DE202012003761U1

DE202012003761U1 - Valance connection and awning with valance

Info

Publication number: DE202012003761U1
Application number: DE201220003761
Authority: DE
Original assignee: SOWERO GmbH
Current assignee: SOWERO GmbH
Priority date: 2012-04-16
Filing date: 2012-04-16
Publication date: 2012-05-18
Anticipated expiration: 2022-04-17
Also published as: DE202012005772U1

Abstract

Volantverbindung zum Befestigen eines Volants (13) an einer Markise (10), insbesondere an einem Ausfallprofil (12) der Markise (10), dadurch gekennzeichnet, dass 1.1. die Volantverbindung als lösbare Klemmverbindung (1) ausgebildet ist.Valance connection for fastening a valance (13) to an awning (10), in particular to a drop profile (12) of the awning (10), characterized in that 1.1. the valance connection is designed as a releasable clamp connection (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Volantverbindung zum Befestigen eines Volants an einer Markise und eine Markise, zumindest aufweisend ein Ausfallprofil zum Spannen eines aufwickelbaren Markisentuchs und einen mit dem Ausfallprofil verbundenen Volant.The invention relates to a valance connection for fastening a valance to an awning and an awning, at least comprising a frontal profile for tensioning a windable awning fabric and a valance connected to the front profile.

Markisen zur Verwendung als Sonnen-, Regen-, Sichtschutz oder dergleichen sind allgemein bekannt. Derartige Markisen werden mittels einer Gestellkonstruktion an einem Befestigungsuntergrund, beispielsweise einer Fassade eines Gebäudes, befestigt und weisen ein auf- und abwickelbares Markisentuch auf, welches von einem Ausfallprofil zumindest in eine Querrichtung gespannt wird. Für einen zusätzlichen Sonnen- und/oder Sichtschutz ist es bekannt, einen Volant zu verwenden. Der Volant wird bekannterweise an dem Ausfallprofil der Markise befestigt. Herkömmliche Befestigungen des Volants sind jedoch unflexibel und nicht nach Bedarf anbringbar bzw. lösbar.Awnings for use as sun, rain, privacy or the like are well known. Such awnings are fastened by means of a frame construction on a mounting base, for example a facade of a building, and have an upwardly and downwardly developable awning cloth, which is stretched by a front rail at least in a transverse direction. For additional sun and / or visual protection, it is known to use a valance. The valance is known to be attached to the awning of the awning. However, conventional fastenings of the valance are inflexible and not attachable or detachable as needed.

Die Druckschrift DE 196 38 777 A1 beschreibt eine Markise mit einem aufwickelbaren Markisentuch, welches an einem vorderen Ende an einem ausfahrbaren Ausfallprofil befestigt ist, und einem an dem Ausfallprofil angebrachten, herabhängenden Volant, welcher auf einfache Weise an die jeweilige Beschattungssituation anpassbar ist. Die Markise zeichnet sich dadurch aus, dass der Volant mittels zumindest eines lösbar anbringbaren Ansatzstückes in seiner Länge veränderbar ist. Das Ansatzstück wird beispielsweise mittels eines Klettverschlusses an einem Basisabschnitt des Volants lösbar befestigt. Die Befestigung des Basisabschnittes an dem Ausfallprofil ist jedoch nichtlösbar, sondern dauerhaft und fix.The publication DE 196 38 777 A1 describes an awning with a windable awning fabric, which is attached at a front end to an extendable front rail, and attached to the front rail, drooping droop, which is easily adaptable to the respective shading situation. The awning is characterized in that the valance is changeable by means of at least one releasably attachable extension piece in its length. The extension is releasably secured, for example by means of a hook and loop fastener to a base portion of the valance. However, the attachment of the base portion to the front rail is not detachable, but permanently and fix.

Nachteilhaft an dieser Markise mit Volant ist, dass unabhängig von der jeweiligen Beschattungssituation stets der Basisabschnitt des Volants an dem Ausfallprofil befestigt ist und von diesem herabhängt. Dies kann von einem Benutzer als störend und sichtbehindernd empfunden werden.A disadvantage of this awning with valance is that regardless of the particular shading situation always the base portion of the valance is attached to the front rail and depends on this. This can be perceived by a user as disturbing and obstructive.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung eine verbesserte Verbindung eines Volants zu einer Markise zu schaffen, wobei der Volant bzw. die Markise mit Volant flexibel an eine jeweilige Beschattungssituation und/oder an die jeweiligen Sichtverhältnisse anpassbar ist.It is therefore an object of the invention to provide an improved connection of a valance to an awning, wherein the valance and the awning with valance is flexibly adaptable to a respective shading situation and / or to the respective visibility.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Schutzansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand untergeordneter Ansprüche.This object is solved by the features of the independent claims. Advantageous developments of the invention are the subject of the subordinate claims.

Der Erfinder hat erkannt, dass die vorstehend genannte Aufgabe mittels einer lösbaren Verbindung des gesamten Volants an dem Ausfallprofil gelöst werden kann. Hierbei wird der Volant mit beliebiger Länge und Breite direkt an dem Ausfallprofil befestigt, wobei die Befestigung flexibel lösbar und anbringbar ist. Eine Markise mit einem derartig befestigten Volant kann somit beliebig und flexibel an eine Bedarfsituation, insbesondere die Beschattungssituation und/oder an die Sichtverhältnisse, und an etwaige Benutzerwünsche angepasst werden.The inventor has recognized that the above object can be achieved by means of a detachable connection of the entire valance on the front rail. Here, the valance is attached with any length and width directly to the front rail, the attachment is flexibly detachable and attachable. An awning with such a fixed valance can thus be arbitrarily and flexibly adapted to a demand situation, in particular the shading situation and / or the visibility, and to any user wishes.

Die lösbare Verbindung des Volants ist bevorzugt als Klemmverbindung ausgebildet. Geeignete Klemmverbindungen sind Reißverschlüsse, Druckverschlüsse und/oder Gleitdruckverschlüsse. Derartige Klemmverbindungen sind einfach zu schließen und wieder zu lösen, sodass ein benutzerfreundliches Anbringen und Entfernen des Volants an der Markise möglich ist. Hierzu wird vorteilhafterweise ein Kraftschluss zwischen zwei komplementären Bauteilen, beispielsweise einem Klemmprofilteil und einem Klemmgegenprofilteil, realisiert. Das Klemmprofilteil und das Klemmgegenprofilteil sind dabei mit dem Ausfallprofil bzw. mit dem Volant verbunden. Bevorzugt ist das Klemmprofilteil mit dem Ausfallprofil lösbar oder fest verbunden, beispielsweise mittels einer Kederführung bzw. -nut oder mittels Schrauben, Nieten und/oder einer Verklebung. Weiterhin bevorzugt ist das Klemmgegenprofilteil fest, das heißt nichtlösbar, mit dem Volant verbunden, insbesondere vernäht, verklebt und/oder vernietet.The detachable connection of the valance is preferably designed as a clamping connection. Suitable clamp connections are zippers, pressure seals and / or sliding pressure closures. Such clamp connections are easy to close and loosen, so that a user-friendly attachment and removal of the valance to the awning is possible. For this purpose, a positive connection between two complementary components, such as a clamping profile part and a clamping counter-profile part, advantageously realized. The clamping profile part and the clamping counter-profile part are connected to the front rail or with the valance. Preferably, the clamping profile part with the front rail is releasably or firmly connected, for example by means of a Kederführung or -nut or by means of screws, rivets and / or a bond. Further preferably, the clamping counter-profile part is fixed, that is non-detachable, connected to the valance, in particular sewn, glued and / or riveted.

Um eine sichere Klemmverbindung zu gewährleisten, sind das Klemmprofilteil und das Klemmgegenprofilteil vorzugsweise aus dem gleichen Material ausgebildet, zum Beispiel aus einem Kunststoff wie PVC und/oder aus einem verstärkten Textil. Insbesondere ist das Klemmgegenprofilteil vorzugsweise aus einem härteren Material ausgebildet als der Volant.In order to ensure a secure clamping connection, the clamping profile part and the clamping counter-profile part are preferably formed of the same material, for example of a plastic such as PVC and / or of a reinforced textile. In particular, the clamping counter-profile part is preferably formed of a harder material than the valance.

