[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2021214651A1 - Mask - Google Patents

Mask Download PDF

Info

Publication number
WO2021214651A1
WO2021214651A1 PCT/IB2021/053244 IB2021053244W WO2021214651A1 WO 2021214651 A1 WO2021214651 A1 WO 2021214651A1 IB 2021053244 W IB2021053244 W IB 2021053244W WO 2021214651 A1 WO2021214651 A1 WO 2021214651A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
breathing
bowl
mask
filter
nose
Prior art date
Application number
PCT/IB2021/053244
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Urs Michel Jordi
Christophe MOINAT
Edwin Grübel
Original Assignee
Urs Michel Jordi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Urs Michel Jordi filed Critical Urs Michel Jordi
Publication of WO2021214651A1 publication Critical patent/WO2021214651A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1107Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape
    • A41D13/1138Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape with a cup configuration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1161Means for fastening to the user's head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1107Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/02Masks
    • A62B18/025Halfmasks

Definitions

  • the invention relates to a mask, in particular a face mask or breathing bowl, which ensures protection against germs, dust and odors and allows facial expressions to be visible.
  • Face masks and respirators have been in use for many decades, for both civil and military use. They can be designed for self-breathing or can also be connected to ventilators.
  • a ventilation device with a mask and pump is disclosed, for example, in DE 102004002125 B4.
  • a breathing mask for ventilating patients according to DE 202015105799 U1 this is provided with a curved hood which has a contact surface running around the edge and an inlet opening for breathing air to be supplied and an outlet opening.
  • the hood is designed to be flat close to the face in order to achieve the smallest possible volume between the face and the hood.
  • Comparable masks are in DE 202017001233 U1, inter alia. disclosed.
  • EP 0906037 B1 discloses a breathing mask which covers the mouth and nose and which is supported on the nose and under the chin.
  • lateral headbands are provided that can be connected at the back of the head.
  • the breathing air is supplied through a filter bowl located in front of the face and a filter can also be provided.
  • the part of the breathing mask that comes into contact with the face is made of flexible material.
  • Simple shapes such as fabric masks or shields are also known.
  • Such shields cover the entire face from the forehead to the base of the neck. They are mostly connected with a ring that is placed on the head. But it is also known to attach such shields to glasses-like frames. They are used to ward off splashing liquids, solid particles or gases. The distance between the shield and the face is comparatively large, so that they are unsuitable as a breathing mask and also tend to fog up due to the exhaled air.
  • shields which only cover the mouth and nose in a fixed position and which do not offer any protection against the effects of droplets on the mouth and nose.
  • the invention is therefore based on the object of developing a mask, in particular a face mask or breathing bowl, which ensures better protection against internal and foreign germs (from outside or outside), dusts and odors. It should be very comfortable to wear and at the same time be reusable.
  • the object is achieved with the features of claim 1.
  • the mask according to the invention comprises a transparent, arched breathing bowl which covers the nose and mouth of a person and which is provided with a contact surface that rests at least partially on the face, in particular on the cheeks.
  • the breathing bowl is strongly tapered towards the nose and is approximately triangular, while the area covering the mouth is approximately quadrangular and is detachably connected to a flexible textile filter arranged on the lower edge of the breathing bowl.
  • the breathing bowl is preferably soft and malleable to the extent that it can be adapted to the shape of the face and nose.
  • the breathing bowl is transparent, spacious, keeps the nose and mouth free and the textile or hygiene filter is very easy to replace.
  • an edge of the breathing bowl is provided with a soft bead, at least in the area of the nose, which if necessary extends over the cheeks and to the filter and which is suitable at least on the nose, surrounding the bridge of the nose and also on the cheeks of the wearer Mask to lie on.
  • the breathing bowl has a fastening point on both sides and, if necessary, an adjustment and tensioning device for a fastening strap of the mask.
  • the breathing bowl can have a fastening point on both sides for one end of the fastening strap of the mask, the other ends of which can be fastened to the filter, preferably to its lower edge, in order to enable the filter to fit snugly on the neck.
  • the breathing bowl advantageously has a dome extension on both sides on the lower edge, which is suitable for tensioning and fixing the filter by hanging it on the breathing bowl, preferably in a recessed edge area of the breathing bowl.
  • the filter advantageously has a "buttonhole" on both sides on the edge facing the breathing bowl.
  • the filter can thus cover the lower edge of the breathing bowl tightly.
  • the filter can be dimensionally stable, can be used once or several times and, in addition to textile fabrics, can also consist of other suitable materials.
  • the mask in particular its breathing bowl, is compact, washable and can therefore be used several times by the same person, which is essential from an ecological point of view.
  • the breathing bowl of the mask can be stored on the one hand, but can also be recycled on the other.
  • FIG. 2 shows the mask according to FIG. 1 in parts
  • FIG. 3 the parts of the mask according to FIG. 2 assembled
  • FIG. 4 the breathing cup of the mask according to FIG. 1 in a partial representation
  • Fig. 7 a filter of the mask
  • FIG. 8 the filter according to FIG. 7 with breathing bowl, unassembled.
