetztem Keder die Kederfahne erstreckt. Bei dem erfindungsgemäßen Kedereinsatz lässt sich jeder der Kederabschnitte durch die Schlitzöffnung an jeder beliebigen Stelle (also nicht an dem oder jedem offenen Kopfende) sowie ohne Werkzeug in die Kedernut einführen. Nach dem Zusammensetzen der Kederabschnitte in der Kedernut ist der Kedereinsatz dann aber formschlüssig in der Kedernut gehalten. The piping insert is designed to be inserted into a piping rail that is provided, for example, on the outer edge of an awning or on the wall of a caravan or mobile home. Such a piping rail typically has a piping groove with one or two open head ends that are provided for inserting a piping, as well as a slot opening that extends along the piping groove, which has a slot width that is smaller than the width of the piping groove and through which the piping flag extends when the piping is inserted. With the piping insert according to the invention, each of the piping sections can be inserted into the piping groove through the slot opening at any point (i.e. not at the or each open head end) and without tools. After the piping sections have been assembled in the piping groove, the piping insert is then held in the piping groove in a form-fitting manner.
Zweckmäßigerweise ist der Keder zylinderförmig ausgebildet. Der Kederabschnitt des ersten Teils und des zweiten Teils ist als Zylinderschnitt entlang oder parallel zur Zylinderachse ausgebildet. Wenn der Zylinderschnitt entlang der Zylinderachse ausgebildet ist, sind beide Kederabschnitte im Wesentlichen gleich. The piping is expediently cylindrical. The piping section of the first part and the second part is designed as a cylindrical cut along or parallel to the cylinder axis. If the cylindrical cut is designed along the cylinder axis, both piping sections are essentially the same.
In einer Ausgestaltung der Erfindung steht die Kederfahne von dem Keder gerade ab. Alternativ erstreckt sich die Kederfahne gekröpft, d.h. die Kederfahne erstreckt sich in einem kedernahen Bereich gerade und biegt dann in eine zweite Erstreckungsrichtung ab, so dass eine Kröpfung gebildet wird, wobei die Kröpfung zweckmäßigerweise eine Winkelachse parallel zu einer Kederlängsachse bzw. Zylinderachse aufweist. Insbesondere erstreckt sich eine Anlagefläche der Kederfahnenabschnitte des ersten und zweiten Teils gerade oder gekröpft. D.h. die Erstreckungsrichtung(en) der Kederfahne liegen in beiden Anlageflächen. Dabei liegt die Anlagefläche des ersten Teils des Kedereinsatzes auf
der Anlagefläche des zweiten Teils des Kedereinsatzes im zusammengebauten Zustand des Kedereinsatzes. In one embodiment of the invention, the piping flag extends straight from the piping. Alternatively, the piping flag extends in a bent manner, ie the piping flag extends straight in an area close to the piping and then bends in a second direction of extension, so that a bend is formed, wherein the bend expediently has an angular axis parallel to a piping longitudinal axis or cylinder axis. In particular, a contact surface of the piping flag sections of the first and second part extends straight or bent. This means that the direction(s) of extension of the piping flag lie in both contact surfaces. The contact surface of the first part of the piping insert lies on the contact surface of the second part of the piping insert in the assembled state of the piping insert.
In einer Ausgestaltung weist jeder Kederfahnenabschnitt eine Öse und/oder einen oder mehrere Haken auf, welche insbesondere bei Überlagerung des ersten undzweiten Teils deckungsgleich sind. In one embodiment, each piping flag section has an eyelet and/or one or more hooks, which are congruent, in particular when the first and second parts overlap.
In einer weiteren Ausgestaltung weisen der erste Teil und/oder der zweite Teil eine Arretiervorrichtung zur Arretierung des anderen Teils auf, insbesondere in Form eines Lochs, insbesondere Sacklochs, in dem ersten Teil und eines Zapfens in dem zweiten Teil, auf. Dabei sind Sackloch und Zapfen insbesondere in den Anlageflächen der Kederfahnenabschnitte vorgesehen. Die Arretiervorrichtung verhindert dabei, dass die zusammengesetzten (d.h. miteinander in Deckung gebrachten Teile des Kedereinsatzes unbeabsichtigt in der Kedernut gegeneinander verschoben werden und in diesem Zustand ggf. aus der Kedernut herausfallen. In a further embodiment, the first part and/or the second part have a locking device for locking the other part, in particular in the form of a hole, in particular a blind hole, in the first part and a pin in the second part. The blind hole and pin are provided in particular in the contact surfaces of the piping flag sections. The locking device prevents the assembled (i.e. aligned) parts of the piping insert from being inadvertently displaced against each other in the piping groove and possibly falling out of the piping groove in this state.
Das vorbeschriebene mobile Rollo und ein oder mehrere Kedereinsätze bilden in einer Ausführungsform der Erfindung ein Set, so dass das Rollo mit den Kedereinsätzen einfach und schnell und ohne Werkzeug montiert und demontiert werden kann. In one embodiment of the invention, the mobile roller blind described above and one or more piping inserts form a set, so that the roller blind with the piping inserts can be assembled and disassembled easily and quickly and without tools.
Die Montage, sowie Demontage kann an unterschiedlichen Markisen, an offenen und geschlossenen Markisen erfolgen. Dafür kann das Set auch zusätzliche Einsätze oder Adapter enthalten. The assembly and disassembly can be carried out on different awnings, on open and closed awnings. The set can also contain additional inserts or adapters.
Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft anhand den in den Zeichnungen dargestellten Beispielen näher erläutert. The invention is explained in more detail below using examples shown in the drawings.
Die Zeichnungen zeigen schematisch in: The drawings show schematically in:
Figur 1 eine schematische Darstellung eines Campingfahrzeugs mit einer Markise und zwei mobilen Rollos in einer ersten Blickrichtung, Figure 1 is a schematic representation of a camping vehicle with an awning and two mobile blinds in a first viewing direction,
Figur 2 das Campingfahrzeug aus Fig. 1 in einer zweiten Blickrichtung senkrecht zur erstenFigure 2 shows the camping vehicle from Fig. 1 in a second viewing direction perpendicular to the first
Blickrichtung viewing direction
Figur 3 einen Schnitt A-A‘ gemäß Fig. 2, Figure 3 shows a section A-A’ according to Fig. 2,
Figur 4 eine Ausgestaltung eines Kedereinsatzes einer Aufsicht, Figure 4 shows a design of a piping insert from a top view,
Figur 5 einen Schnitt des Kedereinsatzes gemäß Fig. 4, Figure 5 shows a section of the piping insert according to Fig. 4,
Figur 6 Montage des Rollos in einer Aufsicht, Figure 6 Installation of the roller blind in a top view,
Figur 7 einen Schnitt B-B‘ gemäß Fig. 6, Figure 7 shows a section B-B’ according to Fig. 6,
Figur 8 perspektivische Darstellung der Montage, Figure 8 perspective view of the assembly,
Figur 9 Aufsicht auf das Rollo im Verstauzustand, Figure 9 Top view of the roller blind in stowed position,
Figur 10 Blechlasche zum Festklemmen des Hakens, Figure 10 Metal tab for clamping the hook,
Figur 1 1 a-c Ansichten eines Kedereinsatzes nach einer ersten Ausgestaltung, Figure 1 1 a-c views of a piping insert according to a first embodiment,
Figur 12 a-c Ansichten eines Kedereinsatzes nach einer zweiten Ausgestaltung,
Figur 13 a-c Ansichten eines Kedereinsatzes nach einer dritten Ausgestaltung, Figure 12 ac views of a piping insert according to a second embodiment, Figure 13 ac views of a piping insert according to a third embodiment,
Figur 14 a-c Ansichten eines Kedereinsatzes nach einer vierten Ausgestaltung, Figure 14 a-c views of a piping insert according to a fourth embodiment,
Figur 15 a-b eine perspektivische Ansicht eines Rollosystems, Figure 15 a-b a perspective view of a roller blind system,
Figur 16 eine perspektivische Ansicht einer Kederschiene eines Rollogehäuses, Figure 16 is a perspective view of a piping rail of a roller blind housing,
Figur 17 a-k verschiedene Ausführungsformen eines Konnektorbands, Figure 17 a-k different embodiments of a connector band,
Figur 18 a-f verschiedene Ausführungsformen eines Konnektors, und Figure 18 a-f different embodiments of a connector, and
Figur 19 a-b eine schematische Darstellung eines Campingfahrzeugs mit einer Markise und zwei unterschiedlich abgespannten mobilen Rollos in einer ersten Blickrichtung mit zwei Detailansichten. Figure 19 a-b is a schematic representation of a camping vehicle with an awning and two differently tensioned mobile roller blinds in a first viewing direction with two detailed views.
Erfindungsgemäß weist ein Kedereinsatz 30 einen Keder 38 und eine Kederfahne 40 auf. Der Kedereinsatz 30 ist zweiteilig mit einem ersten Teil 42 und einem zweiten Teil 44 ausgebildet. Der erste Teil 42 und der zweite Teil 44 umfassen jeweils einen Kederabschnitt 46, 48 und einen Kederfahnenabschnitt 50, 52. Der Kederabschnitt 46 des ersten Teils 42 weist eine erste Breite B1 und der Kederabschnitt 48 des zweiten Teils 44 eine zweite Breite B2 auf, wobei die erste Breite B1 und die zweite Breite B2 vorzugsweise höchstens 65 % der Kederbreite KB betragen. According to the invention, a piping insert 30 has a piping 38 and a piping flag 40. The piping insert 30 is formed in two parts with a first part 42 and a second part 44. The first part 42 and the second part 44 each comprise a piping section 46, 48 and a piping flag section 50, 52. The piping section 46 of the first part 42 has a first width B1 and the piping section 48 of the second part 44 has a second width B2, wherein the first width B1 and the second width B2 preferably amount to at most 65% of the piping width KB.
Die Fig. 1 und 2 zeigen ein Campingfahrzeug 70 mit einer ausgefahrenen Markise 72, die an einem dem Fahrzeug abgewandten Bereich einen vorderen Rand 74 aufweist, der mit einer Kederschiene 76 versehen ist. Die Markise steht auf zwei Markisenstützfüßen 78 und ist abgespannt. In der gezeigten Darstellung sind an der Kederschiene 76 der Markise 72 zwei mobile Rollos 2 gemäß der Erfindung aufgehängt, nämlich ein erstes mobiles Rollo 2', welches an Bodennägeln abgespannt ist, und ein zweites mobiles Rollo 2", welches senkrecht nach unten hängt. Die mobilen Rollos 2 schützen eine Person, welche unter der Markise sitzt, gegen Sonneneinstrahlung und Blendung. Figures 1 and 2 show a camping vehicle 70 with an extended awning 72, which has a front edge 74 on an area facing away from the vehicle, which is provided with a piping rail 76. The awning stands on two awning support feet 78 and is tensioned. In the illustration shown, two mobile roller blinds 2 according to the invention are suspended from the piping rail 76 of the awning 72, namely a first mobile roller blind 2', which is tensioned on ground nails, and a second mobile roller blind 2", which hangs vertically downwards. The mobile roller blinds 2 protect a person sitting under the awning against sunlight and glare.
Jedes der beiden mobilen Rollos 2 umfasst ein Gehäuse 4. An einer ersten Seite 8 dieses Gehäuses 4 - nämlich an der im Montagezustand bestimmungsgemäß oberen Seite - ist eine erste Aufhängevorrichtung 6 angeordnet und befestigt, welche in den nachfolgenden Figuren, insbesondere Fig. 3 und Fig. 6, zu sehen ist. Weiterhin umfasst jedes der beiden mobilen Rollos 2 eine Abschattungsvorrichtung 12. Bei der Abschattungsvorrichtung 12 handelt es sich um ein auf einer Rolle aufwickelbares Gewebe, dessen freies Ende mit einem Abschlussstab 24 versehen ist. Der Abschlussstab 24 umfasst insbesondere eine Strebe 26 mit einer Anzahl von da ran gebildeten oder befestigten Abspannösen 28. Die Strebe 26 ist beispielsweise als Kederschiene ausgeführt, in der das Gewebe der Abschattungsvorrichtung 24 mittels eines Keders eingespannt ist. Alternativ hierzu ist das Gewebe der Abschattungsvorrichtung 24 beispielsweise in dem Abschlussstab 24 eingeklemmt oder um den Abschlussstab herumgelegt. Each of the two mobile roller blinds 2 comprises a housing 4. A first suspension device 6 is arranged and fastened on a first side 8 of this housing 4 - namely on the upper side in the assembled state - which can be seen in the following figures, in particular Fig. 3 and Fig. 6. Furthermore, each of the two mobile roller blinds 2 comprises a shading device 12. The shading device 12 is a fabric that can be wound up on a roll, the free end of which is provided with a closing rod 24. The closing rod 24 comprises in particular a strut 26 with a number of guy eyes 28 formed or fastened thereto. The strut 26 is designed, for example, as a piping rail in which the fabric of the shading device 24 is clamped by means of a piping. Alternatively, the fabric of the shading device 24 is, for example, clamped in the closing rod 24 or laid around the closing rod.