Für eine optisch ansprechende Ausführung der Markise ist es möglich, die Klemmverbindung abzudecken. Beispielsweise kann eine Abdeckung durch die Teile der Klemmverbindung selbst realisiert werden. Insbesondere kann hierfür das Klemmprofilteil einen Umschlag bzw. eine Verlängerung aufweisen, welcher als Abdeckung der Klemmverbindung fungiert. Dabei kann das Klemmprofilteil zur einfachen Ausfertigung mittels des Umschlags- und/oder Verlängerungsteils an dem Ausfallprofil befestigt werden, entweder lösbar oder nichtlösbar.For a visually appealing design of the awning, it is possible to cover the clamp connection. For example, a cover can be realized by the parts of the clamp connection itself. In particular, for this purpose, the clamping profile part have an envelope or an extension which acts as a cover of the clamp connection. In this case, the clamping profile part can be attached to the front section for easy completion by means of the envelope and / or extension part, either detachable or non-detachable.

Zur weiteren Anpassung der Markise an die jeweilige Bedarfsituation hat der Erfinder noch erkannt, dass es möglich ist, den Volant selbst auf- und abrollbar auszuführen. Hierzu kann ein freies Ende des Volants um eine Beschwerung herum gewickelt werden. Beim Aufrollen des Volants kann das freie Ende mit der Beschwerung in Richtung des Ausfallprofils bewegt werden. Umgekehrt kann beim Abrollen das freie Ende von dem Ausfallprofil wegbewegt und von der Beschwerung abgewickelt werden. Somit bewegt sich die Beschwerung mit dem freien Ende des Volants mit. Zusätzlich dient die Beschwerung zum Beschweren und Spannen des Volants, sodass dieser auch für Umwelteinflüsse – wie Wind – weniger anfällig ist. Zum Auf- und Abrollen des Volants dient beispielsweise eine mechanische und/oder elektrische Aufrolleinrichtung, welche manuell oder funkgesteuert bedient werden kann. Zum Arretieren des Volants in einer beliebigen Position, das heißt mit einer beliebig auf- oder angerollten Länge, kann der Volant an dem Ausfallprofil und/oder dem Klemmprofilteil fixiert werden.For further adaptation of the awning to the respective demand situation, the inventor has still recognized that it is possible to perform the valance itself up and unrolled. For this purpose, a free end of the valance can be wrapped around a weighting. When rolling up the valance, the free end can be moved with the weighting in the direction of the drop profile. Conversely, when unrolling the free end of the front rail moves away and be handled by the weighting. Thus, the weighting moves with the free end of the valance. In addition, the weighting is used to complain and tension the valance, so that it is less prone to environmental influences - such as wind. For example, a mechanical and / or electric retractor, which can be operated manually or radio-controlled, serves to roll up and unwind the valance. To lock the valance in any position, that is with an arbitrarily rolled or rolled length, the valance can be fixed to the front rail and / or the clamping profile part.

Demgemäß schlägt der Erfinder vor, eine Volantverbindung zum Befestigen eines Volants an einer Markise, insbesondere an einem Ausfallprofil der Markise, dahingehend zu verbessern, dass die Volantverbindung als lösbare Klemmverbindung ausgebildet ist. Eine Klemmverbindung realisiert eine einfach und beliebig zu lösende und wieder zu befestigende Verbindung des Volants an der Markise. Dabei wird der Volant insbesondere an dem Ausfallprofil der Markise befestigt.Accordingly, the inventor proposes to improve a valance connection for fastening a valance to an awning, in particular to a front section of the awning, to the effect that the valance connection is formed as a detachable clamping connection. A clamp connection realizes a connection of the valance to the awning that can be easily and arbitrarily released and reattached. In this case, the valance is attached in particular to the front section of the awning.

Bevorzugt ist die Klemmverbindung als Reißverschluss, Druckverschluss und/oder Gleitdruckverschluss ausgebildet. Derartige Klemmverbindungen sind einfach in der Bedienung und somit benutzerfreundlich.Preferably, the clamping connection is designed as a zipper, pressure closure and / or Gleitdruckverschluss. Such clamp connections are easy to use and therefore user-friendly.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Markise, insbesondere zur Verwendung als Sonnenschutz und/oder Sichtschutz, zumindest aufweisend ein Ausfallprofil zum Spannen eines aufwickelbaren Markisentuchs und einen mit dem Ausfallprofil verbundenen Volant, welche dahingehend verbessert ist, dass die Verbindung des Volants mit dem Ausfallprofil als vorstehend beschriebene Volantverbindung ausgebildet ist. Vorteilhafterweise kann ein entsprechend mit einer Klemmverbindung an der Markise befestigter Volant einfach angebracht und wieder gelöst werden, sodass die Markise bzw. der Volant flexibel einsetzbar ist und an vielfältige Bedarfsituationen angepasst werden kann. Der Volant ist in einer bevorzugten Ausführungsform vollständig von der Markise zu lösen, sodass in einem unmontierten Zustand keine Sichtbehinderung durch an dem Ausfallprofil verbleibende Teile des Volants besteht.Furthermore, the invention relates to an awning, in particular for use as a sunscreen and / or privacy, at least comprising a frontal profile for tensioning a windable awning fabric and a valance connected to the front profile, which is improved to the effect that the compound of the valance with the frontal profile as described above Valve connection is formed. Advantageously, a corresponding attached with a clamp connection to the awning valance can be easily attached and released again, so that the awning or the valance is flexible and can be adapted to a variety of needs. In a preferred embodiment, the valance is completely detached from the awning, so that in an unassembled state there is no obstruction due to parts of the valance remaining on the front profile.

Die Markise dient zum Schutz vor Sonne und/oder Regen oder beispielsweise auch als Sichtschutz. Hierzu ist die Markise in einer Ausführung mittels einer Gestellkonstruktion an einem Befestigungsuntergrund, beispielsweise an einer Fassade eines Gebäudes im Bereich eines Fensters oder einer Tür, befestigt. Zum Beschatten bzw. als Sonnenschutz umfasst die Markise ein beliebig auf- und abwickelbares Markisentuch, welches an einem vorderen Ende, also auf einer dem Gebäude gegenüber liegenden Seite, von dem Ausfallprofil aufgespannt wird. Das Markisentuch wird beispielsweise mittels einer Kederverbindung an dem Ausfallprofil befestigt. Das Ausfallprofil ist beispielsweise einteilig oder mehrteilig ausgebildet. Vorteilhafterweise erstreckt sich das Ausfallprofil über eine gesamte Breite, also entlang der Querrichtung, der Markise. In einer Ausführungsform ist das Ausfallprofil als Hohlprofilrohr ausgebildet. Das Hohlprofilrohr weist vorzugsweise entsprechende Befestigungseinrichtungen zum Befestigen des Markisentuchs und der Klemmverbindung auf.The awning serves to protect against sun and / or rain or, for example, as a privacy screen. For this purpose, the awning is fixed in an embodiment by means of a frame construction on a mounting base, for example on a facade of a building in the region of a window or a door. For shading or sun protection, the awning comprises an arbitrarily windable and unwindable awning fabric, which is spanned at a front end, ie on a side opposite the building from the front rail. The awning cloth is fastened, for example, by means of a Kederverbindung on the front rail. The frontal profile is formed, for example, in one or more parts. Advantageously, the front rail extends over an entire width, ie along the transverse direction, of the awning. In one embodiment, the front rail is designed as a hollow profile tube. The hollow profile tube preferably has corresponding fastening devices for fastening the awning fabric and the clamping connection.