  • a mask 1 according to the invention has a curved breathing bowl 2 made of a, preferably transparent, plastic, for example made of a polycarbonate, which covers the nose and mouth up to the level of the chin and below the mouth of a person, see.
  • the curvature of the breathing bowl 2 is preferably such that it keeps the nose and mouth free and with an edge 5 which rests with a thick, soft bead 9 made of silicone at least on the bridge of the nose, in the example upper, and possibly also on the Cheeks and enough space in front of the mouth 7 and the nostrils is given.
  • the curvature can be of different sizes.
  • the edge areas of the breathing bowl 2 can rest on the cheeks or on the skin of the face to such an extent that they have a contact surface next to the edge 5. form.
  • the shape of the breathing bowl 2 tapers towards the nose and is triangular, while the area 12 covering the mouth is approximately square (FIG. 4).
  • the eyes are exposed and glasses cannot fog up from the exhaled air.
  • a textile or fleece filter 3 is arranged in an overlapping manner, which elastically encloses the chin (FIGS. 1, 2).
  • the lower elastic edge 8 of the filter 3 hugs the lower part of the chin.
  • the filter 3 has an opening, a "buttonhole” 7, on both sides on the upper edge facing the breathing bowl 2. Thanks to the elastic upper edge 15 of the filter 3, each "buttonhole” 7 is stretched elastically by means of a pull tab 14 over the dome extensions 6 arranged on both sides of the lower edge of the breathing bowl 2, so that the filter 3 is firmly and tightly attached to the breathing bowl 2 in an overlapping area 13 is applied (Fig. 2, 3). This facilitates the problem-free replacement of the filter 3, which is preferably a disposable filter or one which can be washed a few times.
  • the overlap area 13 is designed in the breathing bowl in the form of a depression, in the example a U-shaped groove (FIG. 2), which ensures that the filter 3 is securely held on the breathing bowl.
  • a Velcro arrangement can be provided on the filter 3 and on the overlapping area 13 of the breathing bowl 2.
  • the breathing air is filtered by means of the filter 3.
  • the filter 3 can have the same filter quality as in the case of medical masks, or it can also be designed in a more sophisticated quality, in particular for repeated use.
  • the filter 3 consists of three layers, an outer textile layer made of jersey and hydrophobic, which can also be variably printed and it can be provided with a virus blocker.
  • a middle layer is provided with a virus blocker and is partially flexible and is not moved by breathing. The latter improves the aesthetic effect.
  • An inner layer facing the wearer's chin is made of soft, hydrophilic cotton, is extremely comfortable to wear and absorbs moisture.
  • the breathing bowl 2 can preferably be produced by injection molding.
  • the mask is held on the wearer's head by means of a fastening strap 4, as shown in FIGS. 1, 2 and 6.
  • the breathing bowl 2 is provided on both sides at the edge with a fastening point 10 for receiving one end of the fastening strap 4.
  • the fastening strap 4 can also be guided around the ears by an adjusting and tensioning device 11 (FIGS. 1-4) and guiding the fastening strap 4 in a loop in order to attach the mask snugly to the head, regardless of size and shape of the head and face, including beard wearers, as shown by way of example with reference to FIGS. 5a-5e.
  • it can also be attached to the filter 3, preferably to its lower edge (FIG. 5a).
  • Fastening variant according to FIG. 5d enables increased tension on the lower edge 8 of the filter 3.
  • the fastening tape 4 can also have an adjustable tension.
  • the breathing bowl 2 can again have a fastening point 10 on both sides for one end of the fastening strap 4 of the mask 1, the other ends of which can be fastened to the filter 3, preferably to its lower edge 8, in order to fit snugly on the neck to enable the filter 3 (Fig. 5a, 6).
  • an additional collar 16 for example a rubber band, can be passed around the neck and hooked or clamped onto the fastening band 4 (FIG. 5e), which pulls the filter 3 down a little and seals it better on the neck.
  • the collar 16 can also be a tensioning device for the purpose of shortening have to pull the filter 3 down a little if necessary for better sealing.
  • the collar 16 serves as a suspension for a mask 1 temporarily worn under the face, so that it is or remains within reach.
  • the breathing bowl 2 of the mask 1 is compact, washable and thus, in addition to the possibility of single use, can be used several times by the same person, which is a significant advantage from an ecological point of view. It enables natural breathing without fogging up your glasses. When put on, the mask offers great bidirectional protection against aerosols.
  • the filter 3 can be folded in a trapezoidal shape along a fold 17 and already contain the fastening tape 4 in a tape guide 18 (FIGS. 7, 8). It has an outer layer on the rear and the visible front side, the lower approx. 2/3 of the sloping sides are closed, in the example they are blackened.
  • the fastening tape 4 is already contained in the rear or lower edge of the filter 3.
  • the fastening tape 4 must be fastened tighter or looser in the upper area of the breathing bowl 2, depending on the desired tension behind the ears.
  • the filter 3 is easier to manufacture and store.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

The invention relates to a mask, in particular a face mask or breathing shell which ensures protection against microbes, dust, and odors. The mask is to have a high degree of wearing comfort and be usable multiple times. For this purpose, the mask (1) comprises a transparent curved breathing shell (2) which covers the nose and mouth of a person and which is provided with a contact surface that lies partly against the face, wherein the breathing shell (2) covers the nose and mouth of a person. The breathing shell (2) is designed to taper towards the nose and is triangular while the region (12) which covers the mouth is approximately rectangular and is releasably connected to a flexible textile filter (3) that is arranged on the lower edge of the breathing shell (2).