Jedes der beiden mobilen Rollos 2 ist jeweils mit zwei ersten Aufhängevorrichtungen 6 sowie mit jeweils zugehörigen zweiten Aufhängevorrichtungen 14 an der Kederschiene 76 aufgehängt. Dazu ist, wie in Fig. 3 gezeigt, ein Kedereinsatz 30 als zweite Aufhängevorrichtung 14 in die Kederschiene 76
Aufhängevorrichtungen. Der Kedereinsatz 30 weist einen Keder 38 und eine Kederfahne 40 auf. Weiterhin ist die Kederfahne 40 hier mit einem Durchloch als Öse 32 versehen. In die Öse 32 ist ein Haken 16 als erste Aufhängevorrichtung 6 eingehängt. Der Haken 16 steht von der oberen ersten Seite 8 des Gehäuses 4 ab. Each of the two mobile roller blinds 2 is suspended from the piping rail 76 with two first suspension devices 6 and with associated second suspension devices 14. For this purpose, as shown in Fig. 3, a piping insert 30 is inserted into the piping rail 76 as a second suspension device 14. Suspension devices. The piping insert 30 has a piping 38 and a piping flag 40. Furthermore, the piping flag 40 is provided with a through hole as an eyelet 32. A hook 16 is hooked into the eyelet 32 as the first suspension device 6. The hook 16 protrudes from the upper first side 8 of the housing 4.
Der Kedereinsatz 30 ist, wie in Fig. 4 und 5 dargestellt, zweiteilig ausgeführt. Der Kedereinsatz 30 weist einen Keder 38 und eine Kederfahne 40 auf. Der Kedereinsatz weist weiterhin einen ersten Teil 42 und einen zweiten Teil 44 auf. Sowohl der erste Teil 42 als auch der zweite Teil 44 weisen einen Kederabschnitt 46, 48 als auch einen Kederfahnenabschnitt 50, 52 auf. Auf der einander zugewandten Seite haben der erste Teil 42 und der zweite Teil 44 jeweils eine Anlagefläche 54, 56, die im zusammengebauten Zustand des Kedereinsatzes 30 gegen einander liegen. Der erste Teil 42 ist mit einem Loch 62 als Arretiervorrichtung 60 und der zweite Teil 44 ist mit einem Zapfen 64 als Arretiervorrichtung 60 versehen, um ein unbeabsichtigtes Verschieben der beiden Teile gegeneinander im Montagezustand zu verhindern. The piping insert 30 is made in two parts, as shown in Fig. 4 and 5. The piping insert 30 has a piping 38 and a piping flag 40. The piping insert also has a first part 42 and a second part 44. Both the first part 42 and the second part 44 have a piping section 46, 48 and a piping flag section 50, 52. On the side facing each other, the first part 42 and the second part 44 each have a contact surface 54, 56, which lie against each other when the piping insert 30 is assembled. The first part 42 is provided with a hole 62 as a locking device 60 and the second part 44 is provided with a pin 64 as a locking device 60 in order to prevent the two parts from accidentally moving against each other when assembled.
In den Fig. 6 bis 8 wird die Montage des mobilen Rollos 2 gezeigt. Der erste Teil 42 und der zweite Teil 44 des Kedereinsatzes 30 liegen zunächst getrennt voneinander vor. Im vorliegenden Fall sind der erste Teil 42 und der zweite Teil 44, abgesehen von der Arretiervorrichtung, symmetrisch zueinander ausgebildet. Der erste Teil 42 umfasst einen Kederabschnitt 46, der durch einen Halbzylinder gebildet ist, und einen Kederfahnenabschnitt 50, in dem ein Loch als Öse 32 gebildet ist. Weiterhin umfasst der Kederfahnenabschnitt 50 einen Zapfen 64, welcher auf einer Anlagefläche 54 angeordnet ist, zur Arretierung des zweiten Teils 44. Der Kederabschnitt 46 weist eine Breite B1 (Figur 8) auf, welche die Hälfte der Kederbreite KB des Keders 38 des Kedereinsatzes 30 ist. Die Breite B1 und die Breite B2 können auch höchstens 65% bzw. 60% bzw. 50% der Kederbreite KB betragen. The assembly of the mobile roller blind 2 is shown in Figs. 6 to 8. The first part 42 and the second part 44 of the piping insert 30 are initially separate from one another. In the present case, the first part 42 and the second part 44 are designed symmetrically to one another, apart from the locking device. The first part 42 comprises a piping section 46, which is formed by a half cylinder, and a piping flag section 50, in which a hole is formed as an eyelet 32. The piping flag section 50 also comprises a pin 64, which is arranged on a contact surface 54, for locking the second part 44. The piping section 46 has a width B1 (Fig. 8), which is half the piping width KB of the piping 38 of the piping insert 30. The width B1 and the width B2 can also be a maximum of 65%, 60% and 50% of the piping width KB.
Die Breite B1 ist geringer als die Schlitzbreite SB der Kederschiene 76. Damit kann der Kederabschnitt 46 in die Schlitzöffnung der Kederschiene 76 eingesetzt werden. Dabei sind im eingesetzten Zustand Zylinderachse und eine Erstreckungsrichtung des Schlitzes, die Längsrichtung L der Kederschiene 76 parallel. The width B1 is smaller than the slot width SB of the piping rail 76. This allows the piping section 46 to be inserted into the slot opening of the piping rail 76. In the inserted state, the cylinder axis and an extension direction of the slot, the longitudinal direction L of the piping rail 76, are parallel.
Der zweite Teil 44 umfasst einen Kederabschnitt 48, der durch einen Halbzylinder gebildet ist, und einen Kederfahnenabschnitt 52, in dem ein Loch als Öse 32 gebildet ist. Weiterhin umfasst der Kederfahnenabschnitt 52 ein Loch 62, welches auf einer Anlagefläche 56 angeordnet ist, zur Arretierung des ersten Teils 42. Der Kederabschnitt 48 weist eine Breite B2 auf, welche die Hälfte der Kederbreite KB des Keders 38 des Kedereinsatzes 30 ist. Die Breite B2 ist geringer als die Schlitzbreite SB der Kederschiene 76 und somit kann der Kederabschnitt 48 in den Schlitz eingesetzt werden. The second part 44 comprises a piping section 48, which is formed by a half cylinder, and a piping flag section 52, in which a hole is formed as an eyelet 32. The piping flag section 52 also comprises a hole 62, which is arranged on a contact surface 56, for locking the first part 42. The piping section 48 has a width B2, which is half the piping width KB of the piping 38 of the piping insert 30. The width B2 is smaller than the slot width SB of the piping rail 76 and thus the piping section 48 can be inserted into the slot.
Der eingesetzte erste Teil 42 und der eingesetzte zweite Teil 44 können in der Kederschiene 76 so gegeneinander verschoben werden, dass die Anlagefläche 54 des ersten Teils die Anlagefläche 56 des zweiten Teils überlagert. Sodann können der erste Teil 42 und der zweite Teil 44 miteinander arretiert werden. Innerhalb der Kederschiene 76 werden beiden Teile 42 und 44 mittels Stift-Buche- Kopplung 19 oder Magnetkopplung durch Magnetelemente 18 zusammengefügt und bilden dadurch
einen ganzen Keder 38. In den Kedereinsatz 30, der nun aus dem ersten Teil 42 und dem zweiten Teil 44 gebildet ist, kann nun der Haken 16 des mobilen Rollos 2 eingehängt werden. The inserted first part 42 and the inserted second part 44 can be moved against each other in the piping rail 76 so that the contact surface 54 of the first part overlaps the contact surface 56 of the second part. The first part 42 and the second part 44 can then be locked together. Within the piping rail 76, both parts 42 and 44 are joined together by means of a pin-beech coupling 19 or magnetic coupling by means of magnetic elements 18 and thus form a whole piping 38. The hook 16 of the mobile roller blind 2 can now be hooked into the piping insert 30, which is now formed from the first part 42 and the second part 44.
Zur Demontage des Kedereinsatzes 30 kann zunächst die Arretierung des ersten Teils 42 und des zweiten Teils 44 voneinander gelöst werden und dann die Teile entlang der Kederschiene 76 gegeneinander verschoben werden. Sobald erster Teil 42 und zweiter Teil 44 sich senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Keder schiene 76 nicht mehr überlappen, können beide Teile 42, 44 entnommen werden bzw. fallen heraus. To dismantle the piping insert 30, the locking of the first part 42 and the second part 44 can first be released from each other and then the parts can be moved against each other along the piping rail 76. As soon as the first part 42 and the second part 44 no longer overlap perpendicular to the direction of extension of the piping rail 76, both parts 42, 44 can be removed or fall out.
Für das Aufhängen des mobilen Rollos 2 werden, insbesondere wie gezeigt zwei Kederei nsätze30 benötigt. In einem nicht montierten Zustand des mobilen Rollos 2 ist die Abschattungsvorrichtung 12 Zweckmäßigerweise komplett in dem Gehäuse aufgenommen, oder lediglich die Strebe 26 steht aus dem Gehäuse 4 hervor. Alternativ ist auch die Strebe 26 im eingezogenen Zustand des Rollos 2 komplett in dem Gehäuse aufgenommen. Die Strebe 26 ist dabei optional derart ausgebildet, dass sie das Gehäuse 4 in dem eingezogenen Zustand des Rollos 2 komplettiert und somit verschließt. In order to hang up the mobile roller blind 2, two beading inserts 30 are required, in particular as shown. When the mobile roller blind 2 is not mounted, the shading device 12 is expediently completely accommodated in the housing, or only the strut 26 protrudes from the housing 4. Alternatively, the strut 26 is also completely accommodated in the housing when the roller blind 2 is retracted. The strut 26 is optionally designed in such a way that it completes the housing 4 when the roller blind 2 is retracted and thus closes it.
Auf der oberen, ersten Seite 8 des Gehäuses 4 sind an der Gehäusewand zwei erste Aufhängevorrichtungen 6 angeordnet. Im dargestellten Fall ist jede der Aufhängevorrichtungen 6 durch einen Haken 16, insbesondere einem Haken aus einem gebogenen Draht, und einem Blechzuschnitt 20 gebildet. Der Blechzuschnitt 20 ist an dem Gehäuse z.B. durch Schrauben oder Nieten oder Schweißen befestigt. Der den Haken bildende Draht ist an einer Seite durch eine Tasche des Blechzuschnitts geführt, die so mit dem Draht ein Scharnier 22 bildet, so dass das freie Ende des Hakens wahlweise auf der ersten Seite des Gehäuses aufliegen kann, siehe insbesondere Fig. 9, und in eine dazu senkrechte Position gebracht und fixiert werden kann, siehe Fig. 6. On the upper, first side 8 of the housing 4, two first suspension devices 6 are arranged on the housing wall. In the case shown, each of the suspension devices 6 is formed by a hook 16, in particular a hook made of a bent wire, and a sheet metal blank 20. The sheet metal blank 20 is attached to the housing, for example, by screwing or riveting or welding. The wire forming the hook is guided on one side through a pocket in the sheet metal blank, which forms a hinge 22 with the wire, so that the free end of the hook can optionally rest on the first side of the housing, see in particular Fig. 9, and can be brought into a position perpendicular to it and fixed, see Fig. 6.
Fig. 10 zeigt eine aus dem Blechzuschnitt 20 freigeschnittene und aufgebogene Blechlasche 18, unter der der Haken 16 im eingeklappten Zustand festgeklemmt wird. Die Blechlasche 18 ist andeutungsweise auch in Fig. 9 zu sehen. Fig. 10 shows a sheet metal tab 18 cut out of the sheet metal blank 20 and bent up, under which the hook 16 is clamped in the folded-in state. The sheet metal tab 18 can also be seen in Fig. 9.
In den Figuren 11 bis 14 sind verschiedene Ausgestaltungen von zweiteiligen Kedereinsätzen 30 gezeigt. Dabei zeigt jeweils die Ansicht a einen ersten Teil 42 des Kedereinsatzes 30 mit Sicht auf die Anlagefläche und die Ansicht b einen zweiten Teil 44 des Kedereinsatzes 30 mit Sicht von der Anlagefläche weg. Die Ansicht c zeigt jeweils einen Querschnitt durch den aus erstem Teil 42 und zweitem Teil 44 zusammengesetzten Kedereinsatz 30. Die Kedereinsätze 30 sind jeweils mit einer Arretiervorrichtung 60 versehen. Figures 11 to 14 show various designs of two-part piping inserts 30. View a shows a first part 42 of the piping insert 30 with a view of the contact surface and view b shows a second part 44 of the piping insert 30 with a view away from the contact surface. View c shows a cross section through the piping insert 30 composed of the first part 42 and the second part 44. The piping inserts 30 are each provided with a locking device 60.