An dem Ausfallprofil ist der Volant befestigt. Der Volant dient als zusätzlicher Sonnen-, Regen-, Blickschutz oder dergleichen. Erfindungsgemäß ist der Volant flexibel an der Markise befestigbar. In einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich der Volant über die gesamte Breite der Markise bzw. des Ausfallprofils. Eine andere Ausführungsform sieht vor, dass sich ein Volant lediglich über einen Teilbereich der Breite der Markise erstreckt und somit schmaler als die Markise ist. In einer derartigen Ausführungsform können beispielsweise mehrere, schmale Volants, die sich jeweils über einen Teilbereich der Markise erstrecken, an beliebigen Positionen des Ausfallprofils befestigt werden. Weiter ist der Volant mit beliebiger Länge, insbesondere beliebig variierbarer Länge, ausführbar. Vorteilhafterweise umfasst der Volant ein Volanttuch, welches einteilig oder mehrteilig ausgebildet ist, wobei eine Unterteilung in Quer- und/oder Längsrichtung der Markise ausgeführt ist. Um eine Herstellung der Markise zu vereinfachen, ist das Volanttuch in einer Ausführungsform aus einem gleichen Material gefertigt wie das Markisentuch, zum Beispiel aus Polyester oder Acryl.The valance is attached to the front rail. The valance serves as additional sun, rain, privacy or the like. According to the invention, the valance is flexibly attachable to the awning. In a preferred embodiment, the valance extends over the entire width of the awning or the outfall profile. Another embodiment provides that a valance extends only over a portion of the width of the awning and thus is narrower than the awning. In such an embodiment, for example, a plurality of narrow valances, each extending over a portion of the awning, be attached to any position of the dropout profile. Next, the valance with any length, in particular any variable length, executable. Advantageously, the valance comprises a Volanttuch which is formed in one or more parts, wherein a subdivision in the transverse and / or longitudinal direction of the awning is executed. To simplify manufacture of the awning, the Volanttuch is made in one embodiment of a same material as the awning fabric, for example, polyester or acrylic.

Die Klemmverbindung des Volants an dem Ausfallprofil wird bevorzugt mittels eines Kraftschlusses zwischen mindestens zwei gegeneinander klemmbare Bauteile realisiert. In einer Ausführungsform umfasst die Klemmverbindung daher zumindest mindestens ein mit dem Ausfallprofil verbundenes Klemmprofilteil. Weiterhin sieht eine entsprechende Ausführungsform der Klemmverbindung mindestens ein mit dem Volant verbundenes Klemmgegenprofilteil vor. Das mindestens eine Klemmprofilteil und das mindestens eine Klemmgegenprofilteil sind entsprechend vorzugsweise zumindest teilweise komplementär ausgebildet, um bei einem Zusammenwirken die lösbare Klemmverbindung zu gewährleisten. Das Zusammenwirken wird vorzugsweise mittels eines von dem Benutzer auf die mindestens zwei Bauteile ausgeübten Druckes realisiert.The clamping connection of the valance on the front rail is preferably realized by means of a frictional connection between at least two components clamped against each other. In one embodiment, therefore, the clamping connection comprises at least at least one clamping profile part connected to the front profile. Furthermore, a corresponding embodiment of the clamping connection provides at least one clamping counterpart profile part connected to the valance. The at least one clamping profile part and the at least one clamping counter-profile part are correspondingly preferably designed to be at least partially complementary, in order to ensure the releasable clamping connection during an interaction. The interaction is preferably realized by means of a pressure exerted by the user on the at least two components pressure.

In einer Ausführungsform ist genau ein Klemmprofilteil ausgebildet. Andere Ausführungsformen sehen mehr als ein Klemmprofilteil vor, beispielsweise zwei, drei, vier oder eine Vielzahl von Klemmprofilteilen. Das Klemmprofilteil ist beispielsweise einteilig oder mehrteilig. Bevorzugt ist das Klemmprofilteil einteilig ausgebildet, um Sollbruchstellen zu vermeiden und eine größere Kraftbelastung zu ermöglichen.In one embodiment, exactly one clamping profile part is formed. Other embodiments provide more than one clamping profile part, for example, two, three, four or a plurality of clamping profile parts. The clamping profile part is for example, in one or more parts. Preferably, the clamping profile part is integrally formed in order to avoid predetermined breaking points and to allow a greater force load.

In einer weiteren Ausführungsform ist genau ein Klemmgegenprofilteil ausgebildet. Andere Ausführungsformen sehen mehr als ein Klemmgegenprofilteil vor. Die vorstehenden und nachfolgenden Ausführungen bezüglich des Klemmprofilteils gelten analog für das Klemmgegenprofilteil und umgekehrt, soweit nicht explizit ein Bauteil benannt ist. Eine bevorzugte Ausführungsform sieht eine gleiche Anzahl an Klemmprofilteilen und Klemmgegenprofilteilen vor, beispielsweise jeweils eins oder eine Vielzahl. Vorzugsweise sind die Teile komplementär ausgebildet. Insbesondere sind die Teile in einem Verbindungsbereich, in welchem die Klemmverbindung realisiert wird, komplementär ausgebildet, um eine sichere, kraftschlüssige Klemmverbindung zu gewährleisten.In a further embodiment, exactly one clamping counter-profile part is formed. Other embodiments provide more than a clamping counter-profile part. The preceding and following statements with respect to the clamping profile part apply analogously to the clamping counter-profile part and vice versa, unless a component is explicitly named. A preferred embodiment provides an equal number of clamping profile parts and clamping counter-profile parts, for example, one or a plurality. Preferably, the parts are complementary. In particular, the parts in a connection region, in which the clamping connection is realized, formed complementary to ensure a secure, non-positive clamping connection.

In einer Ausführungsform umfassen das Klemmprofilteil und das Klemmgegenprofilteil als komplementär ausgebildete Verbindungsbereiche mindestens eine Zahn-Zahn-Kombination, Haken-Ösen-Kombination, Nut-Feder-Kombination oder dergleichen. Zur Realisierung eines Reißverschlusses sind das Klemmprofilteil und das Klemmgegenprofilteil mehrteilig ausgebildet und weisen jeweils eine Vielzahl von Zähnen in dem Verbindungsbereich auf, wobei die Zähne des einen Teils jeweils in die komplementären Zähne des anderen Teils eingreifen und sich verhaken.In one embodiment, the clamping profile part and the clamping counter-profile part as complementary formed connecting portions comprise at least one tooth-tooth combination, hook-eye combination, tongue and groove combination or the like. To realize a zipper, the clamping profile part and the clamping counter-profile part are formed in several parts and each have a plurality of teeth in the connecting region, wherein the teeth of one part in each case engage in the complementary teeth of the other part and get caught.

Eine andere Ausführungsform sieht genau ein einteiliges Klemmprofilteil und ein einteiliges Klemmgegenprofilteil vor, um einen Druckverschluss und/oder einen Gleitdruckverschluss zu realisieren. Dabei ist beispielsweise das Klemmgegenprofilteil in dem Verbindungsbereich als Feder und das Klemmprofilteil als Nut ausgebildet oder umgekehrt, wobei die Feder des einen Teils unter Druck in die komplementäre Nut des anderen Teils eingreift. Hierbei kann der Druck beispielsweise manuell durch einen Benutzer auf die Teile ausgeübt werden. Der Druckverschluss ist entsprechend mittels eines Gegendrucks, das heißt eines Zuges in die dem Druck entgegen gesetzte Richtung, wieder lösbar. In einer Ausführung als Gleitdruckverschluss wird der Druck bzw. Zug auf die Nut-Feder-Kombination mittels eines entlang der Bauteile bewegbaren Schiffchens ausgeübt. Die zum Lösen aufzubringende Zugkraft ist bevorzugt so gering, dass sie von dem Benutzer ohne großen Kraftaufwand einfach aufzubringen ist. Vorteilhafterweise wird eine Zugkraft auf die Klemmverbindung beim Gebrauch, beispielsweise aufgrund der Gewichtskraft des Volants, in eine andere Richtung ausgeübt als die Zugkraft zum Lösen der Klemmverbindung. Somit ist ein unbeabsichtigtes Lösen des Volants von dem Ausfallprofil verhindert.Another embodiment provides exactly one-piece clamping profile part and a one-piece clamping counter-profile part in order to realize a pressure closure and / or a Gleitdruckverschluss. In this case, for example, the clamping counter-profile part is formed in the connecting region as a spring and the clamping profile part as a groove or vice versa, wherein the spring of one part engages under pressure in the complementary groove of the other part. In this case, the pressure can for example be exercised manually by a user on the parts. The pressure closure is correspondingly by means of a back pressure, that is, a train in the direction opposite to the pressure, again detachable. In an embodiment as Gleitdruckverschluss the pressure or train is exercised on the tongue and groove combination by means of a movable along the components shuttle. The tensile force to be applied for release is preferably so low that it can be easily applied by the user without great effort. Advantageously, a tensile force on the clamping connection in use, for example due to the weight of the valance, exerted in a different direction than the tensile force for releasing the clamp connection. Thus, inadvertent release of the valance of the front rail is prevented.