Description

Maske mask
Die Erfindung betrifft eine Maske, insbesondere eine Gesichtsmaske oder Atemschale, die einen Schutz gegen Keime, Stäube und Gerüche gewährleistet und Mimik sichtbar sein lässt. The invention relates to a mask, in particular a face mask or breathing bowl, which ensures protection against germs, dust and odors and allows facial expressions to be visible.
Gesichtsmasken und Atemschutzmasken sind bereits seit vielen Jahrzehnten im Einsatz, sowohl für zivile als auch für militärische Verwendung. Sie können zur Eigenatmung ausgebildet sein oder auch an Beatmungsgeräte anschliessbar sein. Eine Beatmungsvorrichtung mit Maske und Pumpe ist zum Beispiel in der DE 102004002125 B4 offenbart. Bei einer Atemmaske zur Beatmung von Patienten gemäss DE 202015105799 U1 ist diese mit einer gewölbten Haube versehen, die eine am Rand umlaufende Kontaktfläche und eine Einlassöffnung für zuzuführende Atemluft und eine Auslassöffnung aufweist. Die Haube ist gesichtsnah flach ausgestaltet, um ein möglichst geringes Volumen zwischen Gesicht und Haube zu erreichen. Vergleichbare Masken sind in der DE 202017001233 U1 u. a. offenbart. Face masks and respirators have been in use for many decades, for both civil and military use. They can be designed for self-breathing or can also be connected to ventilators. A ventilation device with a mask and pump is disclosed, for example, in DE 102004002125 B4. In the case of a breathing mask for ventilating patients according to DE 202015105799 U1, this is provided with a curved hood which has a contact surface running around the edge and an inlet opening for breathing air to be supplied and an outlet opening. The hood is designed to be flat close to the face in order to achieve the smallest possible volume between the face and the hood. Comparable masks are in DE 202017001233 U1, inter alia. disclosed.
Hauptsächlich sollen Masken, Gesichtsmasken, Atemschutzmasken oder Atemschalen, jedoch eine aktive Atmung des Nutzers ermöglichen. Die EP 0906037 B1 offenbart eine Atemmaske, die Mund und Nase überdeckt und die auf der Nase und unter dem Kinn abgestützt ist. Zusätzlich sind seitliche Kopfbänder vorgesehen, die am Hinterkopf verbindbar sind. Die Atemluft wird durch eine, vor dem Gesicht liegende Filterschale zugeführt und es kann auch ein Filter vorgesehen sein. Der das Gesicht berührende Teil der Atemmaske ist aus flexiblem Material hergestellt. Mainly, masks, face masks, respiratory protection masks or breathing bowls should, however, enable the user to breathe actively. EP 0906037 B1 discloses a breathing mask which covers the mouth and nose and which is supported on the nose and under the chin. In addition, lateral headbands are provided that can be connected at the back of the head. The breathing air is supplied through a filter bowl located in front of the face and a filter can also be provided. The part of the breathing mask that comes into contact with the face is made of flexible material.
Bekannt sind auch einfache Formen wie zum Beispiel Stoffmasken oder Schilde. Derartige Schilde bedecken das gesamte Gesicht von der Stirn bis zum Halsansatz. Sie sind zumeist mit einem Ring verbunden, der auf dem Kopf platziert ist. Es ist aber auch bekannt, derartige Schilde an brillenartigen Gestellen anzubringen. Sie werden zur Abwehr spritzender Flüssigkeiten, fester Partikel oder Gase verwendet. Der Abstand des Schilds vom Gesicht ist vergleichsweise gross, so dass sie als Atemmaske ungeeignet sind und aufgrund der ausgeatmeten Luft auch zum Beschlagen neigen. Weiterhin bekannt sind Schilde, die nur Mund und Nase in einer fixen Position überdecken und die keinen Schutz gegen die Einwirkung von Tröpfchen auf Mund und Nase bieten. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Maske, insbesondere eine Gesichtsmaske oder Atemschale, zu entwickeln, die einen besseren Schutz gegen eigene und fremde Keime (von aussen bzw. nach aussen), Stäube und Gerüche gewährleistet. Sie soll einen hohen Tragekomfort aufweisen und zugleich mehrfach verwendbar sein. Die Aufgabe ist mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Simple shapes such as fabric masks or shields are also known. Such shields cover the entire face from the forehead to the base of the neck. They are mostly connected with a ring that is placed on the head. But it is also known to attach such shields to glasses-like frames. They are used to ward off splashing liquids, solid particles or gases. The distance between the shield and the face is comparatively large, so that they are unsuitable as a breathing mask and also tend to fog up due to the exhaled air. Also known are shields which only cover the mouth and nose in a fixed position and which do not offer any protection against the effects of droplets on the mouth and nose. The invention is therefore based on the object of developing a mask, in particular a face mask or breathing bowl, which ensures better protection against internal and foreign germs (from outside or outside), dusts and odors. It should be very comfortable to wear and at the same time be reusable. The object is achieved with the features of claim 1.
Die erfindungsgemässe Maske umfasst eine transparente, gewölbte Atemschale, die Nase und Mund einer Person überdeckt und die mit einer, zumindest teilweise am Gesicht, insbesondere an den Wangen anliegenden Kontaktfläche versehen ist. Die Atemschale ist zur Nase hin stark verjüngend und annähernd dreieckförmig ausgebildet ist, während der den Mund überdeckende Bereich annähernd viereckig ist und mit einem, am unteren Rand der Atemschale angeordneten, flexiblen textilen Filter lösbar verbunden ist. The mask according to the invention comprises a transparent, arched breathing bowl which covers the nose and mouth of a person and which is provided with a contact surface that rests at least partially on the face, in particular on the cheeks. The breathing bowl is strongly tapered towards the nose and is approximately triangular, while the area covering the mouth is approximately quadrangular and is detachably connected to a flexible textile filter arranged on the lower edge of the breathing bowl.