In Fig. 11 sind Ansichten eines Kedereinsatzes 30 zu sehen der mit einer Öse 32 in der Kederfahne 40 versehen ist. Die beiden Teile 42, 44 des Kedereinsatzes 30 sind vorzugsweise jeweils einstückig aus Kunststoff oder Metall gebildet. Die Kederfahnenabschnitte erstrecken sich vom jeweiligen Kederabschnitt hier in einer Richtung.
Fig. 12 zeigt eine zweite Ausgestaltung eines Kedereinsatzes 30. Der Kedereinsatz 30 weist in dieser Ausgestaltung in Abweichung zur Ausgestaltung aus Fig. 11 , wie in Fig. 12c ersichtlich eine Kröpfung 58 auf. In Fig. 11, views of a piping insert 30 can be seen which is provided with an eyelet 32 in the piping flag 40. The two parts 42, 44 of the piping insert 30 are preferably each formed in one piece from plastic or metal. The piping flag sections extend from the respective piping section in one direction. Fig. 12 shows a second embodiment of a piping insert 30. In this embodiment, the piping insert 30 has a crank 58, as can be seen in Fig. 12c, in deviation from the embodiment in Fig. 11.
Fig. 13 zeigt eine dritte Ausgestaltung eines Kedereinsatzes 30. In Abweichung zu der Ausgestaltung in Fig. 11 weisen die Kederfahnenabschnitte 50, 52 keine Öse auf. Dafür weist jeder Kederfahnenabschnitt 50, 52 zwei Haken 34 auf, welche in den Anlageflächenebenen 54, 56 liegen und auf den entgegengesetzten Seiten der Kederfahnenabschnitte 50, 52 in Richtung der Zylinderachse der Kederabschnitte abgeordnet sind. Fig. 13 shows a third embodiment of a piping insert 30. In contrast to the embodiment in Fig. 11, the piping flag sections 50, 52 do not have an eyelet. Instead, each piping flag section 50, 52 has two hooks 34, which lie in the contact surface planes 54, 56 and are arranged on the opposite sides of the piping flag sections 50, 52 in the direction of the cylinder axis of the piping sections.
Fig. 14 zeigt eine vierte Ausgestaltung eines Kedereinsatzes 30. In Abweichung zu dem in Fig. 13 dargestellten Kedereinsatz 30 ist die Hakenform abweichend. Weiterhin weist auch dieser Kedereinsatz eine Kröpfung wie in Fig. 12 auf. Fig. 14 shows a fourth embodiment of a piping insert 30. In contrast to the piping insert 30 shown in Fig. 13, the hook shape is different. Furthermore, this piping insert also has a bend as in Fig. 12.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rolloystem 79, das derart ausgebildet ist, dass es am vorderen Rand 74 einer Markise 72 befestigt werden kann. Das Rolloystem 79 weist ein mobiles Rollo 2, nachfolgend auch nur Rollo 2 genannt, und ein Rollogehäuse 4 auf, welches mittels einem oder mehrerer Konnektoren 14 mit dem vorderen Rand 74 verbunden werden kann. (Figur 1 ,2,19) The present invention relates to a roller blind system 79 which is designed such that it can be attached to the front edge 74 of an awning 72. The roller blind system 79 has a mobile roller blind 2, hereinafter also referred to as roller blind 2, and a roller blind housing 4 which can be connected to the front edge 74 by means of one or more connectors 14. (Figure 1, 2, 19)
Das Rollo 2 weist neben einer Abschattungsvorrichtung 12, oder nachfolgend auch als Abschattungseinrichtung 12 bezeichnet, weitere Elemente auf, welche das Aus- und Einfahren des Rollos unterstützen, z. B. einen Federzug, Führungsseile und/oder Zuggriffe. Das Rollo 2 kann nahezu vollständig im Rollogehäuse 4 aufgenommen werden, lediglich Elemente, um das Ausfahren des Rollos zu erleichtern, können im eingezogenen Zustand hervorstehen. (Figur 1 ,2,19) In addition to a shading device 12, or hereinafter also referred to as shading device 12, the roller blind 2 has further elements which support the extension and retraction of the roller blind, e.g. a spring mechanism, guide cables and/or pull handles. The roller blind 2 can be accommodated almost completely in the roller blind housing 4, only elements to facilitate the extension of the roller blind can protrude when retracted. (Figure 1, 2, 19)
Eine Abschattungseinrichtung 12 ist aus flächenförmigen Elementen ausgebildet, welche unmittelbar das Licht abhalten, wie z.B. eine Stoffbahn, Lamellen oder dergleichen. Eine transparente oder transluzente Abschattungseinrichtung 12 kann als Sichtschutz dienen, eine Licht-undurchlässige oder opake Abschattungseinrichtung 12 als Sonnenschutz. (Figur 1 ,2,19) A shading device 12 is made of flat elements which directly block the light, such as a fabric panel, slats or the like. A transparent or translucent shading device 12 can serve as a visual screen, an impermeable or opaque shading device 12 as a sun protection. (Figure 1, 2, 19)
Das Rollogehäuse 4 weist eine Einrichtung für die Aufnahme eines Rollos 2 auf, das auf einer Seite des Rollogehäuses 4 ausgefahren werden kann und auf der gegenüberliegenden Seite eine Verbindungseinrichtung für einen oder mehrere Konnektoren 14 auf. (Figur 15) The roller blind housing 4 has a device for receiving a roller blind 2, which can be extended on one side of the roller blind housing 4 and on the opposite side has a connecting device for one or more connectors 14. (Figure 15)
Die zweite Aufhängevorrichtung 14 kann auch als Konnektor 14, als Verbinder zwischen dem vorderen Rand 74 und dem Rollogehäuse 5, ausgestaltet sein. Die Konnektoren 14 sind gegenüber dem Rollogehäuse 4 und dem vorderen Rand 74 relativ klein ausgebildete Flächenelemente, welche zumindest an einer Seite Verbindungselemente 81 aufweisen, die zur Verbindung mit dem Rollogehäuse 4 und/oder dem vorderen Rand 74 der Markise 72 ausgebildet sind. Es gibt Konnektoren 14, welche
derart ausgebildet sind, dass das Rollogehäuse 4 mit mehreren Konnektoren 14 am vorderen Rand 74 der Markise 72 befestigt werden kann. Konnektoren 14 können auch so ausgebildet sein, dass sie in das Rollogehäuse 4 oder in dem vorderen Rand 74 aufgenommen werden können und nicht daraus hervorstehen. (Figur 18 a-f) The second suspension device 14 can also be designed as a connector 14, as a connector between the front edge 74 and the roller blind housing 5. The connectors 14 are relatively small surface elements compared to the roller blind housing 4 and the front edge 74, which have connecting elements 81 on at least one side, which are designed to connect to the roller blind housing 4 and/or the front edge 74 of the awning 72. There are connectors 14 which are designed such that the roller blind housing 4 can be attached to the front edge 74 of the awning 72 with several connectors 14. Connectors 14 can also be designed such that they can be accommodated in the roller blind housing 4 or in the front edge 74 and do not protrude from it. (Figure 18 af)
Weiterhin kann sich ein Konnektor 14 auch entlang des vorderen Rands 2 der Markise 72 erstrecken. Im Folgenden wird ein solcher langgestreckter Konnektor 14 als Konnektorband 80 bezeichnet. Das durchgehende Konnektorband 80 hat gegenüber mehreren kleinen Konnektoren 14 den Vorteil, dass es auch den Zwischenbereich zwischen der Markise 72 und dem Rollogehäuse 4 vollständig abschließt und somit einen lückenlosen Sonnen- und Sichtschutz bereitstellt. (Figur 17g-k) Furthermore, a connector 14 can also extend along the front edge 2 of the awning 72. In the following, such an elongated connector 14 is referred to as a connector band 80. The continuous connector band 80 has the advantage over several small connectors 14 that it also completely closes off the intermediate area between the awning 72 and the roller blind housing 4 and thus provides seamless sun and privacy protection. (Figure 17g-k)
Sowohl an den Konnektoren 14 (Figur 18 a-f)als auch am Konnektorband 80 (Figur 17g-k) sind Verbindungselemente 81 (Figur 15b)angeordnet. Die Verbindungselemente 81 umfassen zumindest eine Verbindungsform, welche mit einem entsprechenden Gegenstück koppelbar oder verbindbar ist. Diese Verbindungselemente 81 sind ausgebildet, um eine stabile, sichere und lösbare Verbindung mit dem Rollogehäuse 4, dem vorderen Rand 74 und/oder untereinander auszubilden. Connecting elements 81 (Figure 15b) are arranged both on the connectors 14 (Figure 18 a-f) and on the connector band 80 (Figure 17g-k). The connecting elements 81 comprise at least one connection form which can be coupled or connected to a corresponding counterpart. These connecting elements 81 are designed to form a stable, secure and detachable connection with the roller blind housing 4, the front edge 74 and/or with one another.
Im einem Ausführungsbeispiel verläuft der vordere Rand 74 einer Markise 72 horizontal entlang einer Längsrichtung L oder Längsachse L parallel zum Erdboden. Das Rollogehäuse 4 ist in etwa parallel zum vorderen Rand 74 der Markise 72 angebracht. Eine vertikale Achse V steht in etwa senkrecht zur Längsachse L in einer Ebene E. Die Ebene E ist definiert entlang des vorderen Randes 2 der Markise 72 in horizontaler Richtung und entlang eines ausgefahrenen Rollos 4 in etwa vertikaler Richtung. Das Rollgehäuse 4 sowie auch das Rollo 2 hängen in etwa senkrecht vom vorderen Rand 74 herunter. (Figur 15) In one embodiment, the front edge 74 of an awning 72 runs horizontally along a longitudinal direction L or longitudinal axis L parallel to the ground. The roller blind housing 4 is mounted approximately parallel to the front edge 74 of the awning 72. A vertical axis V is approximately perpendicular to the longitudinal axis L in a plane E. The plane E is defined along the front edge 2 of the awning 72 in the horizontal direction and along an extended roller blind 4 in an approximately vertical direction. The roller housing 4 as well as the roller blind 2 hang approximately vertically from the front edge 74. (Figure 15)
Die Konnektoren 14 oder das Konnektorband 80 sind entlang der Längsrichtung L oder auch Längsachse L zwischen vorderen Rand 74 und dem Rollogehäuse 4 angeordnet. Die Verbindungselemente 81 sind zumindest an einer Seite, welche in Richtung des vorderen Rands 74 oder des Rollogehäuses zeigt, an den Konnektoren 14 oder am Konnektorband 80 ausgebildet. Die entsprechenden Gegenstücke zu den Verbindungselementen 81 sind am vorderen Rand 74 und/oder am Rollogehäuse 4 ausgebildet, sodass das Rollogehäuse 4 mit dem vorderen Rand 74 sicher und lösbar verbunden werden kann. (Figur 15) The connectors 14 or the connector band 80 are arranged along the longitudinal direction L or longitudinal axis L between the front edge 74 and the roller blind housing 4. The connecting elements 81 are formed on the connectors 14 or on the connector band 80 at least on one side which points in the direction of the front edge 74 or the roller blind housing. The corresponding counterparts to the connecting elements 81 are formed on the front edge 74 and/or on the roller blind housing 4, so that the roller blind housing 4 can be securely and detachably connected to the front edge 74. (Figure 15)
In einer Ausführungsform weist der vordere Rand 2 der Markise 72 entlang der Längsachse L eine Kederschiene 76 auf. Die Kederschiene 76 ist aus einem in etwa zylinderförmigen Hohlraum ausgebildet, der zu einer Seite hin eine schlitzartige Öffnung der Schlitzbreite SB, welche relativ zum Zylinderdurchmesser dünn ausgebildet ist, aufweist. Eine solche Kederschiene 76 ist an Markisen 72 angebracht, um Abspannseile 82, welche an zumindest einem Ende einen Keder 38 aufweisen, darin zu befestigen. (Figur 15)
Ein Keder 38, welcher in etwa zylinderförmig ausgebildet und innerhalb einer Kederschiene 76 entlang einer Längsachse L bewegbar ist und eine Kederlänge KL und eine Kederbreite KB aufweist, weist eine hervorstehende Kederfahne 40, welche fest mit dem Keder verbunden ist und durch die schlitzartige Öffnung aus der Kederschiene 76 hervorsteht, auf. Durch die Kederfahne 40 kann der Keder 38 entlang der Kederschiene 76 bewegt werden. Ein Keder 38 ist vorzugsweise aus Metall oder Kunststoff ausgebildet. (Figur 15) In one embodiment, the front edge 2 of the awning 72 has a piping rail 76 along the longitudinal axis L. The piping rail 76 is formed from an approximately cylindrical cavity which has a slot-like opening of slot width SB on one side, which is thin relative to the cylinder diameter. Such a piping rail 76 is attached to awnings 72 in order to fasten guy ropes 82, which have a piping 38 at at least one end, therein. (Figure 15) A piping 38, which is approximately cylindrical and can be moved along a longitudinal axis L within a piping rail 76 and has a piping length KL and a piping width KB, has a protruding piping flag 40, which is firmly connected to the piping and protrudes from the piping rail 76 through the slot-like opening. The piping 38 can be moved along the piping rail 76 through the piping flag 40. A piping 38 is preferably made of metal or plastic. (Figure 15)
Weiterhin ist auch der obere Rand 16 des Rollogehäuses 4, welcher dem vorderen Rands 74 der Markise 72 in vertikaler Richtung zugewandt ist, als Kederschiene 76 ausgebildet (Figur 16). Furthermore, the upper edge 16 of the roller blind housing 4, which faces the front edge 74 of the awning 72 in the vertical direction, is also designed as a piping rail 76 (Figure 16).