Erfindungsgemäß ist das Klemmprofilteil mit dem Ausfallprofil verbunden und das Klemmgegenprofilteil mit dem Volant, wobei beide Teile durch die Klemmverbindung aneinander befestigt sind. Diese Verbindungen der Teile mit dem Ausfallprofil bzw. dem Volant sind je nach Ausführungsform unterschiedlich ausgebildet, beispielsweise lösbar oder nichtlösbar. In einer Ausführungsform ist das Klemmprofilteil lösbar in einer Führung, insbesondere in einer Nut, bevorzugt einer Kedernut, des Ausfallprofils befestigt. Für diese lösbare Verbindung ist das Klemmprofilteil vorzugsweise an seinem in der Kedernut lagerbaren Ende als kederförmige Verdickung ausgebildet. Eine derartige kederartige, lösbare Verbindung ist bevorzugt entlang der gesamten Breite der Markise bzw. des Ausfallprofils ausgebildet. Vorteilhafterweise kann bei einer derartigen Verbindung ein Volant, welcher sich lediglich über einen Teilbereich der Breite der Markise erstreckt, beliebig seine Position an der Markise verändern, das heißt hin und her geführt werden, ohne die Verbindung des Klemmprofilteils mit dem Ausfallprofil zu lösen. Hierdurch ist eine weitere Flexibilität der Markise mit dem Volant gegeben.According to the invention the clamping profile part is connected to the front rail and the clamping counter-profile part with the valance, wherein both parts are fastened together by the clamping connection. These compounds of the parts with the front rail or the valance are formed differently depending on the embodiment, for example, detachable or non-detachable. In one embodiment, the clamping profile part is releasably secured in a guide, in particular in a groove, preferably a Kedernut, the drop profile. For this releasable connection, the clamping profile part is preferably formed at its storable in the Kedernut end as a kederförmige thickening. Such a kederartige, releasable connection is preferably formed along the entire width of the awning or the dropout profile. Advantageously, in such a connection, a valance, which extends only over a portion of the width of the awning, arbitrarily change its position on the awning, that is guided back and forth, without releasing the connection of the clamping profile part with the front rail. This gives a further flexibility of the awning with the valance.

In einer anderen Ausführungsform ist das Klemmprofilteil nichtlösbar, also dauerhaft, an dem Ausfallprofil befestigt. Beispielsweise ist das Klemmprofilteil zumindest teilweise stoff- und/oder kraftschlüssig mit dem Ausfallprofil verbunden, vorzugsweise verschraubt, vernietet und/oder verklebt. Diese dauerhafte Verbindung ist beispielsweise über die gesamte Breite der Markise bzw. des Ausfallprofils oder lediglich in einzelnen, zum Beispiel beabstandeten, Teilbereichen der Breite ausgebildet, um beispielsweise Volants, welche schmäler als die Markise sind, zu befestigen. Weiterhin ist es vorteilhaft, dass das dauerhaft angebrachte Klemmprofilteil derart klein und unscheinbar ist, dass sich hierdurch keine Sichtbehinderung für einen Benutzer ergibt, wenn die Klemmverbindung mit dem Volant gelöst ist.In another embodiment, the clamping profile part is non-detachable, that is permanently attached to the front rail. For example, the clamping profile part is at least partially material and / or non-positively connected to the front rail, preferably screwed, riveted and / or glued. This permanent connection is formed, for example, over the entire width of the awning or the dropout profile or only in individual, for example, spaced, portions of the width, for example, to fasten flounces, which are narrower than the awning. Furthermore, it is advantageous that the permanently attached clamping profile part is so small and inconspicuous that this results in no visual obstruction for a user when the clamping connection with the valance is solved.

Eine weitere Ausführungsform sieht eine nichtlösbare, das heißt dauerhafte und feste, Verbindung des Volants an dem Klemmgegenprofilteil vor, indem diese Bauteile beispielsweise verklebt, verschweißt, vernäht und/oder vernietet sind. Somit ist der Volant bevorzugt dauerhaft an dem Klemmgegenprofilteil befestigt, welches erfindungsgemäß mittels der Klemmverbindung lösbar mit dem Klemmprofilteil des Ausfallprofils befestigt ist. Hierdurch ist weiterhin eine einfache und sichere Befestigung des Volants gewährleistet.Another embodiment provides a non-detachable, that is permanent and solid, connection of the valance to the clamping counter-profile part before, for example, these components are glued, welded, sewn and / or riveted. Thus, the valance is preferably permanently attached to the clamping counter-profile part, which is fastened according to the invention by means of the clamping connection releasably secured to the clamping profile part of the dropout profile. As a result, a simple and secure attachment of the valance is guaranteed.

Eine andere Ausführungsform sieht vor, dass das mindestens eine Klemmprofilteil mindestens ein Umschlagteil umfasst. Das mindestens eine Umschlagteil dient zum einen zum Befestigen des Klemmprofilteils an dem Ausfallprofil und zum anderen zum Abdecken der Klemmverbindung. In einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Umschlagteil ausgebildet. Andere Ausführungsformen sehen mehr als ein Umschlagteil, beispielsweise zwei, drei oder vier Umschlagteile, vor. Vorteilhafterweise entspricht eine Anzahl der Umschlagteile der Anzahl der Klemmprofilteile. Vorzugsweise ist das Umschlagteil mit dem Klemmprofilteil einteilig, das heißt integriert, ausgebildet, um mögliche Sollbruchstellen bei Belastung zu vermeiden und eine einfache Herstellung zu gewährleisten. In anderen Ausführungsformen ist das Klemmprofilteil mit dem Umschlagteil mehrteilig ausgebildet.Another embodiment provides that the at least one clamping profile part comprises at least one envelope part. The at least one Envelope serves on the one hand for fastening the clamping profile part to the front rail and on the other to cover the clamp connection. In a preferred embodiment, an envelope part is formed. Other embodiments provide more than one turn-up part, for example, two, three or four turn-up parts. Advantageously, a number of the envelope parts corresponds to the number of clamping profile parts. Preferably, the turn-up part with the clamping profile part is in one piece, that is integrated, designed to prevent possible predetermined breaking points under load and to ensure easy production. In other embodiments, the clamping profile part is formed with the envelope part in several parts.

Bevorzugt ist das Klemmprofilteil mittels des Umschlagteils an dem Ausfallprofil befestigt. Diese Befestigung ist entweder lösbar oder nichtlösbar, also dauerhaft, ausgebildet. Bei einer lösbaren Befestigung kann das Umschlagteil laschenartig bzw. als Umschlag mit einer Verdickung in einer Kedernut des Ausfallprofils eingesetzt werden. Ein Ende der Lasche des Umschlagteils ragt hierbei aus der Kedernut heraus und bildet die Abdeckung der Klemmverbindung. Zur Realisierung der dauerhaften Befestigung kann ein Bereich, zum Beispiel ein laschenartiger Umschlag, des Umschlagteils an dem Ausfallprofil angenäht, angeschraubt und/oder angeklebt werden. Hierbei ragt ein Ende ebenfalls über die Klemmverbindung hinaus und deckt diese ab.Preferably, the clamping profile part is fastened by means of the envelope part on the front rail. This attachment is either solvable or non-releasable, so durable, trained. In a releasable attachment, the envelope part can be used like a tab or as an envelope with a thickening in a Kedernut the dropout profile. One end of the tab of the cover part protrudes out of the Kedernut and forms the cover of the clamp connection. To realize the permanent attachment, an area, for example a tab-like envelope, of the cover part can be sewn to the front profile, screwed on and / or glued on. In this case, an end also protrudes beyond the clamp connection and covers it.