Die Atemschale ist dabei bevorzugt insoweit weich und formbar, dass eine Anpassung an die Gesichts- und Nasenform möglich ist. Die Atemschale ist transparent, geräumig, hält die Nase und den Mund frei und der textile oder Hygienefilter ist sehr einfach auswechselbar. The breathing bowl is preferably soft and malleable to the extent that it can be adapted to the shape of the face and nose. The breathing bowl is transparent, spacious, keeps the nose and mouth free and the textile or hygiene filter is very easy to replace.
Bevorzugte Ausgestaltungen der erfindungsgemässen Maske sind in den abhängigen Ansprüchen offenbart. Preferred configurations of the mask according to the invention are disclosed in the dependent claims.
Bevorzugt ist ein Rand der Atemschale zumindest im Bereich der Nase mit einer weichen Wulst versehen, die ggf. bis über die Wangen und bis zum Filter reicht und die geeignet ist, zumindest an der Nase, den Nasenrücken umgebend und auch an den Wangen des Trägers der Maske anzuliegen. Preferably, an edge of the breathing bowl is provided with a soft bead, at least in the area of the nose, which if necessary extends over the cheeks and to the filter and which is suitable at least on the nose, surrounding the bridge of the nose and also on the cheeks of the wearer Mask to lie on.
Die Atemschale weist beidseitig einen Befestigungspunkt und ggf. eine Einstell- und Spannvorrichtung für ein Befestigungsband der Maske auf. In anderer Ausführung kann die Atemschale beidseitig einen Befestigungspunkt für ein Ende des Befestigungsbandes der Maske aufweisen, wobei dessen andere Enden am Filter, bevorzugt an dessen unterem Rand, befestigt sein können, um einen gut am Hals anliegenden Sitz des Filters zu ermöglichen. Weiterhin weist die Atemschale vorteilhaft am unteren Rand beidseitig einen Domfortsatz auf, der geeignet ist, den Filter durch einhängen an der Atemschale zu spannen und festzulegen, bevorzugt in einem vertieften Randbereich der Atemschale. The breathing bowl has a fastening point on both sides and, if necessary, an adjustment and tensioning device for a fastening strap of the mask. In another embodiment, the breathing bowl can have a fastening point on both sides for one end of the fastening strap of the mask, the other ends of which can be fastened to the filter, preferably to its lower edge, in order to enable the filter to fit snugly on the neck. Furthermore, the breathing bowl advantageously has a dome extension on both sides on the lower edge, which is suitable for tensioning and fixing the filter by hanging it on the breathing bowl, preferably in a recessed edge area of the breathing bowl.
Der Filter weist dazu vorteilhaft beidseitig an dem, der Atemschale zugewandten Rand ein "Knopfloch" auf. For this purpose, the filter advantageously has a "buttonhole" on both sides on the edge facing the breathing bowl.
Der Filter kann so den unteren Rand der Atemschale fest anliegend überdecken. Der Filter kann formstabil sein, einmalig oder mehrfach verwendbar sein und neben textilen Geweberi auch aus anderen, geeigneten Materialien bestehen. The filter can thus cover the lower edge of the breathing bowl tightly. The filter can be dimensionally stable, can be used once or several times and, in addition to textile fabrics, can also consist of other suitable materials.
Die Maske, insbesondere deren Atemschale, ist kompakt, waschbar und somit von der gleichen Person mehrfach verwendbar, was aus ökologischer Sicht wesentlich ist. Die Atemschale der Maske ist einerseits lagerfähig aber andererseits auch rezyklierbar. Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen die The mask, in particular its breathing bowl, is compact, washable and can therefore be used several times by the same person, which is essential from an ecological point of view. The breathing bowl of the mask can be stored on the one hand, but can also be recycled on the other. The invention is described in more detail below in an exemplary embodiment with reference to a drawing. In the drawing they show
Fig. 1 : eine erfindungsgemässe Maske angelegt, frontal; 1: a mask according to the invention is applied, frontally;
Fig. 2: die Maske nach Fig. 1 in Teilen dargestellt; FIG. 2 shows the mask according to FIG. 1 in parts; FIG.
Fig. 3: die Teile der Maske nach Fig. 2 montiert; FIG. 3: the parts of the mask according to FIG. 2 assembled;
Fig. 4: die Atemschale der Maske nach Fig. 1 in Teildarstellung; FIG. 4: the breathing cup of the mask according to FIG. 1 in a partial representation;
Fig. 5: Beispiele a-e zur Befestigung der Maske am Kopf; 5: Examples a-e for attaching the mask to the head;
Fig. 6: die Maske nach Fig. 1 in anderer Ausführung; 6: the mask according to FIG. 1 in a different embodiment;
Fig. 7: einen Filter der Maske und Fig. 7: a filter of the mask and
Fig. 8: den Filter nach Fig. 7 mit Atemschale, unmontiert. Eine erfindungsgemässe Maske 1 weist eine gewölbte Atemschale 2 aus einem, bevorzugt transparenten, Kunststoff auf, zum Beispiel aus einem Polycarbonat, die die Nase und den Mund bis auf Höhe des Kinns bis unterhalb des Mundes einer Person überdeckt, vgl. Fig. 1 ,FIG. 8: the filter according to FIG. 7 with breathing bowl, unassembled. A mask 1 according to the invention has a curved breathing bowl 2 made of a, preferably transparent, plastic, for example made of a polycarbonate, which covers the nose and mouth up to the level of the chin and below the mouth of a person, see.