Somit sind auch die Verbindungselemente 81 zum Verbinden des Konnektors 14 bzw. der Kederschiene 76 mit dem Rollogehäuse 4 in dieser Ausführungsform als Keder 38 ausgebildet. D.h. zwei gegenüberliegende Seiten eines Konnektors 14 weisen einen Keder 38 auf und die Fläche dazwischen ist als Kederfahne 40 ausgebildet. (Figur 18a) Thus, the connecting elements 81 for connecting the connector 14 or the piping rail 76 to the roller blind housing 4 are also designed as piping 38 in this embodiment. This means that two opposite sides of a connector 14 have a piping 38 and the area between them is designed as a piping flag 40. (Figure 18a)
Ein Keder 83 kann auch aus zwei Teilen ausgebildet sein. Diese beiden zueinander in etwa entlang der vertikalen Achse V symmetrischen Teile werden bspw. mittels eines Magnetelementes 84 (Figur 18e) oder einer Stift-Buchse-Kopplung (Figur 15b und Figur 8) miteinander verbunden. Ein Teil des Keders 38 weist einen ersten Teil 42 mit einem halbzylindrischen Kederabschnitt 46 und einen Kederfahnenabschnitt 50, welcher in der Dicke in etwa der Hälfte der Kederfahne 40 des einteiligen Keders entspricht, mit einem Magnetelement 84 auf. Der zweite Teil 44 des Keders 38 umfasst einen Kederabschnitt 48 und einen Kederfahnenabschnitt 52 mit einem Magnetelement 84. Das bietet den Vorteil, dass man die Teile des Keders 38 separat in eine Kederschiene 76 einführen und dort zusammensetzen kann, ohne vorher Endkappen oder die Abspannseile 82 entfernen zu müssen. A piping 83 can also be made up of two parts. These two parts, which are approximately symmetrical to one another along the vertical axis V, are connected to one another, for example, by means of a magnetic element 84 (Figure 18e) or a pin-socket coupling (Figure 15b and Figure 8). One part of the piping 38 has a first part 42 with a semi-cylindrical piping section 46 and a piping flag section 50, which corresponds in thickness to approximately half the piping flag 40 of the one-piece piping, with a magnetic element 84. The second part 44 of the piping 38 comprises a piping section 48 and a piping flag section 52 with a magnetic element 84. This offers the advantage that the parts of the piping 38 can be inserted separately into a piping rail 76 and assembled there without having to first remove end caps or the guy ropes 82.
Der zweiteilige Keder 83 kann sowohl an gegenüberliegenden Seiten des Konnektors 14 einen Keder 38 aufweisen (siehe Figur 15b), als auch nur auf einer Seite des Konnektors 14 (siehe Figur 18e). The two-part piping 83 can have a piping 38 on opposite sides of the connector 14 (see Figure 15b), as well as only on one side of the connector 14 (see Figure 18e).
Ein Keder 38 kann als Metall- oder Kunststoffplatte 85, in welche zumindest zwei Schrauben 86 aus Metall oder Kunststoff eingedreht worden sind, ausgebildet sein (siehe Figur 18f). Die Dicke der Metall- oder Kunststoffplatte entspricht dabei der für eine Kederfahne 40 zulässigen. Die Länge der Schrauben 86 ist kleiner zu wählen als in etwa der Durchmesser der Kederschiene 76. Die Ausbildung des Keders 13 erfolgt mit sehr einfachen Mitteln und bietet den Vorteil der kostengünstigen und einfachen Herstellung. A piping 38 can be designed as a metal or plastic plate 85 into which at least two screws 86 made of metal or plastic have been screwed (see Figure 18f). The thickness of the metal or plastic plate corresponds to that permitted for a piping flag 40. The length of the screws 86 should be selected to be smaller than approximately the diameter of the piping rail 76. The piping 13 is formed using very simple means and offers the advantage of being inexpensive and easy to manufacture.
In einer weiteren Ausführungsform sind die Verbindungselemente 81 der Konnektoren 14 als Magnetkopplung ausgebildet. Die Konnektoren 14 weisen zumindest auf einer Seite ein Magnetelement 84 auf, das mit dem entsprechenden magnetischen Gegenstück 87, welches am vorderen Rand 74 oder am Rollogehäuse 4 angeordnet ist, eine Magnetkopplung ausbilden kann. Die Magnetelemente 84 können bspw. als Scheiben, als Stabmagnete ausgebildet sein und/oder in einen Konnektor 14
eingearbeitet sein. Sowohl die Magnetelemente 84, als auch die magnetischen Gegenstücke 87 sind ferromagnetisch oder ferrimagnetisch ausgebildet. Die Magnetwirkung zwischen dem Magnetelement 84 und dem magnetischen Gegenstück 87 sollte ausreichend stark ausgebildet sein, um das Gewicht des Rollosystems 1 am vorderen Rand 74 zu halten und auch bei Krafteinwirkung stark genug zu sein, um das Rollosystem 1 an der Markise 72 sicher zu halten. Dadurch kann das Rolloystem 79 sehr schnell und einfach montiert und demontiert werden. (Figur 18b) In a further embodiment, the connecting elements 81 of the connectors 14 are designed as a magnetic coupling. The connectors 14 have a magnetic element 84 on at least one side, which can form a magnetic coupling with the corresponding magnetic counterpart 87, which is arranged on the front edge 74 or on the roller blind housing 4. The magnetic elements 84 can be designed, for example, as discs, as bar magnets and/or in a connector 14 be incorporated. Both the magnetic elements 84 and the magnetic counterparts 87 are ferromagnetic or ferrimagnetic. The magnetic effect between the magnetic element 84 and the magnetic counterpart 87 should be sufficiently strong to hold the weight of the roller blind system 1 on the front edge 74 and also be strong enough when force is applied to hold the roller blind system 1 securely on the awning 72. This allows the roller blind system 79 to be assembled and disassembled very quickly and easily. (Figure 18b)
In Figur 18b ist eine Magnetkopplung dargestellt, welche zwischen dem vorderen Rand 74 und oberen Rand 8 ausgebildet wird, wobei ein Magnetelement 84 jeweils mit den magnetischen Gegenstücken 87 am vorderen Rand 74 und oberen Rand 8, illustriert durch N und S, eine magnetische Verbindung aufgebaut hat. Das Magnetelement 84 ist in einen Konnektor 14 eingearbeitet. Figure 18b shows a magnetic coupling which is formed between the front edge 74 and the upper edge 8, wherein a magnetic element 84 has established a magnetic connection with the magnetic counterparts 87 on the front edge 74 and the upper edge 8, illustrated by N and S. The magnetic element 84 is incorporated in a connector 14.
Es ist auch möglich die Verbindungselemente 81 derart auszubilden, dass eine Verbindung aus Haken oder Kopplungshaken 34 und Ösen oder auch Kopplungsösen 32 das Rollosystem 79 am vorderen Rand 74 hält. Dazu sind die Verbindungselemente 81 zumindest auf einer Seite eines Konnektors 14 entweder als Kopplungshaken 34 oder als Kopplungsöse 32 ausgebildet und am vorderen Rand 74 und/oder Rollogehäuse 4 ist jeweils das Gegenstück angeordnet. Ein Kopplungshaken 34 weist eine hakenförmige Struktur auf, sodass man darin eine Struktur, welche eine geeignete Öse aufweist, einhängen kann. Hakenförmige Strukturen können bspw. von Stangen, welche eine in die entgegengesetzte Richtung des einzuhängenden Gegenstücks Biegung aufweisen oder von Stangen, welche einen Abschluss aufweisen, welcher dem Aushängen des einzuhängenden Gegenstücks entgegensteht, ausgebildet sein. Eine Kopplungsöse 32 bildet das Gegenstück zum Kopplungshaken 34, indem sie die passende Ösenöffnung im geeigneten Abstand zum Rand eines Konnektors 6 aufweist. Es gibt auch Kopplungshaken 34 oder Kopplungsösen 32, die einen Keder 38 aufweisen und somit in eine Kederschiene 76 eingeführt werden können. (Figur 18d) It is also possible to design the connecting elements 81 in such a way that a connection of hooks or coupling hooks 34 and eyelets or coupling eyelets 32 holds the roller blind system 79 at the front edge 74. For this purpose, the connecting elements 81 are designed either as a coupling hook 34 or as a coupling eyelet 32 on at least one side of a connector 14, and the counterpart is arranged on the front edge 74 and/or roller blind housing 4. A coupling hook 34 has a hook-shaped structure so that a structure having a suitable eyelet can be hooked into it. Hook-shaped structures can be formed, for example, by rods which have a bend in the opposite direction of the counterpart to be hooked in, or by rods which have an end which prevents the counterpart to be hooked in from being unhooked. A coupling eyelet 32 forms the counterpart to the coupling hook 34 in that it has the appropriate eyelet opening at the appropriate distance from the edge of a connector 6. There are also coupling hooks 34 or coupling eyes 32 that have a piping 38 and can thus be inserted into a piping rail 76. (Figure 18d)
Beispielsweise kann am vorderen Rand der Markise 72 ein Kopplungshaken 34 und am oberen Rand 8 des Rollogehäuses 4 eine Kopplungsöse 32 angeordnet sein. Durch das Einhängen des Rollogehäuses 4 am vorderen Rand 74 ergibt sich eine formschlüssige, sichere Verbindung dazwischen. (Figur 18d) For example, a coupling hook 34 can be arranged on the front edge of the awning 72 and a coupling eyelet 32 on the upper edge 8 of the roller blind housing 4. By hanging the roller blind housing 4 on the front edge 74, a positive, secure connection is created between them. (Figure 18d)
In einer weiteren Ausführungsform sind die Verbindungselemente 81 als Klettverbinder 88 ausgebildet. Dafür werden Bahnen aus Klettverbindern 88 an den vorderen Rand 74 und/oder am Rollogehäuse 4 mittels Kleber, Schrauben oder ähnlichem angebracht. Klettverbinder 88 umfassen einen Haftpart 89 mit Widerhaken und einen Flauschpart 90 mit Schlaufen für die Widerhaken. Es kann entweder der Haftpart 89 oder der Flauschpart 90 am vorderen Rand 74 und der entsprechende Gegenpart am oberen Rand 8 angebracht werden. Es ist aber auch denkbar, dass ein flächiger Konnektor 14, welcher zumindest auf einer Seite einen Haftpart 89 oder Flauschpart 90 aufweist, als Zwischenstück eingebracht wird und auf dem vorderen Rand 6 und dem oberen Rand 8 jeweils der gleiche
Haftpart 89 oder Flauschpart 90 angeordnet ist. Eine solche Klettverbindung kann einfach verbunden und auch wieder gelöst werden. (Figur 18c) In a further embodiment, the connecting elements 81 are designed as Velcro connectors 88. For this purpose, strips of Velcro connectors 88 are attached to the front edge 74 and/or to the roller blind housing 4 using adhesive, screws or the like. Velcro connectors 88 comprise an adhesive part 89 with barbs and a fleece part 90 with loops for the barbs. Either the adhesive part 89 or the fleece part 90 can be attached to the front edge 74 and the corresponding counterpart to the upper edge 8. However, it is also conceivable that a flat connector 14, which has an adhesive part 89 or fleece part 90 on at least one side, is introduced as an intermediate piece and the same Adhesive part 89 or fleece part 90 is arranged. Such a Velcro connection can be easily connected and also removed again. (Figure 18c)
In Figur 18c ist beispielhaft ein Abschnitt des vorderem Rand 2 einer Markise 72 und ein Abschnitt oberen Rands 16 des Rollogehäuses 4 dargestellt, welche mittels Klettverbindern 88 miteinander verbunden werden können. Auf dem oberen Rand 8 ist der Flauschpart 90 und auf dem vorderen Rand 16 ist der Haftpart 89 angeordnet. Figure 18c shows, by way of example, a section of the front edge 2 of an awning 72 and a section of the upper edge 16 of the roller blind housing 4, which can be connected to one another by means of Velcro fasteners 88. The fleece part 90 is arranged on the upper edge 8 and the adhesive part 89 is arranged on the front edge 16.