Entsprechend ist das Umschlagteil vorzugsweise als eine Abdeckung der Klemmverbindung ausgebildet. Die Abdeckung wird von einem Ende des Umschlagteils realisiert, welches aus Richtung des Ausfallprofils zum Volant hin und über die Klemmverbindung hinausragt. Dabei wird die Klemmverbindung bevorzugt zumindest auf einer von dem Befestigungsuntergrund der Markise weg gerichteten Seite des Volants abgedeckt, sodass ein für den Benutzer optisch ansprechender Eindruck entsteht. Somit dient das Umschlagteil sowohl zur Befestigung des Klemmprofilteils an dem Ausfallprofil als auch als Abdeckung der Klemmverbindung.Accordingly, the envelope part is preferably formed as a cover of the clamping connection. The cover is realized by an end of the envelope part, which protrudes from the direction of the dropout profile to the valance and over the clamp connection. In this case, the clamping connection is preferably covered at least on a side facing away from the attachment surface of the awning side of the valance, so that creates a visually appealing impression for the user. Thus, the envelope part serves both for attachment of the clamping profile part to the front rail and as a cover of the clamping connection.

Das Klemmprofilteil und/oder das Klemmgegenprofilteil sind bevorzugt aus einem härteren Material als der Volant, und weiterhin bevorzugt aus einem formstabilen Material ausgebildet, um eine sichere, lösbare Klemmverbindung zu gewährleisten und ein unbeabsichtigtes Lösen zu verhindern. Hierfür eignen sich bevorzugt ein Kunststoff, insbesondere PVC, und/oder ein verstärktes Textil aus Baumwolle, Acryl und/oder Polyester.The clamping profile part and / or the clamping counter-profile part are preferably made of a harder material than the valance, and further preferably formed of a dimensionally stable material to ensure a secure, releasable clamping connection and to prevent accidental release. For this purpose, preferably a plastic, in particular PVC, and / or a reinforced textile of cotton, acrylic and / or polyester are suitable.

Zur weiteren Anpassung der Markise bzw. des Volants an die jeweilige Benutzungssituation ist der Volant in einer bevorzugten Ausführungsform auf- und abrollbar ausgebildet. Der Volant kann somit beliebig verlängert und verkürzt werden. Hierfür umfasst der Volant in einer Ausführungsform mindestens ein Beschwerungsprofil. Das Beschwerungsprofil dient zum einen zum Spannen und Beschweren des Volants und zum anderen kann der Volant mittels des Beschwerungsprofils gerollt bzw. um dieses herum gewickelt werden. Vorteilhafterweise ist das Beschwerungsprofil an einem freien, von dem Ausfallprofil beabstandeten Ende des Volants angeordnet, insbesondere einem unteren Ende des Volants. B bevorzugt wird das freie, untere Ende des Volants beim Aufrollen um das Beschwerungsprofil herumgewickelt und in Richtung Ausfallprofil verkürzt. Dahingegen wird beim Abrollen der Volant bevorzugt von dem Beschwerungsprofil abgewickelt, wobei das Beschwerungsprofil sich von dem Ausfallprofil wegbewegt und der Volant verlängert wird. Vorzugsweise wird der Volants dabei von unten nach oben aufgewickelt und von oben nach unten abgewickelt. Zudem wird der Volant an seinem freien Ende – unabhängig von der jeweiligen Länge des Volants – beschwert und ist weniger anfällig für Umwelteinflüsse, zum Beispiel Wind.For further adaptation of the awning or the valance to the respective situation of use, the valance in a preferred embodiment is formed up and unrolled. The valance can thus be extended and shortened arbitrarily. For this purpose, the valance in one embodiment comprises at least one weighting profile. On the one hand, the weighting profile serves for tensioning and weighting of the valance and on the other hand, the valance can be rolled or wrapped around it by means of the weighting profile. Advantageously, the weighting profile is arranged on a free, spaced from the front rail end of the valance, in particular a lower end of the valance. B is preferred, the free, lower end of the valance is wrapped around the weight profile during rolling and shortened towards the front rail. On the other hand, during rolling, the valance is preferably unwound from the weighting profile, whereby the weighting profile moves away from the frontal profile and the valance is lengthened. Preferably, the flounces is wound from bottom to top and unwound from top to bottom. In addition, the valance at its free end - regardless of the length of the valance - complained and is less vulnerable to environmental influences, such as wind.

In einer Ausführungsform ist genau ein Beschwerungsprofil vorgesehen. Hierbei reicht das Beschwerungsprofil vorteilhafterweise über eine gesamte Breite des Volants. Andere Ausführungsformen sehen mehrere Beschwerungsprofile vor. Dann sind die Beschwerungsprofile beispielsweise schmäler als der Volant ausgebildet. Die Beschwerungsprofile können eine beliebige Breite aufweisen. Je nach Breite sind an einem Volant ein oder mehrere Beschwerungsprofile angebracht. Mehrere Beschwerungsprofile sind vorteilhafterweise miteinander verbunden, beispielsweise nach Art einer Kette mit einer Vielzahl von Kettengliedern.In one embodiment, exactly one weighting profile is provided. In this case, the weighting profile advantageously extends over an entire width of the valance. Other embodiments provide several weighting profiles. Then the weighting profiles are, for example, narrower than the valance. The weighting profiles can have any width. Depending on the width, one or more weighting profiles are attached to a valance. Several weighting profiles are advantageously connected to each other, for example in the manner of a chain with a plurality of chain links.

Das Beschwerungsprofil bzw. mehrere verbundene Beschwerungsprofile weisen vorteilhafterweise eine größere Steifigkeit – der Verbindungen – und Gewicht als der Volant, um diesen mittels ihrer Gewichtskraft beschweren und spannen zu können. Vorteilhafterweise ist das Beschwerungsprofil länglich, beispielsweise als Stange, Rohr und/oder Hohlrohr ausgebildet. Hierfür eignen sich Materialien wie Hartplastik, Metall, Holz etc.The weighting profile or several connected weighting profiles advantageously have a greater rigidity - the connections - and weight than the valance in order to be able to weight and tension it by means of its weight. Advantageously, the weighting profile is elongated, for example, designed as a rod, tube and / or hollow tube. Suitable materials are hard plastic, metal, wood etc.

Der Volant ist mit dem Beschwerungsprofil vorzugsweise dauerhaft verbunden, zum Beispiel angenäht, angeklebt und/oder dergleichen. In einer Ausführungsform weist der Volant an dem freien Ende eine Umschlaglasche auf, in welcher das Beschwerungsprofil angeordnet ist.The valance is preferably permanently connected to the weighting profile, for example sewn, glued and / or the like. In one embodiment, the valance at the free end on an envelope flap, in which the weighting profile is arranged.