6. Die Wölbung der Atemschale 2 ist bevorzugt so, dass sie die Nase und den Mund freihält und mit einem Rand 5, der mit einem dicken weichen Wulst 9 aus Silikon zumindest auf dem, im Beispiel oberen, Nasenrücken aufliegt, ggf. auch an den Wangen und genügend Freiraum vor dem Mund 7 und den Nasenlöchern gegeben ist. Die Wölbung kann unterschiedlich gross sein. Die Randbereiche der Atemschale 2 können soweit an den Wangen bzw. auf der Gesichtshaut anliegen, dass sie neben dem Rand 5 eine Kontaktfläche. bilden. 6. The curvature of the breathing bowl 2 is preferably such that it keeps the nose and mouth free and with an edge 5 which rests with a thick, soft bead 9 made of silicone at least on the bridge of the nose, in the example upper, and possibly also on the Cheeks and enough space in front of the mouth 7 and the nostrils is given. The curvature can be of different sizes. The edge areas of the breathing bowl 2 can rest on the cheeks or on the skin of the face to such an extent that they have a contact surface next to the edge 5. form.
Die Atemschale 2 ist in ihrer Form zur Nase hin verjüngend und dreieckförmig ausgebildet, während der den Mund überdeckende Bereich 12 annähernd viereckig ist (Fig. 4). The shape of the breathing bowl 2 tapers towards the nose and is triangular, while the area 12 covering the mouth is approximately square (FIG. 4).
Die Augen liegen frei und Brillengläser können von der ausgeatmeten Luft nicht beschlagen.The eyes are exposed and glasses cannot fog up from the exhaled air.
Am unteren Rand der Atemschale 2 ist überlappend ein textiler oder Vlies-Filter 3 angeordnet, der das Kinn elastisch umschliesst (Fig. 1 , 2). Der untere elastische Rand 8 des Filters 3 schmiegt sich gut an die untere Kinnpartie an. At the lower edge of the breathing bowl 2, a textile or fleece filter 3 is arranged in an overlapping manner, which elastically encloses the chin (FIGS. 1, 2). The lower elastic edge 8 of the filter 3 hugs the lower part of the chin.
Der Filter 3 weist beidseitig an dem, der Atemschale 2 zugewandten oberen Rand eine Öffnung, ein "Knopfloch" 7, auf. Jedes "Knopfloch" 7 wird dank elastischem oberen Rand 15 des Filters 3 elastisch mittels Zuglasche 14 übereinen der, am unteren Rand der Atemschale 2 beidseitig angeordneten, Domfortsätze 6 gespannt, so dass der Filter 3 in einem Überlappungsbereich 13 fest und dicht an der Atemschale 2 anliegt (Fig. 2, 3). Dies erleichtert das problemlose Auswechseln des Filters 3, der bevorzugt ein Einwegfilter ist oder einer der einige Male gewaschen werden kann. The filter 3 has an opening, a "buttonhole" 7, on both sides on the upper edge facing the breathing bowl 2. Thanks to the elastic upper edge 15 of the filter 3, each "buttonhole" 7 is stretched elastically by means of a pull tab 14 over the dome extensions 6 arranged on both sides of the lower edge of the breathing bowl 2, so that the filter 3 is firmly and tightly attached to the breathing bowl 2 in an overlapping area 13 is applied (Fig. 2, 3). This facilitates the problem-free replacement of the filter 3, which is preferably a disposable filter or one which can be washed a few times.
Der Überlappungsbereich 13 ist in der Atemschale in Form einer Vertiefung, im Beispiel einer U-förmigen Rille ausgebildet (Fig. 2), was einen sicheren Halt des Filters 3 an der Atemschale gewährleistet. The overlap area 13 is designed in the breathing bowl in the form of a depression, in the example a U-shaped groove (FIG. 2), which ensures that the filter 3 is securely held on the breathing bowl.
Zusätzlich kann noch eine Klettanordnung am Filter 3 und am überlappenden Bereich 13 der Atemschale 2 vorgesehen sein. Die Atemluft wird mittels des Filters 3 gefiltert. Der Filter 3 kann für den Normalgebrauch eine gleiche Filterqualität wie bei medizinischen Masken aufweisen oder auch in einer anspruchsvolleren Qualität ausgeführt sein, insbesondere für mehrmaligen Gebrauch. In addition, a Velcro arrangement can be provided on the filter 3 and on the overlapping area 13 of the breathing bowl 2. The breathing air is filtered by means of the filter 3. For normal use, the filter 3 can have the same filter quality as in the case of medical masks, or it can also be designed in a more sophisticated quality, in particular for repeated use.
Im Beispiel besteht der Filter 3 aus drei Lagen, einer äusseren textilen Lage aus Jersey und hydrophobisch, die auch variabel bedruckbar ist und sie kann mit einem Virenblocker versehen sein. Eine mittlere Lage ist mit einem Virenblocker versehen und teilweise nachgiebig und wird durch die Atmung nicht bewegt. Letzteres verbessert die ästhetische Wirkung. Eine innere, dem Kinn des Trägers zugewandte Lage besteht aus weicher hydrophiler Baumwolle mit hohem Tragekomfort und ist feuchtigkeitsabsorbierend. Die Atemschale 2 kann bevorzugt durch Spritzgiessen (Injection Molding) hergestellt sein.In the example, the filter 3 consists of three layers, an outer textile layer made of jersey and hydrophobic, which can also be variably printed and it can be provided with a virus blocker. A middle layer is provided with a virus blocker and is partially flexible and is not moved by breathing. The latter improves the aesthetic effect. An inner layer facing the wearer's chin is made of soft, hydrophilic cotton, is extremely comfortable to wear and absorbs moisture. The breathing bowl 2 can preferably be produced by injection molding.