Die Konnektoren 14 können auch flexibel bspw. mit Schanieren, aus flexiblem Kunstoff oder Stoff ausgestaltet sein. Sie können auch eine Teilflexiblität aufweisen, d.h. sie sind nur in eine Richtung biegbar. Dadurch kann das Rollo 2 frei und beweglich hängen. The connectors 14 can also be flexible, for example with hinges, made of flexible plastic or fabric. They can also have partial flexibility, i.e. they can only be bent in one direction. This allows the roller blind 2 to hang freely and moveably.
Wie oben erwähnt, wird ein langestreckter Konnektor 14 als Konnektorband 80 bezeichnet. Ein Konnektorband 80 kann die gleichen Verbindungsmittel wie die oben erläuterten Konnektoren 14 aufweisen und dementsprechend genauso mit dem vorderen Rand 6 und dem oberen Rand 8 verbunden werden. (Figur 17a-k) As mentioned above, an elongated connector 14 is referred to as a connector band 80. A connector band 80 can have the same connecting means as the connectors 14 explained above and can accordingly be connected to the front edge 6 and the upper edge 8 in the same way. (Figure 17a-k)
Figur 15a zeigt beispielhaft eine Ausführungsform des Konnektorbandes 80, welches auf beiden Seiten einen Keder 38 und eine gemeinsame Kederfahne 40 aufweist. Figure 15a shows an example embodiment of the connector band 80, which has a piping 38 and a common piping flag 40 on both sides.
In weiteren Ausführungsbeispielen sind verschiedene Kombinationen von Verbindungsmitteln 9 an beiden Seiten des Konnektors 6 oder des Konnektorbandes 80 denkbar. In further embodiments, various combinations of connecting means 9 on both sides of the connector 6 or the connector band 80 are conceivable.
In Figur 17a ist das Konnektorband 80 derart ausgebildet, dass es zur Verbindung mit dem vorderen Rand 74 einen Keder 38 und zur Verbindung mit dem oberen Rand 8 Kopplungshaken 34 aufweist. Entsprechend dazu sind am vorderen Rand 74 eine Kederschiene 76 und am oberen Rand 8 Kopp- lungsösen 32 angeordnet. In Figure 17a, the connector band 80 is designed such that it has a piping 38 for connection to the front edge 74 and coupling hooks 34 for connection to the upper edge 8. Accordingly, a piping rail 76 is arranged on the front edge 74 and coupling eyes 32 are arranged on the upper edge 8.
Figur 17b zeigt die andere Verbindung des Konnektorbandes 80 mit dem oberen Rand 8 in Form von getauschten Position von Kopplungshaken 34 und Kopplungsösen 32 gegenüber Figur 17a. Figure 17b shows the other connection of the connector band 80 with the upper edge 8 in the form of exchanged positions of coupling hooks 34 and coupling eyes 32 compared to Figure 17a.
In Figur 17c weist das Konnektorband 80 Kopplungshaken 34 auf und der vordere Rand 74 und der obere Rand 16 weisen die dazu entsprechenden Kopplungsösen 32 auf. Figur 17d zeigt die getauschten Positionen der Verbindungsmittel 9 gegenüber der Figur 17c. In Figure 17c, the connector band 80 has coupling hooks 34 and the front edge 74 and the upper edge 16 have the corresponding coupling eyes 32. Figure 17d shows the exchanged positions of the connecting means 9 compared to Figure 17c.
Weiterhin ist es denkbar, dass der vordere Rand 2 Kopplungshaken 34 und der obere Rand 16 eine Kederschiene 76 aufweisen. Somit wird das Konnektorband 80 an einer Seite mit Kopplungsösen 25 und auf der gegenüberliegenden Seite mit einem Keder 38 ausgebildet, (siehe Figur 17e)
In Figur 17f ist ein Konnektorband 80, welches an einer Seite Magnetelemente 18 für eine Magnetkopplung und auf der gegenüberliegenden Seite einen Keder 38 aufweist, dargestellt. Das Konnektorband 80 ist eine Kederschiene 76 am oberen Rand 8 eingezogen und ist mit dem vorderen Rand 74 mittels Magnetkopplung verbunden. Furthermore, it is conceivable that the front edge 2 has coupling hooks 34 and the upper edge 16 has a piping rail 76. Thus, the connector band 80 is formed on one side with coupling eyes 25 and on the opposite side with a piping 38 (see Figure 17e). Figure 17f shows a connector band 80 which has magnetic elements 18 for a magnetic coupling on one side and a piping 38 on the opposite side. The connector band 80 is drawn into a piping rail 76 at the upper edge 8 and is connected to the front edge 74 by means of a magnetic coupling.
Ein Konnektorband 80 kann auch mittels einer oder mehrerer Reißverschlussverbindungen mit dem vorderen Rand 74 der Markise 72 verbunden werden. A connector band 80 can also be connected to the front edge 74 of the awning 72 by means of one or more zipper connections.
In den oben erläuterten Ausführungsformen kann das Konnektorband 80 auch geteilt sein. Das Konnektorband 80 kann in Längsrichtung entlang der Längsachse L und/oder in Querrichtung entlang der vertikalen Achse V geteilt sein in zumindest zwei Teile geteilt sein. Die Teile des Konnektorbandes 80 oder im Folgenden geteiltes Konnektorband 80 bietet den Vorteil, dass man die Verbindung zum vorderen Rand 74 der Markise 72 und/oder die Verbindung zum oberen Rand 8 des Rollogehäuses 4 nicht lösen muss, um das Rollo 2 abzuhängen. Wenn der vordere Rand 2 und/oder der obere Rand 16 eine Kederschiene 76 mit Endkappen aufweist, müssen diese nur einmal demontiert werden, um jeweils einen Teil des geteilten Konnektorbandes 80 einzuziehen. (Figur 17g-j) In the embodiments explained above, the connector band 80 can also be split. The connector band 80 can be split longitudinally along the longitudinal axis L and/or transversely along the vertical axis V into at least two parts. The parts of the connector band 80 or hereinafter split connector band 80 offer the advantage that the connection to the front edge 74 of the awning 72 and/or the connection to the upper edge 8 of the roller blind housing 4 does not have to be released in order to hang the roller blind 2. If the front edge 2 and/or the upper edge 16 has a piping rail 76 with end caps, these only have to be dismantled once in order to pull in a part of the split connector band 80. (Figure 17g-j)
Das geteilte Konnektorband 80 kann einfach durch Magnetkopplung mittels Magnetelementen 84 und/oder magnetischen Gegenstücken 87, welche in stückiger Form entweder in das geteilte Konnektorband 80 eingearbeitet sind oder von außen die beiden Hälften des geteilte Konnektorbandes 80 verbinden, zusammengefügt werden. Es kann sich bei den Magnetelementen 84 und Gegenstücken 87auch um ein langestrecktes Magnetband handeln (Figur 17g). The split connector band 80 can be joined together simply by magnetic coupling using magnetic elements 84 and/or magnetic counterparts 87, which are either incorporated in the split connector band 80 in piece form or connect the two halves of the split connector band 80 from the outside. The magnetic elements 84 and counterparts 87 can also be an elongated magnetic band (Figure 17g).
Ähnlich zur Magnetkopplung ist auch eine Verbindung des geteilten Konnektorbandes 80 mit Druckknöpfen denkbar. Dabei wird an einem Teil des geteilte Konnektorbandes 80 eine Druckknopfringkugel 91 und am anderen Teil eine Druckknopföse 92 angebracht. Durch das Zusammendrücken von Druckknopfringkugel 91 und der Druckknopföse 92 wird das geteilte Konnektorband 80 vereinigt. (Figur 17h) Similar to the magnetic coupling, a connection of the split connector band 80 with snap fasteners is also conceivable. In this case, a snap fastener ring ball 91 is attached to one part of the split connector band 80 and a snap fastener eyelet 92 is attached to the other part. By pressing the snap fastener ring ball 91 and the snap fastener eyelet 92 together, the split connector band 80 is united. (Figure 17h)
Das geteilte Konnektorband 80 kann auch mittels Klettverbindern 88 verbunden sein (siehe Figur 17i). The split connector band 80 can also be connected by means of Velcro fasteners 88 (see Figure 17i).
Weiterhin ist es denkbar, dass die Teile des Konnektorbandes 80 auch mittels einer Reißverschlussverbindung zusammengefügt werden können. Furthermore, it is conceivable that the parts of the connector band 80 can also be joined together by means of a zipper connection.
Um das geteilte Konnektorband 80 zusammenzufügen können auch formschlüssige Steckverbindungen 93, welche bspw. einen Rastmechanismus 94 aufweisen, verwendet werden. Diese formschlüssigen Steckverbindungen 93 sind aus zwei Teilen ausgebildet, die bspw. durch Spritzguss oder dergleichen hergestellt worden sind. Die Steckverbindung 93 kann nur durch das manuelle, gewollte Öffnen des Rastmechanismus 94 gelöst werden. Dadurch kann das Rollo 2 nicht aus Versehen, durch herumspielende Kinder oder durch Tiere heruntergerissen werden. (Figur 17j)
Sowohl das Konnektorband 80, als auch das geteilte Konnektorband 80 können flexibel bspw. aus einem Stoff oder einer flexiblen Kunststofffolie ausgebildet sein. Dadurch sind sie aufrollbar und leicht transportierbar. Um den Keder 38 aufrollbar zu gestalten, können viele Einzelkeder nacheinander in den Rand des Konnektorbandes 80 oder geteilten Konnektorbandes 80 eingezogen sein. In order to join the split connector strip 80 together, positive plug connections 93, which for example have a locking mechanism 94, can also be used. These positive plug connections 93 are made of two parts, which have been produced for example by injection molding or the like. The plug connection 93 can only be released by manually, intentionally opening the locking mechanism 94. This means that the roller blind 2 cannot be accidentally torn down by children playing around or by animals. (Figure 17j) Both the connector tape 80 and the split connector tape 80 can be flexible, for example, made of a fabric or a flexible plastic film. This means that they can be rolled up and are easy to transport. In order to make the piping 38 rollable, many individual pipings can be drawn one after the other into the edge of the connector tape 80 or split connector tape 80.
In einer weiteren Ausführungsform können zumindest ein Konnektor 14 oder ein Konnektorband 80 integral mit dem Rollogehäuse 4 verbunden sein. Durch die integrale Verbindung 95 zum Rollogehäuse 4 entfällt das Verbinden mit einem Konnektor 14 beim Aufbau des Rollosystems 79 Das bietet nicht nur den Vorteil, dass das Rollosystem 79 einfacher und schneller auf- und abgebaut werden kann, sondern auch, dass keine Konnektoren 14 oder ein Konnektorband 80 zusätzlich zum Rollogehäuse 4 benötigt werden, welche verloren und vergessen werden können. In a further embodiment, at least one connector 14 or a connector band 80 can be integrally connected to the roller blind housing 4. The integral connection 95 to the roller blind housing 4 eliminates the need to connect to a connector 14 when assembling the roller blind system 79. This not only offers the advantage that the roller blind system 79 can be assembled and disassembled more easily and quickly, but also that no connectors 14 or a connector band 80 are required in addition to the roller blind housing 4, which can be lost and forgotten.
In Figur 17k ist ein Konnektorband 80, welches eine integrale Verbindung 95 mit dem Rollogehäuse 4 aufweist, dargestellt. Die Verbindung zum vorderen Rand 74 wird durch eine Kederschiene 76 ausgebildet. Figure 17k shows a connector band 80 which has an integral connection 95 with the roller blind housing 4. The connection to the front edge 74 is formed by a piping rail 76.
Die Teile des Rollos 4 und die Abschattungseinrichtung 12 können aus einem witterungsbeständigen Stoff ausgebildet sein, wobei die Stoffe imprägniertes Nylon, teflonbeschichtetes Polyacryl, Olefin, Stoffgemische aus Polyester, Polyethylen und/oder Polypropylen enthalten können. The parts of the roller blind 4 and the shading device 12 can be made of a weather-resistant material, wherein the materials can contain impregnated nylon, Teflon-coated polyacrylic, olefin, mixtures of polyester, polyethylene and/or polypropylene.
Weiterhin kann das Rollo 2 stufenlos ausziehbar und arretierbar ausgebildet sein. Dadurch kann das Rollo 2 auf die gewünschte Höhe eingestellt werden. (Figur 1 , Figur 19) Furthermore, the roller blind 2 can be designed to be continuously extendable and lockable. This allows the roller blind 2 to be set to the desired height. (Figure 1, Figure 19)
Das Rollsystem 1 kann aus Leichtbaumaterialien ausgebildet sein. Das Rollogehäuse 4 kann aus Kunststoff und/oder Aluminium ausgebildet sein. Die Abschattungsvorrichtung 7 und Teile des Rollo 2 können aus leichtem Stoff ausgebildet sein. The roller system 1 can be made of lightweight materials. The roller blind housing 4 can be made of plastic and/or aluminum. The shading device 7 and parts of the roller blind 2 can be made of lightweight material.