Um die Flexibilität des Volants zu ermöglichen, kann dieser mit mindestens einer Aufrolleinrichtung zum flexiblen Auf- und Abrollen ausgestattet sein. Vorteilhafterweise ist je Volant eine Aufrolleinrichtung ausgebildet. Beispielsweise können auch mehrere, schmale Volants mittels einer gemeinsamen Aufrolleinrichtung auf- und abgerollt werden. Mehrere Aufrolleinrichtungen sind bevorzugt miteinander gekoppelt. Eine bevorzugte Ausführungsform sieht eine Anordnung der mindestens einen Aufrolleinrichtung an dem freien, unteren Ende des Volants, insbesondere im Bereich des Beschwerungsprofils, vor, sodass das Aufrollen des Volants von unten nach oben in Richtung Ausfallprofil gewährleistet ist. Andere Anordnungen der mindestens einen Aufrolleinrichtung sind möglich, solange die vorstehend beschriebene Aufrollrichtung des Volants gewährleistet ist. Die Aufrolleinrichtung ist beispielsweise mechanisch und/oder elektrisch ausgeführt. Vorzugsweise kann die Aufrolleinrichtung manuell und/oder automatisch betätigt werden, beispielsweise funkgesteuert. Weiterhin ist die Aufrolleinrichtung mit einer Steuerung der Markise koppelbar. Mittels der Aufrolleinrichtung kann der Volant mit dem Beschwerungsprofil an dem freien Ende in Richtung Ausfallprofil aufgerollt, also um das Beschwerungsprofil herum gewickelt, und in entgegen gesetzte Richtung abgerollt werden. Dadurch ist der Volant vorzugsweise in eine beliebige Länge auf- und abrollbar.To allow the flexibility of the valance, this can be equipped with at least one retractor for flexible winding and unrolling. Advantageously, a roll-up device is designed per valance. For example, too several, narrow valance by means of a common retractor and rolled up. Several retractors are preferably coupled together. A preferred embodiment provides for an arrangement of the at least one retracting device at the free, lower end of the valance, in particular in the region of the weighting profile, so that the curling of the valance is ensured from bottom to top in the direction of the front rail. Other arrangements of the at least one retractor are possible as long as the winding direction of the valance described above is ensured. The retractor is designed, for example, mechanically and / or electrically. Preferably, the retractor can be manually and / or automatically operated, for example, radio-controlled. Furthermore, the retractor can be coupled with a control of the awning. By means of the retractor of the valance can be rolled up with the weighting profile at the free end in the direction of the front rail, so wrapped around the weighting profile, and unrolled in the opposite direction. As a result, the valance is preferably up and unrolled in any length.

Um die gewählte bzw. auf- oder abgerollte Länge des Volants zu arretieren, ist bevorzugt mindestens eine Arretiereinrichtung ausgebildet. Mittels der Arretiereinrichtung wird der aufgerollte Volant an dem Ausfallprofil und/oder dem Klemmprofilteil fixiert oder, bei einem nur teilweise aufgerollten Volant, an dem Volant selbst fixiert. Die Arretierung erfolgt stufenlos oder in diskreten Schritten beliebig einstellbarer Weite. Beispielsweise sind eine oder mehrere Arretiereinrichtungen ausgebildet. Die Arretiereinrichtung ist vorzugsweise mechanisch oder elektrisch ausgeführt und manuell oder funkgesteuert bedienbar. Hierzu ist die mindestens eine Arretiereinrichtung einteilig oder mehrteilig. In einer Ausführungsform ist die Arretiereinrichtung als Haltegurte, Bänder, Knöpfe etc. ausgebildet. Eine weitere Ausführungsform sieht eine Kopplung der Aufrolleinrichtung und der Arretiereinrichtung vor.In order to lock the selected or rolled up or unrolled length of the valance, at least one locking device is preferably formed. By means of the locking device, the rolled-up valance is fixed to the front rail and / or the clamping profile part or, in the case of an only partially rolled-up valance, fixed to the valance itself. The locking is infinitely or in discrete steps arbitrarily adjustable width. For example, one or more locking devices are formed. The locking device is preferably carried out mechanically or electrically and manually or radio-controlled operated. For this purpose, the at least one locking device is in one or more parts. In one embodiment, the locking device is designed as tethers, straps, buttons, etc. Another embodiment provides a coupling of the retractor and the locking device.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der bevorzugten Ausführungsbeispiele mit Hilfe der Figuren näher beschrieben, wobei nur die zum Verständnis der Erfindung notwendigen Merkmale dargestellt sind.In the following the invention with reference to the preferred embodiments with reference to the figures will be described in more detail, with only the features necessary for understanding the invention features are shown.

Es zeigen im Einzelnen:They show in detail:

1: einen Ausschnitt einer Querschnittansicht einer Markise mit einem mittels einer Klemmverbindung befestigten Volant in einer ersten Ausführungsform; 1 a section of a cross-sectional view of an awning with a fastened by a clamp connection valance in a first embodiment;

2: den Ausschnitt der Querschnittsansicht der Markise mit dem mittels einer Klemmverbindung befestigten Volant in einer weiteren Ausführungsform; 2 FIG. 2: the section of the cross-sectional view of the awning with the valance fastened by means of a clamp connection in a further embodiment; FIG.

3: eine Klemmverbindung mit einem befestigten Volant in einer anderen Ausführungsform; und 3 a clamp connection with a fixed valance in another embodiment; and

4: einen Ausschnitt eines teilweise aufgerollten Volants. 4 : a section of a partially rolled up valance.

Die 1 und 2 zeigen jeweils einen Ausschnitt einer Querschnittansicht einer Markise 10 mit einem mittels einer Klemmverbindung 1 befestigten Volant 13 in unterschiedlichen Ausführungsformen. Die Markise 10 wird beispielsweise als Sonnen- und/oder Sichtschutz verwendet. Gemäß den hier gezeigten Ausführungsformen umfasst die Markise 10 ein auf- und abwickelbares Markisentuch 11, welches an einem Ende mit einem Ausfallprofil 12 verbunden ist und von diesem in eine Querrichtung aufgespannt wird. Das Ausfallprofil 12 ist als Hohlprofilrohr ausgebildet. Es weist eine annähernd rechteckige Form mit einer abgerundeten Ecke und einer überspitzen Ecke auf. In dieser Ausführungsform ist das Markisentuch 11 mittels einer Kederverbindung 11a an einer Seite des Ausfallprofils 12 befestigt. An einer angrenzenden Seite (siehe 1) bzw. an derselben Seite (siehe 2) des Ausfallprofils 12 ist der Volant 13 befestigt. Der Volant 13 und das Markisentuch 11 sind zur einfachen Herstellung aus demselben tuchartigen Material gefertigt.The 1 and 2 each show a section of a cross-sectional view of an awning 10 with a means of a clamp connection 1 attached valance 13 in different embodiments. The awning 10 is used for example as sun and / or privacy. According to the embodiments shown here, the awning comprises 10 a wind-up and unwindable awning fabric 11 which is at one end with a drop profile 12 is connected and is spanned by this in a transverse direction. The drop profile 12 is designed as a hollow profile tube. It has an approximately rectangular shape with a rounded corner and a pointed corner. In this embodiment, the awning fabric 11 by means of a Kederverbindung 11a on one side of the drop profile 12 attached. On an adjacent side (see 1 ) or on the same side (see 2 ) of the failure profile 12 is the valance 13 attached. The valance 13 and the awning cloth 11 are made of the same cloth-like material for easy manufacture.

Erfindungsgemäß ist die Befestigung des Volants an dem Ausfallprofil 12 als lösbare Klemmverbindung 1 ausgebildet. In den Ausführungsformen der 1 und 2 ist die Klemmverbindung 1 als Druckverschluss ausgebildet. Hierzu umfasst die Klemmverbindung 1 ein mit dem Ausfallprofil 12 verbundenes Klemmprofilteil 2 und ein mit dem Volant 13 verbundenes Klemmgegenprofilteil 3. Das Klemmprofilteil 2 und das Klemmgegenprofilteil 3 sind in einem Verbindungsbereich der Klemmverbindung 1 komplementär ausgebildet. Die 1 und 2 stellen die Klemmverbindung 1 bzw. den Druckverschluss in einem verbundenen, das heißt geschlossenen, Zustand dar. Bei einem Zusammenwirken gewährleisten diese Teile 2 und 3 eine sichere Verbindung des Volants 13 mit dem Ausfallprofil 12, wobei der Volant 13 flexibel lösbar an dem Ausfallprofil 12 befestigt ist.According to the attachment of the valance to the front rail 12 as a detachable clamping connection 1 educated. In the embodiments of the 1 and 2 is the clamp connection 1 designed as a pressure lock. For this purpose, the clamping connection comprises 1 one with the drop profile 12 connected clamping profile part 2 and one with the valance 13 connected clamping counter-profile part 3 , The clamping profile part 2 and the clamping counterpart profile part 3 are in a connection area of the clamp connection 1 formed complementary. The 1 and 2 make the clamp connection 1 or the pressure lock in a connected, that is closed, state. When interacting ensure these parts 2 and 3 a safe connection of the valance 13 with the drop profile 12 , where the valance 13 flexibly detachable on the front rail 12 is attached.