Die Maske wird mittels eines Befestigungsbandes 4 am Kopf des Trägers gehalten, wie es in den Fig. 1 , 2 und 6 dargestellt ist. Hierzu ist die Atemschale 2 beidseitig am Rand mit einem Befestigungspunkt 10 zur Aufnahme eines Endes des Befestigungsbandes 4 versehen. Das Befestigungsband 4 kann zudem beispielsweise in einer ersten Ausführungsform durch eine Einstell- und Spannvorrichtung 11 (Fig. 1-4) und Führung des Befestigungsbandes 4 in einer Schlaufe um die Ohren geführt sein, um die Maske gutsitzend am Kopf zu befestigen, unabhängig von Grösse und Form des Kopfes und des Gesichts, Bartträger eingeschlossen, wie dies beispielhaft anhand der Fig. 5a-5e dargestellt ist. Anstelle der Festlegung eines Endes des Befestigungsbandes 4 in der Einstell- und Spannvorrichtung 11 kann dieses auch am Filter 3, bevorzugt an dessen unterem Rand, angebracht sein (Fig. 5a). DieThe mask is held on the wearer's head by means of a fastening strap 4, as shown in FIGS. 1, 2 and 6. For this purpose, the breathing bowl 2 is provided on both sides at the edge with a fastening point 10 for receiving one end of the fastening strap 4. In a first embodiment, the fastening strap 4 can also be guided around the ears by an adjusting and tensioning device 11 (FIGS. 1-4) and guiding the fastening strap 4 in a loop in order to attach the mask snugly to the head, regardless of size and shape of the head and face, including beard wearers, as shown by way of example with reference to FIGS. 5a-5e. Instead of fixing one end of the fastening band 4 in the adjusting and tensioning device 11, it can also be attached to the filter 3, preferably to its lower edge (FIG. 5a). the
Befestigungsvariante nach Fig. 5d ermöglicht einen verstärkten Zug auf den unteren Rand 8 des Filters 3. Fastening variant according to FIG. 5d enables increased tension on the lower edge 8 of the filter 3.
In einer anderen Ausführungsform kann das Befestigungsband 4 auch eine einstellbare Spannung aufweisen. In another embodiment, the fastening tape 4 can also have an adjustable tension.
In einer weiteren Ausführungsform kann die Atemschale 2 wieder beidseitig einen Befestigungspunkt 10 für ein Ende des Befestigungsbandes 4 der Maske 1 aufweisen, wobei dessen andere Enden am Filter 3, bevorzugt an dessen unterem Rand 8, befestigt sein können, um einen gut am Hals anliegenden Sitz des Filters 3 zu ermöglichen (Fig. 5a, 6).In a further embodiment, the breathing bowl 2 can again have a fastening point 10 on both sides for one end of the fastening strap 4 of the mask 1, the other ends of which can be fastened to the filter 3, preferably to its lower edge 8, in order to fit snugly on the neck to enable the filter 3 (Fig. 5a, 6).
Weiterhin kann beispielsweise auch ein zusätzliches Halsband 16, zum Beispiel ein Gummiband, um den Hals geführt und am Befestigungsband 4 eingehangen oder angeklemmt sein (Fig. 5e), was den Filter 3 etwas nach unten zieht und am Hals besser abdichtet. Das Halsband 16 kann zudem zwecks Verkürzung eine Spannvorrichtung aufweisen, um nach Bedarf zur besseren Abdichtung den Filter 3 etwas nach unten zu ziehen. Weiterhin dient das Halsband 16 als Aufhängung einer temporär unter dem Gesicht getragenen Maske 1 , so dass sie griffbereit ist bzw. bleibt. Furthermore, for example, an additional collar 16, for example a rubber band, can be passed around the neck and hooked or clamped onto the fastening band 4 (FIG. 5e), which pulls the filter 3 down a little and seals it better on the neck. The collar 16 can also be a tensioning device for the purpose of shortening have to pull the filter 3 down a little if necessary for better sealing. Furthermore, the collar 16 serves as a suspension for a mask 1 temporarily worn under the face, so that it is or remains within reach.
Die Atemschale 2 der Maske 1 ist kompakt, waschbar und somit, neben der Möglichkeit des einmaligen Gebrauchs, von der gleichen Person mehrfach verwendbar, was aus ökologischer Sicht ein wesentlicher Vorteil ist. Sie ermöglicht eine natürliche Atmung ohne Beschlagen von Brillen. In der angelegten Form bietet die Maske einen grossen bi- direktionalen Schutz gegen Aerosole. The breathing bowl 2 of the mask 1 is compact, washable and thus, in addition to the possibility of single use, can be used several times by the same person, which is a significant advantage from an ecological point of view. It enables natural breathing without fogging up your glasses. When put on, the mask offers great bidirectional protection against aerosols.
In einer anderen Ausführungsform kann der Filter 3 entlang eines Falzes 17 trapezartig faltbar sein und in einer Bandführung 18 bereits das Befestigungsband 4 enthalten (Fig. 7, 8). Auf der hinteren und der sichtbaren vorderen Seite weist er eine Aussenschicht auf, die unteren ca. 2/3 der Schrägseiten sind geschlossen, im Beispiel verschwelest. Das Befestigungsband 4 ist im hinterer bzw. unteren Rand des Filters 3 bereits enthalten. In another embodiment, the filter 3 can be folded in a trapezoidal shape along a fold 17 and already contain the fastening tape 4 in a tape guide 18 (FIGS. 7, 8). It has an outer layer on the rear and the visible front side, the lower approx. 2/3 of the sloping sides are closed, in the example they are blackened. The fastening tape 4 is already contained in the rear or lower edge of the filter 3.
Das Befestigungsband 4 muss im oberen Bereich der Atemschale 2, je nach gewünschter Spannung hinter den Ohren, enger oder lockerer befestigt werden. The fastening tape 4 must be fastened tighter or looser in the upper area of the breathing bowl 2, depending on the desired tension behind the ears.
In dieser Ausführung ist der Filter 3 einfacher herzustellen und zu lagern. In this embodiment, the filter 3 is easier to manufacture and store.
Aufstellung der Bezugszeichen List of reference numbers
1 Maske 1 mask
2 Atemschale 3 Filter 2 breathing bowl 3 filters
4 Befestigungsband 4 fastening tape
5 Rand 5 edge
6 Domfortsatz 6 dome process
7 Knopfloch 8 Rand, unterer Rand 7 buttonhole 8 edge, lower edge
9 Wulst 9 bead
10 Befestigungspunkt 10 attachment point
11 Einstell· und Spannvorrichtung11 Adjustment and tensioning device
12 Bereich 13 Überiappung/Ülberiappungsbereich12 Area 13 Overlap / Overlap area
14 Zuglasche 14 pull tab
15 Rand, oberer Rand 15 margin, top margin
16 Halsband 16 collar
17 Falz 18 Bandführung 17 fold 18 tape guide