Das Rolloystem 79 findet vor allem beim Camping Anwendung, kann aber auch an festinstallierten Markisen am Haus und im Garten, sowie von Vorsprüngen bei Baikonen oder Loggias angebracht werden. An einem Campingfahrzeug 70, wie einem Wohnwagen oder Wohnmobil 70, ist zumeist auf der Türseite eine Markise 72 angebracht. Solche Markisen 3 weisen an ihrem vorderen Rand 74 zumeist eine Kederschiene 76 auf, um darin Abspannseile 82, welche auf einer Seite einen Keder 38 aufweisen, zu befestigen. Im ausgefahrenen Zustand der Markise 72 werden die in der Kederschiene 76 befestigten Abspannseile 82 mit dem Erdboden verbunden (Figur 19). Auf diese Weise wird die Markise 72 abgespannt. The roller system 79 is used primarily for camping, but can also be attached to permanently installed awnings on the house and in the garden, as well as to projections on balconies or loggias. An awning 72 is usually attached to the door side of a camping vehicle 70, such as a caravan or mobile home 70. Such awnings 3 usually have a piping rail 76 on their front edge 74 in order to attach guy ropes 82, which have a piping 38 on one side. When the awning 72 is extended, the guy ropes 82 attached to the piping rail 76 are connected to the ground (Figure 19). In this way, the awning 72 is tensioned.
Die Markise 72 ist somit nahezu parallel bzw. horizontal zum Erdboden aufgebaut. Dadurch bietet sie Schutz vor hoch stehender Sonne für sich darunter befindliche Personen. Dadurch, dass die Markise 72 an einem Wohnwagen oder Wohnmobil 70 angebracht ist und dort auch verstaut wird, sollte die
Markise 72 eine bestimmte Größe nicht überschreiten, da sie sonst im verstauten Zustand zu viel Windwiderstand bei der Fahrt des Wohnwagens oder Wohnmobils 36 bieten würde. Deshalb kann man die Markise 72 bei tiefem Sonnenstand nicht weiter ausfahren, um sich vor Blendung zu schützen. Für diesen Fall kann das Rolloystem 79 am vorderen Rand 74 der Markise 72 aufgehängt werden. ( Figur 1) The awning 72 is thus constructed almost parallel or horizontally to the ground. This provides protection from the high sun for people underneath. Because the awning 72 is attached to a caravan or mobile home 70 and is also stored there, the Awning 72 must not exceed a certain size, as otherwise it would offer too much wind resistance when stowed away when the caravan or motorhome 36 is moving. Therefore, the awning 72 cannot be extended any further when the sun is low in order to protect yourself from glare. In this case, the roller system 79 can be hung on the front edge 74 of the awning 72. (Figure 1)
Da der vordere Rand 74 der Markise 72 zumeist Kederschiene 76 aufweist, kann die Kederschiene 76 für die Aufhängung des Rollosystems 79 benutzt werden. Manche Wohnwägen oder Wohnmobile 70 weisen an der Dachkante ihrer Türseite keine Markise 72, aber dennoch eine Kederschiene 76 z.B. zum Anbringen eines Vorzelts auf. Das Rollosytem 79 kann auch an einer Frontkederschiene, welche an einer Dachkante des Campingfahrzeugs 70 angeordnet sein kann, aufgehängt werden, um einen Sicht- und/oder Sonnenschutz z.B. bei offener Tür im Wohnwagen oder Wohnmobil 70 zu bieten. Eine solche Frontkederschiene ist oftmals an einer Wagenfront, z.B. der Seitenfläche eines Wohnmobils, ausgebildet, an welcher ein Rollo eingehängt werden kann, um bspw. eine Tür abzudecken. Since the front edge 74 of the awning 72 usually has a piping rail 76, the piping rail 76 can be used to hang the roller blind system 79. Some caravans or mobile homes 70 do not have an awning 72 on the roof edge of their door side, but do have a piping rail 76, e.g. for attaching an awning. The roller blind system 79 can also be hung on a front piping rail, which can be arranged on a roof edge of the camping vehicle 70, in order to offer privacy and/or sun protection, e.g. when the door in the caravan or mobile home 70 is open. Such a front piping rail is often formed on a vehicle front, e.g. the side of a mobile home, on which a roller blind can be hung, for example to cover a door.
Ein Vorteil der Benutzung der Kederschiene 76 ist, dass ein Rollo 2, welches nur ein Teil der Breite der Markise 72 breit ist, individuell, schnell und einfach auf die persönlichen Bedürfnisse hinsichtlich Sonnenschutz und Sichtschutz angepasst werden kann. Es können auch mehrere Rollos 2, eingehängt werden, welche individuell arretiert werden können. Die Rollos können auch miteinander verbunden werden, (siehe Figur 2) One advantage of using the piping rail 76 is that a roller blind 2, which is only part of the width of the awning 72, can be individually, quickly and easily adapted to personal needs in terms of sun protection and privacy. Several roller blinds 2 can also be hung, which can be individually locked. The roller blinds can also be connected to one another (see Figure 2).
Es ist denkbar, dass mehrere Rollos 2 oder auch Rollosysteme 79 miteinander verbunden werden mittels einem Keder 38, eine Magnetkopplung, Kopplungshaken 34, Kopplungsösen 32, eine Rasteinrichtung und/oder einen oder mehrere Klettverbinder 88. Mithilfe dieser Verbindungsmittel können die einzelnen Rollos lückenlos zusammengefügt sein, sodass ein größerer Bereich vor Sonne und Einsicht geschützt wird als mit nur einem Rollo. Das bietet den Vorteil, dass anstatt einem breiten und schweren Rollo auch zumindest zwei kleinere und leichtere Rollos eingesetzt werden können. Bspw. können die einzelnen Rollos zuerst am vorderen Rand der Markise befestigt sein, bevor sie zusammengefügt werden. It is conceivable that several roller blinds 2 or roller blind systems 79 are connected to one another by means of a piping 38, a magnetic coupling, coupling hooks 34, coupling eyes 32, a locking device and/or one or more Velcro connectors 88. Using these connecting means, the individual roller blinds can be joined together without gaps, so that a larger area is protected from the sun and prying eyes than with just one roller blind. This offers the advantage that instead of one wide and heavy roller blind, at least two smaller and lighter roller blinds can be used. For example, the individual roller blinds can first be attached to the front edge of the awning before they are joined together.
Zur Aufhängung des Rollosystems 1 an der Kederschiene 76 kann ein Keder 38, umfassend zwei halbzylindrischer Kederkörper 20 und halber Kederfahnen 21 , in die Kederschiene 76 ohne eine Entfernung der Endkappen oder der Abspannseile 82 eingesetzt werden. Zuerst wird eine erste Hälfte des Keders 13 in die schlitzartige Öffnung der Kederschiene 76 eingeführt, danach unweit davon die zweite. Innerhalb der Kederschiene 76 werden beide Hälften mittels Stift-Buche-Kopplung 19 oder Magnetkopplung durch Magnetelemente 18 zusammengefügt und bilden dadurch einen ganzen Keder 38. (siehe Figur 15b)
Wie oben erwähnt, gibt es noch weitere Möglichkeiten das Rolloystem 79 am vorderen Rand 74 aufzuhängen. Sofern die Markise 72 an ihrem vorderen Rand 74 keine Kederschiene aufweist, gibt es demnach noch weitere situationsangepasste Möglichkeiten das Rolloystem 79 aufzuhängen. To suspend the roller blind system 1 on the piping rail 76, a piping 38 comprising two semi-cylindrical piping bodies 20 and half piping flags 21 can be inserted into the piping rail 76 without removing the end caps or the guy ropes 82. First, a first half of the piping 13 is inserted into the slot-like opening of the piping rail 76, then the second half not far from it. Inside the piping rail 76, both halves are joined together by means of a pin-beech coupling 19 or magnetic coupling by means of magnetic elements 18 and thus form a complete piping 38. (see Figure 15b) As mentioned above, there are other ways to hang the roller system 79 on the front edge 74. If the awning 72 does not have a piping rail on its front edge 74, there are other ways to hang the roller system 79 depending on the situation.
In Ausführungsformen kann das Rollo 2 auch mittels einer Abspanneinrichtung bspw. Abspannleine mit dem Erdboden verbunden werden, wodurch es in einem spitzen Winkel zur vertikalen Achse V abgespannt werden kann. Dadurch bleibt das Rollo 2 in der gewünschten Position, auch wenn es von Wind angegriffen wird. (Figur 1) In embodiments, the roller blind 2 can also be connected to the ground by means of a guying device, e.g. a guy rope, which allows it to be guyed at an acute angle to the vertical axis V. This means that the roller blind 2 remains in the desired position, even if it is attacked by wind. (Figure 1)
Das Rollo kann auf unterschiedliche Weisen abgespannt werden. Am unteren Rand des Rollos 2 können in die Abspannösen 28 Abspannleine 98 eingehängt werden, die mit dem Erdboden auf unterschiedliche Arten bspw. mittels Schraubheringen 99, einer Schnur oder dergleichen verbunden werden können (Figur 19a, linke Hälfte). The roller blind can be secured in different ways. Guy ropes 98 can be hooked into the guy eyes 28 at the lower edge of the roller blind 2 and can be connected to the ground in different ways, for example by means of screw pegs 99, a cord or the like (Figure 19a, left half).
Es ist auch möglich, dass das Rollogehäuse 4 Abspannseile 82 aufweist und mittels dieser mit dem Erdboden verbunden wird (Figur 19a, rechte Seite). Im Rollogehäuse 4 sind Rollen 96 angeordnet, um die Abspannseile 82 im aufgerollten Zustand im Gehäuse zu verstauen. Die freien Enden der Abspannleine 98 können jeweils an einem Hering oder Schraubhering 99 befestigt werden, der im Erdboden fixiert werden kann. Am unteren Rand des Rollos 2 sind Führungselemente 97 angebracht, die entlang der Abspannleine 98 verschieblich ausgebildet sind. So kann ein Rollo 2 entlang der Abspannleine 98 geführt werden. (Figur 19b). It is also possible for the roller blind housing 4 to have guy ropes 82 and to be connected to the ground by means of these (Figure 19a, right side). Rollers 96 are arranged in the roller blind housing 4 in order to store the guy ropes 82 in the rolled-up state in the housing. The free ends of the guy rope 98 can each be attached to a peg or screw peg 99, which can be fixed in the ground. Guide elements 97 are attached to the lower edge of the roller blind 2, which are designed to be movable along the guy rope 98. In this way, a roller blind 2 can be guided along the guy rope 98. (Figure 19b).
Figur 19a zeigt einen Gesamtaufbau einer ausgefahrenen Markise 72, welche abgespannt ist und eine Kederschiene 76 an ihrem vorderen Rand 74 aufweist. In der Kederschiene 76 sind zwei Rollogehäuse 4 mittels Konnektoren 14 eingehängt. Die Rollos 2 sind jeweils auf unterschiedliche Höhen ausgezogen und mittels einer Abspannleine 98 abgespannt. Figure 19a shows an overall structure of an extended awning 72, which is guyed and has a piping rail 76 on its front edge 74. Two roller blind housings 4 are suspended in the piping rail 76 by means of connectors 14. The roller blinds 2 are each extended to different heights and guyed by means of a guy line 98.
In Figur 19b sind zwei Detailansichten gegeben. Detailansicht A zeigt eine schematische Welle bzw. eine Rolle 96 Abspannleine 98. In Detailansicht B ist schematisch ein Führungselement 97 eines Rollos 2 dargestellt. Figure 19b shows two detailed views. Detailed view A shows a schematic shaft or a roller 96 of a guy line 98. Detailed view B shows a schematic guide element 97 of a roller blind 2.
Es werden im Folgenden noch weitere Beispiele für mögliche Ausführungsformen angegeben: Further examples of possible embodiments are given below:
Beispiel 1 betrifft ein mobiles Rollo (2) zum Aufhängen, insbesondere für ein Campingfahrzeug, insbesondere an einem vorderen Rand einer Markise, umfassend ein Gehäuse (4) mit einer ersten Aufhängevorrichtung^) an einer ersten Seite (8) des Gehäuses (4) und mit einer in dem Gehäuse zumindest teilweise aufgenommenen und ausziehbaren Abschattungsvorrichtung (12), wobei die erste Aufhängevorrichtung^) zur lösbaren Verbindung mit einer zweiten Aufhängevorrichtung(14) ausgelegt ist.
Beispiel 2 betrifft ein mobiles Rollo (2) nach Beispiel 1 , wobei die erste Aufhängevorrichtung^) einen oder mehrere Haken (16) oder einen oder mehrere Ösen, oder einen oder mehrere Rastverbinder umfasst und/oder wobei die erste Aufhängevorrichtung (6) mittels eines Scharniers (22) schwenkbar mit dem Gehäuse verbunden ist. Example 1 relates to a mobile roller blind (2) for hanging, in particular for a camping vehicle, in particular on a front edge of an awning, comprising a housing (4) with a first hanging device^) on a first side (8) of the housing (4) and with a shading device (12) at least partially accommodated in the housing and extendable, wherein the first hanging device^) is designed for detachable connection to a second hanging device (14). Example 2 relates to a mobile roller blind (2) according to example 1, wherein the first suspension device (6) comprises one or more hooks (16) or one or more eyelets, or one or more snap-in connectors and/or wherein the first suspension device (6) is pivotally connected to the housing by means of a hinge (22).