Das Klemmprofilteil 2 ist einerseits mit dem Ausfallprofil 12 und andererseits, das heißt im Verbindungsbereich, mit dem Klemmgegenprofilteil 3 verbunden. Entsprechend ist das Klemmgegenprofilteil 3 einerseits, also im Verbindungsbereich, mit dem Klemmprofilteil 2 und andererseits mit dem Volant 13 verbunden. Die Ausführungsform der 1 und 2 unterschieden sich in der Verbindung des Klemmprofilteils 2 mit dem Ausfallprofil 12. In der 1 ist eine lösbare Verbindung des Klemmprofilteils 2 gezeigt. Das Klemmprofilteil 2 ist an der zu der Kederverbindung 11a des Markisentuchs 11 angrenzenden bzw. der unteren Seite des Ausfallprofils 12 befestigt. Dabei weist das Ausfallprofil 12 eine weitere Kedernut 12a auf, in welche eine kederartige, komplementäre Verdickung 2b des Klemmprofilteils 2 eingezogen ist. Das Klemmprofilteil 2 bzw. der befestigte Volant 13 können somit entlang dem Ausfallprofil 12 beliebig hin und her geschoben werden. Dahingegen ist die in der 2 gezeigte Verbindung als dauerhafte Verbindung in Form einer Nietverbindung 2c ausgebildet. Das Klemmprofilteil 2 ist an derselben Seite des Ausfallprofils 12 befestigt wie das Markisentuch 11.The clamping profile part 2 is on the one hand with the front profile 12 and on the other hand, that is in the connection area, with the clamping counter-profile part 3 connected. Accordingly, the clamping counter-profile part 3 on the one hand, ie in the connection area, with the clamping profile part 2 and on the other hand with the valance 13 connected. The embodiment of the 1 and 2 differed in the connection of the clamping profile part 2 with the drop profile 12 , In the 1 is a detachable connection of the clamping profile part 2 shown. The clamping profile part 2 is at the to the Kederverbindung 11a of the awning cloth 11 adjacent or the lower side of the dropout profile 12 attached. This shows the front profile 12 another Kedernut 12a into which a kederartige, complementary thickening 2 B of the clamping profile part 2 is retracted. The clamping profile part 2 or the attached valance 13 can thus along the front rail 12 be pushed back and forth. On the other hand, in the 2 shown compound as a permanent connection in the form of a riveted joint 2c educated. The clamping profile part 2 is on the same side of the drop profile 12 attached like the awning cloth 11 ,

Die Klemmverbindung 1 bzw. der Druckverschluss wird durch eine Nut-Feder-Kombination ausgebildet. Dabei ist das Klemmprofilteil 2 als Nut 2a und das Klemmgegenprofilteil 3 als zu der Nut 2a komplementäre Feder 3a ausgebildet. Bei einem gegeneinander Drücken der Feder 3a in die Nut 2a hakt bzw. greift die Feder 3a in die Nut 2a, sodass ein Kraftschluss hergestellt wird. Dadurch wird der Volant 13 an dem Ausfallprofil 12 lösbar befestigt. Zum Lösen dieses Druckverschlusses wird die Feder 3a unter Gegendruck bzw. Zug aus der Nut 2a gelöst.The clamp connection 1 or the pressure closure is formed by a tongue and groove combination. Here is the clamping profile part 2 as a groove 2a and the clamping counterpart profile part 3 as to the groove 2a complementary spring 3a educated. When pressing against each other the spring 3a in the groove 2a hooks or attacks the spring 3a in the groove 2a so that a traction is produced. This will make the valance 13 on the front rail 12 releasably secured. To release this pressure lock is the spring 3a under counter pressure or train out of the groove 2a solved.

Das Klemmgegenprofilteil 3 ist an seiner anderen Seite dauerhaft mit dem Volant 13 verbunden. Diese Verbindung ist als Klebverbindung 3b ausgebildet. Zum Gewährleisten einer sicheren und beliebig lös- bzw. herstellbaren Klemmverbindung 1 sind das Klemmprofilteil 2 und das Klemmgegenprofilteil 3 aus einem unnachgiebigen und formbeständigen Material wie einem Kunststoff, zum Beispiel PVC, ausgebildet.The clamping counterpart profile part 3 is on his other side permanently with the valance 13 connected. This compound is as an adhesive bond 3b educated. To ensure a safe and arbitrarily releasable or producible clamp connection 1 are the clamping profile part 2 and the clamping counterpart profile part 3 made of an unyielding and dimensionally stable material such as a plastic, for example PVC.

Die lösbare Klemmverbindung 1 befestigt also den Volant 13 mittels des Klemmgegenprofilteils 3 und des Klemmprofilteils 2 an dem Ausfallprofil 12, wobei die Markise 10 durch den flexibel befestigbaren Volant 13 beliebig an eine jeweilige Gebrauchssituation angepasst wird. In der Ausführungsform der 1 ist der Volant 13 zusammen mit dem Klemmgegenprofilteil 3 und dem Klemmprofilteil 2 von dem Ausfallprofil 12 abnehmbar, sodass keine Teile an dem Ausfallprofil 12 verbleiben, die ein Benutzer als störend empfinden mag.The detachable clamp connection 1 So fasten the valance 13 by means of the clamping counter-profile part 3 and the clamping profile part 2 on the front rail 12 where the awning 10 thanks to the flexibly attachable valance 13 is adapted to any particular situation of use. In the embodiment of the 1 is the valance 13 together with the clamping counter-profile part 3 and the clamping profile part 2 from the drop profile 12 removable, so no parts on the front rail 12 remain that a user may find disturbing.

In der 3 ist eine Klemmverbindung 1 mit einem befestigten Volant 13 in einer anderen Ausführungsform gezeigt. Die Funktion der hier gezeigten Klemmverbindung 1 entspricht grundsätzlich den Ausführungsformen der 1 und 2. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Auf eine detaillierte Beschreibung bereits beschriebener Bauteile wird daher verzichtet. Unterschiede zwischen den Ausführungsformen der 1 bzw. 2 und der 3 bestehen in dem Klemmprofilteil 2 und dem Volant 13.In the 3 is a clamp connection 1 with a fastened valance 13 shown in another embodiment. The function of the clamp connection shown here 1 corresponds in principle to the embodiments of 1 and 2 , The same components are identified by the same reference numerals. A detailed description of components already described is therefore omitted. Differences between the embodiments of the 1 respectively. 2 and the 3 exist in the clamping profile part 2 and the valance 13 ,

Gemäß der 3 umfasst das Klemmprofilteil 2 ein Umschlagteil 4. Das Umschlagteil 4 ist einteilig in das Klemmprofilteil 2 integriert. Erfindungsgemäß dient das Umschlagteil 4 zum Befestigen des Klemmprofilteils 2 an dem hier nicht gezeigten Ausfallprofil 12 sowie zum Abdecken der Klemmverbindung 1. Das Klemmprofilteil 2 bildet ein Ende des Umschlagteils 4 aus. Ein mittlerer Bereich des Umschlagteils 4 ist zum Verbinden mit dem Ausfallprofil 12 laschenartig umgeschlagen. Die aneinander liegenden Lagen des Umschlagteils 4 sind in einem Nahtbereich 4b aneinander fixiert, beispielsweise genäht. In diese so gebildete Kederlasche 4a kann eine Verdickung, beispielsweise eine Stange, eingesetzt werden, mit der das Umschlagteil 4 in eine hier nicht gezeigte Kedernut 12a des Ausfallprofils 12 eingesetzt werden kann. Diese Befestigung ist lösbar und entspricht somit der in der 1 gezeigten Befestigung des Klemmprofilteils 2. Das andere Ende des Umschlagteils 4 ragt in Richtung des Volants 13 über die Klemmverbindung 1 hinaus, sodass eine Abdeckung 5 der Klemmverbindung 1 ausgebildet ist. Die Abdeckung 5 deckt eine der Markise gegenüberliegende, das heißt vordere, Seite der Klemmverbindung 1 ab.According to the 3 includes the clamping profile part 2 an envelope part 4 , The cover part 4 is in one piece in the clamping profile part 2 integrated. According to the invention, the envelope part is used 4 for fastening the clamping profile part 2 on the front profile, not shown here 12 and to cover the clamp connection 1 , The clamping profile part 2 forms an end of the envelope part 4 out. A middle section of the cover 4 is for connecting to the drop profile 12 folded like a flap. The contiguous layers of the cover part 4 are in a seam area 4b fixed together, for example sewn. In this so formed Kederlasche 4a For example, a thickening, for example a rod, can be used, with which the cover part 4 in a Kedernut not shown here 12a the drop profile 12 can be used. This attachment is solvable and thus corresponds to that in the 1 shown attachment of the clamping profile part 2 , The other end of the cover 4 sticks out in the direction of the valance 13 over the clamp connection 1 out, leaving a cover 5 the clamp connection 1 is trained. The cover 5 covers one of the awning opposite, that is front, side of the clamp connection 1 from.