Claims

Patentansprüche Claims
1. Maske, insbesondere eine Gesichtsmaske oder Atemschale, die einen Schutz gegen . Keime, Stäube und Gerüche gewährleistet und die eine transparente, gewölbte Atemschale (2) umfasst, und mit einer, zumindest teilweise, am Gesicht anliegenden Kontaktfläche versehen ist, wobei die Atemschale (2) die Nase und den Mund einer Person überdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass die Atemschale (2) zur Nase hin verjüngend und dreieckförmig ausgebildet ist, während der den Mund überdeckende Bereich (12) annähernd viereckig ist und mit einem, am unteren Rand der Atemschale (2) angeordneten, flexiblen Filter (3) lösbar verbunden ist. 1. Mask, especially a face mask or breathing bowl that provides protection against. Germs, dusts and odors are guaranteed and which comprises a transparent, curved breathing bowl (2) and is provided with an at least partially adjacent contact surface, the breathing bowl (2) covering the nose and mouth of a person, characterized in that, that the breathing bowl (2) tapers towards the nose and is triangular, while the area (12) covering the mouth is approximately square and is detachably connected to a flexible filter (3) arranged on the lower edge of the breathing bowl (2).
2. Maske nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass ein Rand (5) der Atemschale (2) im Bereich der Nase eine Wulst (9) aufweist, die geeignet ist, zumindest an der Nase und auch auf den Wangen anzuliegen. 2. Mask according to claim 1, characterized in that an edge (5) of the breathing bowl (2) in the region of the nose has a bead (9) which is suitable for resting at least on the nose and also on the cheeks.
3. Maske nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Atemschale (2) beidseitig einen Befestigungspunkt (10) und eine Einstell- und Spannvorrichtung (11) für ein Befestigungsband (4) der Maske aufweist. 3. Mask according to claim 1 or 2, characterized in that the breathing bowl (2) has a fastening point (10) on both sides and an adjusting and tensioning device (11) for a fastening strap (4) of the mask.
4. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Atemschale (2) am unteren Rand beidseitig einen Domfortsatz (6) zur Aufnahme des Filters (3) aufweist. 4. Mask according to one of claims 1 to 3, characterized in that the breathing bowl (2) has a dome extension (6) for receiving the filter (3) on the lower edge on both sides.
5. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (3) beidseitig an dem, der Atemschale (2) zugewandten Rand ein "Knopfloch" (7) aufweist.5. Mask according to one of claims 1 to 4, characterized in that the filter (3) has a "buttonhole" (7) on both sides on the edge facing the breathing bowl (2).
6. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (3) den unteren Rand der Atemschale (2) in einem Überlappungsbereich (13) überdeckt. 6. Mask according to one of claims 1 to 5, characterized in that the filter (3) covers the lower edge of the breathing bowl (2) in an overlapping area (13).
7. Maske nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Oberlappungsbereich (13) der Atemschale (2) vertieft ausgebildet ist. 7. Mask according to claim 6, characterized in that the upper lap area (13) of the breathing bowl (2) is formed deeply.
8. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (3) zumindest am oberen Rand (15) und unteren Rand (8) elastisch ausgebildet ist. 8. Mask according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filter (3) is elastic at least on the upper edge (15) and lower edge (8).
9. Maske nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Atemschale (2) beidseitig einen Befestigungspunkt (10) für ein Ende des Befestigungsbandes (4) der Maske aufweist, wobei dessen andere Enden am Filter (3), bevorzugt an dessen unterem Rand (8), angebracht sind. 9. Mask according to claim 1 or 2, characterized in that the breathing bowl (2) has a fastening point (10) on both sides for one end of the fastening strap (4) of the mask, the other ends of which are on the filter (3), preferably at the lower one Edge (8), are attached.
10. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (3) entlang eines Falzes (17) faltbar ist und eine Bandführung (18) für das Befestigungsband (4) aufweist. 10. Mask according to one of claims 1 to 9, characterized in that the filter (3) can be folded along a fold (17) and has a tape guide (18) for the fastening tape (4).
PCT/IB2021/053244 2020-04-21 2021-04-20 Mask WO2021214651A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4702020 2020-04-21
CH0470/20 2020-04-21
CH0575/20 2020-05-13
CH00575/20A CH716710B1 (en) 2020-04-21 2020-05-13 Mask.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021214651A1 true WO2021214651A1 (en) 2021-10-28