Beispiel 3 betrifft ein mobiles Rollo (2) nach Beispiel 1 oder 2, wobei die Abschattungsvorrichtung (12) stufenlos ausziehbar und arretierbar ist, und optional mit einem Abschlussstab (24) versehen ist und/oder wobei die Abschattungsvorrichtung (12) ein Gewebe, insbesondere transluzentes oder opakes Gewebe, umfasst, welches auf einer Rolle aufrollbar in dem Gehäuse (4) gelagert ist. Example 3 relates to a mobile roller blind (2) according to example 1 or 2, wherein the shading device (12) is continuously extendable and lockable, and is optionally provided with a closing rod (24) and/or wherein the shading device (12) comprises a fabric, in particular translucent or opaque fabric, which is mounted on a roll in the housing (4).
Beispiel 4 betrifft ein mobiles Rollo (2) nach einem der Beispiele 1 bis 3, wobei die zweite Aufhängevorrichtung als Kedereinsatz (30) ausgebildet ist und optional eine Öse (32) oder Haken (34) oder Rastverbinder umfasst. Example 4 relates to a mobile roller blind (2) according to one of examples 1 to 3, wherein the second suspension device is designed as a piping insert (30) and optionally comprises an eyelet (32) or hook (34) or snap-in connector.
Beispiel 5 betrifft einen Kedereinsatz (30), insbesondere zur Verwendung mit dem mobilen Rollo (2) nach einem der Beispiele 1 bis 4, umfassend einen Keder (38) und eine Kederfahne (40), wobei der Keder (38) eine Kederlänge KL und eine Kederbreite KB, aufweist, wobei der Kedereinsatz (30) zweitteilig mit einem ersten Teil (42) und einem zweiten Teil (44) ausgebildet ist, wobei der erste Teil (42) und der zweite Teil (44) jeweils einen Kederabschnitt (46, 48) und einen Kederfahnenabschnitt (50, 52) umfasst, wobei der Kederabschnitt (46) des ersten Teils (42) eine Breite B1 und der Kederabschnitt (48) des zweiten Teils (44) eine Breite B2 aufweist, wobei die Breite B1 und die Breite B2 jeweils kleiner der Kederbreite KB sind, wobei insbesondere der Kederabschnitt (46, 48) und der Kederfahnenabschnitt (50, 52) jedes Teils einstückig ausgebildet ist. Example 5 relates to a piping insert (30), in particular for use with the mobile roller blind (2) according to one of Examples 1 to 4, comprising a piping (38) and a piping flag (40), wherein the piping (38) has a piping length KL and a piping width KB, wherein the piping insert (30) is formed in two parts with a first part (42) and a second part (44), wherein the first part (42) and the second part (44) each comprise a piping section (46, 48) and a piping flag section (50, 52), wherein the piping section (46) of the first part (42) has a width B1 and the piping section (48) of the second part (44) has a width B2, wherein the width B1 and the width B2 are each smaller than the piping width KB, wherein in particular the piping section (46, 48) and the piping flag section (50, 52) of each part is formed in one piece.
Beispiel 6 betrifft einen Kedereinsatz (30) nach Beispiel 5, wobei der Keder (38) zylinderförmig ausgebildet ist, und insbesondere wobei der Kederabschnitt (46, 48) als Zylinderschnitt entlang oder parallel zur Zylinderachse ausgebildet ist. Example 6 relates to a piping insert (30) according to example 5, wherein the piping (38) is cylindrical, and in particular wherein the piping section (46, 48) is formed as a cylindrical section along or parallel to the cylinder axis.
Beispiel 7 betrifft einen Kedereinsatz (30) nach Beispiel 5 oder 6, wobei die Kederfahne (40) sich von dem Keder (38) gerade oder gekröpft erstreckt, wobei sich insbesondere eine Anlagefläche (53, 58) der Kederfahnenabschnitte (50, 52) des ersten und zweiten Teils (42, 44) gerade oder gekröpft erstreckt. Example 7 relates to a piping insert (30) according to example 5 or 6, wherein the piping flag (40) extends straight or bent from the piping (38), wherein in particular a contact surface (53, 58) of the piping flag sections (50, 52) of the first and second part (42, 44) extends straight or bent.
Beispiel 8 betrifft einen Kedereinsatz (30) nach einem der Beispiele 5 bis 7, wobei jeder Kederfahnenabschnitt (50, 52) eine Öse und/oder einen oder mehrere Haken aufweist, welche insbesondere bei Überlagerung des ersten und zweiten Teils (42, 44) deckungsgleich sind, und/oder wobei der erste Teil (42) und/oder der zweiten Teil (44) eine Arretiervorrichtung (60) zur Arretierung des anderen Teils, insbesondere in Form eines Lochs (62), insbesondere Sacklochs, in dem ersten Teil (42) und eines Zapfens (64) in dem zweiten Teil (44), aufweist.
Beispiel 9 betrifft ein Set aus einem mobilen Rollo (2) nach einem der Beispiele 1 bis 4 und einem oder mehreren Kedereinsätzen (30) nach Beispielen 5 bis 8. Example 8 relates to a piping insert (30) according to one of examples 5 to 7, wherein each piping flag section (50, 52) has an eyelet and/or one or more hooks, which are congruent in particular when the first and second parts (42, 44) overlap, and/or wherein the first part (42) and/or the second part (44) has a locking device (60) for locking the other part, in particular in the form of a hole (62), in particular a blind hole, in the first part (42) and a pin (64) in the second part (44). Example 9 relates to a set comprising a mobile roller blind (2) according to one of Examples 1 to 4 and one or more piping inserts (30) according to Examples 5 to 8.
Beispiel 10 betrifft ein Rollosystem (79) zum Aufhängen eines Rollos (2) an einen vorderen Rand (74) einer Markise (72), wobei das Rollo (2) ein Rollogehäuse (4) aufweist, in dem eine ausziehbare Abschattungseinrichtung (12) zumindest teilweise aufgenommen ist, und das Rollosystem (79) einen oder mehrere Konnektoren (14, 80) zum Verbinden des Rollogehäuses (4) mit einem vorderen Rand (74) einer Markise (72) aufweist, wobei die Konnektoren (14, 80) einen oder mehrere aus der folgenden Gruppe von Konnektoren (14, 80) umfassen: Example 10 relates to a roller blind system (79) for hanging a roller blind (2) on a front edge (74) of an awning (72), wherein the roller blind (2) has a roller blind housing (4) in which an extendable shading device (12) is at least partially accommodated, and the roller blind system (79) has one or more connectors (14, 80) for connecting the roller blind housing (4) to a front edge (74) of an awning (72), wherein the connectors (14, 80) comprise one or more of the following group of connectors (14, 80):
- ein langgestrecktes Konnektorband (80), welches als Verbindungselement (81) an einem Längs-rand einen Keder (38), eine Magnetkopplung, Kopplungshaken (34), Kopplungsösen (32), eine Rasteinrichtung, einen oder mehrere Reißverschlüsse und/oder einen oder mehrere Klettverbinder (88) aufweist zum Verbinden mit der Markise und/oder dem Rollogehäuse, - an elongated connector band (80) which, as a connecting element (81), has a piping (38), a magnetic coupling, coupling hooks (34), coupling eyes (32), a locking device, one or more zippers and/or one or more Velcro fasteners (88) on a longitudinal edge for connecting to the awning and/or the roller blind housing,
- mehrere Konnektoren (14), welche jeweils als Verbindungselement (81) eine Magnetkopplung, einen Kopplungshaken (34), eine Kopplungsöse (32), einen Klettverbinder (88), eine Rasteirich-tung und/oder zumindest einen Keder (38) aufweisen, wobei der Keder (38) insbesondere ein ein-teiliger Keder (38) oder ein zweiteiliger Keder ist, der aus zwei mittels eines Magnetelementes (84) oder einer Stift-Buchse-Kopplung koppelbaren Kederteilen besteht. - a plurality of connectors (14), each of which has a magnetic coupling, a coupling hook (34), a coupling eyelet (32), a Velcro connector (88), a locking device and/or at least one piping (38) as a connecting element (81), wherein the piping (38) is in particular a one-part piping (38) or a two-part piping which consists of two piping parts which can be coupled by means of a magnetic element (84) or a pin-socket coupling.
Beispiel 1 1 betrifft ein Rollosystem (79) nach Beispiel 10, wobei das Konnektorband (80) oder zumindest einer der Konnektoren (14) integral mit dem Rollogehäuse (4) verbunden ist. Example 1 1 relates to a roller blind system (79) according to example 10, wherein the connector band (80) or at least one of the connectors (14) is integrally connected to the roller blind housing (4).
Beispiel 12 ein Rollosystem (79) nach Beispiel 10, wobei die Konnektoren (14) zwei Verbindungselemente (81) aufweisen, wobei eines der beiden Verbindungselemente (81) zum Verbinden mit dem Rollogehäuse (4) und das andere der beiden Verbindungselemente (81) zum Verbinden mit der Markise (72) ausgebildet ist. Example 12 a roller blind system (79) according to example 10, wherein the connectors (14) have two connecting elements (81), wherein one of the two connecting elements (81) is designed for connection to the roller blind housing (4) and the other of the two connecting elements (81) is designed for connection to the awning (72).
Beispiel 13 betrifft ein Rollosystem (79) nach einem der Beispiele 10 bis 12, wobei der oder die Konnektoren (14) flexibel ausgebildet sind. Example 13 relates to a roller blind system (79) according to one of examples 10 to 12, wherein the connector(s) (14) are designed to be flexible.
Beispiel 14 betrifft ein Rollosystem (79) nach einem der Beispiele 10 oder 12, wobei das Konnektorband (80) aus mindestens zwei Teilen besteht. Example 14 relates to a roller blind system (79) according to one of examples 10 or 12, wherein the connector band (80) consists of at least two parts.
Beispiel 15 betrifft ein Rollosystem (79) nach Beispiel 14, wobei die Teile des Konnektorbands (80) eine oder mehrere Magnetkopplungen, Druckknöpfe, Rasteinrichtungen, einen oder mehrere Reißverschlüsse und/oder einen oder mehrere Klettverbinder (88) zum Zuammenfügen der Teile des Konnektorbandes aufweisen.
Beispiel 16 betrifft ein Rollosystem (79) nach Anspruch 5, wobei die Teile des Konnektorbands (80) mittels einer formschlüssigen Steckverbindung (93), welche insbesondere einen Rastmechanismus (94) aufweist, verbindbar sind. Example 15 relates to a roller blind system (79) according to example 14, wherein the parts of the connector band (80) have one or more magnetic couplings, snap fasteners, locking devices, one or more zippers and/or one or more Velcro fasteners (88) for joining the parts of the connector band together. Example 16 relates to a roller blind system (79) according to claim 5, wherein the parts of the connector band (80) can be connected by means of a positive plug connection (93), which in particular has a locking mechanism (94).
Beispiel 17 betrifft ein Rollosystem (79) nach Beispiel 10, wobei der Keder als Metall- oder Kunststoffplatte (85) mit eingedrehten Schrauben (86) ausgebildet ist. Example 17 relates to a roller blind system (79) according to Example 10, wherein the piping is designed as a metal or plastic plate (85) with screwed-in screws (86).
Beispiel 18 betrifft ein Rollosystem (79) nach Beispiel 10, wobei die Abschattungseinrichtung (12) aus einem witterungsbeständigen Stoff ausgebildet ist. Example 18 relates to a roller blind system (79) according to Example 10, wherein the shading device (12) is made of a weather-resistant material.
Beispiel 18 betrifft ein Rollosystem (79) nach Beispiel 10, wobei das Rollo (2) stufenlos ausziehbar und arretierbar ausgebildet ist. Example 18 relates to a roller blind system (79) according to example 10, wherein the roller blind (2) is designed to be continuously extendable and lockable.
Beispiel 19 betrifft ein Rollosystem (79) nach Beispiel 10, wobei das Rollosystem (79) aus Leichtbaumaterialien ausgebildet ist. Example 19 relates to a roller blind system (79) according to example 10, wherein the roller blind system (79) is made of lightweight materials.
Beispiel 20 betrifft ein Rolloystem (79) nach Beispiel 10, wobei zumindest zwei Rollos (2) und Rollogehäuse (4) verbindbar ausgebildet sind. Example 20 relates to a roller blind system (79) according to example 10, wherein at least two roller blinds (2) and roller blind housings (4) are designed to be connectable.
Diese Beispiele können auch in Kombination mit den unterschiedlichen oben erläuterten Aspekten der Erfindung und/oder den in den Ansprüchen definierten Ausführungsformen kombiniert verwendet werden.