Der in der 3 gezeigte Volant 13 umfasst ein Beschwerungsprofil 14 zum Beschweren des Volants 13. Das Beschwerungsprofil 14 ist in eine Umschlaglasche 14a an dem freien Ende des Volants 13 eingesetzt. In der hier gezeigten Ausführungsform ist das Beschwerungsprofil 14 als einstückiges Hohlrohr, welches über die gesamte Breite des Volants 13 reicht, ausgebildet. Um den Volant 13 ausreichend zu beschweren, ist das Beschwerungsprofil 14 aus einem steiferen und schwereren Material als der Volant 13 ausgebildet, zum Beispiel aus Holz oder Metall. Durch die Beschwerung ist der Volant 13 weniger windanfällig und somit stabiler. Weiterhin kann der Volant 13 beim Auf- und Abrollen mittels einer hier nicht gezeigten Aufrolleinrichtung um das Beschwerungsprofil 14 herumgewickelt werden. Dies ist vereinfacht in der 4 gezeigt.The Indian 3 shown valance 13 includes a weighting profile 14 to complain of the valance 13 , The weighting profile 14 is in a flap 14a at the free end of the valance 13 used. In the embodiment shown here, the weighting profile is 14 as a one-piece hollow tube, which extends over the entire width of the valance 13 enough, trained. To the valance 13 to complain sufficiently is the weighting profile 14 made of a stiffer and heavier material than the valance 13 formed, for example from wood or metal. By weighting is the valance 13 less wind-prone and thus more stable. Furthermore, the valance 13 when winding and unwinding by means of a retractor not shown here to the weighting profile 14 be wrapped around. This is simplified in the 4 shown.

Die 4 zeigt einen Ausschnitt eines teilweise aufgerollten Volants 13, das heißt das freie, untere Ende, mit dem Beschwerungsprofil 14. Beim Aufrollen wird das freie Ende des Volants 13 um das Beschwerungsprofil 14 gewickelt und in Richtung des Ausfallprofils 12 verkürzt. Das Abrollen erfolgt umgekehrt analog. Das Auf- und Abrollen wird mittels einer im Bereich des Beschwerungsprofils 14 angeordneten, hier nicht dargestellten Aufrolleinrichtung durchgeführt.The 4 shows a section of a partially rolled up valance 13 that is, the free, lower end, with the weighting profile 14 , When rolling up, the free end of the valance 13 around the weighting profile 14 wrapped and in the direction of the drop profile 12 shortened. The unwinding is done in reverse analog. The rolling up and unrolling is done by means of a in the area of the weighting profile 14 arranged, not shown here rolling device performed.

Obwohl die Erfindung im Detail durch das bevorzugte Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.Although the invention in detail by the preferred embodiment illustrated in more detail and Thus, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Klemmverbindungclamp connection
22: KlemmprofilteilClamping profile part
2a2a: Nutgroove
2b2 B: Verdickungthickening
2c2c: Nietverbindungrivet
33: KlemmgegenprofilteilClamping counter-profile part
3a3a: Federfeather
3b3b: Klebverbindungadhesive bond
44: Umschlagteilcover part
4a4a: KederlascheKederlasche
4b4b: Nahtbereichseam area
55: Abdeckungcover
1010: Markiseawning
1111: Markisentuchawning fabric
11a11a: Kederverbindung des MarkisentuchsKederverbindung of the awning cloth
1212: AusfallprofilExtension profile
12a12a: Kedernutpiping groove
1313: Volantflounce
1414: Beschwerungsprofilweight bar
14a14a: Umschlaglascheenvelope flap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19638777 A1 [0003]

Claims

Valance connection for fastening a valance ( 13 ) on an awning ( 10 ), in particular on a front profile ( 12 ) of the awning ( 10 ), characterized in that 1.1. the valance connection as a detachable clamping connection ( 1 ) is trained.

Valve connection according to the above protection claim 1, characterized in that the clamping connection ( 1 ) is designed as a zipper, pressure closure and / or Gleitdruckverschluss.

Awning ( 10 ), in particular for use as sunscreen and / or visual protection, at least comprising 3.1. a drop profile ( 12 ) for tensioning a windable awning fabric ( 11 ) and 3.2. one with the front profile ( 12 connected valance ( 13 ), characterized in that 3.3. the connection of the valance ( 13 ) with the drop profile ( 12 ) is formed as a valance connection according to one of the preceding claims 1 to 2 protection.

Awning ( 10 ) according to the preceding protection claim 3, characterized in that the clamping connection ( 1 ) at least at least one with the default profile ( 12 ) connected clamping profile part ( 2 ).

Awning ( 10 ) according to one of the preceding claims 3 to 4, characterized in that the clamping connection ( 1 ) at least one with the valance ( 13 ) connected clamping counter-profile part ( 3 ).

Awning ( 10 ) according to the preceding protection claim 5, characterized in that the at least one clamping counter-profile part ( 3 ) at least partially complementary to the at least one clamping profile part ( 2 ) is trained.

Awning ( 10 ) according to one of the preceding claims 4 to 6, characterized in that the at least one clamping profile part ( 2 ) releasably in a groove, in particular a Kedernut, the drop profile ( 12 ) is attached.

Awning ( 10 ) according to one of the preceding claims 4 to 6, characterized in that the at least one clamping profile part ( 2 ) non-detachable on the front profile ( 12 ) is attached.

Awning ( 10 ) according to one of the preceding claims 5 to 8, characterized in that the at least one clamping counter-profile part ( 3 ) with the valance ( 13 ) is non-releasably connected.

Awning ( 10 ) according to one of the preceding claims 4 to 9, characterized in that the at least one clamping profile part ( 2 ) at least one cover part ( 4 ).

Awning ( 10 ) according to the preceding protection claim 10, characterized in that the at least one cover part ( 4 ) with the drop profile ( 12 ) is attached.

Awning ( 10 ) according to one of the preceding claims 10 to 11, characterized in that the at least one cover part ( 4 ) a cover ( 5 ) of the clamping connection ( 1 ) trains.

Awning ( 10 ) according to one of the preceding claims 5 to 12, characterized in that the at least one clamping profile part ( 2 ) and / or the at least one clamping counter-profile part ( 3 ) are formed of a plastic, in particular PVC, and / or a reinforced textile.

Awning ( 10 ) according to one of the preceding claims 3 to 12, characterized in that the valance ( 13 ) at least one weighting profile ( 14 ).

Awning ( 10 ) according to the preceding protection claim 13, characterized in that at least one roll-up device for unwinding and / or rolling up the valance ( 13 ) is provided, wherein during the winding and / or unwinding of the valance ( 13 ) around the at least one weighting profile ( 14 ) is wrapped around.

Awning ( 10 ) according to the preceding protection claim 15, characterized in that at least one locking device for locking the retractor and / or the valance ( 13 ) on the front profile ( 12 ) and / or on the at least one clamping profile part ( 2 ) is trained.