Family

ID=75639505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2021/053244 WO2021214651A1 (en) 2020-04-21 2021-04-20 Mask

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH716710B1 (en)
WO (1) WO2021214651A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116035306A (en) * 2023-02-09 2023-05-02 无锡市第九人民医院 Composite mask

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE488244A (en) *
EP0906037B1 (en) 1996-03-26 2003-09-24 BETTER BREATHING, Inc. Breathing mask
US20060254592A1 (en) * 2005-01-28 2006-11-16 Bruce Anders Respiratory mask
DE202015105799U1 (en) 2015-10-30 2015-12-04 Henrich Büscher oxygen mask
DE202017001233U1 (en) 2017-03-07 2017-05-22 Norbert Neubauer Face and breathing bowl
DE102004002125B4 (en) 2004-01-14 2017-11-16 Löwenstein Medical Technology S.A. Apparatus for ventilation
GB2575985A (en) * 2018-07-30 2020-02-05 Arigue Adel A filtering mask assembly
US20200114178A1 (en) * 2013-09-04 2020-04-16 Waterford Mask Systems Inc. Facemask with filter insert for protection against airborne pathogens

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE488244A (en) *
EP0906037B1 (en) 1996-03-26 2003-09-24 BETTER BREATHING, Inc. Breathing mask
DE102004002125B4 (en) 2004-01-14 2017-11-16 Löwenstein Medical Technology S.A. Apparatus for ventilation
US20060254592A1 (en) * 2005-01-28 2006-11-16 Bruce Anders Respiratory mask
US20200114178A1 (en) * 2013-09-04 2020-04-16 Waterford Mask Systems Inc. Facemask with filter insert for protection against airborne pathogens
DE202015105799U1 (en) 2015-10-30 2015-12-04 Henrich Büscher oxygen mask
DE202017001233U1 (en) 2017-03-07 2017-05-22 Norbert Neubauer Face and breathing bowl
GB2575985A (en) * 2018-07-30 2020-02-05 Arigue Adel A filtering mask assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116035306A (en) * 2023-02-09 2023-05-02 无锡市第九人民医院 Composite mask

Also Published As

Publication number Publication date
CH716710B1 (en) 2021-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69624405T2 (en) nasal mask
DE69732806T2 (en) Face and respiratory system
DE102021203264A1 (en) RESPIRATORY MASK
DE8809551U1 (en) Face mask
DE202014103096U1 (en) Respirator mask and respiratory protection kit
DE102016013718B4 (en) Half breathing mask
DE3608872C2 (en)
DE102016122411A1 (en) Half-mask respirator
EP0355444B1 (en) Face mask
WO2021214651A1 (en) Mask
DE102014018678B4 (en) Tracheostoma protection
DE202020106904U1 (en) Mouth and nose protective mask
DE202020102404U1 (en) Mouth-nose protective mask
DE102020002865A1 (en) Respirator with ergonomic improvements
DE202020003038U1 (en) Respirator with a transparent face mask
DE202020002016U1 (en) Nose and mouth cover to hold back droplets of saliva when speaking
DE102020134616B4 (en) protective mask
DE202020003842U1 (en) Mouth and nose protection
DE102020134665B4 (en) Protective mask
DE102021002423B3 (en) mouth and nose mask
DE202020105233U1 (en) Mask insert and mask
DE102020002554A1 (en) Virological respirator to protect against droplet infections
DE202020003600U1 (en) Protective mask
EP3967374A1 (en) Mask insert and mask
DE102021001711A1 (en) protective mask

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21725247

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21725247

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1