These examples can also be used in combination with the different aspects of the invention explained above and/or the embodiments defined in the claims.
Bezuqszeichenliste list of reference symbols
2 Mobiles Rollo 74 vorderer Rand 2 Mobile roller blind 74 front edge
4 Gehäuse 76 Kederschiene 4 Housing 76 Keder rail
6 erste Aufhängevorrichtung 78 Markisenstützfuß 6 first suspension device 78 awning support leg
8 erste Seite 79 Rollosystem 8 first page 79 Roller blind system
10 zweite Seite 80 Konnektorband 10 second page 80 connector tape
12 Abschattungsvorrichtung 81 Verbindungselemente 12 Shading device 81 Connecting elements
14 zweite Aufhängevorrichtung 82 Abspannseile 14 second suspension device 82 guy ropes
16 Haken 83 zweiteiliger Keder 16 hooks 83 two-part piping
18 Blechlasche 84 Magnetelement 18 Sheet metal tab 84 Magnetic element
20 Blechzuschnitt 85 Metall- oder Kunststoffplatte20 Sheet metal cut 85 Metal or plastic plate
22 Scharnier 86 Schrauben 22 hinges 86 screws
24 Abschlussstab 87 magnetisches Gegenstück24 end bar 87 magnetic counterpart
26 Strebe 88 Klettverbinder 26 strut 88 Velcro connector
28 Abspannöse 89 Haftpart 28 Anchoring eyelet 89 Adhesive part
30 Kedereinsatz 90 Flauschpart 30 piping insert 90 fleece part
32 Öse 91 Druckknopfringkugel 32 eyelet 91 snap button ring ball
34 Haken 92 Druckknopföse 34 hooks 92 snap fasteners
38 Keder 93 formschlüssige Steckverbindung38 piping 93 positive plug connection
40 Kederfahne 94 Rastmechanismus 40 piping flag 94 locking mechanism
42 erster Teil 95 integrale Verbindung 42 first part 95 integral connection
44 zweiter Teil 96 Rolle 44 second part 96 role
46 Kederabschnitt 97 Führungselement 46 piping section 97 guide element
48 Kederabschnitt 98 Abspannleine 48 piping section 98 guy rope
50 Kederfahnenabschnitt 99 Schraubhering 50 piping flag section 99 screw peg
52 Kederfahnenabschnitt L Längsrichtung 52 piping flag section L longitudinal direction
54 Anlagefläche KL Kederlänge 54 contact surface KL piping length
56 Anlagefläche KB Kederbreite 56 contact surface KB piping width
58 Kröpfung B1 Breite 58 crank B1 width
60 Arretiervorrichtung B2 Breite 60 locking device B2 width
62 Loch SB Schlitzbreite 62 hole SB slot width
64 Zapfen V vertikale Achse 64 pin V vertical axis
70 Campingfahrzeug E Ebene 70 Camping Vehicle E Level
72 Markise
72 awning
Claims
1 . Kedereinsatz (30) umfassend einen Keder (38) und eine Kederfahne (40) zum Einsetzen in eine vorbestimmte Kederschiene, die einen in etwa zylinderförmigen Hohlraum definiert, der eine in Längsrichtung L verlaufende schlitzartige Öffnung mit einer Schlitzbreite (SB) aufweist, wobei der Keder (38) eine Kederlänge (KL) und eine Kederbreite (KB), aufweist, wobei der Kedereinsatz (30) zweiteilig mit einem ersten Teil (42) und einem zweiten Teil (44) ausgebildet ist, wobei der erste Teil (42) und der zweite Teil (44) jeweils einen Kederabschnitt (46, 48) und einen Kederfahnenabschnitt (50, 52) umfassen, wobei der Kederabschnitt (46) des ersten Teils (42) eine erste Breite (B1) und der Kederabschnitt (48) des zweiten Teils (44) eine zweite Breite (B2) aufweist, wobei die erste Breite (B1) und die zweite Breite (B2) jeweils kleiner als die Schlitzbreite (SB) sind. 1 . Piping insert (30) comprising a piping (38) and a piping flag (40) for insertion into a predetermined piping rail, which defines an approximately cylindrical cavity which has a slot-like opening running in the longitudinal direction L and having a slot width (SB), wherein the piping (38) has a piping length (KL) and a piping width (KB), wherein the piping insert (30) is formed in two parts with a first part (42) and a second part (44), wherein the first part (42) and the second part (44) each comprise a piping section (46, 48) and a piping flag section (50, 52), wherein the piping section (46) of the first part (42) has a first width (B1) and the piping section (48) of the second part (44) has a second width (B2), wherein the first width (B1) and the second width (B2) are each smaller than the slot width (SB).
2. Kedereinsatz nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die erste Breite (B1) und die zweite Breite (B2) höchstens 65 % der Kederbreite (KB) höchstens 60 % bzw. bzw. 55 % bzw. 50 % der Kederbreite (KB) betragen. 2. Keder insert according to claim 1, characterized in that the first width (B1) and the second width (B2) amount to at most 65% of the keder width (KB), at most 60%, or 55%, or 50% of the keder width (KB).
3. Kedereinsatz (30) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Keder (38) zylinderförmig ausgebildet ist, und insbesondere wobei der Kederabschnitt (46, 48) als Zylinderschnitt entlang oder parallel zur Zylinderachse ausgebildet ist. 3. Keder insert (30) according to claim 1 or 2, wherein the keder (38) is cylindrical, and in particular wherein the keder section (46, 48) is formed as a cylindrical section along or parallel to the cylinder axis.
4. Kedereinsatz (30) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Kederfahne (40) sich von dem Keder (38) gerade oder gekröpft erstreckt, wobei sich insbesondere eine Anlagefläche (53, 58) der Kederfahnenabschnitte (50, 52) des ersten und zweiten Teils (42, 44) gerade oder gekröpft erstreckt. 4. Piping insert (30) according to one of claims 1 to 3, wherein the piping flag (40) extends straight or bent from the piping (38), wherein in particular a contact surface (53, 58) of the piping flag sections (50, 52) of the first and second part (42, 44) extends straight or bent.
5. Kedereinsatz (30) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei jeder Kederfahnenabschnitt (50, 52) eine Öse und/oder einen oder mehrere Haken aufweist, welche insbesondere bei Überlagerung des ersten und zweiten Teils (42, 44) deckungsgleich sind, und/oder wobei der erste Teil (42) und/oder der zweiten Teil (44) eine Arretiervorrichtung (60) zur Arretierung des anderen Teils, insbesondere in Form eines Lochs (62), insbesondere Sacklochs, in dem ersten Teil (42) und eines Zapfens (64) in dem zweiten Teil (44), aufweist.
5. Keder insert (30) according to one of claims 1 to 4, wherein each keder flag section (50, 52) has an eyelet and/or one or more hooks, which are congruent in particular when the first and second parts (42, 44) overlap, and/or wherein the first part (42) and/or the second part (44) has a locking device (60) for locking the other part, in particular in the form of a hole (62), in particular a blind hole, in the first part (42) and a pin (64) in the second part (44).
6. Kedereinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Teil (42) und der zweite Teil (44) mittels eines Magnetelementes (84) oder einem formschlüssigen Kopplungsmittel, insbesondere einer Stift-Buchse-Kopplung koppelbar sind. 6. Keder insert according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first part (42) and the second part (44) can be coupled by means of a magnetic element (84) or a positive coupling means, in particular a pin-socket coupling.
7. Kedereinsatz (30) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Kederabschnitt (46, 48) und der Kederfahnenabschnitt (50, 52) jedes Teils einstückig ausgebildet ist. 7. The piping insert (30) according to any one of claims 1 to 6, wherein the piping portion (46, 48) and the piping flag portion (50, 52) of each part are integrally formed.
8. Kedersystem umfassend eine Kederschiene (76), insbesondere an einem vorderen Rand einer Markise (74), die aus einem in etwa zylinderförmigen Hohlraum, der eine in Längsrichtung L verlaufende schlitzartige Öffnung mit einer Schlitzbreite (SB) aufweist, ausgebildet ist und zumindest einen Kedereinsatz (30) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die erste Breite (B1) und die zweite Breite (B2) jeweils kleiner als die Schlitzbreite (SB) sind. 8. Keder system comprising a keder rail (76), in particular on a front edge of an awning (74), which is formed from an approximately cylindrical cavity which has a slot-like opening running in the longitudinal direction L and having a slot width (SB), and at least one keder insert (30) according to one of claims 1 to 6, wherein the first width (B1) and the second width (B2) are each smaller than the slot width (SB).
9. Rollosystem (79) mit einen oder mehrere Konnektoren zum Verbinden des Rollogehäuses (4) mit einem vorderen Rand einer Markise (74), insbesondere mit einer Kederschiene (76), wobei das Rollogehäuse (4) ein ausziehbares Rollo (2) umfasst. 9. Roller blind system (79) with one or more connectors for connecting the roller blind housing (4) to a front edge of an awning (74), in particular to a piping rail (76), wherein the roller blind housing (4) comprises an extendable roller blind (2).
10. Rollosystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Konnektoren als Kedersystem nach Anspruch 8 ausgebildet sind.
10. Roller blind system according to claim 9, characterized in that one or more connectors are designed as a piping system according to claim 8.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102023111498.0A DE102023111498A1 (en) | 2023-05-03 | 2023-05-03 | roller blind system |
DE102023111498.0 | 2023-05-03 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2024227939A1 true WO2024227939A1 (en) | 2024-11-07 |
Family
ID=91027050
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2024/062325 WO2024227939A1 (en) | 2023-05-03 | 2024-05-03 | Keder insert |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102023111498A1 (en) |
WO (1) | WO2024227939A1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3925035A1 (en) | 1989-07-28 | 1991-01-31 | Polydress Plastic Gmbh | Fixing sheets of plastics foil to roof of greenhouse - by elastically deformable sections which fit one in another |
US6131990A (en) | 1998-03-19 | 2000-10-17 | Alfa Leisure, Inc. | Trailer awning assembly with detachable rug |
DE102006059467A1 (en) | 2006-12-14 | 2008-06-19 | "Weinor" Dieter Weiermann Gmbh & Co | Sun awning has an extending valance, wound around a valance shaft, with a center support surface to prevent shaft bending |
DE202012003761U1 (en) | 2012-04-16 | 2012-05-18 | SOWERO GmbH | Valance connection and awning with valance |
DE202012006375U1 (en) | 2012-06-26 | 2012-07-16 | Rebecca Schuhmann | Retrofit Volantrollo for awnings (additional profile) |
-
2023
- 2023-05-03 DE DE102023111498.0A patent/DE102023111498A1/en active Pending
-
2024
- 2024-05-03 WO PCT/EP2024/062325 patent/WO2024227939A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102023111498A1 (en) | 2024-11-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0795069A1 (en) | Unsupported, braced arch element and protecting roof with such an element | |
EP0547314A1 (en) | Fixing arrangement of a border reinforcement of an awning canvas or similar in a groove | |
DE3408379C2 (en) | Retractable tent roof, especially awning, awning for motorhomes and the like. | |
EP0119550B1 (en) | Collapsible tent roof, in particular an awning, tent canopy for dormobiles and the like | |
WO2024227939A1 (en) | Keder insert | |
DE202010008352U1 (en) | Mounting system for mounting awning for a motorhome or for a caravan | |
EP2272406A2 (en) | Window clip for window hanging | |
EP3428380B1 (en) | Guide rail for a shading device, in particular a cloth awning | |
EP3779102B1 (en) | Device for protection against solar radiation and / or precipitation | |
WO1992013470A1 (en) | Standing sunshade | |
DE69124308T2 (en) | Device for fastening canvas to removable structures, in particular awnings, halls, etc. | |
DE102013019243B4 (en) | Rope brake, tensioning set and curtain system | |
DE102017117777B4 (en) | Device for tensioning a tent fabric | |
CH650305A5 (en) | AWNING. | |
DE102011011201B4 (en) | Insect protection device, in particular door device, preferably for the door opening of a caravan and / or a mobile home and / or for a door opening, a window opening or a roof opening | |
DE202017006772U1 (en) | telescopic curtain | |
DE102022111507A1 (en) | "Stringing device" | |
DE19946399A1 (en) | Building kit for temporary stable shelters has basic frame formed from collapsible rods sections with profiles and support rods over which tent skin is tensioned by connectors | |
DE202022100643U1 (en) | Mobile roller blind for hanging and associated piping insert | |
DE202023105641U1 (en) | Curtain and curtain system with a curtain | |
DE2903169A1 (en) | Demountable, extensible, hangar type tent roof - has cord passed between looped edge openings and their enclosing rings on support rods | |
DE2603738A1 (en) | Verandah or terrace adjustable sunscreen roof - has tubular swivelling frame and sheet stretched on self retaining clamps | |
DE202008011008U1 (en) | Device for hanging objects | |
DE102006051617B4 (en) | Awning for a camper | |
DE19728908A1 (en) | Sunscreen unit for window of motor vehicle |